Updated translation for Norwegian bokmål. Removing a few empty catkeys files.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40916 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/nb.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver	3604552753
+by Geoffry Song	Screensaver Butterfly		av Geoffry Song

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/nb.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		av Ryan Leavengood

data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/nb.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver	1031480431
+by Marcus Overhagen	Screensaver Haiku		av Marcus Overhagen

data/catalogs/add-ons/translators/ico/nb.catkeys

@@ -1 +0,0 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	0

data/catalogs/add-ons/translators/ico/ro.catkeys

@@ -1 +0,0 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	0

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/nb.catkeys

@@ -1 +0,0 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	0

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/nb.catkeys

@@ -1 +0,0 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	0

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/pl.catkeys

@@ -1 +0,0 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	0

data/catalogs/add-ons/translators/webp/nb.catkeys

@@ -1,6 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	82748052
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	1423533669
-Based on libwebp v0.1	ConfigView		Basert på libwebp v0.1
-Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versjon %d.%d.%d, %s
 WebP Images	ConfigView		WebP-bilder
 WebP Settings	main		WebP-innstillinger
 WebP image	WebPTranslator		WebP-bilde

data/catalogs/apps/deskbar/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Be-TSKB	34208151
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Be-TSKB	4247133739
 <Be folder is empty>	BeMenu		<Be-mappen er tom>
 About Haiku…	BeMenu		Om Haiku
 Always on top	PreferencesWindow		Alltid øverst
@@ -7,6 +7,7 @@ Auto-raise	PreferencesWindow		Fremhev automatisk
 Change time…	TimeView		Still klokken...
 Clock	PreferencesWindow		Klokke
 Close all	WindowMenu		Lukk alle
+Deskbar	MainWindow		Deskbar
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Innstillinger for Deskbar
 Deskbar preferences…	BeMenu		Innstillinger for Deskbar...
 Edit menu…	PreferencesWindow		Rediger meny...

data/catalogs/apps/mediaconverter/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2077202135
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2011559818
 %d bit 	MediaFileInfo		%d bit
 %d byte 	MediaFileInfo		%d byte 
 About MediaConverter…	Menu		Om MediaConverter
@@ -52,6 +52,4 @@ Video quality not supported	MediaConverter		Videokvaliteten støttes ikke
 Video quality: %3d%%	MediaConverter		Videokvalitet: %3d%%
 Video using parameters form settings	MediaConverter		Video bruker parametre fra innstillingene
 Video:	MediaConverter-FileInfo		Video:
-Writing audio track: %Ld %% complete	MediaConverter		Skriver lydspor:%Ld %% fullført
-Writing video track: %Ld %% complete	MediaConverter		Skriver videospor: %Ld %% fullført
 seconds	MediaFileInfo		sekunder

data/catalogs/apps/powerstatus/nb.catkeys

@@ -5,7 +5,7 @@ Battery charging	PowerStatus		Batteri lader
 Battery discharging	PowerStatus		Batteri utlader
 Battery info	PowerStatus		Batteriinformasjon
 Battery info…	PowerStatus		Batteriinformasjon...
-Battery unused	PowerStatus		Batteri ubrukt
+Battery unused	PowerStatus		Batteri ikke i bruk
 Capacity: 	PowerStatus		Kapasitet:
 Empty battery slot	PowerStatus		Batteri ikke tilstede
 Extended battery info	PowerStatus		Utvidet batteriinformasjon
@@ -18,7 +18,7 @@ Power status box	PowerStatus		Boks for strømstatus
 PowerStatus	PowerStatus		Strøm
 Quit	PowerStatus		Avslutt
 Run in window	PowerStatus		Kjør i vindu
-Serial number: 	PowerStatus		Serelnummer:
+Serial number: 	PowerStatus		Serienummer:
 Show percent	PowerStatus		Vis prosent
 Show status icon	PowerStatus		Vis statusikon
 Show text label	PowerStatus		Vis tekst

data/catalogs/apps/processcontroller/nb.catkeys

@@ -1,18 +1,45 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-ProcessController	2757875825
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-ProcessController	219540877
 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n	ProcessController		(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
 About	ProcessController		Om
+About ProcessController…	ProcessController		Om Prosessbehandler...
 Cancel	ProcessController		Avbryt
+Custom priority	ProcessController		Egendefinert prioritet
+Damned!	ProcessController		Farsken!
+Debug this thread!	ProcessController		Feilsøk denne tråden!
+Debug thread	ProcessController		Feilsøkingstråd
 Do you really want to kill the team \"%s\"?	ProcessController		Vil du virkelige ta drepe lag \"%s\"?
 Error saving file	ProcessController		Feil ved lagring av fil
+Gone teams…	ProcessController		Forsvunnet lag
+Install in Deskbar	ProcessController		Installer i Deskbar
 Kill this thread!	ProcessController		Drep denne tråden!
 Live in the Deskbar	ProcessController		Lev i Deskbar
+Low priority	ProcessController		Lav prioritet
+Lowest active priority	ProcessController		Laveste aktive prioritet
 Memory usage	ProcessController		Minnebruk
+New Terminal	ProcessController		Ny Terminal
+Normal priority	ProcessController		Normal prioritet
+OK	ProcessController		OK
+Ok!	ProcessController		Ok!
+ProcessController	ProcessController		Prosessbehandler
+ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		Prosessbehandler er allerede installert i Deskbar
+ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n	ProcessController		ProcessController\n\nOpphavsrettet 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nOpphavsrett © Haiku, Inc.\n
 Processor %d	ProcessController		Prosessor %d
+Quit an application	ProcessController		Avslutt en applikasjon
 Quit application	ProcessController		Avslutt program
+Real-time display priority	ProcessController		Sanntids visningsprioritet
 Restart Deskbar	ProcessController		Start Deskbar på nytt
 Restart Tracker	ProcessController		Start Tracker på nytt
 Run in window	ProcessController		Kjør i vindu
+System resources & caches…	ProcessController		Systemressurser & buffere
+That's no Fun!	ProcessController		Ikke morsomt!
 This is the last active processor...\nYou can't turn it off!	ProcessController		Dette er den siste aktive prosessen...\nDu kan ikke skru den av!
 This team is already gone…	ProcessController		Laget er allerede borte...
 This thread is already gone…	ProcessController		Tråden er allerede borte...
+Threads and CPU usage	ProcessController		Tråder og CPU-bruk
+Urgent display priority	ProcessController		Høy visningsprioritet
+Urgent priority	ProcessController		Høy prioritet
+Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Bruksmåte: %s [-deskbar]\n
 What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		Hva vil du gjøre med tråden \"%s\"?
+Yes, kill this team!	ProcessController		Ja, drep dette laget!
+You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		Du kan kjøre Prosessbehandler i et vindu eller installere det på Deskbar.
+Your setting file could not be saved!\n(%s)	ProcessController		Innstillingsfilen kunne ikke lagres!\n(%s)

data/catalogs/apps/pulse/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-Pulse	4280762208
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-Pulse	882574526
 About Pulse…	CPUButton		Om Pulse...
 About Pulse…	PulseView		Om Pulse
 Active color	ConfigView		Aktiv farge
@@ -14,7 +14,6 @@ Frame color	ConfigView		Kantfarge
 Idle color	ConfigView		Inaktiv farge
 Info	CPUButton		Info
 Info	DeskbarPulseView		Info
-Info	PulseWindow		Info
 Mini mode	DeskbarPulseView		Minimodus
 Mini mode	NormalPulseView		Minimodus
 Mini mode	PrefsWindow		Minimodus
@@ -26,17 +25,12 @@ OK	DeskbarPulseView		OK
 OK	PrefsWindow		OK
 OK	PulseApp		OK
 OK	PulseView		OK
-OK	PulseWindow		OK
 Pulse	NormalPulseView		Pulse
 Pulse	PulseWindow		Pulse
 Pulse settings	PulseWindow		Pulsinnstillinger
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	CPUButton		Pulse\n\nAv David Ramsey og Arve Hjønnevåg\nRevidert av Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	DeskbarPulseView		Pulse\n\nAv David Ramsey og Arve Hjønnevåg\nRevidert av Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	PulseWindow		Pulse\n\nAv David Ramsey og Arve Hjønnevåg\nRevidert av Daniel Switkin
 Quit	DeskbarPulseView		Avslutt
 Quit	MiniPulseView		Avslutt
 Remove replicant	CPUButton		Fjern replikant
-Remove(): %s	DeskbarPulseView		Fjern(): %s
 Settings…	PulseView		Innstillinger...
 Width of icon:	ConfigView		Ikonbredde:
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Du kan ikke slå av den siste aktive prosessoren.

data/catalogs/apps/terminal/nb.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-Terminal	72463647
+1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-Terminal	2742110361
 -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n	Terminal TermApp		-h, --help skriver ut denne hjelpen\n -t, --title setter vindustittelen\n -f, --fullscreen starter fullskjerm\n
 Abort	Terminal Shell		Avbryt
 About Terminal…	Terminal TermWindow		Om Terminal...
@@ -25,12 +25,10 @@ Copy here	Terminal TermView		Kopier her
 Create link here	Terminal TermView		Opprett lenke her
 Custom	Terminal colors schema		Spesiallaget
 Decrease	Terminal TermWindow		Forminsk
-Didn't find any available pseudo ttys.	Terminal Shell		Fant ingen tilgjengelige psuedo-TTY-er.
 Don't save	Terminal PrefWindow		Ikke lagre
 Edit	Terminal TermWindow		Rediger
 Edit tab title…	Terminal TermWindow		Rediger fanetittel...
 Error!	Terminal getString		Feil!
-Failed to init pseudo tty.	Terminal Shell		Klarte ikke initialisere psuedo-TTY.
 Find	Terminal FindWindow		Finn
 Find failed	Terminal TermWindow		Søk feilet
 Find next	Terminal TermWindow		Finn neste
@@ -56,7 +54,6 @@ OK	Terminal TermView		OK
 OK	Terminal TermWindow		OK
 Page setup…	Terminal TermWindow		Sideoppsett...
 Paste	Terminal TermWindow		Lim inn
-PrefHandler::getRGB(%s) - key not found\n	Terminal getRGB		PrefHandler::getRGB(%s) - nøkkel ikke funnet\n
 Print	Terminal TermWindow		Skriv ut
 Print cancelled.	Terminal TermWindow		Utskrift kansellert.
 Quit	Terminal TermWindow		Avslutt
@@ -66,7 +63,6 @@ Save as default	Terminal TermWindow		Lagre som standard
 Save changes to this settings panel?	Terminal PrefWindow		Lagre endringer i innstillingspanelet?
 Save to file…	Terminal PrefWindow		Lagre som fil...
 Search forward	Terminal FindWindow		Søk fremover
-Secondary mouse button drop menu	Terminal TermView		Sekundær museknappmeny
 Select all	Terminal TermWindow		Merk alt
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Valgt bakgrunn
 Selected text	Terminal AppearancePrefView		Merket tekst
@@ -104,9 +100,4 @@ Window size	Terminal TermWindow		Vindustørrelse
 Window title:	Terminal AppearancePrefView		Vindustittel:
 Window title:	Terminal TermWindow		Vindustittel:
 Window title…	Terminal TermWindow		Vindustittel...
-can't open tty (%s).	Terminal Shell		kan ikke åpne tty (%s)
-could not set session leader.	Terminal Shell		kunne ikke sette sesjonsleder
-failed set terminal interface (TERMIOS).	Terminal Shell		klarte ikke sette terminalgrensesnitt (TERMIOS)
-mismatch handshake.	Terminal Shell		feil håndtrykk
-sigaction() failed: %s\n	Terminal TermApp		sigaction() feilet: %s\n
 size	Terminal TermView		størrelse

data/catalogs/preferences/opengl/nb.catkeys

@@ -1 +0,0 @@
-1	norwegian_bokmål	x-vnd.Haiku-OpenGL	0