Updated/added Romanian nad Chinese catkeys.

This commit is contained in:
Humdinger
2011-12-16 16:10:12 +01:00
parent 973ec3b1ac
commit b4add23da1
115 changed files with 1167 additions and 171 deletions
+16 -4
View File
@@ -1,16 +1,22 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2962997473
1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
(native) ProbeView (nativ)
15 bit TypeEditors 15 bit
16 bit TypeEditors 16 bit
16 bit TypeEditors 16 biți
16 bit signed value: TypeEditors valoare întreagă 16 bit:
32 bit TypeEditors 32 bit
16 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 16 biți:
32 bit TypeEditors 32 biți
32 bit signed value: TypeEditors valoare 32 biți:
32 bit size or status: TypeEditors stare sau dimensiune 32 bit:
32 bit unsigned pointer: TypeEditors indicator pozitiv 32 biți:
32 bit unsigned size: TypeEditors dimensiune naturală 32 bit:
32 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 32 biți:
64 bit signed offset: TypeEditors decalaj întreg 64 bit:
64 bit signed value: TypeEditors valoare întreagă 64 bit:
64 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 64 biți:
8 bit palette TypeEditors paletă de 8 bit
8 bit signed value: TypeEditors valoare întreagă 8 bit:
8 bit signed value: TypeEditors valoare pozitivă 8 biți:
8 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 8 biți:
Add ProbeView Adaugă
Attribute AttributeWindow Atribut
Attribute ProbeView Atribut
@@ -19,10 +25,12 @@ Attribute type: ProbeView Tip atribut:
Attribute: ProbeView Atribut:
Attributes ProbeView Atribute
Back ProbeView Înapoi
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Bază
Block ProbeView Bloc
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Bloc %Ld (0x%Lx)
Block 0x%Lx ProbeView Bloc 0x%Lx
Block: ProbeView Bloc:
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' DimensiuneBloc
Bookmarks ProbeView Semne de carte
Boolean TypeEditors This is the type of editor Logic
Boolean editor TypeEditors Editor logic
@@ -44,6 +52,7 @@ Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it i
Device ProbeView Dispozitiv
Device offset: ProbeView Decalaj dispozitiv:
Device: ProbeView Dispozitiv:
DiskProbe System name TestareDisc
DiskProbe request AttributeWindow Cerere TestareDisc
DiskProbe request DiskProbe Cerere TestareDisc
DiskProbe request ProbeView Cerere TestareDisc
@@ -116,6 +125,9 @@ Type editor not supported ProbeView Editorul de tip nu este suportat
Undo ProbeView Refă
Unknown format TypeEditors Format necunoscut
Unknown type TypeEditors Tip necunoscut
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Vizualizare
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Scrierea în fișier a eșuat.\n%s\n\nToate modificările vor fi pierdute atunci când închideți.
none ProbeView No attributes nimic
of ProbeView de
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. din 0x0
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ce: „%.4s”\n\n