Belarusian, Russian and Ukrainian localizations updated from HTA.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40915 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver 0
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 0
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver 0
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-IconsScreensaver 0
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 0
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MessageScreensaver 0
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver 0
|
||||
@@ -1,7 +1,6 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-WebPTranslator 3367474074
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-WebPTranslator 4242950350
|
||||
WebP Images ConfigView Зображення WebP
|
||||
WebP image WebPTranslator Зображення WebP
|
||||
WebP image translator WebPTranslator Перетворювач зображень WebP
|
||||
WebP images WebPTranslator Зображення WebP
|
||||
WebPTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача WebP
|
||||
stream GetSize(): %lld\n WebPTranslator потік GetSize(): %lld\n
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ProcessController 35871000
|
||||
%s [%d] ProcessController %s [%d]
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ProcessController 769318393
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController пра праграму
|
||||
About ProcessController… ProcessController Пра ProcessController…
|
||||
@@ -13,6 +12,7 @@ Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Сапраўды
|
||||
Error saving file ProcessController Памылка пры захаванні файла
|
||||
Gone teams… ProcessController Знішчаныя групы
|
||||
Idle priority ProcessController Прыярытэт спакою
|
||||
Info ProcessController Інфа
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Усталяваць у Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Знішчыць паток!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Прывязаць да Deskbar
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@ New Terminal ProcessController Новы Тэрмінал
|
||||
Normal priority ProcessController Нармальны прыярытэт
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Please confirm ProcessController Калі ласка падцвердзіце
|
||||
ProcessController ProcessController ProcessController
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController ужо ўсталяваны ў Deskbar.
|
||||
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 35871000
|
||||
%s [%d] ProcessController %s [%d]
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 3843135737
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController about
|
||||
About ProcessController… ProcessController О контроллере процессов…
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,9 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Pulse 2756001860
|
||||
About Pulse… CPUButton Пра Pulse
|
||||
About Pulse… PulseView Пра Pulse...
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Pulse 1325849358
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f ГГц
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld МГц
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nРаспрацаваны David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПерагледжаны Daniel Switkin\n
|
||||
About Pulse… CPUButton Пра Пульс
|
||||
About Pulse… PulseView Пра Пульс...
|
||||
Active color ConfigView Актыўны колер
|
||||
Bar colors ConfigView Колеры панэлі
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView Панель прагрэсу ЦП
|
||||
@@ -10,12 +13,15 @@ Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Рэжым Deskbar
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Рэжым Deskbar
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Рэжым Deskbar
|
||||
Error PulseApp Памылка
|
||||
Fade colors ConfigView Колеры марнення
|
||||
Frame color ConfigView Колер рамкі
|
||||
Idle color ConfigView Неактыўны колер
|
||||
Info CPUButton Інфа
|
||||
Info DeskbarPulseView Інфа
|
||||
Info PulseWindow Інфа
|
||||
Info PulseApp Інфа
|
||||
Info PulseView Інфа
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Немагчыма ўсталяваць у Deskbar.\n%s
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Міні рэжым
|
||||
Mini mode NormalPulseView Міні-рэжым
|
||||
Mini mode PrefsWindow Міні-рэжым
|
||||
@@ -27,17 +33,14 @@ OK DeskbarPulseView ОК
|
||||
OK PrefsWindow ОК
|
||||
OK PulseApp ОК
|
||||
OK PulseView ОК
|
||||
OK PulseWindow ОК
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
Pulse PulseWindow Pulse
|
||||
Pulse settings PulseWindow Наладкі Pulse
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin CPUButton Pulse\n\nСтворана David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПраверана Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin DeskbarPulseView Pulse\n\nСтворана David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПраверана Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin PulseWindow Pulse\n\nСтворана David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПраверана Daniel Switkin
|
||||
Pulse NormalPulseView Пульс
|
||||
Pulse PulseApp Пульс
|
||||
Pulse PulseWindow Пульс
|
||||
Pulse settings PulseWindow Наладкі Пульса
|
||||
Quit DeskbarPulseView Выйсці
|
||||
Quit MiniPulseView Выйсці
|
||||
Remove replicant CPUButton Выдаліць рэпліканта
|
||||
Remove(): %s DeskbarPulseView Remove(): %s
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Немагчыма выдаліць з Deskbar.\n%s
|
||||
Settings… PulseView Наладкі...
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Карыстанне: [--mini] [-w шырыня] [--width=шырыня]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Width of icon: ConfigView Шырыня іконкі:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 2756001860
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 3652781474
|
||||
About Pulse… CPUButton О программе…
|
||||
About Pulse… PulseView О программе…
|
||||
Active color ConfigView Активный цвет
|
||||
@@ -15,7 +15,6 @@ Frame color ConfigView Цвет рамки
|
||||
Idle color ConfigView Цвет бездействия
|
||||
Info CPUButton Информация
|
||||
Info DeskbarPulseView Информация
|
||||
Info PulseWindow Информация
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Мини режим
|
||||
Mini mode NormalPulseView Мини режим
|
||||
Mini mode PrefsWindow Мини режим
|
||||
@@ -27,17 +26,12 @@ OK DeskbarPulseView ОК
|
||||
OK PrefsWindow ОК
|
||||
OK PulseApp ОК
|
||||
OK PulseView ОК
|
||||
OK PulseWindow ОК
|
||||
Pulse NormalPulseView Пульс
|
||||
Pulse PulseWindow Пульс
|
||||
Pulse settings PulseWindow Настройки пульсации
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin CPUButton Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin DeskbarPulseView Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin PulseWindow Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
|
||||
Quit DeskbarPulseView Выход
|
||||
Quit MiniPulseView Выход
|
||||
Remove replicant CPUButton Удалить репликант
|
||||
Remove(): %s DeskbarPulseView Remove(): %s
|
||||
Settings… PulseView Настройки…
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Использование: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Width of icon: ConfigView Размер значка:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Pulse 2756001860
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Pulse 3652781474
|
||||
About Pulse… CPUButton Про Pulse…
|
||||
About Pulse… PulseView Про Pulse…
|
||||
Active color ConfigView Колір активності
|
||||
@@ -15,7 +15,6 @@ Frame color ConfigView Колір рамки
|
||||
Idle color ConfigView Колір вільного
|
||||
Info CPUButton Інформація
|
||||
Info DeskbarPulseView Інформація
|
||||
Info PulseWindow Інформація
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Міні режим
|
||||
Mini mode NormalPulseView Міні режим
|
||||
Mini mode PrefsWindow Міні режим
|
||||
@@ -27,17 +26,12 @@ OK DeskbarPulseView Гаразд
|
||||
OK PrefsWindow Гаразд
|
||||
OK PulseApp Гаразд
|
||||
OK PulseView Гаразд
|
||||
OK PulseWindow Гаразд
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
Pulse PulseWindow Pulse
|
||||
Pulse settings PulseWindow Настройки Pulse
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin CPUButton Pulse\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\n поправки Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin DeskbarPulseView Pulse\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПоправки Daniel Switkin
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin PulseWindow Pulse\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПоправки Daniel Switkin
|
||||
Quit DeskbarPulseView Вийти
|
||||
Quit MiniPulseView Вийти
|
||||
Remove replicant CPUButton Видалити реплікант
|
||||
Remove(): %s DeskbarPulseView Видалити(): %s
|
||||
Settings… PulseView Настройки…
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Використання: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Width of icon: ConfigView Ширина іконки:
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Sudoku 0
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
Abort Terminal Shell Отменить
|
||||
About Terminal… Terminal TermWindow О программе…
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Внешний вид
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Фон
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Фона
|
||||
Black on White Terminal colors schema Черный текст на белом фоне
|
||||
Cancel Terminal PrefWindow Отмена
|
||||
Cancel Terminal SetTitleWindow Отмена
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Подтве
|
||||
Copy Terminal TermWindow Копировать
|
||||
Copy here Terminal TermView Копировать сюда
|
||||
Create link here Terminal TermView Создать ссылку здесь
|
||||
Custom Terminal colors schema Пользовательская
|
||||
Custom Terminal colors schema Настроена вручную
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Уменьшить
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Не сохранять
|
||||
Edit Terminal TermWindow Изменить
|
||||
@@ -61,11 +61,11 @@ Really close? Terminal TermWindow Действительно закрыть?
|
||||
Save Terminal PrefWindow Сохранить
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Сохранить
|
||||
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Сохранить изменения в панели настроек?
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Сохранить настройки в файл…
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Сохранить в файл…
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Искать сверху вниз
|
||||
Select all Terminal TermWindow Выделить всё
|
||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Выделенный фон
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Выделенный текст
|
||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Выделенного фона
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Выделенного текста
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Переименовть вкладку
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Установить заголовок окна
|
||||
Settings Terminal TermWindow Настройки
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ Terminal Terminal TermWindow Терминал
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Терминал не смог запустить оболочку. Простите.
|
||||
Terminal settings Terminal PrefWindow Настройки терминала
|
||||
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n Terminal TermView Terminal\n\nразработал Kazuho Okui и Takashi Murai\nобновлено Kian Duffy и многими другими\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Текст
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Текста
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Кодировка
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Текст не найден
|
||||
Text size Terminal TermWindow Размер шрифта
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DataTranslations 3706134146
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DataTranslations 1617331386
|
||||
About DataTranslations подробнее
|
||||
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Файл с именем '%name' уже существует в папке Translators! Заменить существующий транслятор?
|
||||
Cancel DataTranslations Отмена
|
||||
@@ -8,8 +8,6 @@ DataTranslations - Error DataTranslations Трансляция данных -
|
||||
DataTranslations - Note DataTranslations Трансляция данных - Заметка
|
||||
DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n DataTranslations DataTranslations\n\tnразработал Oliver Siebenmarck и дригие\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. Все права защищены.\n
|
||||
Icon DataTranslations Значок
|
||||
Info DataTranslations Информация
|
||||
Info: DataTranslations Информация:
|
||||
Info… DataTranslations Информация…
|
||||
Name: DataTranslations Имя:
|
||||
Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Имя:\t%s \nВерсия:\t%ld.%ld.%ld\nИнфо:\t%s\n\nПуть:\n%s\n
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user