Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys

@@ -18,7 +18,7 @@ Always on top	MediaPlayer-Main		Всегда сверху
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Соотношение сторон
 Attributes	MediaPlayer-Main		Атрибуты
 Audio	MediaPlayer-Main		Аудио
-Audio track	MediaPlayer-Main		Аудиотрек
+Audio track	MediaPlayer-Main		Аудио дорожка
 Automatically start playing	MediaPlayer-SettingsWindow		Начинать проигрывать файлы автоматически
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		нижняя часть экрана
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		нижняя часть видео
@@ -39,7 +39,7 @@ Full screen	MediaPlayer-Main		На весь экран
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		На полной громкости
 Gets the URI of the currently playing item.	MediaPlayer-Main		Получает URI текущей проигрываемой записи.
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Получить/установить громкость (0.0-2.0).
-Hide interface	MediaPlayer-Main		Спрятать интерфейс
+Hide interface	MediaPlayer-Main		Скрыть интерфейс
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Импорт записей
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Импортировать запись
 Internal error (locking failed). Saving the playlist failed.	MediaPlayer-PlaylistWindow		Внутренняя ошибка (не сработала блокировка). Не удалось сохранить плейлист.
@@ -62,7 +62,7 @@ Mute	MediaPlayer-Main		Выключить звук
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Без звука
 New player…	MediaPlayer-Main		Новый плеер…
 Next	MediaPlayer-Main		Следующий
-No aspect correction	MediaPlayer-Main		Без коррекции соотношения сторон
+No aspect correction	MediaPlayer-Main		Без коррекции
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Ни один из файлов, которые вы хотели проиграть, не является медиа файлом.
 Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Нечего проигрывать
 OK	MediaPlayer-Main		ОК
@@ -122,14 +122,14 @@ There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trou
 Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Включить/выключить звук.
 Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Переключить паузу/проигрывание.
 TogglePlaying	MediaPlayer-Main		Переключить воспроизведение
-Track	Audio Track Menu		Трек
-Track	Video Track Menu		Трек
-Track %d	MediaPlayer-Main		Трек %d
+Track	Audio Track Menu		Дорожка
+Track	Video Track Menu		Дорожка
+Track %d	MediaPlayer-Main		Дорожка %d
 URI	MediaPlayer-Main		URI
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Отменить
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Использовать аппаратный видеооверлей если возможно
 Video	MediaPlayer-Main		Видео
-Video track	MediaPlayer-Main		Видеотрек
+Video track	MediaPlayer-Main		Видео дорожка
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Настройки вида
 Volume	MediaPlayer-Main		Громкость
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Проигрывать фоновые клипы