DataTranslations: use layout, standard format.

* Small layout fix.
* Fixes #11999.

src/add-ons/translators/gif/GIFView.cpp

@@ -174,9 +174,6 @@ GIFView::GIFView(TranslatorSettings* settings)
 		.AddGlue()
 		.End();
 
-	BFont font;
-	GetFont(&font);
-
 	fSettings->Acquire();
 
 	RestorePrefs();

src/add-ons/translators/ico/ConfigView.cpp

@@ -56,7 +56,6 @@ ConfigView::ConfigView()
 	BLayoutBuilder::Group<>(this, B_VERTICAL, 0)
 		.SetInsets(B_USE_DEFAULT_SPACING)
 		.Add(titleView)
-		.AddStrut(B_USE_SMALL_SPACING)
 		.Add(versionView)
 		.Add(copyrightView)
 		.AddGlue()

src/add-ons/translators/png/PNGView.cpp

@@ -63,15 +63,12 @@ PNGView::PNGView(const BRect &frame, const char *name, uint32 resizeMode,
 		item->SetMarked(true);
 	fInterlaceMenu->AddItem(item);
 
-
 	BMenuField* menuField = new BMenuField(
 		B_TRANSLATE("PNG Interlace Menu"),
 		B_TRANSLATE("Interlacing type:"), fInterlaceMenu);
 	menuField->SetDivider(menuField->StringWidth(menuField->Label()) + 7.0f);
 	menuField->ResizeToPreferred();
 
-
-
 	fCopyrightView = new BTextView("PNG copyright");
 	fCopyrightView->SetViewColor(ui_color(B_PANEL_BACKGROUND_COLOR));
 	fCopyrightView->SetLowColor(fCopyrightView->ViewColor());
@@ -80,21 +77,20 @@ PNGView::PNGView(const BRect &frame, const char *name, uint32 resizeMode,
 	fCopyrightView->MakeResizable(true);
 	fCopyrightView->SetText(png_get_copyright(NULL));
 
-	BFont font;
-	//font.SetSize(font.Size() * 0.8);
-	//fCopyrightView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_SIZE, NULL);
-
-
 	BLayoutBuilder::Group<>(this, B_VERTICAL, 0)
 		.SetInsets(B_USE_DEFAULT_SPACING)
 		.Add(titleView)
 		.Add(versionView)
 		.Add(copyrightView)
 		.AddGlue()
-		.Add(menuField)
+		.AddGroup(B_HORIZONTAL)
+			.Add(menuField)
+			.AddGlue()
+			.End()
 		.AddGlue()
 		.Add(fCopyrightView);
 
+	BFont font;
 	GetFont(&font);
 	SetExplicitPreferredSize(BSize((font.Size() * 390) / 12,
 		(font.Size() * 180) / 12));

src/add-ons/translators/ppm/PPMTranslator.cpp

@@ -507,7 +507,7 @@ public:
 					"bits big-endian"), CSMessage(B_RGBA15_BIG)));
 				fMenu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("RGB 5:6:5 16 bits "
 					"big-endian"), CSMessage(B_RGB16)));
-				fField = new BMenuField(B_TRANSLATE("Input Color Space"),
+				fField = new BMenuField(B_TRANSLATE("Input Color Space:"),
 					fMenu);
 				fField->SetViewColor(ViewColor());
  				SelectColorSpace(g_settings.out_space);
@@ -523,18 +523,19 @@ public:
 					.Add(fTitle)
 					.Add(fDetail)
 					.AddGlue()
-					.AddGrid(10, 10)
-						.Add(fField->CreateLabelLayoutItem(), 0, 0)
-						.Add(fField->CreateMenuBarLayoutItem(), 1, 0)
-						.Add(fAscii, 0, 1)
-					.End()
+					.AddGroup(B_HORIZONTAL)
+						.Add(fField)
+						.AddGlue()
+						.End()
+					.Add(fAscii)
 					.AddGlue()
 					.Add(fBasedOn)
 					.Add(fCopyright);
  
  				BFont font;
  				GetFont(&font);
- 				SetExplicitPreferredSize(BSize((font.Size() * 350)/12, (font.Size() * 200)/12));
+ 				SetExplicitPreferredSize(BSize((font.Size() * 350)/12,
+ 					(font.Size() * 200)/12));
 			}
 		~PPMView()
 			{

src/add-ons/translators/psd/ConfigView.cpp

@@ -37,6 +37,7 @@ ConfigView::ConfigView(TranslatorSettings *settings)
 
 	fCompressionField = new BMenuField("compression",
 		B_TRANSLATE("Compression: "), compressionPopupMenu);
+	fCompressionField->SetAlignment(B_ALIGN_RIGHT);
 
 	BPopUpMenu* versionPopupMenu = new BPopUpMenu("popup_version");
 
@@ -52,6 +53,7 @@ ConfigView::ConfigView(TranslatorSettings *settings)
 
 	fVersionField = new BMenuField("version",
 		B_TRANSLATE("Format: "), versionPopupMenu);
+	fVersionField->SetAlignment(B_ALIGN_RIGHT);
 
 	BStringView *titleView = new BStringView("title",
 		B_TRANSLATE("Photoshop image translator"));
@@ -78,6 +80,12 @@ ConfigView::ConfigView(TranslatorSettings *settings)
 		.AddGlue()
 		.Add(fVersionField)
 		.Add(fCompressionField)
+		.AddGrid(10.0f, 5.0f)
+			.Add(fVersionField->CreateLabelLayoutItem(), 0, 0)
+			.Add(fVersionField->CreateMenuBarLayoutItem(), 1, 0)
+			.Add(fCompressionField->CreateLabelLayoutItem(), 0, 1)
+			.Add(fCompressionField->CreateMenuBarLayoutItem(), 1, 1)
+		.End()
 		.AddGlue()
 		.Add(copyright2View);
 

src/add-ons/translators/sgi/SGIView.cpp

@@ -117,7 +117,7 @@ SGIView::SGIView(const char* name, uint32 flags, TranslatorSettings* settings)
 	BTextView* infoView = new BTextView("info");
 	infoView->SetText(BString(B_TRANSLATE("written by:\n"))
 			.Append(author)
-			.Append(B_TRANSLATE("\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n"))
+			.Append(B_TRANSLATE("\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n"))
 			.Append(kSGICopyright).String());
 	infoView->SetExplicitAlignment(labelAlignment);
 	infoView->SetWordWrap(false);
@@ -144,7 +144,7 @@ SGIView::SGIView(const char* name, uint32 flags, TranslatorSettings* settings)
 
 	// TODO: remove this workaround for ticket #4217
 	infoView->SetExplicitPreferredSize(
-		BSize(infoView->LineWidth(4), infoView->TextHeight(0, 80)));
+		BSize(infoView->LineWidth(3), infoView->TextHeight(0, 80)));
 	infoView->SetExplicitMaxSize(infoView->ExplicitPreferredSize());
 	infoView->SetExplicitMinSize(infoView->ExplicitPreferredSize());
 }