Update translations from Pootle

2016-11-12 07:05:23 +01:00
parent 521f41dd5a
commit b273e9733d
9 changed files with 31 additions and 24 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 1	polish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2455521641
 P-faults	DataSource		P-błędy
-Media nodes	DataSource		Węzły multimedialne
+Media nodes	DataSource		Węzły multimediów
 Threads	DataSource		Wątki
 Always on top	ActivityWindow		Zawsze na wierzchu
 Add graph	ActivityWindow		Dodaj wykres
@@ -10,8 +10,8 @@ MiB	DataSource		MiB
 Network send	DataSource		Wysłane
 CPU usage (combined)	DataSource		Użycie procesora (całkowite)
 CPU	DataSource		Procesor
-Used memory	DataSource		Użyta pamięć
-Cached memory	DataSource		Pamięć cache
+Used memory	DataSource		Używana pamięć
+Cached memory	DataSource		Pamięć podręczna
 Apps	DataSource		Aplikacje
 Show legend	ActivityView		Pokaż legendę
 Text clipboard	DataSource		Schowek tekstowy
@@ -26,7 +26,7 @@ Cache	DataSource		Cache
 Update time interval:	SettingsWindow		Częstotliwość odświeżania:
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
 Quit	ActivityWindow		Zakończ
-Block cache memory	DataSource		Blokowa pamięć cache
+Block cache memory	DataSource		Blokowa pamięć podręczna
 Remove graph	ActivityView		Usuń wykres
 %lld sec.	SettingsWindow		%lld s
 %lld ms	SettingsWindow		%lld ms
@@ -37,7 +37,7 @@ Sems	DataSource		Semy
 ActivityMonitor	System name		Monitor Aktywności
 Running applications	DataSource		Uruchomione aplikacje
 Semaphores	DataSource		Semafory
-Block cache	DataSource		Blokowa pamięć cache
+Block cache	DataSource		Blokowa pamięć podręczna
 Swap space	DataSource		Przestrzeń wymiany
 Swap	DataSource		Przestrzeń wymiany
 File	ActivityWindow		Plik
@@ -68,7 +68,7 @@ Device	Device		Urządzenie
 Signal processing controller	Device		Kontroler przetwarzania sygnałów
 Serial bus controller	Device		Kontroler magistrali szeregowej
 Wireless controller	Device		Kontroler łączy bezprzewodowych
-ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPI węzeł „%1”
+ACPI node '%1'	DeviceACPI		Węzeł ACPI „%1”
 Device name	Device		Nazwa urządzenia
 Manufacturer	Device		Producent
 Name	PropertyList		Nazwa
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	600665259
+1	polish	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	1477424735
 Install to:	PackageView		Zainstaluj w:
 OK	PackageView		OK
 Accept	PackageTextViewer		Akceptuj
@@ -9,6 +9,7 @@ Image not loaded correctly	PackageImageViewer		Obraz nie załadował się popraw
 No package selected.	PackageInfo		Żaden pakiet nie został wybrany.
 The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation?	PackageInstall		Dany pakiet jest już zainstalowany w Twoim systemie. Czy chcesz by odinstalować istniejący pakiet i kontynuować instalację?
 Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n	PackageView		Czy chcesz zapamiętać tę decyzję do końca instalacji?\n
+Installed packages	UninstallWindow		Zainstalowane pakiety
 There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		Prawdopodobnie pliki w pakiecie mają nieprawidłowy rozmiar. Pakiet może być uszkodzony, lub został zmodyfikowany po jego utworzeniu. Czy nadal chcesz kontynuować?
 Error while installing the package\n	PackageView		Błąd instalacji pakietu\n
 Disclaimer	PackageTextViewer		Oświadczenie
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	1269023683
 Not found.	Terminal TermWindow		Nicht gefunden.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminals wechseln
 Change directory	Terminal TermView		Zum Ordner wechseln
@@ -82,6 +82,7 @@ Close	Terminal TermWindow		Schließen
 Text	Terminal AppearancePrefView		Text
 Clear all	Terminal TermWindow		Bildschirm leeren
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kodierung
+Allow bold text	Terminal AppearancePrefView		Text in Fettschrift zulassen
 Close window	Terminal TermWindow		Fenster schließen
 Copy absolute path	Terminal TermView		Absoluten Pfad kopieren
 Save as default	Terminal TermWindow		Als Standardwerte speichern
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	1269023683
 Not found.	Terminal TermWindow		これ以上見つかりません。
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		ターミナルを切替える
 Change directory	Terminal TermView		ディレクトリを変更
@@ -82,6 +82,7 @@ Close	Terminal TermWindow		閉じる
 Text	Terminal AppearancePrefView		テキスト
 Clear all	Terminal TermWindow		すべて消去
 Text encoding	Terminal TermWindow		テキストエンコーディング
+Allow bold text	Terminal AppearancePrefView		太字を有効にする
 Close window	Terminal TermWindow		ウィンドウを閉じる
 Copy absolute path	Terminal TermView		絶対パスをコピー
 Save as default	Terminal TermWindow		デフォルトとして保存