Update user guide and welcome pages and their translations. Thanks everyone. +alpha

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42127 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/userguide/ru/filesystem-layout.html

@@ -96,7 +96,7 @@ If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="home" name="home">Домашняя папка - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
-<p>Эта папка принадлежит вам. Здесь вы можете создавать и удалять файлы и папки по своему желанию. Тем не менее не стоит засорять папку <span class="path">~/config/</span> и все папки, находящиеся в ней. Вы <i>можете</i> удалить, к примеру, <span class="path">~/config/settings/</span> папку без ущерба для системы, но кто захочет потерять все свои настройки? В любом случае, система предупредит вас, как показано в примере выше.</p>
+<p>Эта папка принадлежит вам. Здесь вы можете создавать и удалять файлы и папки по своему желанию. Тем не менее не стоит засорять папку <span class="path">~/config/</span> и все папки, находящиеся в ней. Вы <i>можете</i>, например, удалить папку <span class="path">~/config/settings/</span> без ущерба для системы, но кто захочет потерять все свои настройки? В любом случае, система предупредит вас, как показано в примере выше.</p>
 <p>Кроме того, папка <span class="path">~/config/add-ons/</span>, как и системная, предназначена для дополнительных компонентов. (Кстати, знак тильда ("<tt>~</tt>") это ссылка на Вашу домашнюю папку, так что Вам не придется каждый раз писать "<span class="path">/boot/home/</span>" в терминале.)</p>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
 <tr><td><span class="path">~/mail</span></td><td style="width:10px;"> </td>
@@ -106,7 +106,7 @@ If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this
 <td>В этой папке хранятся <a href="queries.html">запросы</a> в течении 7-ми дней.</td></tr>
 
 <tr><td><span class="path">~/config/be/</span></td><td> </td>
-<td>Снова наше BeOS наследие, папка <span class="path">be</span>, содержит все что показывается в <a href="deskbar.html#deskbar-menu">в меню панели задач Deskbar (Deskbar menu)</a>. Вы можете добавлять или удалять элементы при помощи панели конфигурации или просто путем копирования файлов, папок или ссылок непосредственно в эту папку.</td></tr>
+<td>Папка <span class="path">be</span>, содержит все что показывается в <a href="deskbar.html#deskbar-menu">в меню панели задач Deskbar</a>. Вы можете добавлять или удалять элементы при помощи панели конфигурации или просто путем копирования файлов, папок или ссылок непосредственно в эту папку.</td></tr>
 
 <tr><td><span class="path">~/config/bin/</span></td><td> </td>
 <td>Дополняет системную папку <span class="path">/boot/system/bin/</span> и хранит все ваши приложения для командной строки (терминала).</td></tr>