Ukrainian locale catalog files updated;
Ukrainian locale catalog files for Media and Keymap preflets added. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33820 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Appearance 959674221
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Appearance 959674221
|
||||
Navigation Pulse Colors tab Навігація Pulse
|
||||
Shadow Colors tab Тінь
|
||||
On AntialiasingSettingsView Увімкнути
|
||||
@@ -23,12 +23,12 @@ Document Text Colors tab Текст документа
|
||||
Navigation Base Colors tab Основи навігації
|
||||
Menu Background Colors tab Тло меню
|
||||
Appearance APRWindow Вигляд
|
||||
Control Background Colors tab Тло управління
|
||||
Control Background Colors tab Керування тлом
|
||||
Colors APRWindow Кольори
|
||||
Panel Background Colors tab Панель тла
|
||||
Window Tab Colors tab Вікно табуляції
|
||||
Panel Background Colors tab Панель
|
||||
Window Tab Colors tab Табуляція вікна
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Зменшити силу фільтра зафарбування межі:
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Базове субпіксельне зглажування з гліфом недоступне в цій зборці ,щоб отримати цю можливість зберіть Haiku самостійно з увімкненим заголовком в опції libfreetype
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Базове субпіксельне зглажування з гліфом недоступне в цій зборці ,щоб отримати таку можливість зберіть Haiku самостійно з увімкненим заголовком в опції libfreetype
|
||||
Menu Item Text Colors tab Текст пункта меню
|
||||
Monospaced Fonts Only AntialiasingSettingsView Тільки моноширинні шрифти
|
||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Субпіксель LCD
|
||||
|
||||
@@ -1,54 +1,54 @@
|
||||
1 ua x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 406799883
|
||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 406799883
|
||||
About… Window Про…
|
||||
Handheld Settings view Утримання
|
||||
Handheld Settings view Переносний
|
||||
Only from Trusted devices Settings view Тільки для перевірених приладів
|
||||
Add device to list Inquiry panel Додати прилад до списку
|
||||
Starting scan... Inquiry panel Почати сканування...
|
||||
Smart Phone Settings view Телефон
|
||||
Smart Phone Settings view Смартфон
|
||||
seconds Inquiry panel секунд
|
||||
Remote Devices Window Віддалені прилади
|
||||
Server Settings view Сервер
|
||||
Default Inquiry time: Settings view Час довідки по замовчуванню:
|
||||
Identify host as: Settings view Визначити хост як :
|
||||
View Window Vue
|
||||
Refresh… Remote devices Обновитиx…
|
||||
Show Bluetooth console… Window Показати термінал блютузаx…
|
||||
View Window Вигляд
|
||||
Refresh… Remote devices Обновити…
|
||||
Show Bluetooth console… Window Показати термінал Bluetooth...
|
||||
Incoming connections policy: Settings view Правило вхідних під"єднань :
|
||||
From all devices Settings view Для всіх приладів
|
||||
Start Bluetooth Services… Window Запуск сервісів блютуз…
|
||||
Start Bluetooth Services… Window Запуск сервісів Bluetooth…
|
||||
Server Window Сервер
|
||||
Scanning completed. Inquiry panel Сканування завершене.
|
||||
Remove Remote devices Видалити
|
||||
15 secs Settings view 15 сек.
|
||||
Policy... Settings view Правило...
|
||||
61 secs Settings view 61 сек.
|
||||
Haiku Bluetooth System, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Système Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nCréé par Oliver Ruiz Dorantes\n\nAvec le soutien de :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nMerci à toutes les personnes qui ont aidé...\n\nDons de matériel :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFinancièrement :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nRustines :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nQui m'ont tout appris :\n\t- l'équipe yellowTAB
|
||||
Identify us as... Settings view Визначити як...
|
||||
Haiku Bluetooth System, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Система Bluetooth Haiku, (ARCE)\n\nАвтор Oliver Ruiz Dorantes\n\nза підтримки :\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nПодяка людям які допомагали...\n\nобладнанням :\n\t- Henry Jair Abril Florez(el Colombian)\n\t\t & Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nфінансово :\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nзаплатками :\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTests:\n\t- Petter H. Juliussen\n\t- Adrien Destugues\n\nТим хто навчив :\n\t- команда yellowTAB
|
||||
Identify us as... Settings view Визначити нас як...
|
||||
Remaining Inquiry panel Залишилось
|
||||
Connections & Channels list… Window Список під"єднань і каналів…
|
||||
Pick LocalDevice... Settings view Визначити локальні прилади...
|
||||
Pick LocalDevice... Settings view Вибір локальних приладів...
|
||||
Defaults Window По замовчуванню
|
||||
Inquiry Inquiry panel Довідка
|
||||
Inquiry Inquiry panel Запрос
|
||||
Desktop Settings view Десктоп
|
||||
Revert Window Повернути
|
||||
Laptop Settings view Портативний
|
||||
Laptop Settings view Ноутбук
|
||||
Retrieving name of Inquiry panel Змінити імя на
|
||||
Bluetooth Window Bluetooth
|
||||
Local Devices found on system: Settings view Локальны прилади знайдены в системі :
|
||||
Local Devices found on system: Settings view Локальны прилади знайдені в системі :
|
||||
As Trusted Remote devices Як перевірені
|
||||
Discoverable Extended local device view Відкриті
|
||||
As Blocked Remote devices Як заблоковані
|
||||
Service Classes: Device View Класи сервісів:
|
||||
Service Classes: Device View Класи сервісу:
|
||||
Refresh LocalDevices… Window Обновити локальні прилади…
|
||||
Settings Window Настройки
|
||||
Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them Inquiry panel Переконайтесь що блютуз властивості віддалених приладів активовані. Натисніть пошук для запуску сканування.
|
||||
Check that the bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press Inquiry to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them Inquiry panel Переконайтесь що функція Bluetooth віддалених приладів активована. Натисніть Запрос для початку сканування. Час для отримання імен не повинен перевищувати 3 секунди. Після цього ви зможете під"єднатись до них.
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Хід сканування
|
||||
Always ask Settings view Завжди питати
|
||||
Remote Devices List… Window Список віддалених приладів…
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Відновити ім"я...
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Відновлення імен...
|
||||
Help Window Допомога
|
||||
Ok main Ok
|
||||
Add… Remote devices Додати…
|
||||
There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system Inquiry panel Не знайдено жодного блютуз приладу
|
||||
Stop Bluetooth Services… Window Зупинити сервіси блютуз…
|
||||
There has not been found any bluetooth LocalDevice device registered on the system Inquiry panel Не знайдено жодного приладу з Bluetoth
|
||||
Stop Bluetooth Services… Window Зупинити сервіси Bluetooth…
|
||||
Show Name Extended local device view Показати Ім"я
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 2623066734
|
||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 2623066734
|
||||
Ok Status view Ok
|
||||
Integration Time [ms] CPU Frequency View Час інтеграції [ms]
|
||||
High Performance Status view Висока продуктивність
|
||||
Defaults Pref Window По замовчуванню
|
||||
CPU Frequency Status View CPU Frequency View Стан частоты ЦПУ
|
||||
CPU Frequency Status View CPU Frequency View Частота ЦПУ
|
||||
Dynamic Performance Status view Динамічна продуктивність
|
||||
Step up by CPU usage: Color Step View Крок вгору використання процесора:
|
||||
Stepping Policy CPU Frequency View Покрокова зміна
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
1 Ukrainian x-vnd-Haiku-Keymap 3527348353
|
||||
Select Dead Keys Keymap window Неіснуючі кнопки
|
||||
Tilde Trigger Keymap window Тільда
|
||||
Grave Trigger Keymap window Апостроф
|
||||
Quit Keymap window Вихід
|
||||
Circumflex Trigger Keymap window Ціркумфлекс
|
||||
Open… Keymap window Відкрити…
|
||||
System: Keymap window Системні:
|
||||
Diaeresis Trigger Keymap window Діарезіс
|
||||
User: Keymap window Користувацькі:
|
||||
Sample and Clipboard: Keymap window Приклад і буфер обміну
|
||||
Keymap Keymap window Розкладки
|
||||
Switch Shortcut Keys Keymap window Перемкнути швидкі кнопки
|
||||
Switch Shortcut Keys To Windows/Linux Mode Keymap window Перемикати швидкі кнопки як у Linux/Windows
|
||||
Layout Keymap window Макет
|
||||
Revert Keymap window Повернути
|
||||
Save As… Keymap window Зберегти як…
|
||||
Switch Shortcut Keys To Haiku Mode Keymap window Перемикати швидкі кнопки як у Haiku
|
||||
File Keymap window Файл
|
||||
(Current) Keymap window (Активна)
|
||||
Font Keymap window Шрифт
|
||||
Acute Trigger Keymap window Акюте
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 2750813901
|
||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Locale 2750813901
|
||||
day of week (short name) TimeFormatSettings день тижня (скорочено)
|
||||
Available languages Locale Preflet Window Доступні мови
|
||||
Decimal separator TimeFormatSettings Десятковий розділювач
|
||||
@@ -8,23 +8,23 @@ Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Prefl
|
||||
After TimeFormatSettings Після
|
||||
Long format: TimeFormatSettings Звичний формат:
|
||||
Before TimeFormatSettings До
|
||||
Currency TimeFormatSettings Біжучий
|
||||
Currency TimeFormatSettings Валюта
|
||||
Year TimeFormatSettings Рік
|
||||
Short format: TimeFormatSettings Скорочений формат:
|
||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Біжучий символ:
|
||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Символ валюти:
|
||||
Space TimeFormatSettings Простір
|
||||
Language Locale Preflet Window Мова
|
||||
Thousand separator TimeFormatSettings Розділювач тисяч
|
||||
24 Hour TimeFormatSettings 24 Heures
|
||||
24 Hour TimeFormatSettings 24 години
|
||||
Year (2 digits) TimeFormatSettings Рік (2 цифри)
|
||||
Preferred languages Locale Preflet Window Preferred languages
|
||||
Preferred languages Locale Preflet Window Мови ,що переважають
|
||||
Symbol position TimeFormatSettings Позиція символа
|
||||
month number TimeFormatSettings номер місяця
|
||||
month number (2 digits) TimeFormatSettings номер місяця (2 цифри)
|
||||
Numbers TimeFormatSettings Номери
|
||||
(unknown format) TimeFormatSettings (невідомий формат)
|
||||
Negative marker: TimeFormatSettings Негативний маркер:
|
||||
12 Hour TimeFormatSettings 12 Heures
|
||||
12 Hour TimeFormatSettings 12 годин
|
||||
Defaults Locale Preflet Window По замовчуванню
|
||||
Separator TimeFormatSettings Розділювач
|
||||
Country Locale Preflet Window Країна
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
1 Ukrainian x-vnd.Haiku-Media 1721947718
|
||||
Show Volume Control on Deskbar Media views Показати регулятор гучності в Deskbar
|
||||
Audio Input: Media views Вхід звуку:
|
||||
Restarting Media Services\nStarting Media Server…\n Media Window Перезапустити\nЗапуск Медіа Сервера…\n
|
||||
Video Input: Media views Вхід відео:
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Зачекай на виключення Медіа Сервера.
|
||||
Defaults Media views По замовчуванню
|
||||
Stopping Media Server… Media Window Зупинка Медіа Сервера…
|
||||
Video Output: Media views Вихід Відео:
|
||||
Enable Real-Time Audio Media views Режим реального часу для звуку
|
||||
Quit Media Window Вихід
|
||||
OK Media Window Ok
|
||||
Enabling Real-Time Video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Режим реального часу для відео дозволяє проводити операції максимально швидко і якісно як це можливо. Що досягається при використанні більшого об"єму пам"яті.\n\n
|
||||
Default Nodes Media views По замовчуванню
|
||||
Starting Media Server… Media Window Запуск Медіа Сервера…
|
||||
Restart the Media Server to apply changes. Media views Перезапустіть Медіа сервер для внесення змін.
|
||||
Done Shutting Down. Media Window Закриття.
|
||||
Cleaning Up. Media Window Очистити.
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Сказати медіасервер аддону про вихід.
|
||||
Enable Real-Time Video Media views Режим реального часу для відео
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Це залізо не регулюється.
|
||||
Restarting Media Services\nShutting down Media Server\n Media Window Перезапуск медіа сервісів\nЗакриття Медіа Сервера\n
|
||||
Audio Output: Media views Вихід аудіо:
|
||||
Start Media Server Media Window Запуск Медіа Сервера
|
||||
Audio Settings Media Window Настройки звуку
|
||||
Could not connect to the Media Server.\nWould you like to start it ? Media Window Медіа Сервер не запущено\n Зробити це?\n
|
||||
Ready For Use… Media Window Готовий…
|
||||
Real-Time Media views Реальний час
|
||||
Restart Media Services Media views Перезапустити медіа сервіси
|
||||
Enabling Real-time Audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Режим реального часу дозволяє виконувати запис і відтворення максимально швидко. Це досягається за рахунок збільшення загрузки процесора і використання пам"яті\n\nВикористовуйте його тільки у випадку гострої необхідності.
|
||||
Couldn't remove Volume control in Deskbar: %s\n Media Window Неможливо видалити регулятор гучності з Deskbar : %s\n
|
||||
Couldn't add Volume control in Deskbar: %s\n Media Window Неможливо додати регулятор гучності вDeskbar: %s\n
|
||||
Media Media Window Media
|
||||
Channel: Media views Канал:
|
||||
@@ -20,5 +20,5 @@ DoCatalogs Keymap :
|
||||
x-vnd.Haiku-Keymap
|
||||
: KeymapWindow.cpp
|
||||
: en.catalog
|
||||
: fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys
|
||||
: fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys uk.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
@@ -24,5 +24,5 @@ DoCatalogs Media
|
||||
: MediaViews.cpp
|
||||
MediaWindow.cpp
|
||||
: en.catalog
|
||||
: fr.catkeys lt.catkeys
|
||||
: fr.catkeys lt.catkeys uk.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user