i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Weekly updates of translations from Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-03-03 19:59:45 +01:00
parent 8f5079af02
commit 79a6d5e3f9
211 changed files with 1206 additions and 517 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
+4 -4
View File
@@ -20,16 +20,16 @@ Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow
Partition type: CreateParamsPanel Typ partycji:
Could not delete the selected partition. MainWindow Nie można usunąć wybranej partycji.
Initialize MainWindow Inicjalizacja
Error: MainWindow in any error alert Błąd:
Error: MainWindow in any error alert Błąd:
Partition %ld DiskView Partycja %ld
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Partycja %s została poprawnie zainicjalizowana.\n
<empty> DiskView <pusty>
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inicjalizacja partycji %s nie powiodła się. Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku.
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Inicjalizacja partycji %s nie powiodła się. (Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysku.)
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji bedą bezpowrotnie utracone!
Mounted at PartitionList Zamontowany jako
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Błąd podczas inicjalizacji partycji %s!\n
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o partycji.
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Musisz wybrać partycję docelową z listy
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Musisz wybrać partycję docelową z listy.
Format (not implemented) MainWindow Formatuj (nie zaimplementowane)
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Wybrana partycja nie posiada partycji nadrzędnej.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na wybranym dysku bedą bezpowrotnie utracone!
@@ -38,7 +38,7 @@ Write changes MainWindow Zapisz zmiany
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Wystąpił błąd podczas przygotowywania dysku do modyfikacji.
The partition %s is already mounted. MainWindow Partycja %s jest już zamontowana.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na dysku %s bedą bezpowrotnie utracone!
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz usunąć wybraną partycje? Wszystkie dane na wybranej partycji zostaną utracone!
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na pewno chcesz usunąć wybraną partycje?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji zostaną utracone!
Create… MainWindow Utwórz…
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Typ układu dysku \"%s\"\" nie odnaleziony!
Could not unmount partition %s. MainWindow Nie można odmontować partycji %s.