Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Automatic Committer
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-FATAddOn 2766737426
|
||||
Auto (default) FAT_Initialize_Parameter 自动（默认）
|
||||
FAT bits: FAT_Initialize_Parameter FAT 位：
|
||||
Name: FAT_Initialize_Parameter 名称：
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MatchHeader 4262558281
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MatchHeader 548057976
|
||||
<Choose action> ConfigView <选择动作>
|
||||
Header field (e.g. Subject, From, ...) ConfigView 头字段（如标题，发件人，...）
|
||||
Account ConfigView 账户
|
||||
has ConfigView 具有
|
||||
Move to ConfigView 移动到
|
||||
Then ConfigView 然后
|
||||
@@ -12,3 +14,4 @@ Match header RuleFilter 头部匹配
|
||||
Reply with ConfigView 回复为
|
||||
If ConfigView 如果
|
||||
Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter 基于 \"%regex\" 进行 \"%attribute\" 匹配
|
||||
Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView 通配符如 \"*spam*\" 。\n包含前缀 \"REGEX:\" 用于使用正则表达式。
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,11 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-IMAP 354143849
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-IMAP 478742289
|
||||
Destination: imap_config 目标位置：
|
||||
SSL imap_config SSL
|
||||
Ok IMAPFolderConfig 确定
|
||||
status IMAPFolderConfig 状态
|
||||
Configure IMAP Folders imap_config 配置 IMAP 目录
|
||||
Cancel IMAPFolderConfig 取消
|
||||
No encryption imap_config 无加密
|
||||
Apply IMAPFolderConfig 应用
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig 获取 IMAP 目录，请耐心等待...
|
||||
Could not connect to server \"%server%\":\n%error% IMAPFolderConfig 无法连接服务器 \"%server%\":\n%error%
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-POP3 924806949
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-POP3 3335299031
|
||||
Plain text ConfigView 纯文本
|
||||
Sending APOP authentication… pop3 发送 APOP 认证...
|
||||
Sending username… pop3 发送用户名...
|
||||
@@ -13,4 +13,6 @@ Destination: ConfigView 目标：
|
||||
APOP ConfigView APOP
|
||||
Sending password… pop3 发送密码...
|
||||
Connect to server… pop3 连接到服务器...
|
||||
SSL ConfigView SSL
|
||||
. The server said:\n pop3 。服务器回复：\n
|
||||
No encryption ConfigView 无加密
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 3897597581
|
||||
© 2001-2004 Axel Dörfler. Nebula Screen Saver © 2001-2004 Axel Dörfler.
|
||||
Enable motion blur Nebula Screen Saver 启用动态模糊
|
||||
fullscreen, no borders Nebula Screen Saver 全屏，无边框
|
||||
green Nebula Screen Saver 绿色
|
||||
yellow Nebula Screen Saver 黄色
|
||||
cyan Nebula Screen Saver 青色
|
||||
Maximum Frames Per Second Nebula Screen Saver 最大帧率
|
||||
Speed Nebula Screen Saver 速度
|
||||
Nebula Nebula Screen Saver 星云
|
||||
orange (original) Nebula Screen Saver 橙色（原始）
|
||||
Internal width: Nebula Screen Saver 内部宽度：
|
||||
2:3.5, cinemascope Nebula Screen Saver 2:3.5，宽屏
|
||||
red Nebula Screen Saver 红色
|
||||
grey Nebula Screen Saver 灰色
|
||||
cold Nebula Screen Saver 冷色
|
||||
Format: Nebula Screen Saver 格式：
|
||||
only a slit Nebula Screen Saver 仅单个裂缝
|
||||
Color: Nebula Screen Saver 颜色：
|
||||
16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9，宽屏
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Appearance 727801787
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Appearance 2499598353
|
||||
Plain font: Font view 常规字体：
|
||||
Control highlight Colors tab 控件亮度
|
||||
Control border Colors tab 控件边界
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@ Antialiasing type: AntialiasingSettingsView 抗锯齿类型:
|
||||
Shadow Colors tab 阴影效果
|
||||
On AntialiasingSettingsView 开启
|
||||
Defaults APRWindow 默认
|
||||
Link hover Colors tab 链接未知
|
||||
Grayscale AntialiasingSettingsView 灰度
|
||||
Shine Colors tab 亮度
|
||||
About DecorSettingsView 关于
|
||||
About decorator DecorSettingsView 关于主题
|
||||
Off AntialiasingSettingsView 关闭
|
||||
Link text Colors tab 链接文本
|
||||
Link active Colors tab 链接有效
|
||||
Choose Decorator DecorSettingsView 选择装饰
|
||||
Success Colors tab 成功
|
||||
Inactive window tab text Colors tab 激活窗口标签
|
||||
@@ -18,6 +21,7 @@ Failure Colors tab 失败
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView 提示菜单
|
||||
Scroll bar: DecorSettingsView 滚动栏：
|
||||
Document background Colors tab 文档背景
|
||||
Status bar Colors tab 状态栏
|
||||
Revert APRWindow 取消
|
||||
Window tab Colors tab 窗口选项
|
||||
Tooltip background Colors tab 工具提示背景
|
||||
@@ -36,6 +40,7 @@ List background Colors tab 列表背景
|
||||
OK DecorSettingsView 确定
|
||||
Control mark Colors tab 控件标记
|
||||
Size: Font Selection view 大小：
|
||||
Link visited Colors tab 链接已访问
|
||||
Decorator: DecorSettingsView 主题库：
|
||||
Selected list item background Colors tab 选中列表项背景
|
||||
Panel background Colors tab 面板背景
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,13 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Backgrounds 3513602073
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Backgrounds 1458061718
|
||||
Backgrounds System name 背景
|
||||
X: Main View X:
|
||||
Setting the background image failed: Main View 设置背景图片失败：
|
||||
Resolution: Image Filepanel 分辨率：
|
||||
pick one Main View 选择其中之一
|
||||
Default Main View 默认
|
||||
Center Main View 居中
|
||||
Manual Main View 自定义
|
||||
Set background image error Main View 设置背景图像出错
|
||||
Default folder Main View 默认文件夹
|
||||
Revert Main View 恢复
|
||||
None Main View 无
|
||||
@@ -20,6 +22,7 @@ Y: Main View Y：
|
||||
Tile Main View 主题
|
||||
Select Main View 选择
|
||||
Scale to fit Main View 拉伸
|
||||
OK Main View 确定
|
||||
Placement: Main View 定位：
|
||||
Preview Main View 预览
|
||||
Image: Main View 图像：
|
||||
|
||||
@@ -1,31 +1,50 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Network 950262959
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Network 3083801279
|
||||
Static IntefaceAddressView 静态
|
||||
EAP EAP protected network EAP
|
||||
Services NetworkWindow 服务
|
||||
no link InterfaceListItem 无连接
|
||||
WPA2 WPA2 protected network WPA2
|
||||
connected IntefaceView 已连接
|
||||
Ethernet device InterfaceListItem 以太网设备
|
||||
The netmask defines your local network IntefaceAddressView 子网掩码定义您的本地网络
|
||||
Dial-up connection InterfaceListItem 拨号连接
|
||||
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%)
|
||||
Network NetworkWindow 网络
|
||||
VPN connection InterfaceListItem VPN 连接
|
||||
Show network status in Deskbar NetworkWindow 在桌面栏显示网络状态
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView 获取 IP 地址的方式
|
||||
connected InterfaceListItem 已连接
|
||||
disabled InterfaceListItem 禁用
|
||||
Dial Up NetworkWindow 拨号
|
||||
Apply IntefaceAddressView 应用
|
||||
Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow 在桌面栏安装网络状态失败: %s
|
||||
MAC address: IntefaceView MAC 地址：
|
||||
Wireless device InterfaceListItem 无线设备
|
||||
Disabled IntefaceAddressView 禁用
|
||||
Renegotiate IntefaceView 重新协商
|
||||
Ok NetworkWindow 确定
|
||||
Network: IntefaceView 网络：
|
||||
launch error NetworkWindow 启动错误
|
||||
Other NetworkWindow 其他
|
||||
Automatic IntefaceAddressView 自动
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView 网关：
|
||||
Revert NetworkWindow 恢复
|
||||
Enable ServiceView 启用
|
||||
disconnected IntefaceView 断开连接
|
||||
Status: IntefaceView 状态：
|
||||
Link speed: IntefaceView 连接速度：
|
||||
Your gateway to the internet IntefaceAddressView 您的互联网网关
|
||||
New… NetworkWindow 新建...
|
||||
DHCP IntefaceAddressView DHCP
|
||||
Mode: IntefaceAddressView 模式：
|
||||
WPA WPA protected network WPA
|
||||
Sent: IntefaceView 发送：
|
||||
open Open network 打开
|
||||
IP Address: IntefaceAddressView IP 地址：
|
||||
VPN NetworkWindow VPN
|
||||
Received: IntefaceView 收到：
|
||||
Disable IntefaceView 禁用
|
||||
<no wireless networks found> IntefaceView <未发现无线网络>
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView 子网掩码：
|
||||
Disable ServiceView 禁用
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView 您的 IP 地址
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,22 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Notifications 984257918
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Notifications 1507213255
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin 首选项保存时发生错误。\n可能硬盘空间不足。
|
||||
Add… NotificationView 添加…
|
||||
Status NotificationView 状态
|
||||
Revert PrefletWin 还原
|
||||
Enable notifications GeneralView 启用通知
|
||||
Window width: GeneralView 窗口宽度：
|
||||
This is a test notification message PrefletWin 这是测试通知消息
|
||||
OK PrefletWin 确定
|
||||
Duration: GeneralView 时长：
|
||||
OK NotificationView 确定
|
||||
Application does not have a valid signature NotificationView Alert message 应用程序没有有效标签签名
|
||||
Notifications PrefletWin 通知
|
||||
Timeout: GeneralView 超时：
|
||||
Muted NotificationView 静音
|
||||
General PrefletView 常规
|
||||
Allowed NotificationView 允许
|
||||
Remove NotificationView 移除
|
||||
Notifications System name 通知
|
||||
Applications PrefletView 应用程序
|
||||
Application NotificationView 应用程序
|
||||
Applications NotificationView 应用程序
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Repositories 4045599824
|
||||
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message 移除该软件库？
|
||||
Description TaskLooper Failed task error description 描述
|
||||
Add AddRepoWindow Button label 添加
|
||||
URL RepositoriesView Column title URL
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566
|
||||
Write core file DebugServer 写入核心文件
|
||||
Terminate DebugServer 终止
|
||||
Debug DebugServer 调试器
|
||||
Save report DebugServer 保存报告
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
1 english x-vnd.haiku-package_daemon 1440586681
|
||||
Package problems PackageProblem Window title 包问题
|
||||
Package changes PackageResult Window title 包修改
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable 卸载包 %s\n
|
||||
install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables 安装包 %s 来源库 %s\n
|
||||
Apply changes PackageResult 应用修改
|
||||
solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable 解决 %d：
|
||||
Warning PackageManager 警告
|
||||
Retry PackageProblem 重试
|
||||
The following additional package changes have to be made: PackageResult 如下附加包改动将会应用：
|
||||
ignore problem for now PackageProblem 本次忽略问题
|
||||
Cancel PackageProblem 取消
|
||||
don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% 不激活包 %source%
|
||||
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem 遇到如下问题。请选择对应解决方案：
|
||||
Package daemon PackageManager 包管理后台
|
||||
Cancel PackageResult 取消
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Be-PSRV 2930356711
|
||||
1 english x-vnd.Be-PSRV 1222926379
|
||||
Undefined ConfigWindow 未定义
|
||||
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting 返回可用的传输协议脚本编号
|
||||
Return the number of available printers PrintServerApp Scripting 返回可用打印机编号
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@ A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Repl
|
||||
Yes PrintServerApp 是
|
||||
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Ledger
|
||||
Would you like to set one up now? PrintServerApp 是否进行设置?
|
||||
Print job setup: ConfigWindow 打印任务设置：
|
||||
A6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6
|
||||
Portrait ConfigWindow 类型
|
||||
All pages ConfigWindow 所有页面
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x.vnd.OBOS-Inspector 1686702095
|
||||
1 english x.vnd.OBOS-Inspector 577867100
|
||||
User Translators ActiveTranslatorsWindow 用户翻译器
|
||||
No image available to save. ImageWindow 无图像可用于保存。
|
||||
Sorry, unable to write the image file. ImageView 对不起，无法写入图像文件。
|
||||
@@ -23,8 +23,10 @@ Quit ImageWindow 退出
|
||||
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView 选择文本：%1\n\n已用翻译器：\n名称：%2\n信息：%3\n版本：%4\n
|
||||
Active Translators ImageWindow 活跃翻译器
|
||||
View ImageWindow 视图
|
||||
Open… ImageWindow 打开…
|
||||
Previous Page ImageWindow 上一页
|
||||
OK ImageView 确定
|
||||
System Translators ActiveTranslatorsWindow 系统翻译器
|
||||
Save… ImageWindow 保存…
|
||||
Unknown ImageView 未知
|
||||
File ImageWindow 文件
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user