Updated Finnish catkeys. Thanks.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42507 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-About	128117018
+1	finnish	x-vnd.Haiku-About	1190044815
 %.2f GHz	AboutView		%.2f GHz
 %d MiB total	AboutView		%d mebitavua yhteensä
 %d MiB used (%d%%)	AboutView		%d mebitavua käytetty (%d%%)
@@ -6,6 +6,7 @@
 %ld Processors:	AboutView		%ld Suoritinta:
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total mebitavua yhteensä, %inaccessible mebitavua luoksepääsemätön
 ... and the many people making donations!\n\n	AboutView		... ja monet lahjoituksia tehneet ihmiset!\n\n
+2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula	AboutView		2001, Andy Ritger perustuen Generalized Timing Formula -standardiin
 About this system	AboutWindow		Tietoa tästä järjestelmästä
 AboutSystem	System name		Järjestelmästä
 BSD (2-clause)	AboutView		BSD (2-ehto)

data/catalogs/apps/charactermap/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2137207616
+1	finnish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	4082916013
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		Aegean-numerot
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Aakkosellinen esitysmuoto
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Antiikin kreikan nuottikirjoitus 
@@ -43,6 +43,8 @@ Combining diacritical marks supplement	UnicodeBlocks		Yhdistettyjen diakriittist
 Combining half marks	UnicodeBlocks		Yhdistetyt puolimerkit
 Control pictures	UnicodeBlocks		Ohjainkuvat
 Coptic	UnicodeBlocks		Kopti
+Copy as escaped byte string	CharacterView		Kopioi koodinvaihtotavumerkkijonona
+Copy character	CharacterView		Kopioi merkki
 Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Laskentatankonumerraalit
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Nuolenpääkirjoitus
 Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		Nuolenpääkirjoituksen numerot ja välimerkit

data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-TSKB	1465644101
+1	finnish	x-vnd.Be-TSKB	4265681964
 <Be folder is empty>	BeMenu		<Be-kansio on tyhjä>
-About Haiku	BeMenu		Haikusta
+About this system	BeMenu		Tästä järjestelmästä
 Always on top	PreferencesWindow		Aina päällimmäisenä
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Sovellukset
 Applications	PreferencesWindow		Sovellukset

data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2699246155
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	3486294898
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld tavua
 %Ld bytes	WidgetAttributeText		%Ld tavua
@@ -38,6 +38,7 @@ An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace
 And	FindPanel		Ja
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Oletko varma, että haluat poistaa valitut kohteet? Tätä toimintoa ei voi palauttaa.
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Oletko varma, että haluat kopioida tai siirtää valitut kohteet tähän kansioon?
+Arrange by	ContainerWindow		Järjestä:
 Ask before delete	SettingsView		Kysy ennen poistoa
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	TrackerInitialState		Funktio %func kohteessa\nfind_directory() epäonnistui. \nSyy: %error
 Attributes	ContainerWindow		Attribuutit
@@ -301,6 +302,7 @@ Resize to fit	QueryContainerWindow		Muuta koko sopimaan
 Resize to fit	VolumeWindow		Muunna koko sopimaan
 Restore	ContainerWindow		Palauta
 Restoring: 	StatusWindow		Palautetaan:
+Reverse order	ContainerWindow		Käännä järjestys
 Revert	TrackerSettingsWindow		Palauta
 Save	FilePanelPriv		Tallenna
 Save	FindPanel		Tallenna

data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Mail	1746145370
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Mail	3957822883
 Account name:	Config Views		Tilin nimi:
 Account name:	E-Mail		Tilinimi:
 Account settings	AutoConfigWindow		Tiliasetukset
@@ -25,6 +25,7 @@ Incoming mail filters	Config Views		Tulevan postin suodattimet
 Login name:	E-Mail		Kirjautumisnimi:
 Mail checking	Config Window		Sähköpostin tarkistus
 Miscellaneous	Config Window		Sekalaiset
+Never	Config Window	show status window	Ei koskaan
 Next	AutoConfigWindow		Seuraava
 OK	AutoConfigWindow		Valmis
 OK	Config Views		Valmis
@@ -50,10 +51,10 @@ While sending	Config Window		Lähetettäessä
 While sending and receiving	Config Window		Lähetettäessä ja vastaanotettaessa
 \nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nYleisasetuksia ei voitu palauttaa.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n
 \n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nLuo uusi tili ”Lisää”-painikkeella.\n\nPoista tili ”Poista”-painikkella valitusta kohdasta.\n\nValitse kohde luettelosta sen asetusten muuttamiseksi.
+\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· Sähköpostisuodattimet
+\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· Tuleva
+\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· Lähtevä
 days	Config Window		päivä
 hours	Config Window		tunti
 minutes	Config Window		minuutti
-never	Config Window		älä tarkista
-· E-mail filters	Config Window		· Sähköpostisuodattimet
-· Incoming	Config Window		· Tuleva
-· Outgoing	Config Window		· Lähtevä
+never	Config Window	mail checking frequency	ei koskaan

data/catalogs/servers/mail/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-POST	2900218551
+1	finnish	x-vnd.Be-POST	1358359182
+%.1f / %.1f kb (%d / %d messages)	StatusWindow		%.1f / %.1f kilotavua (%d / %d viestiä)
+%d / %d messages	StatusWindow		%d / %d viestiä
 %num new message	DeskbarView		%num uusi viesti
 %num new message for %name\n	MailDaemon		%num uusi viesti käyttäjälle %name\n
 %num new message.	MailDaemon		%num uusi viesti.
@@ -10,6 +12,7 @@ Check for mail now	DeskbarView		Tarkista sähköposti nyt
 Check for mails only	DeskbarView		Tarkista vain sähköpostit
 Check mail now	StatusWindow		Tarkista sähköposti nyt
 Create new message…	DeskbarView		Luo uusi viesti...
+Fetching mail for %name	Notifier		Noudetaan sähköpostia vastaanottajalle %name
 Mail Status	MailDaemon		Sähköpostitila
 Mail daemon status log	MailDaemon		Sähköpostitaustaohjelman tilaloki
 New Messages	MailDaemon		Uudet viestit
@@ -19,4 +22,5 @@ No new messages.	MailDaemon		Ei uusia viestejä.
 No new messages.	StatusWindow		Ei uusia viestejä.
 Preferences…	DeskbarView		Asetukset...
 Send pending mails	DeskbarView		Lähetä odottamassa olevat sähköpostit
+Sending mail for %name	Notifier		Lähetetään sähköpostia vastaanottajalle %name
 Shutdown mail services	DeskbarView		Sulje sähköpostipalvelut