Catalog update for language eo.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40999 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138
|
||||
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 dosiero aldonita.
|
||||
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Halti
|
||||
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Kreante arkivon: %s
|
||||
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Daŭri
|
||||
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Pretigante arkivi
|
||||
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Dosiernomo: %s
|
||||
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Ili daŭru
|
||||
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Ĉu vi volas halti ilin?
|
||||
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Ĉu vi estas certe, ke vi volas halti la kreadon de la arkivo?
|
||||
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld dosieroj aldonitaj.
|
||||
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Haltita
|
||||
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 dosiero aldonita.
|
||||
Archive file:ZipperThread.cpp Arkivo
|
||||
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Arkivo bone kreita
|
||||
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Ĉu vi estas certe, ke vi volas halti la kreadon de la arkivo?
|
||||
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Daŭri
|
||||
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Kreante arkivon: %s
|
||||
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Ĉu vi volas halti ilin?
|
||||
Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Faligu dosierojn en la zipon.
|
||||
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Eraro de kreado de arkivo
|
||||
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp %ld aperoj de Zip-O-Matic rulas.\n\n
|
||||
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Arkivo bone kreita
|
||||
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Dosiernomo: %s
|
||||
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Ili daŭru
|
||||
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Pretigante arkivi
|
||||
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Halti
|
||||
Stop them file:ZipOMatic.cpp Halti ilin
|
||||
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Haltita
|
||||
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp %ld aperoj de Zip-O-Matic rulas.\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,34 +1,38 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-About 2318986409
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (kaj lia NewOS kerno)\n
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld Procesoroj:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projekta fundinto)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView La Haiku-Portantaro\n
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Retejo, merkatiko kaj dokumentado:\n
|
||||
Revision AboutView Revizio
|
||||
Source Code: AboutView Fonta Kodo:
|
||||
Processor: AboutView Procesoro:
|
||||
Kernel: AboutView Kerno:
|
||||
Contributors:\n AboutView Kontribuantoj:\n
|
||||
Unknown AboutView Nekonata
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…kaj sendube aliaj, kiujn ni forgesis mencii (ni bedaŭras!)\n\n
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-About 2350236915
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
Memory: AboutView Memoro:
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Vartintoj:\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nDankegon al:\n
|
||||
Licenses: AboutView Permesiloj:
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nAŭtorrajtoj\n\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Vartantoj:\n
|
||||
Time running: AboutView Ruldaŭro:
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView La Haikuware grupo kaj ilia premia programo\n
|
||||
About this system AboutWindow Pri la sistemo
|
||||
Version: AboutView Versio:
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiBajtoj ĉiomaj
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiBajtoj uzataj (%d%%)
|
||||
%ld MHz AboutView %ld MHz
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Alklaku la nomon de permesilo pro legi ĝin.]\n\n
|
||||
License: AboutView Permesilo:
|
||||
Translations:\n AboutView Tradukaĵoj:\n
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld procesoroj:
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiBajtoj ĉiomaj, %inaccessible MiBajtoj nehaveblaj
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ...kaj la multaj donacantoj!\n\n
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView La grupo BeGeistert\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView La aŭtorrajto de la Haiku kodo apartenas al Haiku, Inc. aŭ la respektivaj aŭtoroj, kie oni malimplice notis en la kodo. Haiku kaj la Haiku emblemo estas komerca marko de Haiku, Inc.\n\n
|
||||
About this system AboutWindow Pri la sistemo
|
||||
Contributors:\n AboutView Kontribuantoj:\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Vartantoj:\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hibrido
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB tute
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiBajtoj uzate (%d%%)
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google kaj lia Somero de Fontkodo\n
|
||||
Kernel: AboutView Kerno:
|
||||
License: AboutView Permesilo:
|
||||
Licenses: AboutView Permesiloj:
|
||||
Memory: AboutView Memoro:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projekta fondinto)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Vartintoj:\n
|
||||
Processor: AboutView Procesoro:
|
||||
Revision AboutView Revizio
|
||||
Source Code: AboutView Fontkodo:
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView La grupo BeGeistert\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView La Hajku-Portantaro\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView La Haikuware grupo kaj ilia premia programo\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView la Universitato de Aŭklando kaj Christof Lutteroth\n\n
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView La fontkodo unika je Haiku, speciale la kerno kaj la binditaj aplikaĵoj, disiĝas laŭ la termoj de la %permesilo MIT%. Certaj sistemaj bibliotekoj enhavas eksterpartian fontkodon disiĝintan laŭ la permesilo LGPL. Vi trovos la aŭtorrajtojn pro la eksterpartia fontkodo pieden.\n\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView La aŭtorrajto de la Haiku fontkodo apartenas al Haiku, Inc. aŭ la respektivaj aŭtoroj, kie oni malimplice notis en la fontkodo. Haiku kaj la Haiku emblemo estas komercaj markoj de Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Time running: AboutView Ruldaŭro:
|
||||
Translations:\n AboutView Tradukoj:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (kaj lia NewOS kerno)\n
|
||||
Unknown AboutView Nekonata
|
||||
Version: AboutView Versio:
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Retejo, merkatiko kaj dokumentado:\n
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Alklaku la nomon de la permesilo pro legi ĝin.]\n\n
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nAŭtorrajtoj\n\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nDankegon al:\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…kaj sendube aliaj, kiujn ni forgesis mencii (ni bedaŭras!)\n\n
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1540195932
|
||||
Add graph ActivityWindow Aldoni grafeon
|
||||
Media nodes DataSource Plurmediaj nodoj
|
||||
P-faults DataSource P-misfunkcioj
|
||||
Raw clipboard size DataSource Kruda grandeco de la poŝo
|
||||
Teams DataSource Teamoj
|
||||
Threads DataSource Fadenoj
|
||||
@@ -1,32 +1,38 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Be-TSKB 3272391255
|
||||
Applications PreferencesWindow Aplikaĵoj
|
||||
Recent applications BeMenu Ĵusaj aplikaĵoj
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Menuo Redakti…
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Ĵusaj dokumentoj:
|
||||
Recent folders BeMenu Ĵusaj dosierujoj
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Ordigi aktivajn aplikaĵojn
|
||||
Change time… TimeView Regli la horloĝon…
|
||||
1 esperanto x-vnd.Be-TSKB 3232664655
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <La dosierujo Be estas malplena>
|
||||
Window PreferencesWindow Fenestro
|
||||
Always on top PreferencesWindow Ĉiam malfona
|
||||
Applications PreferencesWindow Aplikaĵoj
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Aŭtomate malfonigi
|
||||
Change time… TimeView Regli la horloĝon…
|
||||
Clock PreferencesWindow Horloĝo
|
||||
Close all WindowMenu Fermi ĉiujn
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Laborstriaj agordoj
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Laborstriaj agordoj…
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Redakti menuon…
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Elvolvi novajn aplikaĵojn
|
||||
Find… BeMenu Trovi…
|
||||
Hide all WindowMenu Malvidigi ĉiujn
|
||||
Hide time TimeView Malvidigi la horloĝon
|
||||
Menu PreferencesWindow Menuo
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Vidigi sekundojn
|
||||
Always on top PreferencesWindow Ĉiam malfone
|
||||
Show all WindowMenu Vidigi ĉiujn
|
||||
Mount BeMenu Munti
|
||||
No windows WindowMenu Neniu fenestro
|
||||
Power off BeMenu Malŝalti
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Aŭtomate malfonigi
|
||||
Hide time TimeView Kaŝi horloĝon
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Ĵusaj dosierujoj:
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Deskbar agordoj…
|
||||
Close all WindowMenu Fermi ĉiujn
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar agordoj
|
||||
Mount BeMenu Munti
|
||||
Quit application WindowMenu Eliri la aplikaĵon
|
||||
Recent applications BeMenu Ĵusaj aplikaĵoj
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Ĵusaj aplikaĵoj:
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker ĉiam unua
|
||||
About Haiku… BeMenu Pri Haiku…
|
||||
Find… BeMenu Trovi…
|
||||
Show Time Tray Vidigi Horloĝon
|
||||
Clock PreferencesWindow Horloĝo
|
||||
Recent documents BeMenu Ĵusaj dokumentoj
|
||||
Hide all WindowMenu Kaŝi ĉiujn
|
||||
Quit application WindowMenu Eliri aplikaĵon
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Ĵusaj dokumentoj:
|
||||
Recent folders BeMenu Ĵusaj dosierujoj
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Ĵusaj dosierujoj:
|
||||
Restart Tracker BeMenu Relanĉi Tracker-on
|
||||
Restart system BeMenu Reŝargi la sistemon
|
||||
Show Time Tray Vidigi la Horloĝon
|
||||
Show all WindowMenu Vidigi ĉiujn
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Vidigi la elvolvilon de aplikaĵoj
|
||||
Show calendar… TimeView Vidigi la kalendaron…
|
||||
Show replicants BeMenu Vidigi la kopiataĵojn
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Vidigi sekundojn
|
||||
Shutdown… BeMenu Fermi la sistemon…
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Ordigi aktivajn aplikaĵojn
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker ĉiam unua
|
||||
Window PreferencesWindow Fenestro
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Devices 1770999487
|
||||
ACPI controller Device ACPI stirilo
|
||||
Category DevicesView Kategorio
|
||||
Computer Device Komputilo
|
||||
Docking station Device Pordejo
|
||||
Memory controller Device Memora stirilo
|
||||
Order by: DevicesView Ordigi per:
|
||||
Quit DevicesView Eliri
|
||||
@@ -1,28 +1,28 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-DriveSetup 2637191485
|
||||
Delete MainWindow Forviŝi
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ĉu vi estas certa, ke vi volas registri la ŝanĝojn al disko nun?\n\nĈiom da la datumo en la elektita subdisko nereigeble perdiĝos se vi faras tion!
|
||||
Rescan MainWindow Reskani
|
||||
OK MainWindow Bone
|
||||
<empty> DiskView <malplena>
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Subdiska nomo:
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Subdisktipo:
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Eraro:
|
||||
Partition %ld DiskView Subdisko %ld
|
||||
Mounted at PartitionList Muntita ĉe
|
||||
Write changes MainWindow Registri la ŝanĝojn
|
||||
Create… MainWindow Krei…
|
||||
Mount MainWindow Munti
|
||||
<empty> PartitionList <malplena>
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ĉu vi estas certa, ke vi volas registri la ŝanĝojn al disko nun?\n\nĈiom da la datumo en la elektita subdisko nereigeble perdiĝos se vi faras tion!
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Nuligi
|
||||
Cancel InitParamsPanel Nuligi
|
||||
Continue MainWindow Daŭri
|
||||
Create CreateParamsPanel Krei
|
||||
Create… MainWindow Krei…
|
||||
Delete MainWindow Forviŝi
|
||||
Device DiskView Aparato
|
||||
Disk MainWindow Disko
|
||||
Volume name PartitionList Volumnomo
|
||||
Continue MainWindow Daŭri
|
||||
Mount all MainWindow Munti ĉiujn
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Nuligi
|
||||
End: %ld MB Support Fino: %ld MB
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Eraro:
|
||||
Mount MainWindow Munti
|
||||
Mount all MainWindow Munti ĉiujn
|
||||
Mounted at PartitionList Muntita ĉe
|
||||
OK MainWindow Bone
|
||||
Partition MainWindow Subdisko
|
||||
Size PartitionList Grandeco
|
||||
Partition %ld DiskView Subdisko %ld
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Subdiska nomo:
|
||||
Partition size CreateParamsPanel Subdiska grandeco
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Subdisktipo:
|
||||
Rescan MainWindow Reskani
|
||||
Size PartitionList Grandeco
|
||||
Unmount MainWindow Malmunti
|
||||
<empty> PartitionList <malplena>
|
||||
Cancel InitParamsPanel Nuligi
|
||||
Volume name PartitionList Volumnomo
|
||||
Write changes MainWindow Registri la ŝanĝojn
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,14 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Expander 4056969994
|
||||
Expand ExpanderMenu Elvolvi
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Expander 3127384959
|
||||
About Expander… ExpanderMenu Pri Elvolvilo…
|
||||
Cancel ExpanderWindow Nuligi
|
||||
Close ExpanderMenu Malfermi
|
||||
Continue ExpanderWindow Daŭri
|
||||
Expander ExpanderWindow !! Window Title !! Elvolvilo
|
||||
Expand ExpanderMenu Elvolvi
|
||||
Expand ExpanderWindow Elvolvi
|
||||
File ExpanderMenu Dosiero
|
||||
Select DirectoryFilePanel Elekti
|
||||
Settings ExpanderMenu Agordoj
|
||||
Settings… ExpanderMenu Agordoj…
|
||||
Show contents ExpanderWindow Montri la enhavojn
|
||||
Stop ExpanderMenu Halti
|
||||
File ExpanderMenu Dosiero
|
||||
Expand ExpanderWindow Elvolvi
|
||||
Close ExpanderMenu Malfermi
|
||||
About Expander… ExpanderMenu Pri Elvolvilo…
|
||||
OK About Bone
|
||||
Stop ExpanderWindow Halti
|
||||
|
||||
@@ -1,28 +1,35 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Installer 2194563903
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Instalilo\n\tskribita per Jérôme Duval kaj Stephan Aßmus\n\tKopirajto 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow La instalado sukcesis. La startsektoro estas skribita al '%s'. Klaku al Eliri por forigi la Instalilon aŭ elektu novan celan volumon por denove instali.
|
||||
Quit InstallerWindow Eliri
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Halti
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow La instalado sukcesis. La startsektoro estas skribita al '%s'. Klaku al Eliri por forigi la Instalilon aŭ elektu novan celan volumon por denove instali.
|
||||
Install progress: InstallerWindow Instalada progreso:
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Komencante instaladon.
|
||||
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ĉu vi estas certa, ke vi volas instali en la aktualan startdiskon? La Instalilo devigos restarti la komputilon se vi daŭras.
|
||||
OK InstallProgress Daŭrigi
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la elan kaj la alan diskojn el le ŝprucmenuoj. Tiam klaku al \"Ek\".
|
||||
Install from: InstallerWindow Instali el:
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Installer 2179409467
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld el %2ld
|
||||
Installer InstallerWindow Instalilo
|
||||
Continue InstallerApp Daŭri
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <neniu>
|
||||
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Ĉu vi estas certa, ke vi volas nuligi la instaladon kaj restarti la sistemon?
|
||||
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ĉu vi estas certa, ke vi volas instali en la aktualan startdiskon? La Instalilo devigos restarti la komputilon se vi daŭras.
|
||||
Begin InstallerWindow Ek
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress La skribado de la startsektoron sukcesis.
|
||||
Cancel InstallProgress Nuligi
|
||||
Cancel InstallerWindow Nuligi
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la elan kaj la alan diskojn el le ŝprucmenuoj. Tiam klaku al \"Ek\".
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Elektu la elan diskon el la ŝpruca menuo. Poste alklaku \"Ek\".
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Kunigante kopiajn informojn.
|
||||
Continue InstallerApp Daŭrigi
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Daŭrigi
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Kompletigante la instaladon.
|
||||
Install from: InstallerWindow Instali el:
|
||||
Install progress: InstallerWindow Instalada progreso:
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow La instalado sukcesis. La startsektoro estas skribita al '%s'. Klaku al Eliri por forigi la Instalilon aŭ elektu novan celan volumon por denove instali.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow La instalado sukcesis. La startsektoro estas skribita al '%s'. Klaku al Eliri por forigi la Instalilon aŭ elektu novan celan volumon por denove instali.
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Instalilo\n\tskribita per Jérôme Duval kaj Stephan Aßmus\n\tKopirajto 2005-2010, Haiku.\n\n
|
||||
OK InstallProgress Bone
|
||||
OK InstallerApp Bone
|
||||
OK InstallerWindow Bone
|
||||
Onto: InstallerWindow En:
|
||||
Performing installation. InstallProgress Instalante.
|
||||
Quit InstallerApp Eliri
|
||||
Quit InstallerWindow Eliri
|
||||
README InstallerApp LEGU_MIN
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Serĉante diskojn…
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Komencante instaladon.
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Halti
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress La spaco de la ala disko ne sufiĉas. Bonvolu elekti alian diskon aŭ elekti ne instali nedevigajn pakaĵojn.
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress La disko ne eblas muntiĝi. Bonvolu elekti alian.
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Skribi la startsektoron al '%s'
|
||||
scanning… InstallerWindow skanado…
|
||||
README InstallerApp LEGU_MIN
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <neniu>
|
||||
Begin InstallerWindow Ek
|
||||
Cancel InstallProgress Nuligi
|
||||
Onto: InstallerWindow En:
|
||||
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Ĉu vi estas certa, ke vi volas nuligi la instaladon kaj restarti la sistemon?
|
||||
Quit InstallerApp Eliri
|
||||
OK InstallerApp Bone
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Daŭri
|
||||
OK InstallerWindow Bone
|
||||
Cancel InstallerWindow Nuligi
|
||||
|
||||
@@ -1,82 +1,137 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Be-MAIL 327779163
|
||||
1 esperanto x-vnd.Be-MAIL 1950277011
|
||||
%d - Date Mail %d - Dato
|
||||
Attach attributes: Mail Aldoni atributojn:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Nekonsekvenco okazis en la malfara/refara bufro.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Eraro okazis dum la konservado de la kunsendaĵo.
|
||||
Copy to new Mail Kopii al novo
|
||||
Edit Mail Redakti
|
||||
Print Mail Printi
|
||||
New mail message Mail Nova mesaĝo
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Aŭtomate marki mesaĝojn kiel legitaj:
|
||||
Colored quotes: Mail Koloraj citaĵoj:
|
||||
Subject: Mail Temo:
|
||||
Reply to all Mail Respondi al ĉiuj
|
||||
Show icons & labels Mail Montri bildetojn kaj etikedojn
|
||||
Remove attachment Mail Forigi kunsendaĵon
|
||||
Button bar: Mail Butonaro:
|
||||
Beginner Mail Komencanto
|
||||
Don't save Mail Ne konservi
|
||||
Expert Mail Sperto
|
||||
Reply account: Mail Responda konto:
|
||||
Discard Mail Forĵeti
|
||||
Message Mail Mesaĝo
|
||||
Reply to sender Mail Respondi al sendinto
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Neniu traktilo estas instalita pro URL-aj ligiloj.
|
||||
Signature Mail Subskribo
|
||||
Find again Mail Retrovi
|
||||
Bcc: Mail Blindkopio:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Via ĉefa teksto enhavas %ld malkodeblajn signojn. Eble alia signaro pli bone taŭgus. Klaku al \"Sendi\" pro sendi ĝin malgraŭe (anstatŭa signo uziĝos pro la malkodeblaj), aŭ elektu Rezigni pro retroiri kaj ĝustigi tion.
|
||||
Signature: Mail Subskribo:
|
||||
Save changes to this signature? Mail Ĉu vi volas konservi la ŝanĝojn al la subskribo?
|
||||
Cc: Mail Kopio:
|
||||
Find Mail Trovi
|
||||
Preferences… Mail Agordoj…
|
||||
Undo Mail Malfari
|
||||
Leave as New Mail Lasi kiel Nova
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Eraro okazis dum la malfarmado de la subskribo.
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Sen atributoj, nur kruda datumo
|
||||
Edit queries… Mail Redakti informmendojn…
|
||||
Paste Mail Elpoŝigi
|
||||
Save attachment… Mail Konservi kunsendaĵon…
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Anigi dosierajn atributojn en kunsendaĵoj
|
||||
OK Mail Bone
|
||||
Send Mail Sendi
|
||||
Show icons only Mail Montri nur bildetojn
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail La forigado de kunsendaĵoj el plusendita mesaĝo ne jam realiĝis!\nTio ne jam ĝuste funkcios.
|
||||
Hide Mail Kaŝi
|
||||
Forward without attachments Mail Plusendi sen kunsendaĵoj
|
||||
Previous Mail Antaŭa
|
||||
Redo Mail Refari
|
||||
Add enclosure… Mail Aldoni kunsendaĵon…
|
||||
Print… Mail Printi…
|
||||
Warn unencodable: Mail Averti pri malkodigebleco:
|
||||
Quit Mail Eliri
|
||||
%n - Full name Mail %n - Kompleta nomo
|
||||
Read Mail Legi
|
||||
Trash Mail Rubujo
|
||||
Default account: Mail Apriora konto:
|
||||
Size: Mail Grandeco:
|
||||
Account from mail Mail Konto de retpoŝto
|
||||
Edit signatures… Mail Redakti subskribojn…
|
||||
New Mail Nova
|
||||
Attachments: Mail Kunsendaĵoj:
|
||||
Set to %s Mail Ŝanĝi al %s
|
||||
Forward Mail Malantaŭen
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Retpoŝta malneto ne eblas konserviĝi!
|
||||
To: Mail Al:
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Nur dosieroj eble esti aldonitaj kiel kunsendaĵoj.
|
||||
Previous message Mail Antaŭa mesaĝo
|
||||
Title: Mail Titolo:
|
||||
Find… Mail Trovi...
|
||||
Accounts… Mail Kontoj...
|
||||
Mail preferences Mail Poŝtaj agordoj
|
||||
Initial spell check mode: Mail Kontroli literumadon de la lanĉo:
|
||||
Leave same Mail Lasi same
|
||||
About Mail… Mail Pri Retpoŝto…
|
||||
Page setup… Mail Paĝa agordo…
|
||||
Revert Mail Malfari
|
||||
None Mail Neniu
|
||||
Copy link location Mail Kopii ligilan lokon en la poŝon
|
||||
Show header Mail Montri ĉapon
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Retpoŝta adreso
|
||||
%n - Full name Mail %n - Kompleta nomo
|
||||
About Mail… Mail Pri Retpoŝto…
|
||||
Account from mail Mail Konto de retpoŝto
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Accounts… Mail Kontoj...
|
||||
Add Mail Aldoni
|
||||
Add enclosure… Mail Aldoni kunsendaĵon…
|
||||
Add signature Mail Aldoni subskribon
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Eraro okazis dum la malfarmado de la subskribo.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Eraro okazis dum la konservado de la kunsendaĵo.
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Eraro okazis dum la konservado de ĉi tiu subskribo.
|
||||
Attach attributes: Mail Aldoni atributojn:
|
||||
Attachments: Mail Kunsendaĵoj:
|
||||
Auto signature: Mail Aŭtomata subskribo:
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Aŭtomate marki mesaĝojn kiel legitaj:
|
||||
Bcc: Mail Blindkopio:
|
||||
Beginner Mail Komencanto
|
||||
Button bar: Mail Butonaro:
|
||||
Cancel Mail Rezigni
|
||||
Cc: Mail Kopio:
|
||||
Check spelling Mail Kontroli literumadon
|
||||
Close Mail Fermi
|
||||
Close and Mail Fermi kaj
|
||||
Colored quotes: Mail Koloraj citaĵoj:
|
||||
Copy Mail Kopii al la poŝon
|
||||
Copy link location Mail Kopii ligilan lokon en la poŝon
|
||||
Copy to new Mail Kopii al novo
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Bedaŭre ĉi tiu subskribo ne eblis malfermiĝi.
|
||||
Cut Mail Enpoŝigi
|
||||
Decoding: Mail Malkodante:
|
||||
Default account: Mail Apriora konto:
|
||||
Delete Mail Forviŝi
|
||||
Discard Mail Forĵeti
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Ĉu vi volas konservi ĉi tiun mesaĝon kiel malneto antaŭ ĝi fermas?
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Ĉu vi volas sendi ĉi tiun mesaĝon antaŭ ĝi fermas?
|
||||
Don't save Mail Ne konservi
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Retpoŝta malneto ne eblas konserviĝi!
|
||||
Edit Mail Redakti
|
||||
Edit queries… Mail Redakti informmendojn…
|
||||
Edit signatures… Mail Redakti subskribojn…
|
||||
Encoding: Mail Kodaro:
|
||||
Expert Mail Sperto
|
||||
Find Mail Trovi
|
||||
Find again Mail Retrovi
|
||||
Find… Mail Trovi...
|
||||
Font: Mail Tiparo:
|
||||
Forward Mail Malantaŭen
|
||||
Forward without attachments Mail Plusendi sen kunsendaĵoj
|
||||
From: Mail El:
|
||||
Hide Mail Kaŝi
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Anigi dosierajn atributojn en kunsendaĵoj
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Nekonsekvenco okazis en la malfara/refara bufro.
|
||||
Initial spell check mode: Mail Kontroli literumadon de la lanĉo:
|
||||
Leave as '%s' Mail Lasi kiel '%s'
|
||||
Leave as New Mail Lasi kiel Nova
|
||||
Leave same Mail Lasi same
|
||||
Mail preferences Mail Poŝtaj agordoj
|
||||
Mailing Mail Sendado kaj Ricevado
|
||||
Message Mail Mesaĝo
|
||||
Move to trash Mail Forĵeti en la rubujon
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Tracker estas bezonata pro forĵeti mesaĝojn en la rubujon
|
||||
New Mail Nova
|
||||
New mail message Mail Nova mesaĝo
|
||||
Next Mail Sekva
|
||||
Next message Mail Sekva mesaĝo
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Sen atributoj, nur kruda datumo
|
||||
None Mail Neniu
|
||||
OK Mail Bone
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Nur dosieroj eble esti aldonitaj kiel kunsendaĵoj.
|
||||
Open Mail Malfermi
|
||||
Open attachment Mail Malfermi kunsendaĵon
|
||||
Open draft Mail Malfermi malneton
|
||||
Open this link Mail Malfermi ĉi tiun ligilon
|
||||
Page setup… Mail Paĝa agordo…
|
||||
Paste Mail Elpoŝigi
|
||||
Preferences… Mail Agordoj…
|
||||
Previous Mail Antaŭa
|
||||
Previous message Mail Antaŭa mesaĝo
|
||||
Print Mail Printi
|
||||
Print… Mail Printi…
|
||||
Queries Mail Informmendoj
|
||||
Quit Mail Eliri
|
||||
Quote Mail Citaĵi
|
||||
Random Mail Hazarda
|
||||
Read Mail Legi
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Ĉu vi vere volas forviŝi ĉi tiun subskribon? Tio ne eblas malfariĝi.
|
||||
Redo Mail Refari
|
||||
Remove attachment Mail Forigi kunsendaĵon
|
||||
Remove enclosure Mail Forigi kunsendaĵon
|
||||
Remove quote Mail Forigi citaĵon
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail La forigado de kunsendaĵoj el plusendita mesaĝo ne jam realiĝis!\nTio ne jam ĝuste funkcios.
|
||||
Reply Mail Respondi
|
||||
Reply account: Mail Responda konto:
|
||||
Reply preamble: Mail Responda superskribo:
|
||||
Reply to all Mail Respondi al ĉiuj
|
||||
Reply to sender Mail Respondi al sendinto
|
||||
Resend Mail Resendi
|
||||
Revert Mail Malfari
|
||||
Save Mail Konservi
|
||||
Save address Mail Konservi adreson
|
||||
Save as draft Mail Konservi kiel malneto
|
||||
Save attachment… Mail Konservi kunsendaĵon…
|
||||
Save changes to this signature? Mail Ĉu vi volas konservi la ŝanĝojn al la subskribo?
|
||||
Select all Mail Elekti ĉion
|
||||
Send Mail Sendi
|
||||
Send message Mail Sendi mesaĝon
|
||||
Set to %s Mail Ŝanĝi al %s
|
||||
Set to Saved Mail Ŝanĝi al 'Konservita'
|
||||
Set to… Mail Ŝanĝi al…
|
||||
Show header Mail Montri ĉapon
|
||||
Show icons & labels Mail Montri bildetojn kaj etikedojn
|
||||
Show icons only Mail Montri nur bildetojn
|
||||
Show raw message Mail Vidigi krudan mesaĝon
|
||||
Signature Mail Subskribo
|
||||
Signature: Mail Subskribo:
|
||||
Signatures Mail Subskriboj
|
||||
Size: Mail Grandeco:
|
||||
Sorry Mail Pardonu
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Bedaŭrinde, ne eblis troviĝi aplikaĵo, kiu okupiĝas pri la 'Persono' datumtipo.
|
||||
Start now Mail Ek
|
||||
Subject: Mail Temo:
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail La mail_daemon ne povis komenci:\n\t
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail La retpoŝta demono ne rulas. La meŝago atendas sian vicon kaj sendiĝos kiam la retpoŝto demono lanĉiĝas.
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Neniu traktilo estas instalita pro URL-aj ligiloj.
|
||||
Title: Mail Titolo:
|
||||
To: Mail Al:
|
||||
Trash Mail Rubujo
|
||||
Undo Mail Malfari
|
||||
Unread Mail Ne legitaj
|
||||
Use default account Mail Uzi aprioran konton
|
||||
User interface Mail Uzanta interfaco
|
||||
Warn unencodable: Mail Averti pri malkodigebleco:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Via ĉefa teksto enhavas %ld malkodeblajn signojn. Eble alia signaro pli bone taŭgus. Klaku al \"Sendi\" pro sendi ĝin malgraŭe (anstataŭa signo uziĝos pro la malkodeblaj), aŭ elektu Rezigni pro retroiri kaj ĝustigi tion.
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Linifinilo
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,18 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1406887279
|
||||
None Main Window Neniu
|
||||
Live input: Main Window Viva enigo:
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI-a Legilo 1.0.0 beta\n\nLa programet' ĉi\nEblas legi milojn da\nRidindaj kantoj
|
||||
Stop Main Window Halti
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-MidiPlayer 3885957623
|
||||
Cavern Main Window Kavo
|
||||
Volume: Main Window Laŭteco:
|
||||
Reverb: Main Window Eĥo:
|
||||
Closet Main Window Ĉambreto
|
||||
Could not load song Main Window La kanto ne eblis ŝarĝiĝi.
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Faligu MIDI-an dosieron ĉi tie
|
||||
Dungeon Main Window Karcero
|
||||
Garage Main Window Aŭtejo
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI-a Legilo 1.0.0 beta\n\nLa programet' ĉi\nEblas legi milojn da\nRidindaj kantoj
|
||||
Igor's lab Main Window La laboratorio de Igoro
|
||||
Live input: Main Window Viva enigo:
|
||||
None Main Window Neniu
|
||||
OK Main Window Bone
|
||||
Off Main Window Malŝaltita
|
||||
Dungeon Main Window Karcero
|
||||
Play Main Window Legi
|
||||
Garage Main Window Aŭtejo
|
||||
Closet Main Window Ĉambreto
|
||||
Igor's lab Main Window La laboratorio de Igoro
|
||||
Reverb: Main Window Eĥo:
|
||||
Scope Main Window Skopo
|
||||
Could not load song Main Window La kanto ne eblis ŝarĝiĝi.
|
||||
MidiPlayer Main Window MIDI-a Legilo
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Faligu MIDI-an dosieron ĉi tie
|
||||
Stop Main Window Halti
|
||||
Volume: Main Window Laŭteco:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Pairs 1797899353
|
||||
Quit game PairsWindow Eliri ludon
|
||||
New game PairsWindow Nova ludo
|
||||
Quit PairsWindow Eliri
|
||||
OK PairsView Bone
|
||||
Quit PairsWindow Eliri
|
||||
Quit game PairsWindow Eliri ludon
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Labortablo (Viva Lumdisko)
|
||||
Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>. BootPromptWindow Ĉu vi volas lanĉi la Instalilon aŭ daŭrigi la startadon al Labortablo? Vi eblas ankaŭ elekti vian preferan lingvon kaj klavaran aranĝon el la jena listo.\n\nRimarku: La lokigado de Haiku-aj aplikaĵoj estas daŭranta verko. Vi ofte trovos mesaĝojn netradukitajn (aŭ malperfektajn), sed se vi volas, vi povas kuniĝi la laboron ĉe <www.haiku-os.org>.
|
||||
Keymap BootPromptWindow Klavara aranĝo
|
||||
Language BootPromptWindow Lingvo
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Lanĉi Instalilon
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Bonvenon ĉe Haiku!
|
||||
@@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-StyledEdit 3265249217
|
||||
??? LoadAlert ???
|
||||
Align Menus Ĝisrandigo
|
||||
Black Menus Nigra
|
||||
Blue Menus Blua
|
||||
Can't undo Menus Nemalfarebla
|
||||
Cancel FindandReplaceWindow Nuligi
|
||||
Cancel QuitAlert Nuligi
|
||||
Cancel RevertToSavedAlert Nuligi
|
||||
Case-sensitive FindandReplaceWindow Usklecodistinga
|
||||
Center Menus Centra
|
||||
Color Menus Koloro
|
||||
Cyan Menus Cejana
|
||||
Default Open_and_SaveAsPanel Apriora
|
||||
Document Menus Dokumento
|
||||
Don't save QuitAlert Ne konservi
|
||||
Find FindandReplaceWindow Trovi
|
||||
Find again Menus Retrovi
|
||||
Find selection Menus Trovi elektitan
|
||||
Find: FindandReplaceWindow Trovi:
|
||||
Find… Menus Trovi…
|
||||
Font Menus Tiparo
|
||||
Green Menus Verda
|
||||
Left Menus Maldekstren
|
||||
Magenta Menus Fuksino
|
||||
New Menus Nova
|
||||
OK LoadAlert Bone
|
||||
OK RevertToSavedAlert Bone
|
||||
OK SaveAlert Bone
|
||||
Open… Menus Malfermi…
|
||||
Red Menus Ruĝa
|
||||
Replace FindandReplaceWindow Anstaŭigi
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Anstataŭigi ĉiujn
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Anstataŭigi en ĉiu fenestro
|
||||
Replace same Menus Anstataŭi saman
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Anstataŭigi kun:
|
||||
Replace… Menus Anstataŭigi…
|
||||
Revert to saved… Menus Malfari ŝanĝojn…
|
||||
Right Menus Dekstren
|
||||
Save Menus Konservi
|
||||
Save QuitAlert Konservi
|
||||
Search backwards FindandReplaceWindow Ŝerĉi kontraŭen
|
||||
Size Menus Grandeco
|
||||
Untitled StyledEditWindow Sentitolo
|
||||
Wrap lines Menus Faldi linojn
|
||||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Ŝerĉi ek la komenco
|
||||
Yellow Menus Flava
|
||||
@@ -1,7 +1,4 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2552303152
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1891332014
|
||||
.\n\nIs this the correct time? dstcheck .\n\nĈu tio estas korekta?
|
||||
Ask me later dstcheck Demandu al mi poste
|
||||
Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is dstcheck Atentu!\n\nKaŭze de la ŝanĝo el la somera tempo, la horloĝo de via komputilo eble malfidelas je unu horo.\nVia komputilo kredas, ke nun estas la
|
||||
No dstcheck Ne
|
||||
Yes dstcheck Jes
|
||||
Would you like to set the clock? dstcheck Ĉu vi volas regli la horloĝon?
|
||||
.\n\nIs this the correct time? dstcheck .\n\nĈu tio estas korekta?
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-libtracker 818198503
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Aldonaĵoj
|
||||
Close VolumeWindow Fermi
|
||||
Desktop Model Labortablo
|
||||
Icon view VolumeWindow Bildeta vido
|
||||
Identify ContainerWindow Identigi
|
||||
OK WidgetAttributeText Bone
|
||||
Open OpenWithWindow Malfermi
|
||||
@@ -1,43 +1,42 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Appearance 3612090060
|
||||
Control highlight Colors tab Fenestraĵa emfazo
|
||||
Control border Colors tab Fenestraĵa rando
|
||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Glatigada tipo:
|
||||
Shadow Colors tab Ombro
|
||||
On AntialiasingSettingsView Ŝaltita
|
||||
Defaults APRWindow Aprioraj
|
||||
Grayscale AntialiasingSettingsView Grizoskalo
|
||||
Shine Colors tab Brilo
|
||||
Off AntialiasingSettingsView Malŝaltita
|
||||
Success Colors tab Sukceso
|
||||
Inactive window tab text Colors tab Teksto de neaktiva fenestra langeto
|
||||
Failure Colors tab Malsukceso
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Menuo Polurado
|
||||
Document background Colors tab Dokumenta fono
|
||||
Revert APRWindow Malfari
|
||||
Window tab Colors tab Fenestra langeto
|
||||
Tooltip background Colors tab Ŝpruchelpila fono
|
||||
Selected menu item background Colors tab Fono de elektita menuero
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Appearance 1227622574
|
||||
Antialiasing APRWindow Glatigado
|
||||
Navigation base Colors tab Navigada bazo
|
||||
Window tab text Colors tab Teksto de fenestra langeto
|
||||
Document text Colors tab Dokumenta teksto
|
||||
Navigation pulse Colors tab Navigada pulso
|
||||
Selected menu item text Colors tab Teksto de elektita menuero
|
||||
Menu background Colors tab Menua fono
|
||||
Appearance APRWindow Aspekto
|
||||
Panel background Colors tab Panela fono
|
||||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menuo Glatigado
|
||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Glatigada tipo:
|
||||
Colors APRWindow Koloroj
|
||||
Control background Colors tab Fenestraĵa fono
|
||||
Inactive window tab Colors tab Neaktiva fenestra langeto
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intenseco de filtro de malgrandigo de koloraj randoj:
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView La subbildera glatigado ne estas havebla kun la signobilda polurado en ĉi-tiu versio de Haiku por eviti problemojn de patentoj. Por ŝalti ĉi-tiun eblon, vi mem devas munti Haiku-on kaj ŝalti certajn opciojn en la konfigura ĉapo de libfreetype.
|
||||
Control border Colors tab Fenestraĵa rando
|
||||
Control highlight Colors tab Fenestraĵa emfazo
|
||||
Control text Colors tab Fenestraĵa teksto
|
||||
Tooltip text Colors tab Ŝpruchelpila teksto
|
||||
Menu item text Colors tab Menuera teksto
|
||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Likvakristala ekrana subbildera
|
||||
Selected menu item border Colors tab Elektita menuera rando
|
||||
Strong AntialiasingSettingsView Forta
|
||||
Panel text Colors tab Panela teksto
|
||||
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Sole egallarĝaj tiparoj
|
||||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menuo Glatigado
|
||||
Defaults APRWindow Aprioraj
|
||||
Document background Colors tab Dokumenta fono
|
||||
Document text Colors tab Dokumenta teksto
|
||||
Failure Colors tab Malsukceso
|
||||
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Signobilda polurado:
|
||||
Grayscale AntialiasingSettingsView Grizoskalo
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Menuo Polurado
|
||||
Inactive window tab Colors tab Neaktiva fenestra langeto
|
||||
Inactive window tab text Colors tab Teksto de neaktiva fenestra langeto
|
||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Likvakristala ekrana subbildera
|
||||
Menu background Colors tab Menua fono
|
||||
Menu item text Colors tab Menuera teksto
|
||||
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Sole egallarĝaj tiparoj
|
||||
Navigation base Colors tab Navigada bazo
|
||||
Navigation pulse Colors tab Navigada pulso
|
||||
Off AntialiasingSettingsView Malŝaltita
|
||||
On AntialiasingSettingsView Ŝaltita
|
||||
Panel background Colors tab Panela fono
|
||||
Panel text Colors tab Panela teksto
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intenseco de filtro de malgrandigo de koloraj randoj:
|
||||
Revert APRWindow Malfari
|
||||
Selected menu item background Colors tab Fono de elektita menuero
|
||||
Selected menu item border Colors tab Elektita menuera rando
|
||||
Selected menu item text Colors tab Teksto de elektita menuero
|
||||
Shadow Colors tab Ombro
|
||||
Shine Colors tab Brilo
|
||||
Strong AntialiasingSettingsView Forta
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView La subbildera glatigado ne estas havebla kun la signobilda polurado en ĉi-tiu versio de Haiku por eviti problemojn de patentoj. Por ŝalti ĉi-tiun eblon, vi mem devas munti Haiku-on kaj ŝalti certajn opciojn en la konfigura ĉapo de libfreetype.
|
||||
Success Colors tab Sukceso
|
||||
Tooltip background Colors tab Ŝpruchelpila fono
|
||||
Tooltip text Colors tab Ŝpruchelpila teksto
|
||||
Window tab Colors tab Fenestra langeto
|
||||
Window tab text Colors tab Teksto de fenestra langeto
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,24 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648
|
||||
X: Main View Horizontala:
|
||||
Resolution: Image Filepanel Distingivo:
|
||||
pick one Main View elektu unun
|
||||
Default Main View Apriora
|
||||
Center Main View Centra
|
||||
Manual Main View Permana
|
||||
Default folder Main View Apriora dosierujo
|
||||
Revert Main View Malfari
|
||||
None Main View Neniu
|
||||
All workspaces Main View Ĉiu laborspaco
|
||||
Icon label outline Main View Bildeto-etikeda ĉirkaŭaĵo
|
||||
Other… Main View Alia…
|
||||
Current workspace Main View Aktuala laborspaco
|
||||
Folder: Main View Dosierujo:
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Backgrounds 4220509773
|
||||
All workspaces Main View Ĉiuj laborspacoj
|
||||
Apply Main View Daŭrigi
|
||||
Center Main View Centra
|
||||
Current workspace Main View Aktuala laborspaco
|
||||
Default Main View Apriora
|
||||
Default folder Main View Apriora dosierujo
|
||||
Folder: Main View Dosierujo:
|
||||
Icon label outline Main View Bildeto-etikeda ĉirkaŭaĵo
|
||||
Image: Main View Bildo:
|
||||
Manual Main View Permana
|
||||
None Main View Neniu
|
||||
Other folder… Main View Alia dosierujo…
|
||||
Backgrounds Main Window Fonoj
|
||||
Y: Main View Vertikala:
|
||||
Tile Main View Tegola
|
||||
Select Main View Elekti
|
||||
Scale to fit Main View Skalita pro taŭgi
|
||||
Other… Main View Alia…
|
||||
Placement: Main View Poziciado:
|
||||
Preview Main View Antaŭvido
|
||||
Image: Main View Bildo:
|
||||
Resolution: Image Filepanel Distingivo:
|
||||
Revert Main View Malfari
|
||||
Scale to fit Main View Skalita pro taŭgi
|
||||
Select Main View Elekti
|
||||
Tile Main View Tegola
|
||||
X: Main View Horizontala:
|
||||
Y: Main View Vertikala:
|
||||
pick one Main View elektu unun
|
||||
|
||||
@@ -1,56 +1,52 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 912779521
|
||||
About Bluetooth… Window Pri Bluetooth…
|
||||
Handheld Settings view Poŝkomputilo
|
||||
Default inquiry time: Settings view Apriora informmenda tempo:
|
||||
Add device to list Inquiry panel Aldoni la aparaton al liston
|
||||
Starting scan... Inquiry panel Ekskanante...
|
||||
Show bluetooth console… Window Montri bluetooth-an konzolon…
|
||||
Smart phone Settings view Sprittelefono
|
||||
seconds Inquiry panel sekundoj
|
||||
Server Window Servilo
|
||||
Stop bluetooth services… Window Halti bluetooth-ajn servojn…
|
||||
Identify host as: Settings view Identigi la gastigon kiel:
|
||||
View Window Vido
|
||||
Refresh… Remote devices Reŝarĝi…
|
||||
Pair… Remote devices Parigi…
|
||||
Incoming connections policy: Settings view Reĝimo de enigantaj koneskadoj:
|
||||
From all devices Settings view El ĉiom da aparatoj
|
||||
Show name Extended local device view Montri la nomon
|
||||
Local devices found on system: Settings view Lokaj aparatoj trovitaj en la sistemo:
|
||||
Scanning completed. Inquiry panel La skanado finis.
|
||||
Remote devices Window Foraj aparatoj
|
||||
Remove Remote devices Forviŝi
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4163353570
|
||||
15 secs Settings view 15 sekondoj
|
||||
Start bluetooth services… Window Eki bluetooth-ajn servojn…
|
||||
Policy... Settings view Reĝimo...
|
||||
61 secs Settings view 61 sekondoj
|
||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Neniu Bluetooth-a loka aparato estas registrita en la sistemo.
|
||||
Identify us as... Settings view Identigi nin kiel...
|
||||
Remaining Inquiry panel Ankoraŭ
|
||||
As blocked Remote devices Kiel barata
|
||||
Pick LocalDevice... Settings view Elektu lokan aparaton...
|
||||
Defaults Window Aprioraj
|
||||
Inquiry Inquiry panel Informmendo
|
||||
Desktop Settings view Labortablo
|
||||
Revert Window Malfari
|
||||
Remote devices list… Window Foraparata listo…
|
||||
Laptop Settings view Tekkomputilo
|
||||
Retrieving name of Inquiry panel Trovante la nomon de
|
||||
Bluetooth Window Bluetooth
|
||||
Discoverable Extended local device view Trovebla
|
||||
Service classes: Device View Servaj klasoj:
|
||||
Connections & channels… Window Koneksadoj kaj kanaloj:
|
||||
Refresh LocalDevices… Window Reŝarĝi lokajn aparatojn…
|
||||
Settings Window Agordoj
|
||||
Only from trusted devices Settings view Nur el fidaj aparatoj
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Skanada progreso
|
||||
Always ask Settings view Ĉiam demandi
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Certigu, ke la Bluetooth-aj ebloj de la fora aparato ŝaltiĝis. Klaku al 'Informmendo' pro ekskani. La tempo bezonata pro la ricevado de la nomojn ne estas sciata, sed tio ne devas daŭri pli da 3 sekondoj per aparato. Poste, vi eblos aldoni ilin al vian ĉefan liston, kie vi eblos parigi kun ili.
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Ricevante nomojn...
|
||||
Help Window Helpo
|
||||
About Bluetooth… Window Pri Bluetooth…
|
||||
Add device to list Inquiry panel Aldoni la aparaton al liston
|
||||
Add… Remote devices Aldoni…
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku-a Bluetooth-a sistemo, (ARCE)\n\nKreita per Oliver Ruiz Dorantes\n\nKun la helpo de:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nDankojn al tiuj, kiuj helpis...\n\nTransportado kaj donado de aparatoj:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFonduse:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nKun flikaĵoj:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nPravado:\n\t- Petter H. Juliussen\nKiuj tute sciigi al mi:\n\t- la yellowTAB aro
|
||||
Server Settings view Servilo
|
||||
OK main Bone
|
||||
Disconnect Remote devices Malkonksi
|
||||
Always ask Settings view Ĉiam demandi
|
||||
As blocked Remote devices Kiel barata
|
||||
Authenticate Extended local device view Aŭtentokontroli
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Certigu, ke la Bluetooth-aj ebloj de la fora aparato ŝaltiĝis. Klaku al 'Informmendo' pro ekskani. La tempo bezonata pro la ricevado de la nomojn ne estas sciata, sed tio ne devas daŭri pli da 3 sekondoj per aparato. Poste, vi eblos aldoni ilin al vian ĉefan liston, kie vi eblos parigi kun ili.
|
||||
Connections & channels… Window Koneksadoj kaj kanaloj:
|
||||
Default inquiry time: Settings view Apriora informmenda tempo:
|
||||
Defaults Window Aprioraj
|
||||
Desktop Settings view Labortablo
|
||||
Disconnect Remote devices Malkoneksi
|
||||
Discoverable Extended local device view Trovebla
|
||||
From all devices Settings view El ĉiom da aparatoj
|
||||
Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku-a Bluetooth-a sistemo, (ARCE)\n\nKreita per Oliver Ruiz Dorantes\n\nKun la helpo de:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nDankojn al tiuj, kiuj helpis...\n\nTransportado kaj donado de aparatoj:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nFonduse:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nKun flikaĵoj:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nPravado:\n\t- Petter H. Juliussen\nKiuj tute sciigi al mi:\n\t- la yellowTAB aro
|
||||
Handheld Settings view Poŝkomputilo
|
||||
Help Window Helpo
|
||||
Identify host as: Settings view Identigi la gastigon kiel:
|
||||
Identify us as... Settings view Identigi nin kiel...
|
||||
Incoming connections policy: Settings view Reĝimo de enigantaj koneskadoj:
|
||||
Inquiry Inquiry panel Informmendo
|
||||
Laptop Settings view Tekkomputilo
|
||||
Local devices found on system: Settings view Lokaj aparatoj trovitaj en la sistemo:
|
||||
OK main Bone
|
||||
Only from trusted devices Settings view Nur el fidaj aparatoj
|
||||
Pair… Remote devices Parigi…
|
||||
Pick LocalDevice... Settings view Elektu lokan aparaton...
|
||||
Policy... Settings view Reĝimo...
|
||||
Refresh LocalDevices… Window Reŝarĝi lokajn aparatojn…
|
||||
Refresh… Remote devices Reŝarĝi…
|
||||
Remote devices Window Foraj aparatoj
|
||||
Remote devices list… Window Foraparata listo…
|
||||
Remove Remote devices Forviŝi
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Ricevante nomojn...
|
||||
Revert Window Malfari
|
||||
Scanning completed. Inquiry panel La skanado finis.
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Skanada progreso
|
||||
Server Settings view Servilo
|
||||
Server Window Servilo
|
||||
Service classes: Device View Servaj klasoj:
|
||||
Settings Window Agordoj
|
||||
Show bluetooth console… Window Montri bluetooth-an konzolon…
|
||||
Show name Extended local device view Montri la nomon
|
||||
Smart phone Settings view Sprittelefono
|
||||
Start bluetooth services… Window Eki bluetooth-ajn servojn…
|
||||
Starting scan... Inquiry panel Ekskanante...
|
||||
Stop bluetooth services… Window Halti bluetooth-ajn servojn…
|
||||
There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel Neniu Bluetooth-a loka aparato estas registrita en la sistemo.
|
||||
View Window Vido
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,19 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
|
||||
Ok Status view Bone
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 3974849433
|
||||
CPU frequency status view CPU Frequency View Procesorofteca stato
|
||||
Set state Status view Ŝanĝi staton
|
||||
Defaults Pref Window Aprioraj
|
||||
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Instali la kopianton en la Deskbar-on
|
||||
Quit Status view Fini
|
||||
High performance Status view Plejbona rendimento
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View Akcela reĝimo
|
||||
Dynamic performance Status view Dinamika rendimento
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Akcelo per procesora uzo:
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Dinamika akcelo
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Akcela reĝimo:
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Integralada tempo [ms]:
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view Malfermi la Speedstep-ajn agordojn…
|
||||
Revert Pref Window Malfari
|
||||
Low energy Status view Malgranda energio
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Malsukcesis lanĉi la procesorofteca prefileto.\n\nEraro:
|
||||
CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view Procesorofteco\n\tskribita per Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
CPU Frequency Main window Procesorofteco
|
||||
Defaults Pref Window Aprioraj
|
||||
Dynamic performance Status view Dinamika rendimento
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Dinamika akcelo
|
||||
High performance Status view Plejbona rendimento
|
||||
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View Instali la kopianton en la Deskbar-on
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Integralada tempo [ms]:
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Malsukcesis lanĉi la procesorofteca prefileto.\n\nEraro:
|
||||
Low energy Status view Malgranda energio
|
||||
Ok Status view Bone
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view Malfermi la Speedstep-ajn agordojn…
|
||||
Quit Status view Eliri
|
||||
Revert Pref Window Malfari
|
||||
Set state Status view Ŝanĝi staton
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Akcelo per procesora uzo:
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View Akcela reĝimo
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Akcela reĝimo:
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,11 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
||||
Plain font: Font view Baza tiparo:
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Fonts 2475492793
|
||||
Bold font: Font view Grasa tiparo:
|
||||
Defaults Main window Aprioraj
|
||||
Fonts Main window Tiparoj
|
||||
Fixed font: Font view Egallarĝa tiparo:
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Tiparoj\n\tAŭtorrajto 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||
Menu font: Font view Menua tiparo:
|
||||
OK main Bone
|
||||
Plain font: Font view Baza tiparo:
|
||||
Revert Main window Malfari
|
||||
Size: Font Selection view Grandeco:
|
||||
Menu font: Font view Menua tiparo:
|
||||
Fixed font: Font view Egallarĝa tiparo:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Aĥ! Kaŝiĝu vi hejme! Apenaŭ uzeblas ĉi fieca langtordaĵ'.
|
||||
Bold font: Font view Grasa tiparo:
|
||||
OK main Bone
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,13 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Keyboard 914649575
|
||||
Keyboard KeyboardWindow Klavaro
|
||||
Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication Skribita per Andrew Edward McCall
|
||||
Typing test area KeyboardView Tajpada provejo
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Keyboard 1078858058
|
||||
Defaults KeyboardWindow Aprioraj
|
||||
Key repeat rate KeyboardView Klavripeta rapideco
|
||||
Revert KeyboardWindow Malfari
|
||||
Delay until key repeat KeyboardView Malfruo antaŭ klavripeto
|
||||
OK KeyboardApplication Bone
|
||||
Fast KeyboardView Rapida
|
||||
Key repeat rate KeyboardView Klavripeta rapideco
|
||||
Long KeyboardView Longa
|
||||
OK KeyboardApplication Bone
|
||||
Revert KeyboardWindow Malfari
|
||||
Short KeyboardView Mallonga
|
||||
Slow KeyboardView Malrapida
|
||||
Something has gone wrong! KeyboardApplication Io malbona okazis!
|
||||
Long KeyboardView Longa
|
||||
Short KeyboardView Mallonga
|
||||
Typing test area KeyboardView Tajpada provejo
|
||||
Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication Skribita per Andrew Edward McCall
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
|
||||
Tilde trigger Keymap window Tildo
|
||||
Grave trigger Keymap window Maldekstra korno
|
||||
Select dead keys Keymap window Elektu senpaŝajn klavojn
|
||||
Quit Keymap window Eliri
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Keymap 3858687220
|
||||
(Current) Keymap window (Kuranta)
|
||||
Acute trigger Keymap window Dekstra korno
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Ĉapelo
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Dupunkto
|
||||
Open… Keymap window Malfermi…
|
||||
System: Keymap window Sistemo:
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Ŝparvojklavoj
|
||||
User: Keymap window Uzanto:
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Ŝparvojklavoj laŭ Haiku
|
||||
Keymap Keymap window Klavara aranĝo
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Ekzemplo kaj poŝo:
|
||||
Layout Keymap window Aranĝo
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Ŝparvojklavoj laŭ Linukso/Vindozo
|
||||
Revert Keymap window Malfari
|
||||
Save as… Keymap window Konservi kiel…
|
||||
File Keymap window Dosiero
|
||||
(Current) Keymap window (Ŝaltita)
|
||||
Font Keymap window Tiparo
|
||||
Acute trigger Keymap window Dekstra korno
|
||||
Grave trigger Keymap window Maldekstra korno
|
||||
Layout Keymap window Aranĝo
|
||||
Open… Keymap window Malfermi…
|
||||
Quit Keymap window Eliri
|
||||
Revert Keymap window Malfari
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Ekzemplo kaj poŝo:
|
||||
Save as… Keymap window Konservi kiel…
|
||||
Select dead keys Keymap window Elektu senpaŝajn klavojn
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Ŝparvojklavoj
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Ŝparvojklavoj laŭ Haiku
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Ŝparvojklavoj laŭ Linukso/Vindozo
|
||||
System: Keymap window Sistemaj:
|
||||
Tilde trigger Keymap window Tildo
|
||||
User: Keymap window Uzulaj:
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Locale 2023461026
|
||||
Available languages Locale Preflet Window Haveblaj lingvoj
|
||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window La listo de haveblaj lingvoj estas maltrovebla! Do vi ne povas uzi ĉi-tiu preferileto!
|
||||
Long format: TimeFormatSettings Longa aranĝo:
|
||||
Currency TimeFormatSettings Valuto
|
||||
Short format: TimeFormatSettings Mallonga aranĝo:
|
||||
Language Locale Preflet Window Lingvo
|
||||
Preferred languages Locale Preflet Window Preferaj lingvoj
|
||||
Numbers TimeFormatSettings Numeroj
|
||||
24 hour TimeFormatSettings 24 hora
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Aprioraj
|
||||
Revert Locale Preflet Window Malfari
|
||||
OK Locale Preflet Window Bone
|
||||
Time TimeFormatSettings Horo
|
||||
Date TimeFormatSettings Dato
|
||||
12 hour TimeFormatSettings 12 hora
|
||||
24 hour TimeFormatSettings 24 hora
|
||||
Available languages Locale Preflet Window Haveblaj lingvoj
|
||||
Currency TimeFormatSettings Valuto
|
||||
Date TimeFormatSettings Dato
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Aprioraj
|
||||
Language Locale Preflet Window Lingvo
|
||||
Locale Locale Preflet Lokaĵaro
|
||||
Long format: TimeFormatSettings Longa aranĝo:
|
||||
Numbers TimeFormatSettings Numeroj
|
||||
OK Locale Preflet Window Bone
|
||||
Preferred languages Locale Preflet Window Preferaj lingvoj
|
||||
Revert Locale Preflet Window Malfari
|
||||
Short format: TimeFormatSettings Mallonga aranĝo:
|
||||
Time TimeFormatSettings Horo
|
||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window La listo de haveblaj lingvoj estas maltrovebla! Do vi ne povas uzi ĉi-tiu preferileto!
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,25 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Media 563839393
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views Montru la volumagordilon en Deskbar
|
||||
Audio input: Media views Sona enigo:
|
||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Relanĉo de plurmediaj servoj\nLanĉo de plurmedia servilo…\n
|
||||
Video input: Media views Videa enigo:
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Atendo de la fino de la plurmedia servilo.
|
||||
Defaults Media views Aprioraj
|
||||
Stopping media server… Media Window Halto de la plurmedia servilo…
|
||||
Video output: Media views Videa eligo:
|
||||
Enable real-time audio Media views Ŝalti realtempan sonon
|
||||
Quit Media Window Eliri
|
||||
OK Media Window Bone
|
||||
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Ŝalti realtempan videon ebligas, ke la sistemo faru la vidoperaciojn tiel rapide kaj glate, kiel eblas. Ĉi-tiu plejbona rendimento kostas pli da memoro.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
|
||||
Default nodes Media views Aprioraj nodoj
|
||||
Starting media server… Media Window Lanĉo de plurmedia servilo…
|
||||
Restart the media server to apply changes. Media views Relanĉu la plurmedian servilon por ŝalti la ŝanĝojn.
|
||||
Done shutting down. Media Window Haltado kompleta.
|
||||
Cleaning up. Media Window Purigante.
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Ordonante, ke la plurmedia aldona servilo finu.
|
||||
Enable real-time video Media views Ŝalti realtempan videon
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Ĉi-tiu aparato ne havas agordilojn.
|
||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Relanĉo de plurmediaj servoj\nHalto de la plurmedia servilo\n
|
||||
Audio output: Media views Sona eligo:
|
||||
Start media server Media Window Lanĉu la plurmedian servilon
|
||||
Audio settings Media Window Sonaj agordoj
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ne eblas konekti al la plurmedia servilo.\nĈu vi volas lanĉi ĝin?
|
||||
Ready for use… Media Window Preta je uziĝi…
|
||||
Real-time Media views Realtempa
|
||||
Restart media services Media views Relanĉu la plurmediaj servoj
|
||||
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Ŝalti realtempan sonon ebligas, ke la sistemo registru kaj legu sonon tiel rapide, kiel eblas. Ĉi-tiu rendimento kostas pli da memoro kaj da procesora tempo.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Ne eblas forigi volumagordilon de la Deskbar: %s\n
|
||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Ne eblas aldoni volumagordilon al la Deskbar: %s\n
|
||||
Media Media Window Plurmedio
|
||||
Channel: Media views Kanalo:
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Media 448505105
|
||||
<none> Media views <neniu>
|
||||
Audio input: Media views Sona enigo:
|
||||
Audio output: Media views Sona eligo:
|
||||
Audio settings Media Window Sonaj agordoj
|
||||
Channel: Media views Kanalo:
|
||||
Cleaning up. Media Window Purigante.
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ne eblas konekti al la plurmedia servilo.\nĈu vi volas lanĉi ĝin?
|
||||
Defaults Media views Aprioraj
|
||||
Done shutting down. Media Window Haltado kompleta.
|
||||
OK Media Window Bone
|
||||
Quit Media Window Eliri
|
||||
Ready for use… Media Window Preta je uziĝi…
|
||||
Restart media services Media views Relanĉu la plurmediaj servoj
|
||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Relanĉo de plurmediaj servoj\nHalto de la plurmedia servilo\n
|
||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Relanĉo de plurmediaj servoj\nLanĉo de plurmedia servilo…\n
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views Montru la volumagordilon en Deskbar
|
||||
Start media server Media Window Lanĉu la plurmedian servilon
|
||||
Starting media server… Media Window Lanĉo de plurmedia servilo…
|
||||
Stopping media server… Media Window Halto de la plurmedia servilo…
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Ordonante, ke la plurmedia aldona servilo finu.
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Ĉi-tiu aparato ne havas agordilojn.
|
||||
Video input: Media views Videa enigo:
|
||||
Video output: Media views Videa eligo:
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Atendo de la fino de la plurmedia servilo.
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,22 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Mouse 524453314
|
||||
Mouse type: SettingsView Mustipo:
|
||||
Warp SettingsView Teleporti
|
||||
2-Button SettingsView Dubutona
|
||||
Double-click test area SettingsView Testospaco de duobla klako
|
||||
Revert MouseWindow Malfari
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Mouse 1036956709
|
||||
...by Andrew Edward McCall MouseApplication ...per Andrew Edward McCall
|
||||
Mouse acceleration SettingsView Musa akcelo
|
||||
Click to focus SettingsView Klaki por fokusigi
|
||||
1-Button SettingsView Unubutona
|
||||
2-Button SettingsView Dubutona
|
||||
3-Button SettingsView Tributona
|
||||
Mouse speed SettingsView Musa rapideco
|
||||
Accept first click SettingsView Akceptu unuan klakon
|
||||
Click to focus SettingsView Klaki por fokusigi
|
||||
Defaults MouseWindow Aprioraj
|
||||
Dig Deal MouseApplication Ĉu tio gravas?
|
||||
Double-click speed SettingsView Rapideco de duobla klako
|
||||
Double-click test area SettingsView Testospaco de duobla klako
|
||||
Fast SettingsView Rapida
|
||||
Focus follows mouse SettingsView Musosekvanta fokuso
|
||||
Focus mode: SettingsView Aktivigada reĝimo:
|
||||
Instant warp SettingsView Teleporti tuj
|
||||
Dig Deal MouseApplication Ĉu tio gravas?
|
||||
1-Button SettingsView Unubutona
|
||||
Double-click speed SettingsView Rapideco de duobla klako
|
||||
Defaults MouseWindow Aprioraj
|
||||
Focus follows mouse SettingsView Musosekvanta fokuso
|
||||
Accept first click SettingsView Akceptu unuan klakon
|
||||
Fast SettingsView Rapida
|
||||
Mouse acceleration SettingsView Musa akcelo
|
||||
Mouse speed SettingsView Musa rapideco
|
||||
Mouse type: SettingsView Mustipo:
|
||||
Normal SettingsView Normala
|
||||
Mouse MouseWindow Muso
|
||||
Revert MouseWindow Malfari
|
||||
Slow SettingsView Malrapida
|
||||
Warp SettingsView Teleporti
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,11 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Network 1677599239
|
||||
Gateway: EthernetSettingsView Kluzo:
|
||||
Netmask: EthernetSettingsView Retmasko:
|
||||
DHCP EthernetSettingsView DHCP
|
||||
DNS #2: EthernetSettingsView 2-a DNS:
|
||||
Apply EthernetSettingsView Daŭrigi
|
||||
DNS #1: EthernetSettingsView 1-a DNS:
|
||||
Network NetworkWindow Reto
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Network 1594944329
|
||||
Adapter: EthernetSettingsView Adaptilo:
|
||||
Revert EthernetSettingsView Malfari
|
||||
Sending auto-config message failed: EthernetSettingsView Dissendo de aŭtomata agordo malsukcesis:
|
||||
Apply EthernetSettingsView Daŭrigi
|
||||
DHCP EthernetSettingsView DHCP
|
||||
DNS #1: EthernetSettingsView 1-a DNS:
|
||||
DNS #2: EthernetSettingsView 2-a DNS:
|
||||
Gateway: EthernetSettingsView Kluzo:
|
||||
Mode: EthernetSettingsView Reĝimo:
|
||||
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView La reta servilo bezonas lanĉiĝi pro la aŭtomata agordo.
|
||||
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView La aŭtomata agordo malsukcesis:
|
||||
Static EthernetSettingsView Maldinamika
|
||||
Netmask: EthernetSettingsView Retmasko:
|
||||
OK EthernetSettingsView Bone
|
||||
Revert EthernetSettingsView Malfari
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-OpenGL 899836772
|
||||
Attributes stack size: Capabilities Atributstaka grandeco:
|
||||
Auxiliary buffer(s): Capabilities Helpanta(j) bufro(j):
|
||||
Available Extensions Haveblaj
|
||||
Capabilities Capabilities Ebloj
|
||||
Extensions Extensions Etendiloj
|
||||
GLU version: InfoView Versio de GLU:
|
||||
GLUT API version: InfoView Versio de GLUT-a API:
|
||||
Information InfoView Informoj
|
||||
List stack size: Capabilities Liststaka grandeco:
|
||||
Max. 2D texture size: Capabilities Pleja grandeco de du-dimensiaj teksturoj:
|
||||
Max. 3D texture size: Capabilities Pleja grandeco de tri-dimensiaj teksturoj:
|
||||
Max. clipping planes: Capabilities Plej da tondaj ebenoj:
|
||||
Max. convolution: Capabilities Plej da kunfaldaĵo:
|
||||
Max. evaluators equation order: Capabilities Pleja dimensio de valorigila ekvacio:
|
||||
Max. lights: Capabilities Plej da lumoj:
|
||||
Max. recommended index elements: Capabilities Plej da rekomendataj indekseroj:
|
||||
Max. recommended vertex elements: Capabilities Plej da rekomendataj verticaj eroj:
|
||||
Max. texture units: Capabilities Plej da teksturaj eroj:
|
||||
Model stack size: Capabilities Ŝablonstaka grandeco:
|
||||
Name stack size: Capabilities Nomstaka grandeco:
|
||||
OpenGL version: InfoView Versio de OpenGL:
|
||||
Projection stack size: Capabilities Projekciaĵstaka grandeco:
|
||||
Renderer name: InfoView Bildigila nomo:
|
||||
Texture stack size: Capabilities Teksturstaka grandeco:
|
||||
Vendor name: InfoView Vendanta nomo:
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Sounds 3047296305
|
||||
Stop HWindow Halti
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Touchpad 171514427
|
||||
Defaults TouchpadPrefView Aprioraj
|
||||
Fast TouchpadPrefView Rapida
|
||||
High TouchpadPrefView Alta
|
||||
Horizontal scrolling TouchpadPrefView Horizontala rulumado
|
||||
Off TouchpadPrefView Malŝaltita
|
||||
Revert TouchpadPrefView Malfari
|
||||
Scroll acceleration TouchpadPrefView Ruluma akcelo
|
||||
Scrolling TouchpadPrefView Rulumado
|
||||
Slow TouchpadPrefView Malrapida
|
||||
Tap click sensitivity TouchpadPrefView Tuŝetklaka sentemeco
|
||||
Tap gesture TouchpadPrefView Tuŝeto mansigno
|
||||
Two finger scrolling TouchpadPrefView Dufingra rulumado
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-VirtualMemory 2137942259
|
||||
%Ld B SettingsWindow %Ld B
|
||||
Changes will take effect on restart! SettingsWindow La ŝanĝoj aktiviĝos post restarto!
|
||||
Current swap file size: SettingsWindow Aktuala permutdosiera grandeco:
|
||||
Defaults SettingsWindow Aprioraj
|
||||
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow La malŝalto de virtuala memoro maldezire efikos la sisteman stabilecon post la eluzo de la memoro.\nVirtuala memoro ne influas la sisteman rendimenton ĝis tiam.\n\nĈu vi estas certa, ke vi volas malŝalti ĝin?
|
||||
Enable virtual memory SettingsWindow ̂Ŝalti virtualan memoron:
|
||||
GB SettingsWindow GB
|
||||
KB SettingsWindow KB
|
||||
Keep enabled SettingsWindow Lasi ŝaltita:
|
||||
MB SettingsWindow MB
|
||||
OK VirtualMemoryApp Daŭrigi
|
||||
Physical memory: SettingsWindow Fizikala memoro:
|
||||
Requested swap file size: SettingsWindow Petita permutdosiera grandeco:
|
||||
Revert SettingsWindow Malfari
|
||||
Turn off SettingsWindow Malŝalti
|
||||
Use volume: SettingsWindow Uzi volumon:
|
||||
VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtualaMemoro\n\tskribita per Axel Dörfler\n\tKopirajto 2005, Haiku.\n
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-mount_server 1099358273
|
||||
Mount read-only AutoMounter Munti nurlege
|
||||
Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Eraro de voluma muntado:\n\n%s
|
||||
Mount read-only AutoMounter Munti nurlege
|
||||
Unmount error AutoMounter Eraro de malmuntado
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Be-PSRV 1128772901
|
||||
Undefined ConfigWindow Nedefinita
|
||||
Cancel PrintServerApp Nuligi
|
||||
Page setup: ConfigWindow Paĝaj agordoj:
|
||||
OK ConfigWindow Bone
|
||||
Cancel ConfigWindow Nuligi
|
||||
Yes PrintServerApp Jes
|
||||
Would you like to set one up now? PrintServerApp Ĉu vi volas agordi unu nun?
|
||||
All pages ConfigWindow Ĉiom da paĝoj
|
||||
Cancel ConfigWindow Nuligi
|
||||
Cancel PrintServerApp Nuligi
|
||||
No PrintServerApp Ne
|
||||
OK ConfigWindow Bone
|
||||
OK PrintServerApp Bone
|
||||
Page setup: ConfigWindow Paĝaj agordoj:
|
||||
Printer: ConfigWindow Printilo:
|
||||
Select a printer ConfigWindow Elektu printilon
|
||||
No PrintServerApp Ne
|
||||
OK PrintServerApp Bone
|
||||
Undefined ConfigWindow Nedefinita
|
||||
Would you like to set one up now? PrintServerApp Ĉu vi volas agordi unu nun?
|
||||
Yes PrintServerApp Jes
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user