i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
Autocomitter
2019-11-02 08:47:00 +00:00
committed by Autocommitter
parent 9d010ea47d
commit 85472484a8
70 changed files with 703 additions and 71 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/bootmanager/nl.catkeys
+4 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-BootManager 1736861229
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-BootManager 867546001
Old Master Boot Record backup failure BootManagerController Title Backup vorige Master Boot Record mislukt
At least one partition must be selected! BootManagerController Er moet tenminste één partitie geselecteerd worden!
No space available! DrivesPage Cannot install Geen ruimte beschikbaar!
@@ -16,6 +16,7 @@ Never DefaultPartitionPage Nooit
Summary BootManagerController Title Overzicht
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Er is een fout opgetreden bij het schrijven van het boot-menu. De Master Boot Record zou kunnen worden vernietigd, daarom moet u de MBR nu herstellen!
After three seconds DefaultPartitionPage Na drie seconden
Read only! DrivesPage Cannot install Enkel lezen!
Write boot menu BootManagerController Button Opstartmenu schrijven
OK BootManagerController Button Ok
Uninstall boot manager BootManagerController Title Boot manager verwijderen
@@ -23,7 +24,7 @@ About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the
The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition. BootManagerController De eerste partitie op de schijf begint te vroeg en laat niet genoeg ruimte vrij voor het opstartmenu.\nBoot Manager heeft 2 KiB vrije ruimte nodig voor de eerste partitie.
Uninstall DrivesPage Button Verwijderen
Update DrivesPage Button Bijwerken
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Het Master Boot Record (MBR) van het opstartapparaat:\n\t%s\nwordt nu opgeslagen op de schijf. Selecteerd a.u.b. een map om de MRB in op te slaan.\n\nAls er iets misgaat met de installatie of als je later het opstartmenu wilt verwijderen, open simpelweg het bootman programma en kies de 'Verwijderen' optie.
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Het Master Boot Record (MBR) van het opstartapparaat:\n\t%s\nzal nu worden opgeslagen op de schijf. Kies alstublieft een bestand om een backup van de MBR in op te slaan.\n\nAls er iets misgaat met de installatie of als u later het opstartmenu wilt verwijderen, open simpelweg het bootman programma en kies de optie 'Verwijderen'.
Default Partition DefaultPartitionPage Title Standaardpartitie
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Installatie van opstartmenu voltooid
After one minute DefaultPartitionPage Na één minuut
@@ -40,6 +41,7 @@ The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Selecteer a.u.b de schijf waar je de boot manager op wilt installeren of van verwijderen.
After four seconds DefaultPartitionPage Na vier seconden
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Naamloos %d
First partition starts too early BootManagerController Title Eerste partitie begint te vroeg
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Op het punt om het opstartmenu naar de schijf te schrijven. Ben je zeker dat je wilt doorgaan?
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Partities
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Standaardpartitie: