Sync catalogs from hta.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38310 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-About 3166073302
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-About 4162644896
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (e o kernel do seu NewOS)\n
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld Processadores:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (fundador do projeto)\n\n
|
||||
@@ -11,6 +11,9 @@ Past maintainers:\n AboutView Antigos desenvolvedores:\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Desenvolvedores atuais:\n
|
||||
Time running: AboutView Tempo de funcionamento:
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView A equipe do Haikuware e o seu programa de recompensas\n
|
||||
About this system AboutWindow Sobre o Haiku
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView A equipe BeGeistert\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Os direitos de copyright do código do Haiku são propriedade da Haiku Inc. ou dos respectivos autores quando devidamente explícito no código fonte. Haiku e o logo Haiku são marcas registadas da Haiku Inc.\n\n
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB usada (%d%%)
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView O código que é específico do Haiku, especialmente o kernel e todo o código do qual os programas se podem interligar, é distribuído sob os termos da licença %MIT. Algumas bibliotecas do sistema contém código de terceiros distribuído sob a licença LGPL. Você pode encontrar os copyrights para o código de terceiros abaixo.\n\n
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB total, %inaccessible MiB inacessíveis
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,36 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-About 2207328514
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-About 2738184344
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (和他的 NewOS 系统核心)\n
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld 处理器:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (项目创始人)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku-Ports 项目组\n
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView 网站， 商业化以及文档:\n
|
||||
Revision AboutView 校核
|
||||
Source Code: AboutView 源代码:
|
||||
Processor: AboutView 处理器:
|
||||
Kernel: AboutView 系统核心:
|
||||
Contributors:\n AboutView 贡献者:\n
|
||||
Unknown AboutView 未知
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… 可能还有许多人我们无法记得(非常抱歉!)\n\n
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
Memory: AboutView 内存:
|
||||
Past maintainers:\n AboutView 曾经的维护者:\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\n特别感谢:\n
|
||||
Licenses: AboutView 授权协议:
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \n版权\n\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView 目前维护者:\n
|
||||
Time running: AboutView 运行时间:
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware 项目组和他们维护的程序\n
|
||||
About this system AboutWindow 关于本系统
|
||||
Version: AboutView 版本：
|
||||
%ld MHz AboutView %ld MHz
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [点击协议名以阅读此协议.]\n\n
|
||||
License: AboutView 授权:
|
||||
Translations:\n AboutView 翻译:\n
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... 以及其他更多的贡献者!\n\n
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n\n AboutView 谷歌以及谷歌编程夏令营\n\n
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView BeGeistert 项目组 \n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Haiku, Inc拥有Haiku的源代码版权，或由在源代码中明确标识软件开发者所有。Haiku和Haiku logo为Haiku, Inc.注册商标。\n\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybird
|
||||
%d MiB total AboutView 总计%d MiB
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView 已使用%d MiB (%d%%)
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView 总计 %total MiB， 不可用 %inaccessible MiB
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-bootman 705138509
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-bootman 681536107
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController 启动管理器已经成功安装到您的系统。
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController 至少选择一个分区！
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController 原始主引导记录（MBR）不能够保存到 %s
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ Uninstall boot menu EntryPage Title 卸载启动菜单
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button 写入启动菜单
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label 文件:
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title 启动菜单卸载完成
|
||||
Next WizardView Button 下一步
|
||||
Back BootManagerController Button 返回
|
||||
Install boot menu EntryPage Title 安装启动菜单
|
||||
Choose this option to install a boot menu, allowing you to select which operating system to boot when you turn on your computer. EntryPage 选择该选项以安装启动菜单，这将允许您在启动计算机时选择希望启动的操作系统。
|
||||
@@ -18,12 +19,16 @@ The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title 分区表不兼容
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage 系统侦测到了下面的分区。选中分区旁的选择框，将该分区包含在启动菜单中。你也可以在启动菜单中设置自定义的分区名。
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%s) has been successfully restored from %s. BootManagerController 启动设备的主引导记录 (%s) 已从 %s 中恢复成功。
|
||||
Select FileSelectionPage Button 选择
|
||||
Next BootManagerController Button 下一步
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button 恢复 MBR
|
||||
Previous WizardView Button 退后
|
||||
Choose this option to remove the boot menu previously installed by this program.\n EntryPage 选中该选项以删除由本程序安装的启动菜单。\n
|
||||
Summary BootManagerController Title 摘要
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title 启动菜单安装失败
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController 主引导记录无法恢复！
|
||||
Partitions PartitionsPage Title 分区
|
||||
Done BootManagerController Button 完成
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title 分区
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title 启动菜单卸载失败
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController 将要把下面的启动菜单写入启动磁盘 (%s)。继续之前，请检核下面的信息。
|
||||
@@ -36,9 +41,12 @@ Boot Manager BootManagerWindow Window Title 启动管理器
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title 原始主引导记录保存失败
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController 启动管理器无法读入分区表
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label 默认分区:
|
||||
OK BootManager 确定
|
||||
Unknown LegacyBootDrive Text is shown for an unknown partition type 未知
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title 默认分区
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title 分区表读取错误
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController 启动菜单将被写入磁盘。是否继续？
|
||||
OK BootManagerController Button 确定
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title 备份主引导记录
|
||||
Haiku Boot Manager BootManager About text title Haiku 启动管理器
|
||||
written by BootManager 编写者
|
||||
@@ -53,3 +61,4 @@ After five seconds DefaultPartitionPage 五秒之后
|
||||
Never DefaultPartitionPage 从不
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage 立即
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage 三秒之后
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController 原始主引导记录成功保存到 %s。
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku.CodyCam 3645173376
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku.CodyCam 1832811833
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Capturando imagem...
|
||||
Every 30 seconds CodyCam A cada 30 segundos
|
||||
File name: CodyCam Nome do arquivo
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp O login no servidor falhou
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient O servidor remoto fechou a conexão.\n
|
||||
Every 2 hours CodyCam A cada 2 horas
|
||||
Rate: CodyCam Taxa:
|
||||
JPEG image CodyCam Imagem JPEG
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Menu de Taxa de Captura
|
||||
CodyCam\n\nThe Original BeOS webcam CodyCam CodyCam\n\nA original webcam BeOS
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Arquivo %s # citação não terminada no final do arquivo\n
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,16 @@
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Be-TSKB 858845231
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Be-TSKB 1987844061
|
||||
Applications PreferencesWindow Aplicativos
|
||||
Recent applications BeMenu Aplicativos recentes
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Editar menu...
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Documentos recentes:
|
||||
Recent folders BeMenu Pastas recentes:
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Ordenar aplicativos em execução
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Pasta Be está vazia>
|
||||
Show all WindowMenu Mostrar tudo
|
||||
No windows WindowMenu Sem janelas
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu Preferências da Mesa de Trabalho...
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Mostrar expansor de aplicativo
|
||||
Close all WindowMenu Fechar tudo
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferências da Mesa de Trabalho
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Aplicativos recentes:
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker sempre em primeiro
|
||||
@@ -15,6 +18,7 @@ About Haiku… BeMenu Sobre o Haiku...
|
||||
Show calendar… TimeView Mostrar calendário...
|
||||
Restart system BeMenu Reiniciar o sistema
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Expandir novos aplicativos
|
||||
Recent documents BeMenu Documentos recentes:
|
||||
Hide all WindowMenu Ocultar tudo
|
||||
Shutdown… BeMenu Desligar...
|
||||
Quit application WindowMenu Fechar aplicativo
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,40 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Be-TSKB 1884644663
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Be-TSKB 2686533917
|
||||
Applications PreferencesWindow 程序
|
||||
Recent applications BeMenu 最近程序
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow 编辑菜单
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow 最近文档：
|
||||
Recent folders BeMenu 最近文件夹：
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow 排序运行程序
|
||||
Change time… TimeView 修改时间
|
||||
<Be folder is empty> BeMenu <Be 文件夹为空>
|
||||
Window PreferencesWindow 窗口
|
||||
Menu PreferencesWindow 菜单
|
||||
Show seconds PreferencesWindow 显示秒钟
|
||||
Always on top PreferencesWindow 置顶
|
||||
Show all WindowMenu 显示所有
|
||||
No windows WindowMenu 无窗口
|
||||
Power off BeMenu 关闭电源
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow 自动
|
||||
Full date PreferencesWindow 全日期
|
||||
Hide time TimeView 隐藏时间
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow 最近文件夹：
|
||||
Deskbar preferences… BeMenu 桌面栏首选项
|
||||
Show application expander PreferencesWindow 显示程序扩展
|
||||
Close all WindowMenu 关闭所有
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow 桌面栏首选项
|
||||
Mount BeMenu 挂载
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow 最近程序：
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker置顶
|
||||
About Haiku… BeMenu 关于Haiku...
|
||||
Show calendar… TimeView 显示日历...
|
||||
Restart system BeMenu 重启
|
||||
Find… BeMenu 查询...
|
||||
Restart Tracker BeMenu 重启 Tracker
|
||||
Show Time Tray 显示时间
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow 展开新程序
|
||||
Clock PreferencesWindow 时钟
|
||||
Recent documents BeMenu 最近文档
|
||||
Hide all WindowMenu 隐藏所有
|
||||
Shutdown… BeMenu 关闭...
|
||||
Quit application WindowMenu 退出程序
|
||||
Show replicants BeMenu 显示 replicants
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Expander 3268679617
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Expander 1292562546
|
||||
Expand ExpanderMenu 解压索
|
||||
Set destination… ExpanderMenu 目标文件…
|
||||
File expanded ExpanderWindow 文件解压缩完成
|
||||
@@ -8,11 +8,14 @@ Select current DirectoryFilePanel 选择当前
|
||||
Source ExpanderWindow 源文件
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow 解压缩出错
|
||||
Hide contents ExpanderWindow 隐藏内容
|
||||
Cancel ExpanderWindow 取消
|
||||
Continue ExpanderWindow 继续
|
||||
Expander ExpanderWindow !! Window Title !! 压缩工具
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow 目标文件夹不存在。
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。
|
||||
Select DirectoryFilePanel 选择
|
||||
Creating listing for ExpanderWindow 创建列表
|
||||
Settings ExpanderMenu 设置
|
||||
Settings… ExpanderMenu 设置…
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 压缩工具: 选择目标文件
|
||||
Show contents ExpanderWindow 显示内容
|
||||
@@ -20,9 +23,12 @@ Expanding file ExpanderWindow 解压文件
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow 文件夹已被删除，重命名或者不被\n支持.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在
|
||||
Stop ExpanderMenu 停止
|
||||
File ExpanderMenu 文件
|
||||
Expand ExpanderWindow 解压缩
|
||||
Close ExpanderMenu 关闭
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow 目标文件不是一个文件夹。
|
||||
About Expander… ExpanderMenu 关于压缩工具…
|
||||
OK About 确定
|
||||
Set source… ExpanderMenu 设定源文件…
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel 选择 '%s'
|
||||
Show contents ExpanderMenu 显示内容
|
||||
@@ -30,3 +36,4 @@ Stop ExpanderWindow 停止
|
||||
Destination ExpanderWindow 目标文件
|
||||
\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n About \n\t 编写者 Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\n Be 版本编写者为 \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel 和 Robert\n
|
||||
Expander About 压缩工具
|
||||
is not supported ExpanderWindow 不被支持
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Installer 3900502572
|
||||
Quit InstallerWindow 退出
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop 暂停
|
||||
Show optional packages InstallerWindow 显示附加软件包
|
||||
@@ -0,0 +1,143 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Be-MAIL 694686022
|
||||
%d - Date Mail %d - 日期
|
||||
Attach attributes: Mail 附加属性:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail 缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail 出现错误，保存为复件。
|
||||
Copy to new Mail 转发
|
||||
Edit Mail 编辑
|
||||
Print Mail 打印
|
||||
New mail message Mail 创建新邮件
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail 邮件自动标记为“已读”:
|
||||
Colored quotes: Mail 彩色:
|
||||
Subject: Mail 主题:
|
||||
Reply to all Mail 全部回复
|
||||
Show icons & labels Mail 显示图标和标签
|
||||
Remove attachment Mail 删除附件
|
||||
Button bar: Mail 按键栏:
|
||||
Beginner Mail 新手
|
||||
Don't save Mail 不保存
|
||||
Expert Mail 专家
|
||||
Reply account: Mail 回复:
|
||||
Discard Mail 忽略
|
||||
Message Mail 邮件
|
||||
Reply to sender Mail 回复发件人
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail URL 链接无法处理.
|
||||
Signature Mail 样式
|
||||
Find again Mail 重新搜索
|
||||
Bcc: Mail 邮件副本：
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail 你的正文中包含的 %ld 属于无法识别的编码类型。 可能改变编码类型之后会更好的运行？ 点击“发送”继续(系统将会选择一种合适的类型来代替无法编码的类型)，或者点击“取消”，进行修复。
|
||||
Signature: Mail 样式:
|
||||
Save changes to this signature? Mail 保存为此样式?
|
||||
Cc: Mail 副本:
|
||||
Find Mail 搜索
|
||||
Preferences… Mail 设置…
|
||||
Undo Mail 取消
|
||||
Leave as New Mail 标记为“未读”
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail 试图打开标识出错。
|
||||
No file attributes, just plain data Mail 文件属性为无，属于简单数据
|
||||
Edit queries… Mail 编辑…
|
||||
Paste Mail 粘贴
|
||||
Save attachment… Mail 保存为附件…
|
||||
Include file attributes in attachments Mail 在附件中包含文件属性
|
||||
OK Mail 确定
|
||||
Send Mail 发送
|
||||
Show icons only Mail 只显示图标
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail 从邮件中删除附件的功能暂时还未实现！\可能无法正常运行！
|
||||
Hide Mail 隐藏
|
||||
Forward without attachments Mail 不添加附件，继续
|
||||
Previous Mail 前一封
|
||||
Redo Mail 重复
|
||||
Add enclosure… Mail 添加附件中…
|
||||
Print… Mail 打印中…
|
||||
Warn unencodable: Mail 无法识别的编码类型警告:
|
||||
Quit Mail 退出
|
||||
%n - Full name Mail %n - 全名
|
||||
Read Mail 阅读
|
||||
Trash Mail 垃圾箱
|
||||
Default account: Mail 默认账户:
|
||||
Size: Mail 文件大小:
|
||||
Account from mail Mail 邮件账户
|
||||
Edit signatures… Mail 编辑样式…
|
||||
New Mail 新建
|
||||
Attachments: Mail 附件:
|
||||
Set to %s Mail 设置为 %s
|
||||
Forward Mail 后一封
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail 邮件草稿无法保存!
|
||||
To: Mail 发送到:
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail 只有文件可以作为附件发送。
|
||||
Previous message Mail 前一个邮件
|
||||
Title: Mail 标题:
|
||||
Find… Mail 查询...
|
||||
Accounts… Mail 账户…
|
||||
Mail preferences Mail 邮箱设置
|
||||
Initial spell check mode: Mail 拼写检查模式:
|
||||
Leave same Mail 忽略
|
||||
About Mail… Mail 关于邮箱…
|
||||
Page setup… Mail 页面设置…
|
||||
Revert Mail 取消
|
||||
None Mail 无
|
||||
Copy link location Mail 复制链接
|
||||
Show header Mail 显示邮件头部
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - 邮箱
|
||||
Resend Mail 重新发送
|
||||
Show raw message Mail 显示原始信息
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - 插入空行
|
||||
Start now Mail 开始
|
||||
Close Mail 关闭
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon 没有运行。邮件将会被打包，在mail_daemon启动时将会发送
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail 确定删除标识? 删除的标识将无法被恢复.
|
||||
Open Mail 打开
|
||||
Quote Mail 转发
|
||||
Add Mail 添加
|
||||
Next message Mail 下一个邮件
|
||||
User interface Mail 用户界面
|
||||
Cancel Mail 取消
|
||||
Send message Mail 发送邮件
|
||||
Remove enclosure Mail 删除格式
|
||||
Account: Mail 账户:
|
||||
Decoding: Mail 解码:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail 对不起，无法找到支持‘个人’数据类型的程序。
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail 关闭之前，是否发送邮件?
|
||||
Delete Mail 删除
|
||||
Leave as '%s' Mail 标记为 '%s'
|
||||
Copy Mail 复制
|
||||
Reply preamble: Mail 回复主题:
|
||||
Signatures Mail 标识
|
||||
Next Mail 下一个
|
||||
Set to… Mail 设置为…
|
||||
Use default account Mail 使用默认账户
|
||||
Sorry Mail 对不起
|
||||
Encoding: Mail 编码:
|
||||
Font: Mail 字体:
|
||||
Save address Mail 保存地址
|
||||
Queries Mail 查询
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail 关闭之前，是否把邮件保存为草稿?
|
||||
Save Mail 保存
|
||||
Random Mail 随机
|
||||
Close and Mail 关闭并且
|
||||
Save as draft Mail 保存为草稿
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon 无法启动:\n\t
|
||||
Open attachment Mail 打开附件
|
||||
Reply Mail 回复
|
||||
From: Mail 从:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail 标识无法打开，对不起。
|
||||
Open draft Mail 打开草稿
|
||||
Cut Mail 剪切
|
||||
Check spelling Mail 检查拼写
|
||||
Set to Saved Mail 设置为保存
|
||||
Open this link Mail 打开链接
|
||||
Auto signature: Mail 自动标识:
|
||||
Add signature Mail 添加标签
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail 需要使用 Tracker 将其移动到垃圾箱
|
||||
Mailing Mail 邮寄
|
||||
Unread Mail 无法读取
|
||||
Remove quote Mail 删除引用
|
||||
Move to trash Mail 移动到垃圾箱
|
||||
Select all Mail 全选
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail 保存标签发生错误。
|
||||
View Mail 查看
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail 无法找到字典。
|
||||
Mail\n\n Mail 邮件\n\n
|
||||
Written by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n Mail 编写者：Robert Polic。\n修改者：Dr. Zoidberg全体人员。\n\n版权所有 1991-2001 Be公司。\n版权所有 2005-2010 Haiku Inc.\n
|
||||
Text wrapping: Mail 文本加密：
|
||||
File Mail 文件
|
||||
@@ -1,2 +1,45 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 1963621958
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 2756001860
|
||||
OK PrefsWindow Ок
|
||||
Quit DeskbarPulseView Выход
|
||||
Pulse PulseWindow Пульс
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Мини режим
|
||||
Remove replicant CPUButton Удалить репликант
|
||||
Active color ConfigView Активный цвет
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Fade colors ConfigView Смягчать цвета
|
||||
OK DeskbarPulseView Ок
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Режим Deskbar
|
||||
Normal mode PrefsWindow Обычный режим
|
||||
Defaults PrefsWindow По умолчанию
|
||||
Normal mode MiniPulseView Обычный режим
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Frame color ConfigView Цвет рамки
|
||||
Mini mode PrefsWindow Мини режим
|
||||
OK PulseApp Ок
|
||||
Bar colors ConfigView Цвета полоски
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin CPUButton Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
|
||||
Settings… PulseView Настройки...
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Нельзя отключить последний активный процессор.
|
||||
Info CPUButton Информация
|
||||
OK PulseView Ок
|
||||
Remove(): %s DeskbarPulseView Remove(): %s
|
||||
Deskbar menu CPUButton Deskbar menu
|
||||
About Pulse… PulseView О программе...
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Режим Deskbar
|
||||
Quit MiniPulseView Выход
|
||||
Pulse NormalPulseView Пульс
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Режим Deskbar
|
||||
Width of icon: ConfigView Размер значка:
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin PulseWindow Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
|
||||
You can't disable the last active CPU. CPUButton Нельзя отключить последний активный процессор.
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Обычный режим
|
||||
OK CPUButton Ок
|
||||
About Pulse… CPUButton О программе...
|
||||
Mini mode NormalPulseView Мини режим
|
||||
Info DeskbarPulseView Информация
|
||||
Pulse settings PulseWindow Настройки пульсации
|
||||
Idle color ConfigView Цвет бездействия
|
||||
Info PulseWindow Информация
|
||||
Pulse\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin DeskbarPulseView Pulse\n\nРазработал David Ramsey и Arve Hjønnevåg\nИсправлен Daniel Switkin
|
||||
OK PulseWindow Ок
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView CPU progress bar
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow 桌面系统 (Live-CD)
|
||||
Language BootPromptWindow 语言
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow 欢迎使用 Haiku!
|
||||
Run Installer BootPromptWindow 运行系统安装器
|
||||
Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>. BootPromptWindow 运行 Installer 或者继续启动桌面系统? 您可以从下面的列表中选择自己偏好的语言和键盘。\n\n注意： Haiku 程序以及其他组件的本地化工作正在完善之中。您可能会经常碰到未翻译的字符，如果你有对翻译工作有兴趣的话，你可以访问 <www.haiku-os.org> 以参与该项目。
|
||||
Keymap BootPromptWindow 键盘映射
|
||||
@@ -1,29 +1,2 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-screenshot-cli 1091349652
|
||||
seconds ScreenshotWindow секунд(ы)
|
||||
Options ScreenshotWindow Опции
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Рабочий стол
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Включая заголовок окна
|
||||
Back to saving ScreenshotWindow Назад к сохранению
|
||||
Select ScreenshotWindow Выбрать
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Захватить активное окно
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Отмена
|
||||
screenshot ScreenshotWindow !! Basename of screenshot files. !! screenshot
|
||||
Name: ScreenshotWindow Имя:
|
||||
screenshot1 ScreenshotWindow !! Filename of first screenshot !! screenshot1
|
||||
SomethingLongHere ScreenshotWindow !! length >= screenshot file name? !! SomethingLongHere
|
||||
Save screenshot ScreenshotWindow Сохранить снимок экрана
|
||||
Capture entire screen ScreenshotWindow Захватить весь экран
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Выбрать папку
|
||||
Take screenshot ScreenshotWindow Сделать снимок экрана
|
||||
Save ScreenshotWindow Сохранить
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Перезаписать
|
||||
Retake screenshot ScreenshotWindow Переснять снимок экрана
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Выбрать папку...
|
||||
Please select ScreenshotWindow Пожалуйста, выберите
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Сохранить как:
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Сохранить в:
|
||||
Take screenshot after a delay of ScreenshotWindow Снять снимок экрана после задержки в
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Папку artwork
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Домашнюю папку
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Такой файл уже существует.\nВы уверены, что хотите перезаписать его?
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включая курсор
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files снимок
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files 屏幕截图
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ShowImage 1038439310
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ShowImage 2071534767
|
||||
Use as background… Menus Использовать как фоновый рисунок…
|
||||
5 seconds Menus 5 секунд
|
||||
Slide delay Menus Задержка слайд шоу
|
||||
@@ -63,3 +63,15 @@ Shrink to window Menus Уменьшить до размеров окна
|
||||
OK SaveToFile Oк
|
||||
The file '%s' could not be written. SaveToFile Невозможно записать файл '%s'.
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Монитор состояния
|
||||
Paste Menus Вставить
|
||||
File Menus Файл
|
||||
Page setup… Menus Настройка печати...
|
||||
Print… Menus Печать...
|
||||
Quit Menus Выход
|
||||
Clear Menus Очистить
|
||||
Edit Menus Изменить
|
||||
Close Menus Закрыть
|
||||
Copy Menus Копипровать
|
||||
Cut Menus Вырезать
|
||||
Select all Menus Выделить всё
|
||||
Save as… Menus Сохранить как...
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 1355572422
|
||||
Loop RecorderWindow Закольцевать
|
||||
Cannot find default audio hardware RecorderWindow Не найдено аудио оборудование
|
||||
Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Не найден временный файл, созданный для хранения новой записи
|
||||
Sample size: RecorderWindow Размер сэмпла:
|
||||
Nothing to play RecorderWindow Нечего играть
|
||||
Duration: RecorderWindow Продолжительность:
|
||||
Some of the files don't appear to be audio files RecorderWindow Некоторые из файлов не являются аудио файлами
|
||||
File info RecorderWindow Информация о файле:
|
||||
Drop files here SoundListView Перенесите сюда файлы
|
||||
Input RecorderWindow Вход
|
||||
Stop RecorderWindow Стоп
|
||||
SoundRecorder RecorderWindow Звукозапись
|
||||
Format: RecorderWindow Формат:
|
||||
Sound List RecorderWindow Список звуков
|
||||
Compression: RecorderWindow Сжатие:
|
||||
Rewind RecorderWindow Перемотка
|
||||
Sample rate: RecorderWindow Частота дискретизации:
|
||||
Invalid audio files RecorderWindow Неверные аудио файлы
|
||||
seconds RecorderWindow секунд
|
||||
OK RecorderWindow Ок
|
||||
Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Невозможно открыть временный файл, созданный для хранения новой записи
|
||||
None of the files appear to be audio files RecorderWindow Ни один из файлов не является файлом аудио
|
||||
Input: RecorderWindow Вход:
|
||||
Forward RecorderWindow Вперед
|
||||
Play RecorderWindow Играть
|
||||
Channels: RecorderWindow каналы:
|
||||
bits RecorderWindow бит
|
||||
None RecorderWindow Нет
|
||||
Record RecorderWindow Запись
|
||||
Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Не удается распознать файл как файл медиа
|
||||
File name: RecorderWindow Имя файла:
|
||||
Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Невозможно подключиться вы выбранному звуковому входу
|
||||
Cannot get the file to play RecorderWindow Невозможно воспроизвести файл
|
||||
Cannot record a sound that long RecorderWindow Невозможно записать звук такой длины
|
||||
Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Невозможно найти свободное имя для новой записи
|
||||
Save RecorderWindow Сохранить
|
||||
Cannot connect to media server RecorderWindow Невозможно подключиться к медиа серверу
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-StyledEdit 154881138
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-StyledEdit 1187976595
|
||||
OK LoadAlert OK
|
||||
??? LoadAlert ???
|
||||
Left Menus À gauche
|
||||
@@ -58,3 +58,15 @@ Cancel SaveAlert Annuler
|
||||
Save SaveAlert Sauvegarder
|
||||
Don't save SaveAlert Ne pas enregistrer
|
||||
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Ce fichier est en lecture seule. Voulez-vous sauvegarder les modifications dans le document \"%s\" ?
|
||||
Paste Menus Coller
|
||||
File Menus Fichier
|
||||
Page setup… Menus Mise en page…
|
||||
Print… Menus Imprimer…
|
||||
Quit Menus Quitter
|
||||
Clear Menus Vider
|
||||
Edit Menus Édition
|
||||
Close Menus Fermer
|
||||
Copy Menus Copier
|
||||
Cut Menus Couper
|
||||
Select all Menus Selectionner tout
|
||||
Save as… Menus Enregistrer sous…
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,16 @@
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-StyledEdit 4272614932
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-StyledEdit 1497992737
|
||||
Search backwards FindandReplaceWindow Localizar anterior
|
||||
Size Menus Tamanho
|
||||
Save QuitAlert Salvar
|
||||
Redo typing Menus Refazer digitação
|
||||
Replace same Menus Substituir tudo
|
||||
Can't Undo Menus Impossível desfazer
|
||||
Save Menus Salvar
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Substituir por:
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Impossível reverter, arquivo não encontrado: \"%s\".
|
||||
Revert to saved… Menus Reverter para arquivo salvo...
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Salvar as alterações ao documento \"%s\"?
|
||||
Font Menus Fonte
|
||||
Default Open_and_SaveAsPanel Padrões
|
||||
Don't save QuitAlert Não salvar
|
||||
Center Menus Centralizado
|
||||
@@ -18,7 +20,11 @@ Undo typing Menus Desfazer digitação
|
||||
Save SaveAlert Salvar
|
||||
Don't save SaveAlert Não salvar
|
||||
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Este arquivo está marcado como somente leitura. Salvar alterações ao documento \"%s\"?
|
||||
Paste Menus Colar.
|
||||
File Menus Arquivo
|
||||
Clear Menus Limpar.
|
||||
Edit Menus Editar
|
||||
Copy Menus Copiar
|
||||
Cut Menus Recortar
|
||||
Select all Menus Selecionar tudo
|
||||
Save as… Menus Salvar como...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 3103088351
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 1553477114
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Non trouvé
|
||||
Change directory Terminal TermView Changer de répertoire
|
||||
OK Terminal TermWindow OK
|
||||
@@ -11,9 +11,12 @@ OK Terminal PrefWindow OK
|
||||
Font: Terminal AppearancePrefView Police :
|
||||
Copy here Terminal TermView Copier ici
|
||||
Copy Terminal TermWindow Copier
|
||||
sigaction() failed: %s\n Terminal TermApp sigaction() a échoué : %s\n
|
||||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Option « %s » non reconnue\n
|
||||
Print cancelled. Terminal TermWindow Impression annulée
|
||||
Increase Terminal TermWindow Augmenter
|
||||
Settings Terminal TermWindow Réglages
|
||||
Window size Terminal TermWindow Taille de la fenêtre
|
||||
Terminal settings Terminal PrefWindow Réglages du Terminal
|
||||
Find Terminal FindWindow Rechercher
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Apparence
|
||||
@@ -22,14 +25,17 @@ Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Impossible d'exécuter «
|
||||
Full screen Terminal TermWindow Plein écran
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Mise en page…
|
||||
OK Terminal TermView OK
|
||||
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui et Takashi Murai.\n\nUsage : %s [OPTION] [SHELL]\n
|
||||
Close tab Terminal SmartTabView Fermer l'onglet
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Texte non trouvé
|
||||
Find… Terminal TermWindow Rechercher…
|
||||
Move here Terminal TermView Déplacer ici
|
||||
Error! Terminal getString Erreur !
|
||||
New tab Terminal TermWindow Nouvel onglet
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Réduire
|
||||
size Terminal TermView taille
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Réglages…
|
||||
Abort Terminal Shell Abandonner
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Couleur :
|
||||
Print Terminal TermWindow Imprimer
|
||||
Cancel Terminal TermWindow Annuler
|
||||
@@ -41,5 +47,6 @@ Paste Terminal TermWindow Coller
|
||||
Cancel Terminal PrefWindow Annuler
|
||||
Save Terminal PrefWindow Enregistrer
|
||||
Cancel Terminal TermView Annuler
|
||||
Color schema: Terminal AppearancePrefView Schéma de couleur
|
||||
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n Terminal TermView Terminal\n\nÉcrit par Kazuho Okui et Takashi Murai\nMis à jour par by Kian Duffy et d'autres\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n
|
||||
A process is still running.\nIf you close the Terminal the process will be killed. Terminal TermWindow Une tâche tourne encore.\nSi vous fermer le Terminal, cette tâche sera détruite.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-Terminal 1363474068
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-Terminal 1776148061
|
||||
Didn't find any available pseudo ttys. Terminal Shell Não foi encontrado nenhum pseudo ttys disponível
|
||||
Change directory Terminal TermView Mudar de pasta
|
||||
Use default shell Terminal Shell Utilizar shell padrão
|
||||
Select all Terminal TermWindow Selecionar tudo
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Salvar para arquivo...
|
||||
Font: Terminal AppearancePrefView Fonte:
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Terminal 2136090192
|
||||
Not found. Terminal TermWindow 未找到。
|
||||
Didn't find any available pseudo ttys. Terminal Shell 未找到可用的虚拟终端。
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow 切换终端
|
||||
Change directory Terminal TermView 更改目录
|
||||
OK Terminal TermWindow 确定
|
||||
New Terminal Terminal TermWindow 新建终端窗口
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp 终端无法启动shell，非常抱歉。
|
||||
Text size Terminal TermWindow 文本大小
|
||||
Match case Terminal FindWindow 匹配大小写
|
||||
Quit Terminal TermWindow 退出
|
||||
Use default shell Terminal Shell 使用默认的shell
|
||||
Select all Terminal TermWindow 全选
|
||||
Terminal Terminal TermWindow 终端
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow 保存到文件…
|
||||
Failed to init pseudo tty. Terminal Shell 无法初始化虚拟终端。
|
||||
OK Terminal PrefWindow 确定
|
||||
Font: Terminal AppearancePrefView 字体：
|
||||
Copy here Terminal TermView 复制到此处
|
||||
Copy Terminal TermWindow 复制
|
||||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing 无法识别的选项\"%s\"\n
|
||||
Print cancelled. Terminal TermWindow 打印已取消。
|
||||
Increase Terminal TermWindow 增大
|
||||
Settings Terminal TermWindow 设置
|
||||
Window size Terminal TermWindow 窗口大小
|
||||
Terminal settings Terminal PrefWindow 终端设置
|
||||
Find Terminal FindWindow 查找
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow 外观
|
||||
Use selection Terminal FindWindow 使用选择
|
||||
Size: Terminal AppearancePrefView 大小：
|
||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell 无法运行\"%command\":\n\t%错误
|
||||
Full screen Terminal TermWindow 全屏
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow 页面设置...
|
||||
OK Terminal TermView 确定
|
||||
Insert path Terminal TermView 插入路径
|
||||
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku终端\n版权所有 2001-2009 Haiku Inc。\n版权所有（C）1999 Kazuho Okui 和 Takashi Murai。\n\n用法：%s 【OPTION】【SHELL】\n
|
||||
No search string was entered. Terminal TermWindow 未输入任何字符。
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow 不保存
|
||||
Match word Terminal FindWindow 匹配单词
|
||||
Close tab Terminal SmartTabView 关闭标签页
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow 未选中任何文件。
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow 文本不存在。
|
||||
Find… Terminal TermWindow 查找…
|
||||
Move here Terminal TermView 移动到此
|
||||
Error! Terminal getString 错误！
|
||||
New tab Terminal TermWindow 新建标签
|
||||
can't open tty (%s). Terminal Shell 无法打开终端（%s）。
|
||||
Create link here Terminal TermView 创建链接
|
||||
Clear all Terminal TermWindow 清空
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow 文字编码
|
||||
size Terminal TermView 大小
|
||||
Save as default Terminal TermWindow 保存为默认
|
||||
Settings… Terminal TermWindow 设置…
|
||||
Abort Terminal Shell 放弃
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView 颜色
|
||||
Print Terminal TermWindow 打印
|
||||
Use text: Terminal FindWindow Use text:
|
||||
Cancel Terminal TermWindow 取消
|
||||
OK Terminal TermApp 确定
|
||||
Find failed Terminal TermWindow 查找失败
|
||||
Search forward Terminal FindWindow 搜索前一个
|
||||
Find previous Terminal TermWindow 查找上一个
|
||||
About Terminal… Terminal TermWindow 关于终端…
|
||||
Find next Terminal TermWindow 查找下一个
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow 关闭活动标签
|
||||
Terminal Terminal TermApp 终端
|
||||
Paste Terminal TermWindow 粘贴
|
||||
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow 保存设置面板中的修改？
|
||||
Cancel Terminal PrefWindow 取消
|
||||
Save Terminal PrefWindow 保存
|
||||
Cancel Terminal TermView 取消
|
||||
Really quit? Terminal TermWindow 确定退出？
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku.TextSearch 1904175921
|
||||
Actions GrepWindow Действия
|
||||
File GrepWindow Файл
|
||||
Encoding GrepWindow Кодировка
|
||||
History GrepWindow История
|
||||
%s: There was a problem running grep. Grepper %s: Возникла ошибка при работе grep.
|
||||
New window GrepWindow Новое окно
|
||||
Show files in Tracker GrepWindow Показать файлы в Tracker
|
||||
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku.TV 3791845041
|
||||
TV MainWin Телевизор
|
||||
Channel MainWin Канал
|
||||
Settings… MainWin Настройки...
|
||||
Interface MainWin Интерфейс
|
||||
Keep aspect ratio MainWin Поддерживать соотношение сторон
|
||||
Previous channel MainWin Предыдущий канал
|
||||
Settings MainWin Настройки
|
||||
About %1… MainWin Parameter %1 is the name of the application. О программе...
|
||||
No border MainWin Без рамки
|
||||
Always on top MainWin Всегда сверху
|
||||
OK MainWin Ок
|
||||
Quit MainWin Выход
|
||||
Full screen MainWin На весь экран
|
||||
\nRevision MainWin \nРевизия
|
||||
Debug MainWin Отладка
|
||||
Scale to native size MainWin Вернуть оригинальный размер
|
||||
unknown MainWin неизвестно
|
||||
Next channel MainWin Следующий канал
|
||||
Error, interface is busy:\n\n MainWin Ошибка, интерфейс занят:\n\n
|
||||
None MainWin Нет
|
||||
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin форсировать 704 x 576, соотношение сторон 4:3
|
||||
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Цифровое Видео Вещание
|
||||
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin форсировать 544 x 576, соотношение сторон 4:3
|
||||
pixel aspect ratio MainWin пиксельное соотношение сторон
|
||||
No menu MainWin Без меню
|
||||
\nBuild MainWin \nСборка
|
||||
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Ошибка, не удалось подключиться к интерфейсу:\n\n
|
||||
\nVersion MainWin \nВерсия
|
||||
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin форсировать 720 x 576, соотношение сторон 4:3
|
||||
@@ -1,8 +1,12 @@
|
||||
1 french x-vnd.Be-WORK 4092320905
|
||||
1 french x-vnd.Be-WORK 3231882304
|
||||
Workspaces Workspaces Workspaces
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Argument invalide : %sn
|
||||
Quit Workspaces Quitter
|
||||
Change workspace count… Workspaces Changer le nombre d'espaces de travail…
|
||||
About Workspaces… Workspaces À propos de Workspaces…
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\nécrit par %1 et %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nEnvoyez les fenêtre à l'arrière-plan avec la touche Option. Envoyez les fenêtres au premier plan avec la touche Contrôle.\n
|
||||
Show window border Workspaces Montrer la bordure de fenêtre
|
||||
Auto-raise Workspaces Auto-montée
|
||||
OK Workspaces OK
|
||||
Always on top Workspaces Toujours au dessus
|
||||
Show window title Workspaces Montrer le titre de la fenêtre
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,13 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-WORK 2132185881
|
||||
1 russian x-vnd.Be-WORK 1596664125
|
||||
Workspaces Workspaces Workspaces
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Invalid argument: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Выход
|
||||
Change workspace count… Workspaces Изменить количество рабочих столов
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n
|
||||
About Workspaces… Workspaces О программе...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\nразработал %1, и %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nДля отправки окна назад используйте клавишу Option. Для активации окна используйте клавишу Control.\n
|
||||
Show window border Workspaces Показывать рамку окна
|
||||
Auto-raise Workspaces Всплывать при наведении
|
||||
OK Workspaces Ок
|
||||
Always on top Workspaces Всегда сверху
|
||||
Show window title Workspaces Показывать заголовок окна
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Be-WORK 3231882304
|
||||
Workspaces Workspaces 工作区
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces 无效的参数：%s\n
|
||||
Quit Workspaces 退出
|
||||
Change workspace count… Workspaces 修改工作区数量...
|
||||
About Workspaces… Workspaces 关于工作区...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces 工作区\n作者%1, and %2。\n\n版权所有 (C) %3 Haiku。\n\n使用Alt键将窗口置后。使用Ctrl键将窗口置前。\n
|
||||
Show window border Workspaces 显示窗口边框
|
||||
Auto-raise Workspaces 自动
|
||||
OK Workspaces 确定
|
||||
Always on top Workspaces 置顶
|
||||
Show window title Workspaces 显示窗口标题
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 1239521653
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 1636109715
|
||||
Sorry, you can't save things at the root of your system. libtracker Désolé, vous ne pouvez rien enregistrer à la racine de votre système.
|
||||
Empty Trash libtracker Vider la poubelle
|
||||
Recent folders libtracker Répertoires récents
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ Create a Query template libtracker créer un modèle de requête
|
||||
%num items libtracker %num objets
|
||||
Modified libtracker Modifié
|
||||
Group libtracker Groupe
|
||||
Create link libtracker Créer un lien
|
||||
Moving: libtracker Déplace :
|
||||
Preparing to copy items… libtracker Préparation de la copie…
|
||||
Error deleting items libtracker Erreur en supprimant les objets
|
||||
@@ -21,6 +22,9 @@ Open with… libtracker Ouvrir avec…
|
||||
for %num files libtracker pour %num fichiers
|
||||
Unknown libtracker Inconnu
|
||||
Close libtracker Fermer
|
||||
Go to parent libtracker Ouvrir le parent
|
||||
%name info libtracker InfoWindow Title Informations sur %name
|
||||
(Finish: %time - %finishtime minutes left) libtracker (Fin à %time - %finishtime minutes restantes)
|
||||
Recent documents libtracker Documents récents
|
||||
Clean up libtracker Nettoyer
|
||||
Find… libtracker Trouver…
|
||||
@@ -28,35 +32,51 @@ Mount all libtracker Tout monter
|
||||
Opens with: libtracker S'ouvre avec :
|
||||
Paste layout libtracker Coller la disposition
|
||||
Cancel libtracker Annuler
|
||||
Preparing to move items… libtracker Préparation du déplacement…
|
||||
Invert selection libtracker Inverser la sélection
|
||||
Don't move files to Trash libtracker Ne pas déplacer les fichiers dans la poubelle
|
||||
Name libtracker Nom
|
||||
Cut more libtracker Couper plus
|
||||
save text libtracker enregistrer le texte
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n libtracker Impossible d'ouvrir \"%document\" (Symbole manquant: %symbol). \n
|
||||
Don't automount libtracker Ne pas monter automatiquement
|
||||
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. libtracker Désolé, l'attribut 'Caractère' ne peut pas stocker un symbole sur plusieurs octets.
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? libtracker Voulez-vous chercher une application adaptée pour ouvrir ce fichier ?
|
||||
Increase size libtracker Augmenter la taille
|
||||
is libtracker est
|
||||
(Finish: %time - Over %finishtime hours left) libtracker (Fin à %time - Plus de %finishtime heures restantes)
|
||||
Could not open \"%name\" (%error). libtracker Impossible d'ouvrir \"%name\" (%error).
|
||||
Copying: libtracker Copie :
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. libtracker Vous ne pouvez pas remplacer un répertoire ou un lien symbolique par un fichier
|
||||
Decrease size libtracker Réduire la taille
|
||||
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error libtracker Une erreur est survenue lors de la suppression de « %name » :\n\t%error
|
||||
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. libtracker Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés ? Cette opération ne peut pas être annulée.
|
||||
The target disk does not support creating links. libtracker Le disque cible ne supporte pas la création de liens.
|
||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) libtracker L'élément sélectionné ne peut pas être déplacé dans la Poubelle. Voulez-vous le supprimer définitivement ? (Cette opération ne peut pas être annulée.)
|
||||
before libtracker avant
|
||||
Disks libtracker Disques
|
||||
Cut libtracker Couper
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. libtracker Pour voir les fenêtre d'informations, le Tracker doit être lancé.
|
||||
Desktop libtracker Bureau
|
||||
Create a Query libtracker Créer une requête
|
||||
Could not update permissions of file \"%name\". %error libtracker Impossible de mettre à jour les permissions du fichier « %name ». %error
|
||||
Error in regular expression:\n\n' libtracker Erreur dans une expression régulière : \n\n'
|
||||
If you %action the mime settings, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the mime settings anyway, click \"Do it\". libtracker Êtes vous sûr de vouloir %action le type mime ? Haiku pourrait ne pas se comporter correctement.
|
||||
Resize to Fit libtracker Retailler et ajuster
|
||||
Add printer… libtracker Ajouter une imprimante…
|
||||
Trash libtracker Poubelle
|
||||
greater than libtracker plus grand que
|
||||
Other libtracker Autre
|
||||
GiB libtracker GiO
|
||||
Query name: libtracker Nom de la requête :
|
||||
Or libtracker Ou
|
||||
Do it libtracker Le faire
|
||||
Emptying Trash… libtracker Vidage de la corbeille...
|
||||
Sorry, you cannot edit that attribute. libtracker Désolé, vous ne pouvez pas éditer cet attribut
|
||||
Deleting: libtracker Supprime :
|
||||
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? libtracker Le fichier « %name » existe déjà dans le répertoire spécifié. Voulez-vous le remplacer ?
|
||||
Revert libtracker Défaire
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). libtracker Impossible d'ouvrir « %document » avec l'application « %app » (%error).
|
||||
Version libtracker Version
|
||||
Invert libtracker Inverser
|
||||
by attribute libtracker par attribut
|
||||
@@ -67,16 +87,28 @@ Owner libtracker Propriétaire
|
||||
Select all libtracker Tout sélectionner
|
||||
Delete libtracker Supprimer
|
||||
ends with libtracker se termine par
|
||||
If you %action the config folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the config folder anyway, click \"Do it\". libtracker Si vous %action le répertoire config, Haiku pourrait ne plus fonctionner correctement. Êtes-vous sûr de vouloir faire ceci ? Pour %action le répertoire config malgré tout, cliquez sur « Le faire ».
|
||||
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? libtracker Erreur lors de la copie du répertoire « %name » :\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ?
|
||||
OK libtracker OK
|
||||
Make active printer libtracker Activer l'imprimante
|
||||
New libtracker Nouveau
|
||||
Paused: click to resume or stop libtracker Mis en pause : cliquez pour reprendre ou arrêter
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n libtracker Impossible d'ouvrir « %document » avec l'application « %app » (Bibliothèques manquantes : %library).\n
|
||||
MiB libtracker MiO
|
||||
Include trash libtracker Inclure la corbeille
|
||||
Could not find an application to open \"%name\" (%error). libtracker Impossible de trouver une application pour ouvrir « %name » (%error).
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n libtracker Impossible d'ouvrir « %document » (Bibliothèques manquantes : %library).\n
|
||||
Temporary libtracker Temporaire
|
||||
If you %action the home folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the home anyway, click \"Do it\". libtracker Êtes vous sûr de vouloir %action le répertoire « home » ? Haiku pourrait ne pas se comporter correctement.
|
||||
40 x 40 libtracker 40 x 40
|
||||
Previously mounted disks libtracker Disques précédemment montés
|
||||
Create link here libtracker Créer un lien ici
|
||||
Unmount libtracker Démonter
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n libtracker Impossible d'ouvrir « %document » avec l'application « %app » (Symbol manquant : %symbol).\n
|
||||
less than libtracker moins que
|
||||
Edit query libtracker Modifier la requête
|
||||
Original name libtracker Nom original
|
||||
Preparing to delete items… libtracker Préparation de la suppression…
|
||||
Created: libtracker Créé :
|
||||
Location: libtracker Emplacement :
|
||||
New Query libtracker Nouvelle requête
|
||||
@@ -86,6 +118,8 @@ Windows libtracker Fenêtres
|
||||
Execute libtracker Exécuter
|
||||
Created libtracker Créé
|
||||
label too long libtracker étiquette trop longue
|
||||
Link \"%name\" to: libtracker File dialog title for new sym link Lien « %name » vers :
|
||||
Query template libtracker Modèle de requête
|
||||
Description: libtracker Description :
|
||||
Save libtracker Enregistrer
|
||||
Month-day-year libtracker Mois-jour-année
|
||||
@@ -100,31 +134,58 @@ Ignore case libtracker Insensible à la casse
|
||||
None libtracker Aucun
|
||||
moving libtracker déplace
|
||||
Version: libtracker Version :
|
||||
Move here libtracker Déplacer ici
|
||||
after libtracker après
|
||||
Size libtracker Taille
|
||||
Search libtracker Rechercher
|
||||
Recalculate folder size libtracker Recalculer la taille du répertoire
|
||||
Favorites libtracker Favoris
|
||||
Edit templates… libtracker Éditer les modèles…
|
||||
Add libtracker Ajouter
|
||||
Settings… libtracker Réglages…
|
||||
Sorry, could not create a new folder. libtracker Désolé, impossible de créer un nouveau répertoire.
|
||||
Current folder libtracker Répertoire courant
|
||||
New folder %ld libtracker Nouveau dossier %ld
|
||||
Cannot unmount the boot volume \"%name\". libtracker Impossible de démonter le volume d'amorçage « %name ».
|
||||
Copy here libtracker Copier ici
|
||||
%Ld bytes libtracker %Ld octets
|
||||
Location libtracker Emplacement
|
||||
Error moving \"%name\". libtracker Erreur lors du déplacement de \"%name\"
|
||||
Show volumes on Desktop libtracker Montrer les volumes sur le bureau
|
||||
Name = %name libtracker FindResultTitle Nom = %name
|
||||
Window libtracker Fenêtre
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. libtracker Un problème est survenu lors du remplacement de « %name ». L'élément est peut-être ouvert ou occupé.
|
||||
New folder%ld libtracker Nouveau dossier %ld
|
||||
Year-month-day libtracker Année-mois-jour
|
||||
New folder libtracker Nouveau dossier
|
||||
File libtracker Fichier
|
||||
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? libtracker Erreur lors de la copie du fichier « %name » :\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ?
|
||||
Close all libtracker Tout fermer
|
||||
(Finish: %time) libtracker (Fin à : %time)
|
||||
Clock libtracker Horloge
|
||||
Mount settings… libtracker Paramètres de montage…
|
||||
is not libtracker n'est pas
|
||||
Remove libtracker Enlever
|
||||
no items libtracker pas d'objets
|
||||
copying libtracker copie
|
||||
Preferences… libtracker Préférences…
|
||||
All disks libtracker Tous les disques
|
||||
Searching for disks to mount… libtracker Recherche des disques à monter…
|
||||
Tracker status libtracker État du Tracker
|
||||
Identify libtracker Identifier
|
||||
Automatic disk mounting libtracker Montage automatique des disques
|
||||
Add-ons libtracker Extensions
|
||||
Select… libtracker Selectionner…
|
||||
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. libtracker Impossible d'ouvrir « %name ». Le fichier est marqué par erreur comme étant exécutable.
|
||||
Single window navigation libtracker Navigation dans une fenêtre unique
|
||||
Done libtracker Terminé
|
||||
Open selection with: libtracker Ouvrir la sélection avec :
|
||||
Paste libtracker Coller
|
||||
32 x 32 libtracker 32 x 32
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. libtracker Vous devez déposer les éléments sur l'une des icônes de disques dans la fenêtre « Disques ».
|
||||
Move to libtracker Déplacer vers
|
||||
by name libtracker par nom
|
||||
Add current folder libtracker Ajouter le dossier courant
|
||||
%Ld B libtracker %Ld o
|
||||
Kind libtracker Type
|
||||
Move to Trash libtracker Déplacer vers la corbeille
|
||||
@@ -135,13 +196,18 @@ by formula libtracker par formule
|
||||
And libtracker Et
|
||||
copy libtracker filename copy copier
|
||||
Edit favorites… libtracker Édit les favoris…
|
||||
If you %action the settings folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the settings folder anyway, click \"Do it\". libtracker Êtes vous sûr de vouloir %action le dossier settings, Haiku pourrait ne plus fonctionner correctement. Pour %action le dossier settings malgré tout, cliquez sur « Le faire ».
|
||||
On libtracker Sur
|
||||
Space libtracker Espace
|
||||
Find libtracker Trouver
|
||||
Day-month-year libtracker Jour-mois-année
|
||||
If you %action the system folder or its contents, you won't be able to boot Haiku! Are you sure you want to do this? To %action the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Do it\". libtracker Êtes vous sûr de vouloir %action le dossier « system » ? Vous ne pourrez plus démarrer Haiku ! Pour %action malgré tout le dossier « system » ou son contenu, cliquez sur « Le faire » en maintenant la touche Shift appuyée.
|
||||
Replace libtracker Remplacer
|
||||
Restore libtracker Restaurer
|
||||
Save Query as template… libtracker Sauvegarder la Requête comme modèle…
|
||||
KiB libtracker KiO
|
||||
Mount libtracker Monter
|
||||
Copy libtracker Copier
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. libtracker Impossible d'ouvrir « %document » parce que l'application « %app » est dans la corbeille.
|
||||
Defaults libtracker Défauts
|
||||
%capacity (%used used -- %free free) libtracker %capacity (%used utilisés -- %free libres)
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Appearance 654135182
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Appearance 3612090060
|
||||
Control highlight Colors tab 控件亮度
|
||||
Control border Colors tab 控件边界
|
||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView 抗锯齿类型:
|
||||
Shadow Colors tab 阴影效果
|
||||
On AntialiasingSettingsView 开启
|
||||
Defaults APRWindow 默认
|
||||
Grayscale AntialiasingSettingsView 灰度
|
||||
Shine Colors tab 亮度
|
||||
Off AntialiasingSettingsView 关闭
|
||||
Success Colors tab 成功
|
||||
Inactive window tab text Colors tab 激活窗口标签
|
||||
Failure Colors tab 失败
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView 提示菜单
|
||||
Document background Colors tab 文档背景
|
||||
Revert APRWindow 恢复默认
|
||||
Window tab Colors tab 窗口选项
|
||||
Tooltip background Colors tab 工具提示背景
|
||||
Selected menu item background Colors tab 选择菜单背景
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,13 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Backgrounds 2939055342
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648
|
||||
X: Main View X:
|
||||
Resolution: Image Filepanel 分辨率:
|
||||
pick one Main View 选择其中之一
|
||||
Default Main View 默认
|
||||
Center Main View 居中
|
||||
Manual Main View 自定义
|
||||
Default folder Main View 默认文件夹
|
||||
Revert Main View 恢复
|
||||
None Main View 无
|
||||
All workspaces Main View 所有工作区域
|
||||
Icon label outline Main View 简略图标
|
||||
Other… Main View 其他…
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235
|
||||
Ok Status view 确定
|
||||
CPU frequency status view CPU Frequency View CPU 状态视图
|
||||
Set state Status view 状态设置
|
||||
Defaults Pref Window 默认
|
||||
Install replicant into Deskbar CPU Frequency View 添加 CPU 监视器到桌面栏
|
||||
Quit Status view 退出
|
||||
High performance Status view 高性能
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View 步进策略
|
||||
Dynamic performance Status view 动态性能
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View CPU 步进设置
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View 动态步进
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View 步进策略：
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View 采样时间 [ms]：
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view 打开省电设置…
|
||||
Revert Pref Window 取消
|
||||
Low energy Status view 低能耗
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view 启动 CPU 状态通知失败。\n\n错误信息：
|
||||
CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view CPU 监视器\n\t由 Clemens Zeidler 编写\n\tCopyright 2009， Haiku， Inc。\n
|
||||
CPU Frequency Main window CPU 监视器
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-FileTypes 4226609053
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-FileTypes 1021255494
|
||||
Args only Application Type Window Somente argumentos
|
||||
Add group New File Type Window Adicionar grupo
|
||||
Remove Application Type Window Remover
|
||||
@@ -26,6 +26,7 @@ Development Application Type Window Desenvolvimento
|
||||
Icon FileType Window Ícone
|
||||
Special: Attribute Window Especial:
|
||||
Alpha Application Type Window Alfa
|
||||
Signature: Application Type Window Assinatura:.
|
||||
Quit, don't save Application Type Window Sair e não salvar
|
||||
Add… Application Type Window Adicionar…
|
||||
Select preferred application FileType Window Selecionar aplicativo preferido
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-FileTypes 311030361
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-FileTypes 545016446
|
||||
Args only Application Type Window 仅含参数
|
||||
Add group New File Type Window 增加用户组
|
||||
Remove Application Type Window 删除
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@ Add icon… Icon View 增加图标…
|
||||
Do you want to save the changes? Application Type Window 是否保留配置?
|
||||
File type FileType Window 文件类型
|
||||
Could not change attributes Attribute Window 无法改变属性
|
||||
OK FileTypes 确定
|
||||
Save Application Type Window 保存
|
||||
Add Extension Window 增加
|
||||
Select same preferred application as FileType Window 首选程序相同于
|
||||
@@ -29,6 +30,7 @@ Development Application Type Window 开发
|
||||
Icon FileType Window 快捷式
|
||||
Special: Attribute Window 特性:
|
||||
Alpha Application Type Window 字母
|
||||
Signature: Application Type Window 署名：
|
||||
Quit, don't save Application Type Window 不保存，退出
|
||||
Add… Application Type Window 增加…
|
||||
Select preferred application FileType Window 设置首选程序
|
||||
@@ -52,6 +54,7 @@ Application flags Application Type Window 程序标识
|
||||
Editable Attribute Window If Tracker allows to edit this attribute. 可编辑
|
||||
Width: Attribute Window Default column width in Tracker for this attribute. 宽度:
|
||||
Save request Application Type Window 保留设置
|
||||
Beta Application Type Window 测试版
|
||||
Attribute name: Attribute Window 属性名:
|
||||
Extension Extension Window 扩展
|
||||
Add type New File Type Window 增加类型
|
||||
@@ -72,3 +75,50 @@ Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 左对齐
|
||||
Visible Attribute Window 可见
|
||||
Could not install file type New File Type Window 无法安装文件类型
|
||||
Application type Application Type Window 程序类型
|
||||
Application types… FileTypes Window 应用程序类型...
|
||||
Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window 识别规则无效：\n\n
|
||||
Show icons in list FileTypes Window 显示图标列表
|
||||
Type name: FileTypes Window 类型名：
|
||||
About FileTypes… FileTypes Window 关于文件类型...
|
||||
Choose type Type List Window 选择类型
|
||||
Rule: FileTypes Window 规则：
|
||||
Extensions: FileTypes Window 扩展名：
|
||||
Icon Application Type Window 图标
|
||||
(from application) FileTypes Window （来自应用程序）
|
||||
Done Type List Window 完成
|
||||
Show recognition rule FileTypes Window 显示识别规则
|
||||
FileTypes request Preferred App Menu 文件类型要求
|
||||
Description: FileTypes Window 描述：
|
||||
File FileTypes Window 文件
|
||||
Select… FileTypes Window 选择
|
||||
FileTypes FileTypes Window 文件类型
|
||||
Open… FileTypes Window 打开...
|
||||
FileTypes FileTypes 文件类型
|
||||
Extra attributes FileTypes Window 扩展属性
|
||||
\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2006-2007, Haiku.\n FileTypes \t编写者：Axel Dörfler\n\tCopyright 2006-2007，Haiku.Inc\n
|
||||
Add… FileTypes Window 添加...
|
||||
[Multiple files] file types FileType Window [复合文件]类型
|
||||
Quit FileTypes Window 退出
|
||||
%s file type FileType Window %s 文件类型
|
||||
no icon FileTypes Window 无图标
|
||||
Settings FileTypes Window 设置
|
||||
New resource file… FileTypes Window 新源文件...
|
||||
Icon FileTypes Window 图标
|
||||
Internal name: FileTypes Window 内部名称：
|
||||
File recognition FileTypes Window 文件识别
|
||||
Cancel Type List Window 取消
|
||||
Description FileTypes Window 描述
|
||||
None FileTypes Window 无
|
||||
Remove FileTypes Window 删除
|
||||
This file type already exists New File Type Window 该文件类型已存在
|
||||
Same as… FileTypes Window 相同于
|
||||
Could not remove file type: %s\n FileTypes Window 无法删除文件类型：%s\n
|
||||
Cancel Preferred App Menu 取消
|
||||
Cancel FileTypes Window 取消
|
||||
Select preferred application FileTypes Window 选择偏好程序
|
||||
(from super type) FileTypes Window （来自超类型）
|
||||
Preferred application FileTypes Window 首选程序
|
||||
Attribute Attribute Window 属性
|
||||
Group name: New File Type Window 组名：
|
||||
Display as: Attribute Window Tracker offers different display modes for attributes. 显示为：
|
||||
Right Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 正确的
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,12 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Fonts 1756804017
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
||||
Plain font: Font view 等宽：
|
||||
Defaults Main window 默认
|
||||
Fonts Main window Fonts
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main 字体首选项\n\t版权所有 2004-2005，Haiku .Inc\n\n
|
||||
Revert Main window 取消
|
||||
Size: Font Selection view 大小：
|
||||
Menu font: Font view 菜单字体：
|
||||
Fixed font: Font view 倾斜字体：
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. 那只棕色的小狐狸极敏捷地越过了懒惰的大黄狗。
|
||||
Bold font: Font view 粗体：
|
||||
OK main 确定
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673
|
||||
Tilde trigger Keymap window 触发颚化字符
|
||||
Grave trigger Keymap window 触发雕刻字符
|
||||
Select dead keys Keymap window 选择废键：
|
||||
Quit Keymap window 退出
|
||||
Circumflex trigger Keymap window 触发音调符号
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window 触发分音符号
|
||||
Open… Keymap window 打开...
|
||||
System: Keymap window 系统：
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window 切换快捷键
|
||||
User: Keymap window 用户：
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window 切换快捷键为Haiku模式
|
||||
Keymap Keymap window 键盘映射
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window 示例和剪贴板：
|
||||
Layout Keymap window 布局
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window 切换快捷键为Windows/Linux模式
|
||||
Revert Keymap window 取消
|
||||
Save as… Keymap window 保存为...
|
||||
File Keymap window 文件
|
||||
(Current) Keymap window （当前）
|
||||
Font Keymap window 字体
|
||||
Acute trigger Keymap window 触发尖重音符
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-Locale 1960572837
|
||||
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-Locale 1569524286
|
||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Não foi possível encontrar a lista de idiomas! Você não pode usar esta preferência!
|
||||
Day of week (short name) TimeFormatSettings Dia da semana (nome curto)
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Padrões
|
||||
already chosen LanguageListView já escolhida
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Media 2505372198
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views 在 Deskbar 中显示声音控制
|
||||
Audio input: Media views 音频输出:
|
||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window 重启多媒体服务\n正在启动 media server…\n
|
||||
Video input: Media views 视频输入:
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window 等待media_server退出。
|
||||
Defaults Media views 默认
|
||||
Stopping media server… Media Window 暂停 media server…
|
||||
Video output: Media views 视频输出:
|
||||
Enable real-time audio Media views 允许实时音频
|
||||
Quit Media Window 退出
|
||||
OK Media Window 确定
|
||||
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views 设置实时视频之后，系统可以更好地进行视频的控制，使视频播放更加流畅。 但是这将会占用更多的内存。\n\n如果你希望有更好的视频播放效果，更低的视频延迟，你可以使用该特性。
|
||||
Default nodes Media views 默认功能
|
||||
Starting media server… Media Window 启动 media server…
|
||||
Restart the media server to apply changes. Media views 重启 media server，使用新的设置。
|
||||
Done shutting down. Media Window 已关闭。
|
||||
Cleaning up. Media Window 清除。
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window 控制 media_addon_server 退出程序。
|
||||
Enable real-time video Media views 允许实时视频
|
||||
This hardware has no controls. Media Window 硬件控制失败。
|
||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window 重启多媒体服务\n 关闭media server\n
|
||||
Audio output: Media views 音频输出:
|
||||
Start media server Media Window 启动 media server
|
||||
Audio settings Media Window 音频设置
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window 链接 media server 失败.\n是否重新启动 ?
|
||||
Ready for use… Media Window 准备使用…
|
||||
Real-time Media views 实时
|
||||
Restart media services Media views 重启多媒体服务
|
||||
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views 设置实时音频之后，系统可以实现对音频更加快速地记录和播放， 但是这将会占用更多的CPU和内存资源。\n\n如果你希望更好的音频效果，你可以使用该特性。
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window 不能够将声音控制从 Deskbar 移除: %s\n
|
||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window 不能够将声音控制添加到 Deskbar: %s\n
|
||||
Media Media Window 多媒体
|
||||
Channel: Media views 频道:
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Mouse 2895129857
|
||||
Click to activate SettingsView 点击激活
|
||||
Mouse type: SettingsView 鼠标类型:
|
||||
Warp SettingsView 弯曲
|
||||
2-Button SettingsView 双击
|
||||
Double-click test area SettingsView 双击测试区域
|
||||
Revert MouseWindow 还原
|
||||
...by Andrew Edward McCall MouseApplication ...由 Andrew Edward McCall 编写
|
||||
Mouse acceleration SettingsView 指针加速
|
||||
Click to focus SettingsView 点击锁定
|
||||
3-Button SettingsView 第三个键
|
||||
Mouse speed SettingsView 速度
|
||||
Focus mode: SettingsView 聚焦模式:
|
||||
Instant warp SettingsView 瞬间弯曲
|
||||
1-Button SettingsView 第一个键
|
||||
Double-click speed SettingsView 双击速度
|
||||
Defaults MouseWindow 默认
|
||||
Focus follows mouse SettingsView 指针踪迹
|
||||
Accept first click SettingsView 接受单击
|
||||
Fast SettingsView 快速
|
||||
Normal SettingsView 正常
|
||||
Mouse MouseWindow 鼠标
|
||||
Slow SettingsView 慢速
|
||||
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Shortcuts 312003716
|
||||
OK ShortcutsWindow Oк
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Не удалось сохранить список горячих клавиш.
|
||||
Cancel ShortcutsWindow Отмена
|
||||
Append KeySet… ShortcutsWindow Добавить список горячих клавиш…
|
||||
Key ShortcutsWindow Клавиша
|
||||
Open KeySet… ShortcutsWindow Открыть список горячих клавиш…
|
||||
Shortcuts\n\nBased on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner. ShortcutsApp Горячие клавиши\n\nОсновано на утилите SpicyKeys для BeOS разработанной Jeremy Friesner.
|
||||
Revert to saved ShortcutsWindow Вернуться к сохраненной версии
|
||||
Shortcuts ShortcutsWindow Горячие клавиши
|
||||
Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Окно
|
||||
Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось открыть список горячих клавиш!
|
||||
Save ShortcutsWindow Сохранить
|
||||
Add new shortcut ShortcutsWindow Добавить горячую клавишу
|
||||
Save & apply ShortcutsWindow Сохранить
|
||||
OK ShortcutsApp Oк
|
||||
Append ShortcutsWindow Совместить
|
||||
File ShortcutsWindow Файл
|
||||
Quit ShortcutsWindow Выход
|
||||
Don't save ShortcutsWindow Не сохранять
|
||||
Save KeySet as… ShortcutsWindow Сохранить набор как…
|
||||
Open ShortcutsWindow Открыть
|
||||
Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow Действительно выйти без сохранения изменений?
|
||||
Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось прочитать ваш файл набора горячих клавиш!
|
||||
Select ShortcutsWindow Выбрать
|
||||
Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось сохранить ваш файл набора горячих клавишь!
|
||||
About Shortcuts ShortcutsWindow О приложении Горячие клавиши
|
||||
Oh no ShortcutsWindow О нет
|
||||
About Shortcuts ShortcutsApp О программе
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Sounds 157066591
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Sounds 3382039821
|
||||
No such file or directory HEventList Такого файла или папки не существует
|
||||
OK SoundsHApp Oк
|
||||
Sound File: HWindow Аудио файл:
|
||||
@@ -6,3 +6,12 @@ OK HEventList Oк
|
||||
OK HWindow Ок
|
||||
This is not an audio file. HWindow Это не аудио файл.
|
||||
Stop HWindow Остановить
|
||||
About Sounds SoundsHApp О программе...
|
||||
Sound HEventList Звук
|
||||
Event HEventList Событие
|
||||
<none> HEventList <нет>
|
||||
Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sounds\n разработали:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Оригинальную Be версию разработал Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku
|
||||
<none> HWindow <нет>
|
||||
Other… HWindow Другой...
|
||||
Play HWindow Воспроизвести
|
||||
Sounds SoundsHApp Звуки
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Sounds 3382039821
|
||||
No such file or directory HEventList 该文件或者目录不存在。
|
||||
OK SoundsHApp 确定
|
||||
Sound File: HWindow 声音文件：
|
||||
OK HEventList 确定
|
||||
OK HWindow 确定
|
||||
This is not an audio file. HWindow 该文件不是音频文件。
|
||||
Stop HWindow 停止
|
||||
About Sounds SoundsHApp 关于 声音
|
||||
Sound HEventList 声音
|
||||
Event HEventList 声音
|
||||
<none> HEventList <无>
|
||||
Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp 声音 \n 作者：:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n最初程序由Atsushi Takamatsu编写.\n版权所有 2003-2006，Haiku.Inc\n
|
||||
<none> HWindow <无>
|
||||
Other… HWindow 其它…
|
||||
Play HWindow 播放
|
||||
Sounds SoundsHApp 声音
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Touchpad 1498191605
|
||||
Scrolling TouchpadPrefView 滚动
|
||||
Revert TouchpadPrefView 恢复
|
||||
Two finger scrolling TouchpadPrefView 双指滚动
|
||||
Defaults TouchpadPrefView 默认
|
||||
Slow TouchpadPrefView 低
|
||||
High TouchpadPrefView 高
|
||||
Tap gesture TouchpadPrefView 轻击手势
|
||||
Horizontal scrolling TouchpadPrefView 水平滚动
|
||||
Fast TouchpadPrefView 快速
|
||||
Tap click sensitivity TouchpadPrefView 触屏敏感度
|
||||
Scroll acceleration TouchpadPrefView 滚动加速
|
||||
Off TouchpadPrefView 关闭
|
||||
Touchpad TouchpadMain 触屏
|
||||
Horizontal scroll speed TouchpadPrefView 水平滚动速度
|
||||
Vertical scroll speed TouchpadPrefView 垂直滚动速度
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-mount_server 1104969457
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-mount_server 4142541118
|
||||
Mount read-only AutoMounter Monter en lecture seule
|
||||
Unmount error AutoMounter Erreur de démontage
|
||||
Mount warning AutoMounter Avertissement
|
||||
Mount read/write AutoMounter Monter en lecture et en écriture
|
||||
Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montage du volume '%s'\n\n
|
||||
Cancel AutoMounter Annuler
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-PSRV 101881708
|
||||
1 russian x-vnd.Be-PSRV 219268753
|
||||
Undefined ConfigWindow Неопределено
|
||||
Cancel PrintServerApp Отмена
|
||||
Page setup: ConfigWindow Настройка печати:
|
||||
@@ -21,3 +21,9 @@ Print setup ConfigWindow Настройка печати
|
||||
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Вы хотите сделать @ принтером по умолчанию?
|
||||
Page setup ConfigWindow Настройка печати
|
||||
Paper setup: ConfigWindow Параметры бумаги:
|
||||
Page %1 to %2 ConfigWindow Страница %1 из %2
|
||||
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Страница %1 из %2, копий: %3
|
||||
Show configuration window PrintServerApp Scripting Показать окно настройки
|
||||
All pages, %1 copies ConfigWindow Все страницы, копий: %1
|
||||
Delete a specific printer PrintServerApp Scripting Удалить выбранный принтер
|
||||
Create a new printer PrintServerApp Scripting Создать новый принтер
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user