More uses of BMessageFormat.

src/apps/diskusage/StatusView.cpp

@@ -17,6 +17,7 @@
 #include <Catalog.h>
 #include <Box.h>
 #include <Button.h>
+#include <MessageFormat.h>
 #include <Node.h>
 #include <String.h>
 #include <StringForSize.h>
@@ -83,7 +84,7 @@ StatusView::StatusView()
 				.Add(fCountView)
 				.Add(divider2)
 				.Add(fSizeView)
-				.End()			
+				.End()
 			.End()
 		.AddStrut(kSmallHMargin)
 		.Add(fRefreshBtn)
@@ -150,9 +151,9 @@ StatusView::ShowInfo(const FileInfo* info)
 	fSizeView->SetText(label);
 
 	if (info->count > 0) {
-		char label[256];
-		snprintf(label, sizeof(label), (info->count == 1) ?
-			B_TRANSLATE("%d file") : B_TRANSLATE("%d files"), info->count);
+		BString label;
+		BMessageFormat().Format(label, B_TRANSLATE("{0, plural, one{# file}, "
+			"other{# files}}"), info->count);
 		fCountView->SetText(label);
 	} else {
 		fCountView->SetText(kEmptyStr);

src/apps/magnify/Magnify.cpp

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include <Locale.h>
 #include <MenuItem.h>
 #include <MenuField.h>
+#include <MessageFormat.h>
 #include <Path.h>
 #include <PopUpMenu.h>
 #include <Screen.h>
@@ -828,17 +829,16 @@ TInfoView::Draw(BRect updateRect)
 
 	MovePenTo(10, fFontHeight + 5);
 
-	BString dimensionsInfo(
-		B_TRANSLATE("%width x %height  @ %pixelSize pixels/pixel"));
+	BString dimensionsInfo;
+	BMessageFormat().Format(dimensionsInfo,
+		B_TRANSLATE("%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} "
+			"other{# pixels/pixel}}"), pixelSize);
 	BString rep;
 	rep << hPixelCount;
 	dimensionsInfo.ReplaceAll("%width", rep);
 	rep = "";
 	rep << vPixelCount;
 	dimensionsInfo.ReplaceAll("%height", rep);
-	rep = "";
-	rep << pixelSize;
-	dimensionsInfo.ReplaceAll("%pixelSize", rep);
 	invalRect.Set(10, 5, 10 + StringWidth(fInfoStr), fFontHeight+7);
 	SetHighColor(ViewColor());
 	FillRect(invalRect);