Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Automatic Committer
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 4236286345
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 2763299522
|
||||
Show home button Settings Window Kezdőlap gomb megjelenítése
|
||||
Username: Authentication Panel Felhasználónév:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window URL vágólapra másolása
|
||||
@@ -39,11 +39,15 @@ Cancel Authentication Panel Mégsem
|
||||
Match case WebPositive Window Egyező betűméret
|
||||
Search page: Settings Window Keresőoldal:
|
||||
Zoom text only WebPositive Window Csak a szöveg nagyítása
|
||||
Default fixed font size: Settings Window Alapértelmezett betűméret:
|
||||
Close tab WebPositive Window Fül bezárása
|
||||
Auto-hide mouse pointer Settings Window Egerkurzor automatikus elrejtése
|
||||
Quit WebPositive Window Kilépés
|
||||
Full screen WebPositive Window Teljes képernyő
|
||||
Open download error Download Window Nem sikerült megnyitni a letöltést
|
||||
The cookie jar is empty! Cookie Manager A sütisdoboz üres!
|
||||
Standard font: Settings Window Általános betű:
|
||||
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip Előző találat
|
||||
Restart Download Window Újrakezdés
|
||||
Proxy server Settings Window Proxy kiszolgáló
|
||||
Open containing folder Download Window Tartalmazó mappa megnyitása
|
||||
@@ -52,25 +56,33 @@ WebPositive Download Window WebPositive
|
||||
Open Download Window Megnyitás
|
||||
Reload WebPositive Window Újratöltés
|
||||
Downloads Download Window Letöltések
|
||||
Sans serif font: Settings Window Sans serif betű:
|
||||
Delete Cookie Manager Töröl
|
||||
Forward WebPositive Window Előre
|
||||
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' /
|
||||
Revert Settings Window Visszaállít
|
||||
Fixed font: Settings Window Rögzített szélességű betű:
|
||||
Cut WebPositive Window Kivág
|
||||
Bookmark this page WebPositive Window Könyvjelző az oldalhoz
|
||||
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error A Könyvjelzők mappa nem nyitható meg.\n\nHiba: %error
|
||||
Open downloads folder Download Window Letöltések megnyitása
|
||||
Proxy password: Settings Window Proxy jelszó:
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Napok száma az előzmények megőrzéséhez:
|
||||
Reset size WebPositive Window Méret visszaállítása
|
||||
Find: WebPositive Window Keres:
|
||||
Increase size WebPositive Window Méret növelése
|
||||
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error A Könyvjelzők mappa nem nyitható meg.\n\nHiba: %error
|
||||
Downloads WebPositive Window Letöltések
|
||||
Requesting %url WebPositive Window %url lekérése
|
||||
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next button tooltip Következő találat
|
||||
Apply Settings Window Alkalmaz
|
||||
Bookmark info WebPositive Window Könyvjelző információi
|
||||
Size: Font Selection view Méret:
|
||||
Show tabs if only one page is open Settings Window Fülek megjelenítése egy oldal esetén is
|
||||
About WebPositive Window Névjegy
|
||||
Fonts Settings Window Betűtípusok
|
||||
OK Download Window Rendben
|
||||
Page source error WebPositive Window Hibás az oldal forrása
|
||||
Open blank page Settings Window Üres oldal
|
||||
New tabs: Settings Window Új fülek:
|
||||
Cancel WebPositive Window Mégsem
|
||||
@@ -98,6 +110,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate
|
||||
Open start page Settings Window Kezdőoldal megnyitása
|
||||
Continue downloads WebPositive Letöltések folytatása
|
||||
Cancel Download Window Mágsem
|
||||
Flags Cookie Manager Zászlók
|
||||
Open search page Settings Window Keresőoldal megnyitása
|
||||
Clear Console Window Töröl
|
||||
Password: Authentication Panel Jelszó:
|
||||
@@ -119,3 +132,24 @@ Style: Font Selection view Stílus:
|
||||
General Settings Window Általános
|
||||
View WebPositive Window Nézet
|
||||
Previous WebPositive Window Előző
|
||||
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error A Könyvjelzők mappa nem nyitható meg.\n\nHiba: %error
|
||||
(Finish: %date - Over %duration left) Download Window (Elkészül: %date - %duration van hátra)
|
||||
Bookmark error WebPositive Window Könyvjelző hiba
|
||||
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window Biztosan törölni akarod az előzményekez?
|
||||
Copy WebPositive Window Másolás
|
||||
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Könyvjelzők megnyitásának megerősítése
|
||||
Remove missing Download Window Hiányzók eltávolítása
|
||||
Clone current page Settings Window Jelenlegi oldal megkettőzése
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Biztosan meg szeretnél nyitni %addedCount könyvjelzőt?
|
||||
Session cookie Cookie Manager Folyamat-süti
|
||||
OK Authentication Panel Rendben
|
||||
Copy URL Bar Másolás
|
||||
Download finished Download Window Elkészült a letöltés
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Könyvjelzősáv megjelenítése
|
||||
OK WebPositive Window Rendben
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Könyvjelzők kezelése
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Egy könyvjelző (%bookmarkName) már létezik az oldalhoz.
|
||||
Cookies for %s Cookie Manager %s sütik
|
||||
New windows: Settings Window Új ablak:
|
||||
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url kész
|
||||
Remove finished Download Window Elkészültek eltávolítása
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user