Catalog update for language ru.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41054 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-3DMov 3728146201
|
||||
3DMov Application name 3DMov
|
||||
@@ -1 +1,2 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 0
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 817120
|
||||
MediaConverter Application name Медиаконвертер
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка:
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Информация о файле
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Информация о файле…
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main На весь экран
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Полной громкости
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow На полной громкости
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Получает URI текущей проигрываемой записи.
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Получить/установить громкость (0.0-2.0).
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Спрятать интерфейс
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ Large MediaPlayer-SettingsWindow крупный
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Зафиксировать пики
|
||||
Loop movies by default MediaPlayer-SettingsWindow Зацикливать видео по умолчанию
|
||||
Loop sounds by default MediaPlayer-SettingsWindow Зацикливать музыку по умолчанию
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Низкой громкости
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow На низкой громкости
|
||||
MediaPlayer Application name Медиаплеер
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Настройки медиаплеера
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow cредний
|
||||
@@ -134,6 +134,6 @@ Video MediaPlayer-Main Видео
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Видеотрек
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Настройки вида
|
||||
Volume MediaPlayer-Main Громкость
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Проигрывать фоновые клипы на
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Проигрывать фоновые клипы
|
||||
none Audio track menu пусто
|
||||
none Subtitles menu отсутствуют
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ Logging view PoorMan Окно логирования
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Максимум одновременных соединений:
|
||||
OK PoorMan ОК
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
|
||||
PoorMan Application name Веб-сервер PoorMan
|
||||
PoorMan Application name Веб-сервер
|
||||
PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan
|
||||
Quit PoorMan Выход
|
||||
Run server PoorMan Запустиь сервер
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ Model number: PowerStatus Номер модели:
|
||||
OEM info: PowerStatus OEM информация:
|
||||
OK PowerStatus ОК
|
||||
Power status box PowerStatus Состояние электропитания
|
||||
PowerStatus Application name Состояние электропитания
|
||||
PowerStatus PowerStatus Состояние электропитания
|
||||
PowerStatus Application name Электропитание
|
||||
PowerStatus PowerStatus Электропитание
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nразработали:\n Axel Dörfler и Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Quit PowerStatus Выход
|
||||
Run in window PowerStatus Запустить в окне
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Normal priority ProcessController Нормальный приоритет
|
||||
OK ProcessController ОК
|
||||
Ok! ProcessController ОК!
|
||||
Please confirm ProcessController Пожалуйста, подтвердите
|
||||
ProcessController Application name Контроллер процесов
|
||||
ProcessController Application name Контроллер процессов
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Контроллер процессов уже установлен в Deskbar.
|
||||
Processor %d ProcessController Процессор %d
|
||||
Quit an application ProcessController Завершить приложение
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 792875512
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Рабочий стол (Live-CD)
|
||||
Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>. BootPromptWindow Запустить Установщик или продолжить загрузку системы? Вы также можете выбрать язык и клавиатурную раскладку из списка ниже.\n\nОбратите внимание: локализация приложений и других компонентов Haiku - это длительный процесс. Вы будете часто встречать непереведенные строки, но если вы захотите, то можете присоединиться к работе на сайте <www.haiku-os.org>.
|
||||
Keymap BootPromptWindow Раскладка
|
||||
Language BootPromptWindow Язык
|
||||
ReadOnlyBootPrompt Application name Запрос при загрузке
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Запустить Установщик
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Добро пожаловать в Haiku!
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
1 russian x-vnd.mahlzeit.webwatch 1316073193
|
||||
1 russian x-vnd.mahlzeit.webwatch 2519809686
|
||||
About WatchView О программе
|
||||
OK WatchView ОК
|
||||
Quit WatchView Выход
|
||||
WebWatch Application name Веб часы
|
||||
WebWatch %1\nAn internet time clock for your Deskbar\n\nCreated by Matthijs Hollemans\[email protected]\n\nThanks to Jason Parks for his help.\n WatchView WebWatch %1\nИнтернет-часы для Deskbar\n\Разработал Matthijs Hollemans\[email protected]\n\nСпасибо Jason Parks за его помощь.\n
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user