Belarusian, Russian and Ukrainian localizations updated from HTA.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40915 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver	0

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	0

data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver	0

data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-IconsScreensaver	0

data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-IFSScreensaver	0

data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-MessageScreensaver	0

data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver	0

data/catalogs/add-ons/translators/webp/uk.catkeys

@@ -1,7 +1,6 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3367474074
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	4242950350
 WebP Images	ConfigView		Зображення WebP
 WebP image	WebPTranslator		Зображення WebP
 WebP image translator	WebPTranslator		Перетворювач зображень WebP
 WebP images	WebPTranslator		Зображення WebP
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Настройки перетворювача WebP
-stream GetSize(): %lld\n	WebPTranslator		потік GetSize(): %lld\n

data/catalogs/apps/processcontroller/be.catkeys

@@ -1,5 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-ProcessController	35871000
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-ProcessController	769318393
-%s [%d]	ProcessController		%s [%d]
 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n	ProcessController		(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
 About	ProcessController		пра праграму
 About ProcessController…	ProcessController		Пра ProcessController…
@@ -13,6 +12,7 @@ Do you really want to kill the team \"%s\"?	ProcessController		Сапраўды
 Error saving file	ProcessController		Памылка пры захаванні файла
 Gone teams…	ProcessController		Знішчаныя групы
 Idle priority	ProcessController		Прыярытэт спакою
+Info	ProcessController		Інфа
 Install in Deskbar	ProcessController		Усталяваць у Deskbar
 Kill this thread!	ProcessController		Знішчыць паток!
 Live in the Deskbar	ProcessController		Прывязаць да Deskbar
@@ -23,6 +23,7 @@ New Terminal	ProcessController		Новы Тэрмінал
 Normal priority	ProcessController		Нармальны прыярытэт
 OK	ProcessController		ОК
 Ok!	ProcessController		ОК!
+Please confirm	ProcessController		Калі ласка падцвердзіце
 ProcessController	ProcessController		ProcessController
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		ProcessController ужо ўсталяваны ў Deskbar.
 ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n	ProcessController		ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n

data/catalogs/apps/processcontroller/ru.catkeys

@@ -1,5 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-ProcessController	35871000
+1	russian	x-vnd.Haiku-ProcessController	3843135737
-%s [%d]	ProcessController		%s [%d]
 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n	ProcessController		(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
 About	ProcessController		about
 About ProcessController…	ProcessController		О контроллере процессов…

data/catalogs/apps/pulse/be.catkeys

@@ -1,6 +1,9 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Pulse	2756001860
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Pulse	1325849358
-About Pulse…	CPUButton		Пра Pulse
+%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f ГГц
-About Pulse…	PulseView		Пра Pulse...
+%ld MHz	NormalPulseView		%ld МГц
+%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nРаспрацаваны David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПерагледжаны Daniel Switkin\n
+About Pulse…	CPUButton		Пра Пульс
+About Pulse…	PulseView		Пра Пульс...
 Active color	ConfigView		Актыўны колер
 Bar colors	ConfigView		Колеры панэлі
 CPU progress bar	NormalPulseView		Панель прагрэсу ЦП
@@ -10,12 +13,15 @@ Deskbar menu	CPUButton		Меню Deskbar
 Deskbar mode	MiniPulseView		Рэжым Deskbar
 Deskbar mode	NormalPulseView		Рэжым Deskbar
 Deskbar mode	PrefsWindow		Рэжым Deskbar
+Error	PulseApp		Памылка
 Fade colors	ConfigView		Колеры марнення
 Frame color	ConfigView		Колер рамкі
 Idle color	ConfigView		Неактыўны колер
 Info	CPUButton		Інфа
 Info	DeskbarPulseView		Інфа
-Info	PulseWindow		Інфа
+Info	PulseApp		Інфа
+Info	PulseView		Інфа
+Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Немагчыма ўсталяваць у Deskbar.\n%s
 Mini mode	DeskbarPulseView		Міні рэжым
 Mini mode	NormalPulseView		Міні-рэжым
 Mini mode	PrefsWindow		Міні-рэжым
@@ -27,17 +33,14 @@ OK	DeskbarPulseView		ОК
 OK	PrefsWindow		ОК
 OK	PulseApp		ОК
 OK	PulseView		ОК
-OK	PulseWindow		ОК
+Pulse	NormalPulseView		Пульс
-Pulse	NormalPulseView		Pulse
+Pulse	PulseApp		Пульс
-Pulse	PulseWindow		Pulse
+Pulse	PulseWindow		Пульс
-Pulse settings	PulseWindow		Наладкі Pulse
+Pulse settings	PulseWindow		Наладкі Пульса
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	CPUButton		Pulse\n\nСтворана David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПраверана Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	DeskbarPulseView		Pulse\n\nСтворана David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПраверана Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	PulseWindow		Pulse\n\nСтворана David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПраверана Daniel Switkin
 Quit	DeskbarPulseView		Выйсці
 Quit	MiniPulseView		Выйсці
 Remove replicant	CPUButton		Выдаліць рэпліканта
-Remove(): %s	DeskbarPulseView		Remove(): %s
+Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Немагчыма выдаліць з Deskbar.\n%s
 Settings…	PulseView		Наладкі...
 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Карыстанне: [--mini] [-w шырыня] [--width=шырыня]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
 Width of icon:	ConfigView		Шырыня іконкі:

data/catalogs/apps/pulse/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Pulse	2756001860
+1	russian	x-vnd.Haiku-Pulse	3652781474
 About Pulse…	CPUButton		О программе…
 About Pulse…	PulseView		О программе…
 Active color	ConfigView		Активный цвет
@@ -15,7 +15,6 @@ Frame color	ConfigView		Цвет рамки
 Idle color	ConfigView		Цвет бездействия
 Info	CPUButton		Информация
 Info	DeskbarPulseView		Информация
-Info	PulseWindow		Информация
 Mini mode	DeskbarPulseView		Мини режим
 Mini mode	NormalPulseView		Мини режим
 Mini mode	PrefsWindow		Мини режим
@@ -27,17 +26,12 @@ OK	DeskbarPulseView		ОК
 OK	PrefsWindow		ОК
 OK	PulseApp		ОК
 OK	PulseView		ОК
-OK	PulseWindow		ОК
 Pulse	NormalPulseView		Пульс
 Pulse	PulseWindow		Пульс
 Pulse settings	PulseWindow		Настройки пульсации
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	CPUButton		Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	DeskbarPulseView		Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	PulseWindow		Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
 Quit	DeskbarPulseView		Выход
 Quit	MiniPulseView		Выход
 Remove replicant	CPUButton		Удалить репликант
-Remove(): %s	DeskbarPulseView		Remove(): %s
 Settings…	PulseView		Настройки…
 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Использование: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
 Width of icon:	ConfigView		Размер значка:

data/catalogs/apps/pulse/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Pulse	2756001860
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Pulse	3652781474
 About Pulse…	CPUButton		Про Pulse…
 About Pulse…	PulseView		Про Pulse…
 Active color	ConfigView		Колір активності
@@ -15,7 +15,6 @@ Frame color	ConfigView		Колір рамки
 Idle color	ConfigView		Колір вільного
 Info	CPUButton		Інформація
 Info	DeskbarPulseView		Інформація
-Info	PulseWindow		Інформація
 Mini mode	DeskbarPulseView		Міні режим
 Mini mode	NormalPulseView		Міні режим
 Mini mode	PrefsWindow		Міні режим
@@ -27,17 +26,12 @@ OK	DeskbarPulseView		Гаразд
 OK	PrefsWindow		Гаразд
 OK	PulseApp		Гаразд
 OK	PulseView		Гаразд
-OK	PulseWindow		Гаразд
 Pulse	NormalPulseView		Pulse
 Pulse	PulseWindow		Pulse
 Pulse settings	PulseWindow		Настройки Pulse
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	CPUButton		Pulse\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\n поправки Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	DeskbarPulseView		Pulse\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПоправки Daniel Switkin
-Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin	PulseWindow		Pulse\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПоправки Daniel Switkin
 Quit	DeskbarPulseView		Вийти
 Quit	MiniPulseView		Вийти
 Remove replicant	CPUButton		Видалити реплікант
-Remove(): %s	DeskbarPulseView		Видалити(): %s
 Settings…	PulseView		Настройки…
 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Використання: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
 Width of icon:	ConfigView		Ширина іконки:

data/catalogs/apps/sudoku/uk.catkeys

@@ -0,0 +1 @@
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Sudoku	0

data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys

@@ -3,7 +3,7 @@
 Abort	Terminal Shell		Отменить
 About Terminal…	Terminal TermWindow		О программе…
 Appearance	Terminal PrefWindow		Внешний вид
-Background	Terminal AppearancePrefView		Фон
+Background	Terminal AppearancePrefView		Фона
 Black on White	Terminal colors schema		Черный текст на белом фоне
 Cancel	Terminal PrefWindow		Отмена
 Cancel	Terminal SetTitleWindow		Отмена
@@ -23,7 +23,7 @@ Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Подтве
 Copy	Terminal TermWindow		Копировать
 Copy here	Terminal TermView		Копировать сюда
 Create link here	Terminal TermView		Создать ссылку здесь
-Custom	Terminal colors schema		Пользовательская
+Custom	Terminal colors schema		Настроена вручную
 Decrease	Terminal TermWindow		Уменьшить
 Don't save	Terminal PrefWindow		Не сохранять
 Edit	Terminal TermWindow		Изменить
@@ -61,11 +61,11 @@ Really close?	Terminal TermWindow		Действительно закрыть?
 Save	Terminal PrefWindow		Сохранить
 Save as default	Terminal TermWindow		Сохранить
 Save changes to this settings panel?	Terminal PrefWindow		Сохранить изменения в панели настроек?
-Save to file…	Terminal PrefWindow		Сохранить настройки в файл…
+Save to file…	Terminal PrefWindow		Сохранить в файл…
 Search forward	Terminal FindWindow		Искать сверху вниз
 Select all	Terminal TermWindow		Выделить всё
-Selected background	Terminal AppearancePrefView		Выделенный фон
+Selected background	Terminal AppearancePrefView		Выделенного фона
-Selected text	Terminal AppearancePrefView		Выделенный текст
+Selected text	Terminal AppearancePrefView		Выделенного текста
 Set tab title	Terminal TermWindow		Переименовть вкладку
 Set window title	Terminal TermWindow		Установить заголовок окна
 Settings	Terminal TermWindow		Настройки
@@ -79,7 +79,7 @@ Terminal	Terminal TermWindow		Терминал
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Терминал не смог запустить оболочку. Простите.
 Terminal settings	Terminal PrefWindow		Настройки терминала
 Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n	Terminal TermView		Terminal\n\nразработал Kazuho Okui и Takashi Murai\nобновлено Kian Duffy и многими другими\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n
-Text	Terminal AppearancePrefView		Текст
+Text	Terminal AppearancePrefView		Текста
 Text encoding	Terminal TermWindow		Кодировка
 Text not found.	Terminal TermWindow		Текст не найден
 Text size	Terminal TermWindow		Размер шрифта

data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DataTranslations	3706134146
+1	russian	x-vnd.Haiku-DataTranslations	1617331386
 About	DataTranslations		подробнее
 An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten?	DataTranslations		Файл с именем '%name' уже существует в папке Translators! Заменить существующий транслятор?
 Cancel	DataTranslations		Отмена
@@ -8,8 +8,6 @@ DataTranslations - Error	DataTranslations		Трансляция данных -
 DataTranslations - Note	DataTranslations		Трансляция данных - Заметка
 DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n	DataTranslations		DataTranslations\n\tnразработал Oliver Siebenmarck и дригие\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. Все права защищены.\n
 Icon	DataTranslations		Значок
-Info	DataTranslations		Информация
-Info:	DataTranslations		Информация:
 Info…	DataTranslations		Информация…
 Name:	DataTranslations		Имя:
 Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n	DataTranslations		Имя:\t%s \nВерсия:\t%ld.%ld.%ld\nИнфо:\t%s\n\nПуть:\n%s\n