Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
2b4bf3eef6
commit
8516b308f8
@@ -23,7 +23,7 @@ Uninstall boot manager BootManagerController Title Деінсталяція Boot
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Все готово для запису меню до загрузочного диску (%s). Перевірте інформацію перед тим як продовжити.
|
||||
The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition. BootManagerController Перший розділ починається зарано і на ньому немає місця для встановлення меню загрузки.\nBoot Manager потребує принаймні 2 KБ перед першим розділом.
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Деінсталяція
|
||||
Update DrivesPage Button Обновити
|
||||
Update DrivesPage Button Оновити
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Основний загрузочний запис (MBR) завантажувального пристрою:\n\t%s\nзараз буде записано на диск. Виберіть файл для збереження поточного MBR.\n\nКоли під час інсталяції щось піде не так або Ви захочете вилучити меню загрузки просто запустіть Boot Manager і виберіть опцію 'Деінсталювати'.
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Розділ за замовчуванням
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Інсталяція меню загрузки завершена
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 826663209
|
||||
Continue CortexAddOnHost Continuar
|
||||
Quit CortexAddOnHost Salir
|
||||
This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually. CortexAddOnHost Este programa se ejecuta en segundo plano y es iniciado automáticamente por Cortex cuando es necesario. Usted probablemente no desea iniciarlo manualmente.
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 69183245
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.AddOnHost 1256552338
|
||||
Continue CortexAddOnHost 続ける
|
||||
Cortex AddOnHost CortexAddOnHost Cortex AddOnHost
|
||||
Quit CortexAddOnHost 終了
|
||||
This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually. CortexAddOnHost このプログラムはバックグラウンドで動作しており、必要な場合にCortexにより起動されます。 マニュアルで起動する必要はおそらくありません。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView 4224945067
|
||||
Media add-ons CortexDormantNodeWindow Complementos de medios
|
||||
Get info CortexDormantNodeListItem Obtener información
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Cortex.InfoView 3006970506
|
||||
Description DormantNodeInfoView Descripción
|
||||
Connection InfoView Conexión
|
||||
Output formats DormantNodeInfoView Formatos de salida
|
||||
Input formats DormantNodeInfoView Formatos de entrada
|
||||
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.InfoView 2382053937
|
||||
Offset InfoView オフセット
|
||||
Description DormantNodeInfoView 説明
|
||||
Byte order InfoView バイトオーダー
|
||||
Connection InfoView 接続
|
||||
Output formats DormantNodeInfoView 出力フォーマット
|
||||
History InfoView 履歴
|
||||
Input formats DormantNodeInfoView 入力フォーマット
|
||||
Signature AppNodeInfoView シグネチャ
|
||||
Video data between InfoView ビデオデータ
|
||||
Any number DormantNodeInfoView For 'Max. instances' field すべての値
|
||||
Flags InfoView フラグ
|
||||
Media output InfoView 出力メディア
|
||||
Active lines InfoView アクティブライン
|
||||
Buffer size InfoView バッファーサイズ
|
||||
\n- Quality: FileNodeInfoView \n- 品質:
|
||||
Kinds LiveNodeInfoView 種類
|
||||
Application AppNodeInfoView アプリケーション
|
||||
Flavor flags DormantNodeInfoView フレーバーフラグ
|
||||
Max. instances DormantNodeInfoView 最大インスタンス
|
||||
\n- Duration: FileNodeInfoView \n- 再生時間:
|
||||
Dormant media node DormantNodeInfoView 休止メディアノード
|
||||
Latency LiveNodeInfoView レイテンシ
|
||||
Media type InfoView メディアタイプ
|
||||
Live media node LiveNodeInfoView 有効メディアノード
|
||||
Field rate InfoView フィールドレート
|
||||
Kinds DormantNodeInfoView 種類
|
||||
%title% info InfoView %title% 情報
|
||||
Node ID LiveNodeInfoView ノード ID
|
||||
Resolution InfoView 分解能
|
||||
Chunk size InfoView チャンクサイズ
|
||||
File format AppNodeInfoView ファイルフォーマット
|
||||
Matrix mask InfoView マトリックスマスク
|
||||
Channel mask InfoView チャンネルマスク
|
||||
Orientation InfoView 向き
|
||||
Live file-interface node FileNodeInfoView 有効’ファイルインターフェースノード
|
||||
Channels InfoView チャンネル
|
||||
Sample rate InfoView サンプルレート
|
||||
File format FileNodeInfoView ファイルフォーマット
|
||||
(no file) FileNodeInfoView (ファイルがありません)
|
||||
Media input InfoView 入力メディア
|
||||
Bit rate InfoView ビットレート
|
||||
Input format DormantNodeInfoView 入力フォーマット
|
||||
Format InfoView フォーマット
|
||||
Version AppNodeInfoView バージョン
|
||||
AddOn ID DormantNodeInfoView アドオン ID
|
||||
Frame size InfoView フレームサイズ
|
||||
Flavor ID DormantNodeInfoView フレーバー ID
|
||||
Run mode LiveNodeInfoView Run mode
|
||||
\n- Codec: FileNodeInfoView \n- コーデック:
|
||||
Port LiveNodeInfoView ポート
|
||||
Output format DormantNodeInfoView 出力フォーマット
|
||||
Aspect ratio InfoView アスペクト比
|
||||
Application-owned node AppNodeInfoView アプリケーション所有ノード
|
||||
Tracks FileNodeInfoView トラック
|
||||
Source InfoView ソース
|
||||
Destination InfoView 説明
|
||||
Copyright FileNodeInfoView Copyright
|
||||
ID: FileNodeInfoView ID:
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 3442339205
|
||||
Lock group MediaNodePanel グループをロック
|
||||
%refname% (no file) MediaNodePanel %refname% (ファイル無し)
|
||||
Video output MediaRoutingView ビデオ出力
|
||||
Icon view MediaRoutingView アイコン表示
|
||||
OK MediaRoutingView OK
|
||||
Cycle MediaNodePanel サイクル
|
||||
Advanced MediaNodePanel 高度な設定
|
||||
Audio input MediaRoutingView オーディオ入力
|
||||
Run mode MediaNodePanel Run mode
|
||||
Could not load '%filename%' MediaRoutingView '%filename%'をロードできませんでした
|
||||
Stop time source MediaNodePanel タイムソースを停止
|
||||
Be Audio Mixer MediaRoutingView Beオーディオミキサー
|
||||
Video input MediaRoutingView ビデオ入力
|
||||
Release MediaNodePanel リリース
|
||||
Disconnect MediaRoutingView 切断
|
||||
Could not disconnect MediaRoutingView 切断できませんでした
|
||||
Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView '%infoname%'をインスタンス化できませんでした
|
||||
Mini icon view MediaRoutingView ミニアイコン表示
|
||||
Select all MediaRoutingView すべて選択
|
||||
(same as group) MediaNodePanel (グループと同じ)
|
||||
Input MediaJack 入力
|
||||
Get info MediaJack 情報を見る
|
||||
Start time source MediaNodePanel タイムソースを開始
|
||||
Error MediaRoutingView エラー
|
||||
Could not release '%refname%' MediaRoutingView '%refname%'をリリースできませんでした
|
||||
Output MediaJack 出力
|
||||
Get info MediaNodePanel 情報を見る
|
||||
Get info MediaRoutingView 情報を見る
|
||||
Clean up MediaRoutingView クリーンアップ
|
||||
Start control panel MediaNodePanel コントロールパネルを起動
|
||||
Tweak parameters MediaNodePanel 調整パラメーター
|
||||
Could not connect MediaRoutingView 接続できませんでした
|
||||
Unlock group MediaNodePanel グループをアンロック
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Cortex.NodeManager 1301322433
|
||||
System audio mixer NodeManager Mezclador de audio del sistema
|
||||
System video output NodeManager Salida de video del sistema
|
||||
System video input NodeManager Entrada de video del sistema
|
||||
No name NodeManager Sin nombre
|
||||
System audio input NodeManager Entrada de audio del sistema
|
||||
Time sources NodeManager Fuentes de tiempo
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.NodeManager 1301322433
|
||||
System audio mixer NodeManager システムオーディオミキサー
|
||||
System video output NodeManager システムビデオ出力
|
||||
System video input NodeManager システムビデオ入力
|
||||
No name NodeManager 名称無し
|
||||
System audio input NodeManager システムオーディオ入力
|
||||
Time sources NodeManager タイムソース
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
|
||||
Themes ParameterWindow Temas
|
||||
Start control panel ParameterWindow Iniciar panel de control
|
||||
%nodeinfo% parameters ParameterWindow parámetros de %nodeinfo%
|
||||
OK ParameterWindow Aceptar
|
||||
Window ParameterWindow Ventana
|
||||
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow No se pudo iniciar el panel de control (%error%)
|
||||
Close ParameterWindow Cerrar
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.ParameterView 1295152157
|
||||
Themes ParameterWindow テーマ
|
||||
Start control panel ParameterWindow コントロールパネルを開始
|
||||
%nodeinfo% parameters ParameterWindow %nodeinfo% パラメーター
|
||||
OK ParameterWindow OK
|
||||
Window ParameterWindow ウィンドウ
|
||||
Could not start control panel (%error%) ParameterWindow コントロールパネルを開始できませんでした (%error%)
|
||||
Close ParameterWindow 閉じる
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.Route 2905481185
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.Route 2011521004
|
||||
Node '%name%' released CortexRouteApp ノード '%name%' がリリースされました
|
||||
OK CortexRouteApp OK
|
||||
About Cortex/Route… CortexRouteApp Cortex/Routeについて…
|
||||
@@ -7,7 +7,8 @@ Connection '%name%' made CortexRouteApp 接続 '%name%' が作成されまし
|
||||
Save nodes… CortexRouteApp ノードを保存…
|
||||
%producer% and %consumer% CortexRouteApp %producer% および %consumer%
|
||||
Node '%name%' created CortexRouteApp ノード '%name%' が生成されました
|
||||
Window CortexRouteApp ウィンドう
|
||||
Negotiated format: CortexRouteApp ネゴシエートされたフォーマット:
|
||||
Window CortexRouteApp ウィンドウ
|
||||
Transport CortexRouteApp トランスポート
|
||||
Connection broken CortexRouteApp 接続が壊れています
|
||||
Untitled group CortexRouteApp 名称未設定グループ
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Cortex.TipManager 3157385962
|
||||
(no info) TipWindow (sin información)
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.TransportView 1534931965
|
||||
Roll TransportView ロール
|
||||
(none) TransportView (無し)
|
||||
{0, plural, one{# node} other{# nodes}} TransportView {0, plural, one{# ノード} other{# ノード}}
|
||||
Start TransportView 開始
|
||||
No errors. TransportView エラー無し。
|
||||
to TransportView to
|
||||
Offline TransportView オフライン
|
||||
(???) TransportView (???)
|
||||
Stop TransportView 停止
|
||||
(no group) TransportView (グループ無し)
|
||||
Drop data TransportView Drop data
|
||||
To: TransportView To:
|
||||
Recording TransportView レコーディング
|
||||
Increase latency TransportView レイテンシを上げる
|
||||
Time source: TransportView タイムソース:
|
||||
DAC time source TransportView DAC タイムソース
|
||||
Decrease precision TransportView 精度を下げる
|
||||
System clock TransportView システムクロック
|
||||
From: TransportView From:
|
||||
Roll from TransportView 次からのロール
|
||||
Preroll TransportView プリロール
|
||||
Run mode: TransportView Run mode:
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 3501204640
|
||||
Input format CortexAudioAdapter Formato de entrada
|
||||
Channels: CortexAudioAdapter Canales:
|
||||
stereo CortexAudioAdapter estéreo
|
||||
mono CortexAudioAdapter monaural
|
||||
Output format CortexAudioAdapter Formato de salida
|
||||
Audio input CortexAddOnsCommon Entrada de audio
|
||||
Sample format: CortexAudioAdapter Formato de muestreo:
|
||||
Audio output CortexAddOnsCommon Salida de audio
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon 2282220510
|
||||
Input format CortexAudioAdapter 入力フォーマット
|
||||
Channels: CortexAudioAdapter チャンネル:
|
||||
stereo CortexAudioAdapter ステレオ
|
||||
mono CortexAudioAdapter モノラル
|
||||
Output format CortexAudioAdapter 出力フォーマット
|
||||
Audio input CortexAddOnsCommon オーディオ入力
|
||||
Sample format: CortexAudioAdapter サンプルフォーマット:
|
||||
Audio output CortexAddOnsCommon オーディオ出力
|
||||
%groupname% parameters CortexAddOnsCommon %groupname% パラメーター
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2653912368
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp Aceptar
|
||||
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp controles
|
||||
Audio input CortexAddOnsFlanger Entrada de audio
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 2732361347
|
||||
An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999) CortexAddOnsFlanger An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)
|
||||
Delay CortexAddOnsFlanger ディレイ
|
||||
Depth CortexAddOnsFlanger Depth
|
||||
Feedback CortexAddOnsFlanger フィードバック
|
||||
Sweep rate CortexAddOnsFlanger Sweep rate
|
||||
Mix ratio CortexAddOnsFlanger Mix ratio
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ノード(%d)情報を得られませんでした:\n%s\n
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ノード(%d)を見つけられませんでした:\n%s\n
|
||||
FlangerNode parameters CortexAddOnsFlanger FlangerNode パラメーター
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
|
||||
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp コントロール
|
||||
Mix output CortexAddOnsFlanger Mix 出力
|
||||
Flanger CortexAddOnsFlanger Flanger
|
||||
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ノード(%d)のパラメーターがありません:\n%s\n
|
||||
Audio input CortexAddOnsFlanger オーディオ入力
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 881315968
|
||||
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Prioridad
|
||||
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer Latencia
|
||||
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Inicio
|
||||
Latency control CortexAddOnsLoggingConsumer Control de latencia
|
||||
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Detener
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp Aceptar
|
||||
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Controles
|
||||
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp controles
|
||||
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Conectar
|
||||
percent CortexAddOnsLoggingConsumer porcentaje
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 1634779870
|
||||
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer 優先度
|
||||
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer レイテンシ
|
||||
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer ロク入力
|
||||
CPU spin percentage CortexAddOnsLoggingConsumer CPU スピン率
|
||||
NodeLogger CortexAddOnsLoggingConsumers NodeLogger
|
||||
Start CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin 開始
|
||||
Thread priority CortexAddOnsLoggingConsumer スレッド優先度
|
||||
LoggingConsumer parameters CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer パラメーター
|
||||
Latency control CortexAddOnsLoggingConsumer レイテンシコントロール
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ノード(%d)情報が得られませんでした:\n%s\n
|
||||
CPU percentage CortexAddOnsLoggingConsumer CPU 使用率
|
||||
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ノード(%d)が見つかりませんでした:\n%s\n
|
||||
LoggingConsumer CortexAddOnsLoggingConsumer LoggingConsumer
|
||||
Stop CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin 停止
|
||||
An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999) CortexAddOnsLoggingConsumer An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999)
|
||||
OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
|
||||
Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin コントロール
|
||||
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp コントロール
|
||||
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin 接続
|
||||
percent CortexAddOnsLoggingConsumer %
|
||||
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%d):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: ノード(%d)のパラメーターがありません:\n%s\n
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
1 spanish; castilian application/x-vnd.Cortex.support 13456559
|
||||
32 bit HLS MediaString HLS de 32 bit
|
||||
(unknown format) MediaString (formato desconocido)
|
||||
MPEG1 MediaString MPEG1
|
||||
ASF format family MediaString Familia de formatos ASF
|
||||
Encoded video MediaString Video codificado
|
||||
YUV444 MediaString YUV444
|
||||
Port MediaString Puerto
|
||||
(unkown video orientation) MediaString (orientación de video desconocida)
|
||||
QuickTime MediaString QuickTime
|
||||
32 bit HLSA MediaString HLSA de 32 bit
|
||||
BeOS format family MediaString familia de formatos BeOS
|
||||
24 bit HSV MediaString HSV de 24 bit
|
||||
32 bit CMY MediaString CMY de 32 bit
|
||||
(unknown video format) MediaString (formato de video desconocido)
|
||||
Interlaced MediaString Entrelazado
|
||||
32 bit RGB MediaString RGB de 32 bit
|
||||
System mixer MediaString Mezclador del sistema
|
||||
Physical output MediaString Salida fisica
|
||||
kb/s MediaString kb/s
|
||||
@@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
1 japanese application/x-vnd.Cortex.support 782409574
|
||||
Header has flags MediaString ヘッダーにフラグ有り
|
||||
32 bit HLS MediaString 32 bit HLS
|
||||
Recording MediaString レコーディング
|
||||
(unknown format) MediaString (不明なフォーマット)
|
||||
Clean buffers MediaString バッファーを削除
|
||||
{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural,one{# フレームを転送}other{# フレームを転送}}
|
||||
Rear-right MediaString Rear-right
|
||||
{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# ピクセル} other{# ピクセル}}
|
||||
Mono MediaString モノラル
|
||||
MPEG1 MediaString MPEG1
|
||||
ASF format family MediaString ASF フォーマットファミリー
|
||||
Encoded video MediaString エンコード済ビデオ
|
||||
YUV444 MediaString YUV444
|
||||
Port MediaString ポート
|
||||
Top-Front-left MediaString Top-Front-left
|
||||
24 bit LAB MediaString 24 bit LAB
|
||||
16 bit integer MediaString 16 bit 整数
|
||||
32 bit HSVA MediaString 32 bit HSVA
|
||||
YCbCr411 MediaString YCbCr411
|
||||
Offline MediaString オフライン
|
||||
YUV422 MediaString YUV422
|
||||
(unkown video orientation) MediaString (不明なビデオの向き)
|
||||
QuickTime MediaString QuickTime
|
||||
32 bit HLSA MediaString 32 bit HLSA
|
||||
Top-Front-center MediaString Top-Front-center
|
||||
BeOS format family MediaString BeOS フォーマットファミリー
|
||||
24 bit HSV MediaString 24 bit HSV
|
||||
Back-center MediaString Back-center
|
||||
32 bit CMY MediaString 32 bit CMY
|
||||
{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{# bit 整数}}
|
||||
Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ
|
||||
(unknown video format) MediaString (不明なビデオフォーマット)
|
||||
AVI format family MediaString AVI フォーマットファミリー
|
||||
Interlaced MediaString インターレース
|
||||
{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# チャンネル}other{# チャンネル}}
|
||||
15 bit RGBA MediaString 15 bit RGBA
|
||||
AVI MediaString AVI
|
||||
YUV9 MediaString YUV9
|
||||
Hz MediaString Hz
|
||||
Right MediaString 右
|
||||
32 bit RGB MediaString 32 bit RGB
|
||||
System mixer MediaString システムミキサー
|
||||
Physical output MediaString 物理出力
|
||||
Top-Back-center MediaString Top-Back-center
|
||||
YUV420 MediaString YUV420
|
||||
(unknown run mode) MediaString (不明な run mode)
|
||||
kb/s MediaString kb/s
|
||||
24 bit HSI MediaString 24 bit HSI
|
||||
User-defined media type MediaString ユーザー定義メディアタイプ
|
||||
32 bit CMYA MediaString 32 bit CMYA
|
||||
Rear-left MediaString Rear-left
|
||||
QuickTime format family MediaString QuickTime フォーマットファミリー
|
||||
Any format family MediaString 任意のフォーマットファミリー
|
||||
Timecode MediaString タイムコード
|
||||
Top-Front-right MediaString Top-Front-right
|
||||
32 bit float MediaString 32 bit 浮動小数点数
|
||||
Controllable MediaString 制御可能
|
||||
32 bit integer MediaString 32 bit 整数
|
||||
Front-right-center MediaString Front-right-center
|
||||
Side-right MediaString Side-right
|
||||
kHz MediaString kHz
|
||||
Little endian MediaString リトルエンディアン
|
||||
(unknown matrix mask) MediaString (不明なマトリックスマスク)
|
||||
32 bit LAB MediaString 32 bit LAB
|
||||
Side-left MediaString Side-left
|
||||
{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}} MediaString {0, plural, one{# バイト/バッファー} other{# バイト/バッファー}}
|
||||
32 bit CMYK MediaString 32 bit CMYK
|
||||
(unknown multistream format) MediaString (不明なマルチストリームフォーマット)
|
||||
8 bit integer MediaString 8 bit 整数
|
||||
8 bit grayscale-index MediaString 8 bit グレイスケースインデックス
|
||||
YCbCr444 MediaString YCbCr444
|
||||
Buffer producer MediaString バッファープロデューサー
|
||||
Buffer consumer MediaString バッファーコンシューマー
|
||||
Increase latency MediaString レイテンシを増加
|
||||
Front-left-center MediaString Front-left-center
|
||||
MPEG format family MediaString MPEG フォーマットファミリー
|
||||
(none) MediaString (無し)
|
||||
Center MediaString 中央
|
||||
kb/s (max) MediaString kb/s (最大)
|
||||
Monochrome MediaString モノクローム
|
||||
Private Be media type MediaString Private Be メディアタイプ
|
||||
24 bit UVL MediaString 24 bit UVL
|
||||
32 bit HSV MediaString 32 bit HSV
|
||||
ID MediaString ID
|
||||
AIFF format family MediaString AIFF フォーマットファミリー
|
||||
Top-Back-left MediaString Top-Back-left
|
||||
16 bit RGB MediaString 16 bit RGB
|
||||
YCbCr422 MediaString YCbCr422
|
||||
Raw audio MediaString Raw オーディオ
|
||||
32 bit LABA MediaString 32 bit LABA
|
||||
24 bit HLS MediaString 24 bit HLS
|
||||
Non-interlaced MediaString ノンインターレース
|
||||
{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}} MediaString {0, plural,one{# バイト (avg)}other{# バイト (avg)}}
|
||||
MIDI MediaString MIDI
|
||||
YUV12 MediaString YUV12
|
||||
WAV format family MediaString WAV フォーマットファミリー
|
||||
(NTSC) MediaString (NTSC)
|
||||
Physical input MediaString 物理入力
|
||||
Big endian MediaString ビッグエンディアン
|
||||
Sub MediaString Sub
|
||||
{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}} MediaString {0, plural,one{# バイト (最大)}other{# バイト (最大)}}
|
||||
YUV411 MediaString YUV411
|
||||
Multistream media MediaString マルチストリームメディア
|
||||
Encoded audio MediaString エンコード済オーディオ
|
||||
Decrease precision MediaString 精度を下げる
|
||||
File interface MediaString ファイルインターフェース
|
||||
(unknown byte order) MediaString (不明なバイトオーダー)
|
||||
32 bit HSI MediaString 32 bit HSI
|
||||
Typeless media MediaString タイプのないメディア
|
||||
(PAL) MediaString (PAL)
|
||||
32 bit RGBA MediaString 32 bit RGBA
|
||||
YCbCr420 MediaString YCbCr420
|
||||
kb/s (avg) MediaString kb/s (平均)
|
||||
HTML MediaString HTML
|
||||
Time source MediaString タイムソース
|
||||
15 bit RGB MediaString 15 bit RGB
|
||||
ProLogic LR MediaString プロロジック LR
|
||||
{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural,one{# バイト/フレーム}other{# バイト/フレーム}}
|
||||
Parameters MediaString パラメーター
|
||||
Top-Back-right MediaString Top-Back-right
|
||||
{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# バイト/列}other{# バイト/列}}
|
||||
Left MediaString 左
|
||||
BeOS video MediaString BeOS ビデオ
|
||||
24 bit CMY MediaString 24 bit CMY
|
||||
32 bit UVLA MediaString 32 bit UVLA
|
||||
Top-center MediaString Top-center
|
||||
Entity interface MediaString エンティティーインターフェース
|
||||
Stereo MediaString ステレオ
|
||||
8 bit color-index MediaString 8 bit カラーインデックス
|
||||
32 bit UVL MediaString 32 bit UVL
|
||||
{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# ライン} other{# ライン}}
|
||||
Text MediaString テキスト
|
||||
Unknown media type MediaString 不明なメディアタイプ
|
||||
MPEG2 MediaString MPEG2
|
||||
Miscellaneous format family MediaString その他のフォーマットファミリー
|
||||
24 bit RGB MediaString 24 bit RGB
|
||||
32 bit HSIA MediaString 32 bit HSIA
|
||||
Raw video MediaString Raw ビデオ
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.support 517817189
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Cortex.support 3456067167
|
||||
Mono MediaString Моно
|
||||
MPEG1 MediaString MPEG1
|
||||
YUV444 MediaString YUV444
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Port MediaString Порт
|
||||
YCbCr411 MediaString YCbCr411
|
||||
Offline MediaString Офлайн
|
||||
YUV422 MediaString YUV422
|
||||
QuickTime MediaString QuickTime
|
||||
YUV9 MediaString YUV9
|
||||
YUV420 MediaString YUV420
|
||||
YCbCr444 MediaString YCbCr444
|
||||
@@ -15,6 +16,7 @@ MIDI MediaString MIDI
|
||||
YUV12 MediaString YUV12
|
||||
(NTSC) MediaString (NTSC)
|
||||
YUV411 MediaString YUV411
|
||||
(PAL) MediaString (PAL)
|
||||
YCbCr420 MediaString YCbCr420
|
||||
HTML MediaString HTML
|
||||
Stereo MediaString Стерео
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4058081081
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-DriveSetup 4048496535
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow No se pudo desmontar la partición %s.
|
||||
Mount all MainWindow Montar todo
|
||||
Disk MainWindow Disco
|
||||
@@ -51,6 +51,7 @@ Wipe (not implemented) MainWindow Limpiar (no implementado)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow La partición seleccionada no tiene una partición padre.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow La validación de los parámetros de inicialización proporcionados falló.
|
||||
Not formatted (%s) PartitionList Sin formato (%s)
|
||||
Failed to create the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Hubo un error al crear la partición. No se han realizado cambios en el disco.
|
||||
Shared PartitionList Compartida
|
||||
MIMEs PartitionList MIMEs
|
||||
BitLocker encrypted Encryption utils Cifrado BitLocker
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 468702767
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3544756144
|
||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Error de actualización de repositorio
|
||||
Network error ServerHelper Error de red
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Ocurrió un error al actualizar el repositorio: %error%
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ Rating PackageListView Valoraciones
|
||||
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Sincronizando iconos
|
||||
Show MainWindow Mostrar
|
||||
An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Ocurrió un error al obtener el listado de paquetes: %message%
|
||||
Settings… MainWindow Configuración…
|
||||
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Para poder funcionar, esta aplicación escribe y lee algunos archivos de trabajo en su ordenador. Parece que hay problemas al escribir un archivo de prueba en [%TestFilePath%]. Compruebe que no hayan problemas en su disco duro o con los permisos que impidan a esta aplicación escribir archivos en esa ubicación de carpeta. Usted puede informarse de este problema y continuar, pero algunas funciones podrían quedar deshabilitadas.
|
||||
Active PackageListView Activo
|
||||
Login or Create account MainWindow Ingresar o crear una cuenta
|
||||
@@ -38,6 +39,7 @@ Local LocalPkgDataLoadProcess Local
|
||||
Rate %Package% RatePackageWindow Puntuar %Package%
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Ocurrió un error al iniciar el administrador de paquetes: %message%
|
||||
Quit HaikuDepot App Salir de HaikuDepot
|
||||
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow ¿Acepta enviar datos anónimos de uso de este equipo al sistema de HaikuDepotServer? Puede cambiar este ajuste más tarde en la ventana \"Configuración\".
|
||||
An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%' UserLoginWindow Se ha generado un error inesperado '%Message%' con la propiedad '%Property%'
|
||||
A response to the captcha question must be provided. UserLoginWindow El captcha debe ser respondido.
|
||||
Category FilterView Categoría
|
||||
@@ -61,6 +63,7 @@ Cancel UserLoginWindow Cancelar
|
||||
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App HaikuDepot necesita que el demonio de paquete funcione, y parece no estar corriendo.\n¿Le gustaría iniciarlo ahora?
|
||||
Click a package to view information PackageInfoView Haga clic en un paquete para ver su información
|
||||
The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow La contraseña debe ser de al menos ocho caracteres de longitud, consistir de al menos dos números y una letra en mayúsculas.
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Compartir datos anónimos de uso con HaikuDepotServer
|
||||
Contents PackageInfoView Contenidos
|
||||
Close PackageManager Cerrar
|
||||
Changelog PackageInfoView Registro de cambios
|
||||
@@ -77,6 +80,7 @@ Send RatePackageWindow Enviar
|
||||
Start package daemon App Arrancar demonio de paquetes
|
||||
The password must be repeated in order to reduce the chance of entering the password incorrectly. UserLoginWindow La contraseña debe ser repetida para evitar la posibilidad de un error en el ingreso de la misma.
|
||||
The package action could not be scheduled: %Error% PackageInfoView La acción de paquete no se pudo programar: %Error%
|
||||
Cancel SettingsWindow Cancelar
|
||||
Cancel RatePackageWindow Cancelar
|
||||
Inactive PackageListView Inactivo
|
||||
Nickname: UserLoginWindow Usuario:
|
||||
@@ -87,7 +91,9 @@ OK MainWindow Aceptar
|
||||
Usage conditions download problem UserLoginWindow Hubo un problema al descargar las condiciones de uso
|
||||
OK PackageInfoView Aceptar
|
||||
Downloading: PackageInfoView Descargando:
|
||||
Quit MainWindow Salir
|
||||
Success UserLoginWindow Éxito
|
||||
No MainWindow No
|
||||
Package daemon problem App Problema con el proceso en segundo plano de paquetes
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Repository PackageListView Repositorio
|
||||
@@ -97,6 +103,7 @@ Close UserLoginWindow Cerrar
|
||||
Close RatePackageWindow Cerrar
|
||||
An unexpected error has been sent from the server [%i] ServerHelper El servidor ha enviado un error inesperado [%i]
|
||||
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Sincronizando datos de paquetes para el repositorio '%REPO_NAME%'
|
||||
Settings SettingsWindow Configuración
|
||||
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Ha ocurrido un error al descargar las condiciones de uso requeridas para crear un nuevo usuario. Revise los archivos de registro para obtener el detalle del error e intente de nuevo. \nLa información sobre como acceder a los archivos de registro está disponible en la sección HaikuDepot de la Guía de Usuario de Haiku.
|
||||
View the usage conditions UserLoginWindow Ver las condiciones de uso
|
||||
Login issue MainWindow Problema de inicio de sesión
|
||||
@@ -116,6 +123,7 @@ Refresh repositories MainWindow Actualizar repositorios
|
||||
Continue App Continuar
|
||||
A password is required. UserLoginWindow Se requiere una contraseña.
|
||||
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow No parece que este paquete esté en el servidor de HaikuDepot, por lo que no es posible crear una nueva valoración o modificar una ya existente.
|
||||
Apply SettingsWindow Aplicar
|
||||
Language RatePackageWindow Idioma
|
||||
Log out MainWindow Cerrar sesión
|
||||
Comment language: RatePackageWindow Comentar idioma:
|
||||
@@ -142,11 +150,13 @@ Try again App Volver a intentar
|
||||
Unknown PackageListView Desconocido
|
||||
I agree to the usage conditions UserLoginWindow Acepto las condiciones de uso
|
||||
Log in UserLoginWindow Iniciar sesión
|
||||
Sending anonymous usage data MainWindow Enviando datos anónimos de uso
|
||||
Logged in as %User% MainWindow Sesión iniciada como %User%
|
||||
Email address: UserLoginWindow Dirección de correo electrónico:
|
||||
Screenshot ScreenshotWindow Captura de pantalla
|
||||
A reboot is necessary to complete the installation process. PackageManager Es necesario un reinicio para completar el proceso de instalación.
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Yes MainWindow Sí
|
||||
{0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}} LocaleUtils {0, plural,one{I am at least one year old}other{I am # years of age or older}}
|
||||
View latest usage conditions… MainWindow Ver las últimas condiciones de uso…
|
||||
Quit App Salir
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ This application writes and reads some working files on your computer in order t
|
||||
Active PackageListView Активний
|
||||
Login or Create account MainWindow Авторизуватись або зареєструватись
|
||||
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Вміст пакету недоступний для відддалених пакетів>
|
||||
{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}} WorkStatusView {0, plural,one{1 пакет для скачування} few{# пакети для скачування} other{# пакетів для скачування}}
|
||||
{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}} WorkStatusView {0, plural,one{1 пакет для завантаження} few{# пакети для завантаження} other{# пакетів для завантаження}}
|
||||
Ratings PackageInfoView Оцінки
|
||||
Switch account… MainWindow Змінити обліковий запис…
|
||||
Preferred language: UserLoginWindow Мова за вподобанням:
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ This rating is visible to other users RatePackageWindow Цей рейтинг
|
||||
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow Під час оновлення даних пакета виникла проблема, яка може призвести до відображення програмою недостовірних даних. Додаткові відомості про цю проблему можна отримати в журналах програми.\nІнформація про те, як переглядати журнали, доступна в розділі програми HaikuDepot посібника користувача Haiku.
|
||||
View agreed usage conditions… MainWindow Погоджені Умови користування…
|
||||
Cancel MainWindow Скасувати
|
||||
{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(1 більше для завантаження)}other{(# більше для завантаження)}}
|
||||
{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}} WorkStatusView {0, plural,one{(залишилось завантажити 1)}other{(залишилось завантажити #)}}
|
||||
Refresh repositories MainWindow Оновити репозитарії
|
||||
Continue App Продовжити
|
||||
A password is required. UserLoginWindow Потрібен пароль.
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ Status PackageListView Стан
|
||||
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Пароль був повторений неправильно.
|
||||
Network transport error ServerHelper Помилка мережевого транспорту
|
||||
The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password. MainWindow Пароль, раніше наданий для користувача [%Nickname%], наразі не дійсний. Користувачеві треба завершити сеанс з цією програмою та знову увійти в систему з оновленим паролем.
|
||||
Update RatePackageWindow Обновити
|
||||
Update RatePackageWindow Оновити
|
||||
OK ServerHelper ОК
|
||||
Language UserLoginWindow Мова
|
||||
OK UserLoginWindow ОК
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
||||
Hardware SerialWindow Flowcontrol Hardware
|
||||
Connection SerialWindow Conexión
|
||||
Raw send… SerialWindow Envío sin procesar…
|
||||
Baud rate SerialWindow Tasa de baudios
|
||||
Stop bits SerialWindow Bits de parada
|
||||
None SerialWindow Flowcontrol Ninguno
|
||||
Cancel Custom baudrate window Cancelar
|
||||
Sending… XModemStatus Enviando...
|
||||
<no serial port available> SerialWindow <puerto serie no disponible>
|
||||
Log to file… SerialWindow Guardar registros en un archivo…
|
||||
Custom baudrate Custom baudrate window Velocidad en baudios personalizada
|
||||
File SerialWindow Archivo
|
||||
SerialConnect System name SerialConnect
|
||||
custom… SerialWindow Baudrate personalizado…
|
||||
Parity SerialWindow Paridad
|
||||
None SerialWindow Parity Ninguno
|
||||
Disconnect SerialWindow Desconectar
|
||||
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Todo ha sido enviado, esperando reconocimiento
|
||||
Odd SerialWindow Parity Impar
|
||||
Flow control SerialWindow Control de flujo
|
||||
file transfer progress SerialWindow progreso de la transferencia de archivos
|
||||
CRC requested XModemStatus CRC solicitado
|
||||
Data bits SerialWindow Bits de datos
|
||||
Both SerialWindow Flowcontrol Ambos
|
||||
Edit SerialWindow Editar
|
||||
XModem send… SerialWindow Enviar por XModem…
|
||||
Baudrate: Custom baudrate window Velocidad en baudios:
|
||||
OK Custom baudrate window Aceptar
|
||||
Waiting for receiver… XModemStatus Esperando receptor…
|
||||
Clear history SerialWindow Limpiar historial
|
||||
Checksum error, re-send block XModemStatus Error de suma de comprobación, reenviar bloque
|
||||
Settings SerialWindow Configuración
|
||||
Even SerialWindow Parity Par
|
||||
Software SerialWindow Flowcontrol Software
|
||||
Line terminator SerialWindow Terminador de línea
|
||||
Remote cancelled transfer XModemStatus Transferencia cancelada remota
|
||||
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
||||
Hardware SerialWindow Flowcontrol ハードウェア
|
||||
Connection SerialWindow 接続
|
||||
Raw send… SerialWindow Raw 送信…
|
||||
Baud rate SerialWindow ボーレート
|
||||
Stop bits SerialWindow ストップビット
|
||||
None SerialWindow Flowcontrol 無し
|
||||
Cancel Custom baudrate window キャンセル
|
||||
Sending… XModemStatus 送信中…
|
||||
<no serial port available> SerialWindow <使用できるシリアルポートがありません>
|
||||
Log to file… SerialWindow ログをファイルに出力…
|
||||
Custom baudrate Custom baudrate window カスタムボーレート
|
||||
File SerialWindow ファイル
|
||||
SerialConnect System name シリアル接続
|
||||
custom… SerialWindow Baudrate カスタム…
|
||||
Parity SerialWindow パリティ
|
||||
None SerialWindow Parity 無し
|
||||
Disconnect SerialWindow 切断
|
||||
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus すべて送信されました、確認を待っています。
|
||||
Odd SerialWindow Parity 奇数
|
||||
Flow control SerialWindow フロー制御
|
||||
file transfer progress SerialWindow ファイル転送進捗
|
||||
CRC requested XModemStatus CRC が要求されました
|
||||
Data bits SerialWindow データビット
|
||||
Both SerialWindow Flowcontrol 両方
|
||||
Edit SerialWindow 編集
|
||||
XModem send… SerialWindow XModem 送信…
|
||||
Baudrate: Custom baudrate window ボーレート:
|
||||
OK Custom baudrate window OK
|
||||
Waiting for receiver… XModemStatus 受信先を待っています…
|
||||
Clear history SerialWindow 履歴を消去
|
||||
Checksum error, re-send block XModemStatus チェックサムエラー、ブロックを再送信します
|
||||
Settings SerialWindow 設定
|
||||
Even SerialWindow Parity 偶数
|
||||
Software SerialWindow Flowcontrol ソフトウェア
|
||||
Line terminator SerialWindow 行末
|
||||
Remote cancelled transfer XModemStatus リモート送信がキャンセルされました
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku.SerialConnect 2873184091
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
||||
Hardware SerialWindow Flowcontrol Апаратно
|
||||
Connection SerialWindow З'єднання
|
||||
Raw send… SerialWindow Передати як RAW…
|
||||
Baud rate SerialWindow Швидкість передачі
|
||||
Stop bits SerialWindow Стопові біти
|
||||
None SerialWindow Flowcontrol Без управління
|
||||
@@ -8,20 +9,29 @@ Cancel Custom baudrate window Скасувати
|
||||
Sending… XModemStatus Відправка…
|
||||
<no serial port available> SerialWindow <послідовний порт недоступний>
|
||||
Log to file… SerialWindow Лог у файл…
|
||||
Custom baudrate Custom baudrate window Довільна швидкість
|
||||
File SerialWindow Файл
|
||||
SerialConnect System name SerialConnect
|
||||
custom… SerialWindow Baudrate довільно…
|
||||
Parity SerialWindow Парність
|
||||
None SerialWindow Parity Без перевірки
|
||||
Disconnect SerialWindow Роз’єднано
|
||||
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Все відправлено, чекає підтвердження
|
||||
Odd SerialWindow Parity Непарне
|
||||
Flow control SerialWindow Управління потоком
|
||||
file transfer progress SerialWindow прогрес передачі файла
|
||||
CRC requested XModemStatus Запит на CRC
|
||||
Data bits SerialWindow Бітів даних
|
||||
Both SerialWindow Flowcontrol Обидва
|
||||
Edit SerialWindow Редагувати
|
||||
XModem send… SerialWindow Передати через XModem…
|
||||
Baudrate: Custom baudrate window Швидкість:
|
||||
OK Custom baudrate window ОК
|
||||
Waiting for receiver… XModemStatus Очікування одержувача…
|
||||
Clear history SerialWindow Очистити історію
|
||||
Checksum error, re-send block XModemStatus Помилка контрольної суми, блок передається повторно
|
||||
Settings SerialWindow Налаштування
|
||||
Even SerialWindow Parity Парне
|
||||
Software SerialWindow Flowcontrol Програмно
|
||||
Line terminator SerialWindow Символ нового рядка
|
||||
Remote cancelled transfer XModemStatus Отримувач скасував передачу
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ Checking for updates CheckManager Перевірка оновлень
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Віддалені репозитарії недоступні
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager Доступно {0, plural, one{оновлення} few{оновлення} other{оновлень}} програмного забезпечення
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Перезавантажити
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Оновлення
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Оновити
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Відкрити Репозитарії
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Оновлення не завершені
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Недійсний тип оновлення, неможливо продовжити оновлення
|
||||
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Name OpenWithWindow Ім'я
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Виникла проблема при спробі перемістити \"%name\". Елемент може бути відкритим або зайнятим.
|
||||
Windows TrackerSettingsWindow Вікна
|
||||
Show space bars on volumes SettingsView Показувати індикатори місця на томах
|
||||
Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Не вдалося обновити дозволи файлу \"%name\". %error
|
||||
Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Не вдалося оновити дозволи файлу \"%name\". %error
|
||||
Decrease size DeskWindow Зменшити розмір
|
||||
Emptying Trash… StatusWindow Спорожнення смітника…
|
||||
{0, plural, one{for # file} other{for # files}} InfoWindow {0, plural, one{for # файл} few{# файли} other{for # файлів}}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user