Update translations from Pootle

2019-11-16 08:44:40 +00:00
parent 89fc6d6aa2
commit c8deb11d5d
20 changed files with 291 additions and 34 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ Match header	RuleFilter		Kopfdaten filtern
 Set flags to	ConfigView		Status setzen auf
 Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		Kopfdaten Feld (z.B. Betreff, Von, …)
 <Choose account>	ConfigView		<Konto wählen>
-Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Platzhalter wie \"*spam*\".\nFür reguläre Audrücke \"REGEX:\" voranstellen.
+Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Platzhalter wie \"*spam*\".\nFür reguläre Ausdrücke \"REGEX:\" voranstellen.
 Then	ConfigView		Dann
 If	ConfigView		Wenn
 Set as read	ConfigView		Als gelesen markieren
@@ -1,5 +1,14 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	german	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2955223231
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		von Aaron Hill
-None	GLife ScreenSaver		Keine
+Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		Verzögerung: keine
+None	GLife ScreenSaver		keine
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Rasterhöhe: %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		Rasterbreite: 
+Grid life delay: %dx	This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d'		Verzögerung: %dx
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Rastergrenze: %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		Rastergrenze: 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"Spiel des Lebens\"
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		Rasterhöhe: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Rasterbreite: %li
+Grid life delay: 	GLife ScreenSaver		Verzögerung: 
@@ -1,5 +1,11 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	friulian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	4108051285
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		di Aaron Hill
 None	GLife ScreenSaver		Nissun
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Altece gridele: %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		Largjece gridele: 
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Ôr gridele: %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		Ôr gridele: 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		Il \"Zûc de Vite\" in version OpenGL
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		Altece gridele: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Largjece gridele: %li
@@ -1,5 +1,14 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2955223231
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		oleh Aaron Hill
+Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		Tundaan kisi hidup: tidak ada
 None	GLife ScreenSaver		Tak satupun
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Tinggi kotak: %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		Lebar kisi: 
+Grid life delay: %dx	This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d'		Tundaan kisi hidup: %dx
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Bata kisi: %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		Batas kisi: 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"Game of Life\"
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		Tinggi kisi: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Lebar kisi: %li
+Grid life delay: 	GLife ScreenSaver		Tundaan kisi hidup: 
@@ -1,5 +1,14 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	japanese	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2955223231
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		Aaron Hill 作
+Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		グリッドが変化するまでの時間: 無し
 None	GLife ScreenSaver		無し
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		グリッドの高さ: %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		グリッドの幅: 
+Grid life delay: %dx	This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d'		グリッドが変化するまでの時間: %dx
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		グリッドの境界: %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		グリッドの境界: 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"ライフゲーム\"
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		グリッドの高さ: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		グリッドの幅: %li
+Grid life delay: 	GLife ScreenSaver		グリッドが変化するまでの時間: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-CodyCam	1770279704
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2593355250
 destination directory expected	CodyCam		direktori tujuan diharapkan
 reply: '%s'\n	SftpClient		balas: '%s'\n
 JPEG image	CodyCam		Gambar JPEG
@@ -27,6 +27,7 @@ Every 2 hours	CodyCam		Setiap 2 jam
 Cannot get a time source	CodyCam		Tidak mendapatkan sumber waktu
 Every 4 hours	CodyCam		Setiap 4 jam
 cmd: '%s'\n	FtpClient		cmd: '%s'\n
+Closing the window	VideoConsumer.cpp		Menutup jendela
 Never	CodyCam		Tidak pernah
 Every 8 hours	CodyCam		Setiap 8 jam
 Cannot start the video source	CodyCam		Tidak dapat memulai sumber video
@@ -38,6 +39,7 @@ still image filename expected	CodyCam		nama berkas gambar tak bergerak diharapka
 File name:	CodyCam		Nama berkas:
 Directory:	CodyCam		Direktori:
 Error setting type of output file	VideoConsumer.cpp		Galat pengaturan tipe dari file keluaran
+Locking the window	VideoConsumer.cpp		Mengunci jendela
 Cannot find an available video stream	CodyCam		Tidak dapat menemukan aliran video yang tersedia
 Upload…	VideoConsumer.cpp		Unggah…
 password expected	CodyCam		kata sandi diharapkan
@@ -1,12 +1,21 @@
-1	indonesian	x-vnd.Be-MAIL	3962701620
+1	indonesian	x-vnd.Be-MAIL	1477453861
+Set to Saved	Mail		Setel ke Disimpan
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Teks utama Anda mengandung %ld karakter tak bisa terenkod. Mungkin set karakter lain akan bekerja lebih baik? Tekan kirim untuk tetap mengirim (sebuah karakter pengganti akan digunakan pada karakter yang tak terenkod), atau tekan Batal untuk kembali dan membetulkannya.
+Text wrapping:	Mail		Pembungkus teks:
 Show icons & labels	Mail		Tampilkan ikon dan label
+(Date unavailable)	Mail		(Tanggal tidak tersedia)
 Reply	Mail		Balas
 Next message	Mail		Pesan selanjutnya
+Mailing	Mail		Pengiriman surat
 Unread	Mail		Belum dibaca
+Same sender	Mail		Pengirim yang sama
 Copy to new	Mail		Salin ke baru
 Save as draft	Mail		Simpan sebagai draf
+Encoding:	Mail		Pengkodean:
 Print	Mail		Cetak
+Decrease quote level	Mail		Kurangi tingkat penawaran
+Encoding	Mail		Pengkodean
+Default account:	Mail		Akun standar:
 Message	Mail		Pesan
 Bcc:	Mail		Bcc:
 New	Mail		Baru
@@ -24,11 +33,14 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		Hanya berkas yang bisa ditambahkan
 Close	Mail		Tutup
 Untitled	Mail		Tanpa judul
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Menghapus lampiran dari surat yang diteruskan belum diterapkan\nItu belum akan berfungsi dengan benar.
+Same recipient	Mail		Penerima yang sama
 Previous message	Mail		Pesan sebelumnya
 (Address unavailable)	Mail		(Alamat tidak tersedia)
 Mail	System name		Surel
+Enclosure: %name% (Type: %type%)	Mail	Don't translate the variables %name% and %type%.	Lampiran: %name% (Tipe: %type%)
 Copy link location	Mail		Salin lokasi tautan
 Attachments: 	Mail		Lampiran: 
+Remove enclosure	Mail		Hapus lampiran
 Next	Mail		Selanjutnya
 Attachments:	Mail		Lampiran:
 Show icons only	Mail		Tampilkan ikon saja
@@ -40,6 +52,8 @@ Title:	Mail		Judul:
 Account from mail	Mail		Akun dari surat
 %e - E-mail address	Mail		%e - Alamat surel
 Cc:	Mail		Cc:
+No matches	Mail		Tidak ada yang cocok
+Queries	Mail		Kueri
 Cut	Mail		Potong
 Reply to sender	Mail		Balas ke pengirim
 \\n - Newline	Mail		\\n - Newline
@@ -47,7 +61,9 @@ Copy	Mail		Salin
 Add signature	Mail		Tambah tanda tangan
 %n - Full name	Mail		%n - Nama Lengkap
 Signature	Mail		Tanda tangan
+Use default account	Mail		Gunakan akun standar
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		draf
+Really delete this signature? This cannot be undone.	Mail		Benarkah menghapus tanda tangan ini? Ini tidak dapat dibatalkan.
 spam	B_USER_DIRECTORY/mail/spam		spam
 Reply to all	Mail		Balas ke semua
 Cancel	Mail		Batal
@@ -58,7 +74,9 @@ Forward without attachments	Mail		Teruskan tanpa lampiran
 queries	B_USER_DIRECTORY/mail/queries		kueri
 View	Mail		Melihat
 Signatures	Mail		Tanda tangan
+On	Mail		Di
 Find	Mail		Menemukan
+Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Maaf, tidak dapat menemukan aplikasi yang mendukung tipe data 'Orang'.
 Date:	Mail		Tanggal:
 Expert	Mail		Ahli
 Automatically mark mail as read:	Mail		Otomatis menandai email sebagai telah dibaca:
@@ -66,6 +84,8 @@ Close and 	Mail		Tutup dan
 Colored quotes:	Mail		Kutipan berwarna:
 Automatic	Mail		Otomatis
 Open this link	Mail		Buka tautan ini
+Auto signature:	Mail		Tanda tangan otomatis:
+Same subject	Mail		Subjek yang sama
 Send	Mail		Kirim
 Open draft	Mail		Buka draf
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Tinggalkan sebagai 'Baru'
@@ -74,7 +94,9 @@ Attach attributes:	Mail		Lampirkan atribut:
 Find again	Mail		Temukan lagi
 Size:	Mail		Ukuran:
 To:	Mail		Untuk:
-The mail_daemon could not be started:\n\t	Mail		mail_daemon tidak bisa dijalankan:\n\t
+Need Tracker to move items to trash	Mail		Perlu Tracker untuk memindahkan item ke sampah
+The mail_daemon could not be started:\n\t	Mail		Mail_daemon tidak bisa dijalankan:\n\t
+<no account found>	Mail		<tiada akun ditemukan>
 Mail couldn't find its dictionary.	Mail		Mail tidak dapat menemukan kamusnya.
 Mail preferences	Mail		Preferensi surat
 helpful message	Mail		pesan bermanfaat
@@ -84,8 +106,11 @@ Accounts…	Mail		Akun…
 Previous	Mail		Sebelumnya
 Include file attributes in attachments	Mail		Sertakan atribut berkas dalam lampiran
 Start now	Mail		Mulai sekarang
+(Name unavailable)	Mail		Nama tidak tersedia)
+Move to trash	Mail		Pindah ke tempat sampah
 <none>	Mail		<none>
 %d - Date	Mail		Tanggal - %d
+Check spelling	Mail		Periksa ejaan
 Redo	Mail		Ulangi
 Leave as '%s'	Mail		Biarkan sebagai '%s'
 Print…	Mail		Cetak…
@@ -98,22 +123,30 @@ Select all	Mail		Pilih semua
 Show header	Mail		Tampilkan header
 Reply account:	Mail		Balas akun:
 Sorry	Mail		Sori
+Forward	Mail		Meneruskan
 Open attachment	Mail		Buka lampiran
 mail	B_USER_DIRECTORY/mail		surat
 Save this message as a draft before closing?	Mail		Simpan pesan ini sebagai draf sebelum ditutup?
-The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		mail_daemon tidak jalan. Pesan ini mengantre dan akan dikirim ketika mail_daemon dijalankan.
+The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		Mail_daemon tidak jalan. Pesan ini mengantre dan akan dikirim ketika mail_daemon dijalankan.
+None	Mail		Tidak ada
 Resend	Mail		Kirim ulang
 Hide	Mail		Sembunyikan
 From:	Mail		Dari:
 No file attributes, just plain data	Mail		Tidak ada atribut file, hanya data biasa
 Add	Mail		Tambah
+out	B_USER_DIRECTORY/mail/out		di luar
+Send this message before closing?	Mail		Kirim pesan ini sebelum ditutup?
 in	B_USER_DIRECTORY/mail/in		di
 Open	Mail		Buka
 Don't save	Mail		Jangan simpan
+Leave same	Mail		Tinggalkan yang sama
 An error occurred trying to save the attachment.	Mail		Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan lampiran.
+Save address	Mail		Simpan alamat
+Initial spell check mode:	Mail		Mode periksa ejaan awal:
 Edit queries…	Mail		Sunting kueri…
 There is no installed handler for URL links.	Mail		Tidak ada aplikasi pembuka yang terpasang untuk tautan URL.
 File	Mail		Berkas
+Reply preamble:	Mail		Pembukaan balasan:
 New mail message	Mail		Pesan email baru
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Sebuah kesalahan terjadi ketika mencoba membuka tanda tangan ini.
 Edit signatures…	Mail		Sunting tanda tangan…
@@ -123,10 +156,14 @@ Remove attachment	Mail		Hapus lampiran
 Set to…	Mail		Atur untuk…
 Edit	Mail		Edit
 Page setup…	Mail		Pengaturan halaman…
+An error occurred trying to save this signature.	Mail		Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan tanda tangan ini.
 Beginner	Mail		Pemula
 Send message	Mail		Kirim pesan
 Delete	Mail		Hapus
 Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder.	Mail		Taruh kueri email favorite dan kueri templat anda dalam folder ini.
+Spam	Mail		Spam
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		Tidak dapat membuka tanda tangan ini. Sori.
+Revert	Mail		Pulihkan
 Unknown	Mail		Tidak diketahui
+Increase quote level	Mail		Tingkatkan level petikan
 Add enclosure…	Mail		Tambah lampiran…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Pulse	3038350035
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Pulse	4040045172
 Normal mode	DeskbarPulseView		Mode normal
 Info	CPUButton		Info
 Quit	DeskbarPulseView		Keluar
@@ -16,9 +16,22 @@ Fade colors	ConfigView		Warna pudar
 About Pulse…	PulseView		Tentang Pulse…
 Pulse	NormalPulseView		Denyut (Pulse)
 Deskbar mode	NormalPulseView		Mode deskbar
+Remove replicant	CPUButton		Menghapus replicant
+You can't disable the last active CPU.	PulseView		Anda tidak dapat menonaktifkan CPU aktif terakhir.
+Width of icon:	ConfigView		Lebar ikon:
+Deskbar mode	MiniPulseView		Mode deskbar
+OK	PulseView		OKE
+%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nOleh David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nDirevisi oleh Daniel Switkin\n
 OK	PrefsWindow		OKE
+Pulse	PulseApp		Pulse
+Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Menghapus dari Deskbar gagal.\n%s
+OK	PulseApp		OKE
 About Pulse…	CPUButton		Tentang Pulse…
+Deskbar mode	PrefsWindow		Mode deskbar
 Mini mode	DeskbarPulseView		Mode mini
+You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Anda tidak dapat menonaktifkan CPU aktif terakhir.
+OK	CPUButton		OKE
+Deskbar	CPUButton		Deskbar
 Settings…	PulseView		Pengaturan
 Quit	MiniPulseView		Keluar
 Info	PulseView		Info
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
+1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	1751940171
 Created	ContainerWindow		Creât
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Vierç e rint preferît
 Kind	ContainerWindow		Gjenar
@@ -18,19 +18,23 @@ Kind:	InfoWindow		Gjenar:
 contains	FindPanel		al conten
 32 x 32	ContainerWindow		32 x 32
 Open	FilePanelPriv		Vierç
+Bitmap icon	AttributesView		Icone Bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		No si pues sostituî une cartele cuntune des sôs sot-cartelis.
 Name	Default Query Columns		Non
 Unmount	ContainerWindow		Dismonte
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Pare fûr une volte che al è dismontât
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Daûr a cirî discs di montâ…
+Value	AttributesView		Valôr
 Information	InfoWindow		Informazion
 Error emptying Trash	FSUtils		Erôr tal disvuedâ la scovacere
 Opens with:	InfoWindow		Vierç cun:
 Size	QueryPoseView		Dimension
 128 x 128	ContainerWindow		128 x 128
 Disk mount	TrackerSettingsWindow		Montaç discs
+Type	AttributesView		Gjenar
 Prompt	FSUtils		Domande
 Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Erôr te espression regolâr:\n\n'%errstring'
+Small bitmap icon	AttributesView		Icone bitmap piçule
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Cjatâ une aplicazion adate par vierzi il file?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		No si pues sostituî une cartele o un colegament simbolic cuntun file.
@@ -38,6 +42,7 @@ Trailing \\.	libtracker		\\ ae fin.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Su %func\nal è falît find_directory().\nMotîf: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Al gjestìs cualsisei file
 save text	FilePanelPriv		salve test
+Raw data	AttributesView		Dâts grês
 Preparing to move items…	StatusWindow		Daûr a prontâ il spostament dai elements…
 Size	ContainerWindow		Dimension
 Select…	ContainerWindow		Selezione…
@@ -52,6 +57,7 @@ Create link	ContainerWindow		Cree colegament
 starts with	FindPanel		al tache cun
 Replace	FSUtils		Sostituìs
 ?+* follows nothing.	libtracker		?+* nol continue cun nuie.
+Rectangle	AttributesView		Retangul
 Move to	ContainerWindow		Sposte su
 Status	Email Query Columns		Stât
 New folder	FSUtils		Gnove cartele
@@ -62,6 +68,7 @@ Preparing to delete items…	StatusWindow		Daûr a prontâ la eliminazion dai el
 Open %name with:	OpenWithWindow		Vierç %name cun:
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" nol è un eseguibil supuartât.
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		No si pues copiâ o spostâ la cartele lidrîs.
+Plain text	AttributesView		Test sempliç
 Capacity:	InfoWindow		Capacitât:
 File	ContainerWindow		File
 Relation	OpenWithWindow		Relazion
@@ -79,6 +86,7 @@ preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		preferencis
 Name	Person Query Columns		Non
 Skip all	FSUtils		Salte ducj
 Corrupted opcode.	libtracker		Opcode corot.
+Atom	AttributesView		Atom
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed di %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Daûr a prontâ il ripristinament dai elements…
 Mount	ContainerWindow		Monte
@@ -86,6 +94,7 @@ Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Scritori
 Corrupted pointers.	libtracker		Pontadôrs corots.
 Link to:	InfoWindow		Colegament a:
 Copy here	ContainerWindow		Copie chi
+Character	AttributesView		Caratar
 All disks	FindPanel		Ducj i discs
 Window	ContainerWindow		Barcon
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
@@ -95,6 +104,8 @@ Recent documents	FavoritesMenu		Documents resints
 Save as Query template:	FindPanel		Salve come model di interogazion
 Edit templates…	TemplatesMenu		Modifiche modei…
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# byte} other{# byte}}
+8-bit integer	AttributesView		Intîr a 8 bit 
+8-bit unsigned integer	AttributesView		Intîr cence segn a 8 bit
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used doprât -- %free libar)
 Hide dotfiles	SettingsView		Plate i file .*
 Trash	Model		Scovacere
@@ -122,6 +133,7 @@ Increase size	ContainerWindow		Aumente dimensions
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nNo varessial di jessi justât chest?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
 Move	PoseView		Sposte
+Floating point number	AttributesView		Numar in virgule mobile
 Cancel	ContainerWindow		Anule
 Attributes	ContainerWindow		Atribûts
 Error deleting items	FSUtils		Erôr tal eliminâ i elements
@@ -139,6 +151,7 @@ Previously mounted disks	AutoMounterSettings		Discs montâts in precedence
 You cannot replace a file with a folder or a symbolic link.	FSUtils		No si pues sostituî un file cuntune cartele o un colegament simbolic.
 The target disk does not support creating links.	FSUtils		Il disc di destinazion nol supuarte la creazion di colegaments.
 develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		disvilup
+64-bit integer	AttributesView		Intîr a 64 bit
 Cut more	ContainerWindow		Taie di plui
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Il Tracker al scugne jessi viert par viodi i barcons des informazions.
 Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Preferencis dal Tracker
@@ -158,6 +171,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefon di vore
 Close	ContainerWindow		Siere
 Get info	ContainerWindow		Oten informazions
+MIME Type	AttributesView		Gjenar MIME
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mostre la posizion de cartele te lenghete dal titul
 There was an error resolving the link.	Tracker		Si è presentât un erôr tal risolvi il colegament.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Si è presentât un probleme cirint di salvâ te cartele specificade. Prove cuntun'altre.
@@ -169,10 +183,12 @@ Group	FilePermissionsView		Grup
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nol è stât pussibil cjatâ une aplicazion par vierzi \"%name\" (%error). 
 Internal error.	libtracker		Erôr interni.
 Mini icon view	DeskWindow		Viodude a iconis piçulis
+Geometric size	AttributesView		Dimension gjeometriche
 contains	SelectionWindow		al conten
 Replace	FilePanelPriv		Sostituìs
 is not	FindPanel		nol è
 Icon view	DeskWindow		Viodude a iconis
+<%ld rectangles>	AttributesView		<%ld retangui>
 Mount settings…	ContainerWindow		Impostazions di montaç…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Peraulis clâf
 Copy more	ContainerWindow		Copie ancjemò
@@ -182,10 +198,12 @@ Restore	ContainerWindow		Ripristine
 Location	ContainerWindow		Posizion
 Warning space color	SettingsView		Colôr aree di avertiment
 Skip	FSUtils		Salte
+Text list	AttributesView		Liste di test
 Used space color	SettingsView		Colôr dal spazi doprât
 Cancel	FSUtils		Anule
 Original name	ContainerWindow		Non origjinâl
 Unknown	WidgetAttributeText		No cognossût
+32-bit integer	AttributesView		Intîr a 32 bit
 The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name.	FilePanelPriv		Il non specificât al è za doprât come non di une cartele. Par plasê, sielç un altri non.
 48 x 48	ContainerWindow		48 x 48
 Modified	ContainerWindow		Modificât
@@ -195,6 +213,7 @@ Search	FindPanel		Cîr
 Modified:	InfoWindow		Modificât ai:
 Cancel	FilePanelPriv		Anule
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		No si pues modificâ chest atribût.
+Memory pointer	AttributesView		Pontadôr di memorie
 Cancel	OpenWithWindow		Anule
 Select…	DeskWindow		Selezione…
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		No si pues spostâ o eliminâ i file di un volum in dome-leture.
@@ -204,7 +223,9 @@ Resize to fit	ContainerWindow		Jemple
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Coleghe \"%name\" a:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Erôr dal servidôr di montaç
 If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Se si cambie non ae cartele home, %osName al funzionarà mâl!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar cambiâ non distès ae cartele home (chê personâl), ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"Cambie non\".
+Boolean	AttributesView		Boolean
 Invert selection	FilePanelPriv		Invertìs selezion
+Memory size	AttributesView		Dimension memorie
 TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Gnove cartele
 (broken)	InfoWindow		 (rot)
@@ -214,6 +235,7 @@ Reverse order	ContainerWindow		Ordin contrari
 Copying: 	StatusWindow		Daûr a copiâ: 
 Show navigator	SettingsView		Mostre navigadôr
 Select all	DeskWindow		Selezione dut
+Double-precision floating point number	AttributesView		Numar in virgule mobile a dople precision
 Decrease size	ContainerWindow		Diminuìs dimensions
 Recent queries	FindPanel		Interogazions resintis
 Mount all	MountMenu		Monte ducj
@@ -233,17 +255,20 @@ Open	OpenWithWindow		Vierç
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Si scugne vê almancul un atribût di mostrâ.
 Cut	FilePanelPriv		Taie
 Favorites	FilePanelPriv		Preferîts
+Point	AttributesView		Pont
 home	B_USER_DIRECTORY		home
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Gnûfs Modei Tracker
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montaç discs dilunc l'inviament
 Don't automount	AutoMounterSettings		No sta montâ in automatic
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Nol è stât pussibil cjatâ la aplicazion \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Parentesis no imbinadis.
+Extended attribute	AttributesView		Atribût estês
 Unmatched brackets.	libtracker		Parentesis no imbinadis.
 Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Erôr %error cjariant il component adizionâl %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Si sta cirint di sostituî l'element:\n\t%name%dest\ncun:\n\t%name%src\n\nSostituîlu cun chel che tu stâs %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Disvuede la scovacere
 no supporting apps	OpenWithWindow		nissune aplicazion supuartade
+32-bit unsigned integer	AttributesView		Intîr cence segn a 32 bit
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		Preparazions par disvuedâ la Scovacere…
 Deleting: 	StatusWindow		Eliminazion: 
 the MIME settings	FSUtils		lis impostazions MIME
@@ -258,9 +283,11 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferît par file
 OK	AutoMounterSettings		Va ben
 copying	FSUtils		copiant
 Get info	FilePanelPriv		Oten informazions
+MIME String	AttributesView		Stringhe MIME
 Delete	ContainerWindow		Elimine
 Execute	FilePermissionsView		Esecuzion
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostre volums sul Scritori
+no	AttributesView		no
 Recent folders	ContainerWindow		Cartelis resintis
 Desktop	Model		Scritori
 Select all	ContainerWindow		Selezione ducj
@@ -270,7 +297,9 @@ MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Elimine
 Edit name	ContainerWindow		Modifiche non
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" (Al mancje il simbul: %symbol). \n
+ASCII Text	AttributesView		Test ASCII
 More options	FindPanel		Altris opzions
+Atom reference	AttributesView		Riferiment Atom
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configurazion
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Erôr tal spostâ \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Selezione…
@@ -279,10 +308,12 @@ Settings…	MountMenu		Impostazions…
 You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		No si pues butâ l'element(s) selezionât(s) te scovacere.
 Increase size	DeskWindow		Aumente dimensions
 starts with	SelectionWindow		al tache cun
+Any	AttributesView		Cualsisei
 New	DeskWindow		Gnûf
 Invert	SelectionWindow		Invertìs
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Cirî cualchi altre aplicazion adate?
 *+? operand may be empty.	libtracker		la cuantitât de operazion *+? e podarès jessi vueide.
+(unknown)	AttributesView		(no cognossût)
 Recent folders	FavoritesMenu		Cartelis resintis
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Il non specificât al è illegâl. Par plasê, sielç un altri non.
 of %items	StatusWindow		di %items
@@ -295,12 +326,14 @@ Error moving \"%name\"	FSUtils		Erôr tal spostâ \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		A: %dir
 Paste layout	ContainerWindow		Tache disposizion
 Cancel	Tracker		Anule
+yes	AttributesView		sì
 Make active printer	ContainerWindow		Rint ative la stampadore
 Copy to	ContainerWindow		Copie su
 Name	SelectionWindow		Non
 by attribute	FindPanel		par atribût
 info	InfoWindow		 informazions
 Write	FilePermissionsView		Scriture
+<%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld byte di dâts>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Se si modifiche la cartele di sisteme o i siei contignûts, no si rivarà plui inviâ %osName!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar modificâ distès la cartele di sisteme o i siei contignûts, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"O sai ce che o fâs\".
 Save	FilePanelPriv		Salve
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" cu la aplicazion \"%app\" (Librariis che a mancjin: %library). \n
@@ -329,6 +362,7 @@ Create link here	ContainerWindow		Cree colegament achì
 Force identify	ContainerWindow		Sfuarce identificazion
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
 no items	CountView		nissun element
+Time	AttributesView		Ore
 Disks	DirMenu		Discs
 Query name:	FindPanel		Non interogazion:
 Open parent	ContainerWindow		Va ae cartele superiôr
@@ -342,6 +376,7 @@ Edit Query template	FindPanel		Modifiche model di interogazion
 Save query as template…	FindPanel		Salve interogazion come model…
 All disks	AutoMounterSettings		Ducj i discs
 link	FSUtils	filename link	colegament
+16-bit unsigned integer	AttributesView		Intîr cence segn a 16 bit
 Proceed	FSUtils		Procêt
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Modifiche preferîts…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		No si pues spostâ une cartele dentri se stesse o cualsisei des sôs sot-cartelis. 
@@ -352,11 +387,13 @@ If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		No si pues copiâ i elements te Scovacere.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Cualchi element al esist za in cheste cartele cui stes non di chei che si sta %verb.\n \nSostituîju cun chei che si sta %verb o domandâ par ogniun di lôr?
 When	Email Query Columns		Cuant
+Object	AttributesView		Ogjet
 Paste	FilePanelPriv		Tache
 Paste	ContainerWindow		Tache
 An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Un element clamât \"%name\" al esist za in cheste cartele e al podarès contignî\nelements cui stes nons. Sostituîju cun chei contignûts te cartele che si sta %verb?
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Impussibil dismontâ il volum di inviament \"%name\".
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Nol è stât pussibil \"%document\" cu la aplicazion \"%app\" (Al mancje il simbul: %symbol). \n
+Reference	AttributesView		Riferiment
 New folder	ContainerWindow		Gnove cartele
 Name	OpenWithWindow		Non
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Si è presentât un probleme cirint di sostituî \"%name\". L'element al podarès jessi viert o ocupât.
@@ -373,6 +410,7 @@ If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName
 Close all in workspace	ContainerWindow		Siere dut tal spazi di lavôr
 Corrupted expression.	libtracker		Espression corote.
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
+Network address	AttributesView		Direzion di rêt
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Completament: %time - %finishtime ancjemò
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" (A mancjin librariis: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Cree colegament relatîf achì
@@ -385,7 +423,9 @@ Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Erôr %error cjariant il com
 Does not handle file	OpenWithWindow		Nol gjestìs il file
 E-mail	Person Query Columns		E-mail
 Arrange by	ContainerWindow		Ordene par
+Attributes	AttributesView		Atribûts
 Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Mi displâs, salvâ plui di un element nol è permetût.
+64-bit unsigned integer	AttributesView		Intîr cence segn a 64 bit
 Move here	ContainerWindow		Sposte chi
 the config folder	FSUtils		la cartele di configurazion
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Nol è stât pussibil creâ une gnove cartele
@@ -395,6 +435,7 @@ Add current folder	FilePanelPriv		Zonte cartele atuâl
 Description:	InfoWindow		Descizion:
 The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		Il Tracker al à di jessi in esecuzion par podê configurâ la stampadore predefinide.
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Eliminâ pardabon i elements selezionâts? Cheste operazion e sarà permanente.
+Grayscale picture	AttributesView		Imagjin a scjale di grîs
 Mount	DeskWindow		Monte
 ends with	FindPanel		al finìs cun
 Show Disks icon	SettingsView		Mostre icone discs
@@ -411,11 +452,13 @@ New folder %ld	FSUtils		Gnove cartele %ld
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" al è un eseguibil de vecje maniere. Si pree di otignî une version inzornade de aplicazion o di tornâ a compilâle.
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Dome il disc di inviament
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Chel non al è za doprât. Scrîf un altri.
+Message	AttributesView		Messaç
 Modified	Default Query Columns		Modificât
 Default application	InfoWindow		Aplicazion predefinide
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmap cence non
 matches regular expression	SelectionWindow		al coincît cu la espression regolâr
 Invert selection	ContainerWindow		Invertìs selezion
+Monochrome picture	AttributesView		Imagjin monocromatiche
 Real name	ContainerWindow		Non reâl
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%name\". Il file al è stât segnât par erôr come eseguibil. 
 Go to parent	FilePanelPriv		Va ae cartele superiôr
@@ -424,8 +467,10 @@ Name	FindPanel		Non
 Cancel	WidgetAttributeText		Anule
 Memory corruption.	libtracker		Coruzion de memorie.
 Expression too long.	libtracker		Espression masse lungje.
+Color	AttributesView		Colôr
 Copy layout	ContainerWindow		Copie disposizion
 Duplicate	ContainerWindow		Doplee
+16-bit integer	AttributesView		Intîr a 16 bit
 Untitled clipping	PoseView		Ritai cence non
 The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it?	FilePanelPriv		Il file \"%name\" al esist za te cartele specificade. Sostituîlu?
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Si à di strissinâ e molâ i elements suntune des iconis dai discs, tal barcon \"Disks\".
@@ -437,9 +482,11 @@ Find	FindPanel		Cjate
 Empty folder	NavMenu		Cartele vueide
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Predefinîts
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Mi displâs, ma nol è vonde spazi libar sul volum di destinazion par copiâ i elements selezionâts.
+True-color picture	AttributesView		Imagjin a colôrs reâi
 Add-ons	FilePanelPriv		Components adizionâi
 96 x 96	DeskWindow		96 x 96
 Empty folder	SlowContextPopup		Cartele vueide
+Alignment	AttributesView		Inliniament
 Move to Trash	FSUtils		Sposte te Scovacere
 Handles %type	OpenWithWindow		Al gjestìs %type
 Cancel	PoseView		Anule
@@ -448,6 +495,7 @@ If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure y
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Nol è pussibil copiâ i elements te Scovacere.
 New folder	FilePanelPriv		Gnove cartele
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# element} other{# elements}}
+Name	AttributesView		Non
 Invalid bracket range.	libtracker		Interval des parentesis no valit.
 the settings folder	FSUtils		la cartele des impostazions
 If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Se si sposte %target, %osName al podarès funzionâ mâl!\n\nContinuâ pardabon?
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	2745737133
 Created	ContainerWindow		Dibuat
+Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Buka dan buat sebagai yang disukai
 Kind	ContainerWindow		Jenis
 Open with…	ContainerWindow		Buka dengan…
@@ -18,19 +19,24 @@ Kind:	InfoWindow		Jenis:
 contains	FindPanel		berisi
 32 x 32	ContainerWindow		32 x 32
 Open	FilePanelPriv		Buka
+Bitmap icon	AttributesView		Ikon bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Anda tidak dapat mengganti folder dengan salah satu sub-folder nya.
+<%ld dates>	AttributesView		<%ld tanggal>
 Name	Default Query Columns		Nama
 Unmount	ContainerWindow		Unmount
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Keluarkan ketika unmount
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Mencari disk untuk di-mount…
+Value	AttributesView		Nilai
 Information	InfoWindow		Informasi
 Error emptying Trash	FSUtils		Masalah ketika mengosongkan tempat sampah
 Opens with:	InfoWindow		Buka dengan:
 Size	QueryPoseView		Ukuran
 128 x 128	ContainerWindow		128 x 128
 Disk mount	TrackerSettingsWindow		Memasang disk
+Type	AttributesView		Tipe
 Prompt	FSUtils		Menyarankan
 Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Kesalahan dalam ekspresi reguler:\n\n'%errstring'
+Small bitmap icon	AttributesView		Ikon bitmap kecil
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Apakah anda ingin menemukan aplikasi yang cocok untuk membuka file?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Anda tidak dapat mengganti folder atau link symbolis dengan file.
@@ -38,10 +44,12 @@ Trailing \\.	libtracker		Membuntuti \\.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Di %func \nfind_directory() gagal. \nSebabnya: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Tangani setiap file
 save text	FilePanelPriv		simpan teks
+Raw data	AttributesView		Data mentah
 Preparing to move items…	StatusWindow		Mempersiapkan memindah item...
 Size	ContainerWindow		Ukuran
 Select…	ContainerWindow		Pilih...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Tampilkan volume berbagi pada Desktop
+<%ld values>	AttributesView		<%ld nilai>
 Size	PoseView		Ukuran
 matches wildcard expression	SelectionWindow		sesuai dengan ungkapan wildcard
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -52,6 +60,7 @@ Create link	ContainerWindow		Buat link
 starts with	FindPanel		diawali dengan
 Replace	FSUtils		Ganti
 ?+* follows nothing.	libtracker		?+* tidak mengikuti apapun.
+Rectangle	AttributesView		Persegi
 Move to	ContainerWindow		Pindahkan ke
 Status	Email Query Columns		Kondisi
 New folder	FSUtils		Folder baru
@@ -62,6 +71,7 @@ Preparing to delete items…	StatusWindow		Bersiap untuk menghapus item…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Buka %name dengan:
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" adalah jenis executable yang tidak didukung.
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Anda tidak dapat menyalin atau memindahkan direktori root.
+Plain text	AttributesView		Teks biasa
 Capacity:	InfoWindow		Kapasitas:
 File	ContainerWindow		Berkas
 Relation	OpenWithWindow		Hubungan
@@ -79,6 +89,7 @@ preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		preferensi
 Name	Person Query Columns		Nama
 Skip all	FSUtils		Lewati semua
 Corrupted opcode.	libtracker		Opcode rusak.
+Atom	AttributesView		Atom
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed dari %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Menyiapkan pengembalian item…
 Mount	ContainerWindow		Memasang
@@ -86,7 +97,9 @@ Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 Corrupted pointers.	libtracker		Pointer rusak.
 Link to:	InfoWindow		Hubungkan ke:
 Copy here	ContainerWindow		Salin ke sini
+Character	AttributesView		Karakter
 All disks	FindPanel		Semua disk
+Affine transform	AttributesView		Transformasi affine
 Window	ContainerWindow		Jendela
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 Remove	FindPanel		Hapus
@@ -95,6 +108,8 @@ Recent documents	FavoritesMenu		Dokumen terbaru
 Save as Query template:	FindPanel		Simpan sebagai template Query:
 Edit templates…	TemplatesMenu		Sunting template…
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# byte} lain{# bytes}}
+8-bit integer	AttributesView		integer 8-bit
+8-bit unsigned integer	AttributesView		integer unsigned 8-bit
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used terpakai -- %free bebas)
 Hide dotfiles	SettingsView		Sembunyikan berkas awalan titik
 Trash	Model		Sampah
@@ -122,6 +137,7 @@ Increase size	ContainerWindow		Naikkan ukuran
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nHaruskah diperbaiki?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
 Move	PoseView		Pindah
+Floating point number	AttributesView		Angka floating point
 Cancel	ContainerWindow		Batal
 Attributes	ContainerWindow		Atribut
 Error deleting items	FSUtils		Ada galat dalam menghapus item
@@ -139,6 +155,7 @@ Previously mounted disks	AutoMounterSettings		Disk yang sebelumnya terpasang
 You cannot replace a file with a folder or a symbolic link.	FSUtils		Anda tidak dapat mengganti file dengan folder atau link simbolik.
 The target disk does not support creating links.	FSUtils		Target disk tidak mendukung pembuatan link.
 develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		mengembangkan
+64-bit integer	AttributesView		integer 64-bit
 Cut more	ContainerWindow		Potong lebih banyak
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Tracker harus berjalan untuk melihat Info jendela.
 Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Preferensi tracker
@@ -147,8 +164,10 @@ There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		Ada kesalahan pen
 Path	Default Query Columns		Lokasi
 If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jika Anda mengubah nama %target, %osName mungkin tidak bekerja semestinya!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?
 Could not open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Tidak bisa membuka \"%name\" (%error). 
+Media parameter group	AttributesView		Grup parameter media
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name infonya
 If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Jika Anda memindahkan folder rumah, %osName mungkin tidak berperilaku semestinya!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk tetap memindah folder rumah , tahan tombol Shift dan klik \"Move\".
+Property info	AttributesView		Info properti
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Maaf, Anda tidak dapat membuat link di Sampah.
 From	Email Query Columns		Dari
 Invert selection	QueryContainerWindow		Pilihan sebaliknya
@@ -158,6 +177,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telepon Kantor
 Close	ContainerWindow		Tutup
 Get info	ContainerWindow		Dapatkan info
+MIME Type	AttributesView		Tipe MIME
 Show folder location in title tab	SettingsView		Tampilkan folder lokasi di tab judul
 There was an error resolving the link.	Tracker		Terjadi kesalahan saat menyelesaikan tautan.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Terjadi masalah saat mencoba menyimpan di folder yang Anda tentukan. Silakan coba yang lain.
@@ -169,12 +189,15 @@ Group	FilePermissionsView		Grup
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Tidak dapat menemukan aplikasi untuk membuka \"%name\" (%error). 
 Internal error.	libtracker		Ada kesalahan intern.
 Mini icon view	DeskWindow		Tampilan ikon mini
+Geometric size	AttributesView		Ukuran geometris
 contains	SelectionWindow		berisi
 Replace	FilePanelPriv		Ganti
 is not	FindPanel		tidak
 Icon view	DeskWindow		Tampilan ikon
+<%ld rectangles>	AttributesView		<%ld persegi>
 Mount settings…	ContainerWindow		Pengaturan mount…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Katakunci
+Media parameter web	AttributesView		Parameter media web
 Copy more	ContainerWindow		Salin lebih banyak
 by name	FindPanel		berdasarkan nama
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Maaf, anda tidak dapat menyimpan sesuatu pada root sistem anda.
@@ -182,10 +205,12 @@ Restore	ContainerWindow		Memulihkan
 Location	ContainerWindow		Lokasi
 Warning space color	SettingsView		Warna ruang peringatan
 Skip	FSUtils		Lewati
+Text list	AttributesView		Daftar teks
 Used space color	SettingsView		Warna ruang yang digunakan
 Cancel	FSUtils		Batal
 Original name	ContainerWindow		Nama asli
 Unknown	WidgetAttributeText		Tak dikenal
+32-bit integer	AttributesView		integer 32-bit
 The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name.	FilePanelPriv		Nama yang ditentukan sudah digunakan sebagai nama folder. Silakan pilih nama lain.
 48 x 48	ContainerWindow		48 x 48
 Modified	ContainerWindow		Diubah
@@ -195,6 +220,7 @@ Search	FindPanel		Cari
 Modified:	InfoWindow		Diubah:
 Cancel	FilePanelPriv		Batal
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Maaf, anda tidak dapat menyunting atribut itu.
+Memory pointer	AttributesView		Pointer memori
 Cancel	OpenWithWindow		Batal
 Select…	DeskWindow		Pilih...
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		File tidak dapat dipindahkan atau dihapus dari volume hanya-baca.
@@ -204,7 +230,9 @@ Resize to fit	ContainerWindow		Ubah ukuran agar sesuai
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Tautan \"%name\" ke:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Kesalahan pada server mount
 If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Jika Anda mengubah nama folder home, %osName mungkin tidak berperilaku sebagaimana mestinya!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk tetap mengubah nama folder home, tahan tombol Shift dan klik \"Rename\".
+Boolean	AttributesView		Boolean
 Invert selection	FilePanelPriv		Pilihan sebaliknya
+Memory size	AttributesView		Ukuran memori
 TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Folder baru
 (broken)	InfoWindow		 (rusak)
@@ -214,6 +242,7 @@ Reverse order	ContainerWindow		Balikkan urutan
 Copying: 	StatusWindow		Menyalin: 
 Show navigator	SettingsView		Tunjukkan navigator
 Select all	DeskWindow		Pilih semua
+Double-precision floating point number	AttributesView		Angka floating point dobel-presisi
 Decrease size	ContainerWindow		Turunkan size
 Recent queries	FindPanel		Kueri terbaru
 Mount all	MountMenu		Memasang semua
@@ -233,17 +262,20 @@ Open	OpenWithWindow		Buka
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Anda harus memiliki setidaknya satu atribut sebagaimana ditampilkan.
 Cut	FilePanelPriv		Potong
 Favorites	FilePanelPriv		Favorit
+Point	AttributesView		Titik
 home	B_USER_DIRECTORY		rumah
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Buat Templat Baru
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Me-mount disk saat boot
 Don't automount	AutoMounterSettings		Jangan dikaitkan otomatis
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Tidak bisa menemukan aplikasi \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Tanda kurung tidak tertutup.
+Extended attribute	AttributesView		Atribut yang diperluas
 Unmatched brackets.	libtracker		Tanda kurung yang tak sesuai.
 Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Galat %error memuat pengaya %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Anda mencoba untuk mengganti item:\n\t%name%dest\ndengan:\n\t%name%src\n\nApakah Anda ingin menggantinya dengan yang sumber anda %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Kosongkan Tempat Sampah
 no supporting apps	OpenWithWindow		takada aplikasi pendukung
+32-bit unsigned integer	AttributesView		32-bit unsigned integer
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		Persiapan pengosongan tong sampah…
 Deleting: 	StatusWindow		Menghapus: 
 the MIME settings	FSUtils		pengaturan MIME
@@ -258,9 +290,11 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Lebih disukai untuk berkas
 OK	AutoMounterSettings		OKE
 copying	FSUtils		menyalin
 Get info	FilePanelPriv		Dapatkan info
+MIME String	AttributesView		String MIME
 Delete	ContainerWindow		Hapus
 Execute	FilePermissionsView		Laksanakan
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Tampilkan volume di Desktop
+no	AttributesView		tidak
 Recent folders	ContainerWindow		Folder barusan
 Desktop	Model		Desktop
 Select all	ContainerWindow		Pilih semua
@@ -270,7 +304,9 @@ MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Hapus
 Edit name	ContainerWindow		Sunting nama
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Tidak bisa buka \"%document\" (Ada simbol hilang: %symbol). \n
+ASCII Text	AttributesView		Teks ASCII
 More options	FindPanel		Opsi lebih lanjut:
+Atom reference	AttributesView		Referensi atom
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		konfigurasi
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Terjadi kesalahan memindah \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Pilih...
@@ -279,11 +315,14 @@ Settings…	MountMenu		Pengaturan…
 You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		Anda tidak dapat menempatkan item(-item) yang dipilih ke tempat sampah.
 Increase size	DeskWindow		Naikkan ukuran
 starts with	SelectionWindow		diawali dengan
+Any	AttributesView		Apa saja
 New	DeskWindow		Baru
 Invert	SelectionWindow		Balik
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Apakah anda ingin mencari beberapa aplikasi lain yang cocok?
 *+? operand may be empty.	libtracker		*+? operan mungkin kosong.
+(unknown)	AttributesView		(tidak dikenal)
 Recent folders	FavoritesMenu		Folder barusan
+Signed memory size	AttributesView		Ukuran memori signed
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Nama yang ditentukan itu ilegal. Silakan pilih nama lain.
 of %items	StatusWindow		dari %items
 less than	FindPanel		kurang dari
@@ -295,16 +334,19 @@ Error moving \"%name\"	FSUtils		Ada galat saat memindahkan \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Ke: %dir
 Paste layout	ContainerWindow		Temple layout
 Cancel	Tracker		Batal
+yes	AttributesView		ya
 Make active printer	ContainerWindow		Membuat printer aktif
 Copy to	ContainerWindow		Salin ke
 Name	SelectionWindow		Nama
 by attribute	FindPanel		berdasar atribut
 info	InfoWindow		 info
 Write	FilePermissionsView		Tulis
+<%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bita data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Jika Anda mengubah folder sistem atau isinya, Anda tidak akan bisa boot %osName!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk mengubah folder sistem atau isinya pula, tahan tombol Shift dan klik \"I know what I'm doing\".
 Save	FilePanelPriv		Simpan
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Tidak bisa membuka \"%document\" dengan aplikasi \"%app\" (Pustaka tidak ada: %library). \n
 Finish: %time	StatusWindow		Selesai: %time
+Messenger	AttributesView		Kurir
 after	FindPanel		kemudian
 Version	OpenWithWindow		Versi
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Beberapa item yang dipilih tidak dapat dipindahkan ke Sampah. Apakah anda ingin menghapusnya sebagai gantinya? (Operasi ini tidak dapat dipulihkan.)
@@ -316,7 +358,10 @@ The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it inst
 Copy	ContainerWindow		Salin
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Maaf, 'Karakter' atribut tidak dapat menyimpan multi-byte glyph.
 And	FindPanel		Dan
+Palette-indexed picture	AttributesView		Gambar dengan palet-terindeks
 multiple disks	FindPanel		disk berganda
+Drawing pattern	AttributesView		Pola penggambaran
+File offset	AttributesView		File offset
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Nama = %name
 Subject	Email Query Columns		Subyek
 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Ada kesalahan ketika menyalin folder \"%name\":\n\t%error\n\nAnda ingin melanjutkan?
@@ -329,6 +374,7 @@ Create link here	ContainerWindow		Buat link di sini
 Force identify	ContainerWindow		Memaksa mengidentifikasi
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
 no items	CountView		tak ada item
+Time	AttributesView		Waktu
 Disks	DirMenu		Diska
 Query name:	FindPanel		Cari nama:
 Open parent	ContainerWindow		Buka induk
@@ -342,6 +388,7 @@ Edit Query template	FindPanel		Edit template kueri
 Save query as template…	FindPanel		Simpan query sebagai kerangka…
 All disks	AutoMounterSettings		Semua disk
 link	FSUtils	filename link	tautan
+16-bit unsigned integer	AttributesView		16-bit unsigned integer
 Proceed	FSUtils		Lanjutkan
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Sunting favorit…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Anda tidak dapat memindahkan folder ke dalam dirinya sendiri atau dari sub-folder sendiri.
@@ -352,11 +399,13 @@ If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Maaf, Anda tidak dapat menyalin item ke tempat sampah.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Beberapa item sudah ada di folder ini dengan nama yang sama dengan item Anda%verb.\n \nApakah Anda ingin menggantinya dengan yang Anda %verb atau diminta untuk masing-masing?
 When	Email Query Columns		Ketika
+Object	AttributesView		Obyek
 Paste	FilePanelPriv		Tempel
 Paste	ContainerWindow		Tempel
 An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Item bernama\"%name\" sudah ada di folder ini, dan mungkin berisi\nitem dengan nama yang sama. Apakah anda ingin menggantinya dengan yang tercantum dalam folder anda %verb?
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Tidak bisa unmount boot volume \"%name\".
-Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Tidak dapat membuka \"%dokumen\" dengan aplikasi \"%app\" (Hilang simbol: %simbol).\n
+Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Tidak dapat membuka \"%dokumen\" dengan aplikasi \"%app\" (Hilang simbol: %simbol). \n
+Reference	AttributesView		Referensi
 New folder	ContainerWindow		Folder baru
 Name	OpenWithWindow		Nama
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Ada masalah saat mencoba untuk mengganti \"%name\". Item tersebut mungkin terbuka atau sibuk.
@@ -373,6 +422,7 @@ If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName
 Close all in workspace	ContainerWindow		Tutup semua di workspace
 Corrupted expression.	libtracker		Exspresi rusak.
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
+Network address	AttributesView		Alamat jaringan
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Selesai: %time - %finishtime sisanya
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Tidak bisa membuka \"%document\" (Ada library yang hilang: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Buat tautan relatif di sini
@@ -385,7 +435,9 @@ Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Kesalahan %error memuat peng
 Does not handle file	OpenWithWindow		Tidak menangani berkas
 E-mail	Person Query Columns		E-mail
 Arrange by	ContainerWindow		Atur berdasarkan
+Attributes	AttributesView		Atribut
 Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Maaf, menyimpan lebih dari satu item tidak diijinkan.
+64-bit unsigned integer	AttributesView		64-bit unsigned integer
 Move here	ContainerWindow		Pindah ke sini
 the config folder	FSUtils		folder konfigurasi
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Maaf, tidak bisa membuat folder baru.
@@ -395,6 +447,7 @@ Add current folder	FilePanelPriv		Tambah folder ini
 Description:	InfoWindow		Keterangan:
 The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		Tracker harus berjalan untuk melihat, mengatur printer default.
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Apakah anda yakin ingin menghapus item(-item) yang dipilih? Operasi ini tidak dapat dipulihkan.
+Grayscale picture	AttributesView		Gambar skala kelabu
 Mount	DeskWindow		Memasang
 ends with	FindPanel		berakhir dengan
 Show Disks icon	SettingsView		Tampilan ikon disk
@@ -411,11 +464,13 @@ New folder %ld	FSUtils		Folder baru %ld
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" adalah warisan yang dapat dijalankan. Silakan dapatkan versi terbaru atau kompilasi ulang aplikasi.
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Hanya disk boot
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Nama tersebut telah dipakai. Silakan ketik lainnya.
+Message	AttributesView		Pesan
 Modified	Default Query Columns		Diubah
 Default application	InfoWindow		Aplikasi standar
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmap tak-berjudul
 matches regular expression	SelectionWindow		cocok dengan ekspresi reguler
 Invert selection	ContainerWindow		Pilihan sebaliknya
+Monochrome picture	AttributesView		Gambar hitam-putih
 Real name	ContainerWindow		Nama asli
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Tidak bisa membuka \"%name\". File tersebut keliru ditandai sebagai executable. 
 Go to parent	FilePanelPriv		Pergi ke induk
@@ -424,8 +479,10 @@ Name	FindPanel		Nama
 Cancel	WidgetAttributeText		Batal
 Memory corruption.	libtracker		Korupsi memory.
 Expression too long.	libtracker		Ekspresi terlalu panjang.
+Color	AttributesView		Warna
 Copy layout	ContainerWindow		Salin tata letak
 Duplicate	ContainerWindow		Menduplikasi
+16-bit integer	AttributesView		integer 16-bit
 Untitled clipping	PoseView		Potongan tak-berjudul
 The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it?	FilePanelPriv		Berkas \"%name\" sudah ada di folder tersebut. Apakah anda ingin menggantinya?
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Anda harus menjatuhkan item pada salah satu ikon disk pada jendela \"Disks\".
@@ -437,17 +494,21 @@ Find	FindPanel		Menemukan
 Empty folder	NavMenu		Folder kosong
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Bawaan
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Maaf, tidak ada cukup ruang bebas pada volume tujuan untuk menyalin yang diseleksi.
+True-color picture	AttributesView		Gambar warna-nyata
 Add-ons	FilePanelPriv		Pengaya
 96 x 96	DeskWindow		96 x 96
 Empty folder	SlowContextPopup		Folder kosong
+Alignment	AttributesView		Perataan
 Move to Trash	FSUtils		Buang ke Tong Sampah
 Handles %type	OpenWithWindow		Menangani %type
 Cancel	PoseView		Batal
 Delete	PoseView		Hapus
+Media parameter	AttributesView		Parameter media
 If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Jika Anda mengubah folder rumah, %osName mungkin tidak berperilaku dengan semestinya!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk tetap mengubah folder rumah jua, tahan tombol Shift dan klik \"Saya tahu apa yang saya lakukan\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Maaf, Anda tidak dapat menyalin item ke tempat sampah.
 New folder	FilePanelPriv		Folder baru
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# item} other{# items}}
+Name	AttributesView		Nama
 Invalid bracket range.	libtracker		Jangkauan kurung tidak valid.
 the settings folder	FSUtils		folder pengaturan
 If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jika Anda memindahkan %target, %osName mungkin tidak berperilaku semestinya!\n\nApakah Anda yakin melakukannya?
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-FileTypes	3116280330
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-FileTypes	734679611
 Left	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Kiri
 Final	Application Types Window		Final
 FileTypes request	FileTypes Window		Permintaan FileTypes
@@ -23,6 +23,7 @@ Gamma	Application Type Window		Gama
 Cancel	Application Type Window		Batal
 Attribute	Attribute Window		Atribut
 Multiple launch	Application Type Window		Beberapa peluncuran
+{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}	Application Types Window		{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}
 Edit…	Application Types Window		Sunting…
 Could not set preferred application	FileTypes Window		Tidak bisa mengatur aplikasi yang disukai
 Description	FileTypes Window		Keterangan
@@ -1,8 +1,10 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Keymap	3348782469
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tombol
 Japanese	KeymapNames		Jepang
 US	KeymapNames		AS
+PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brazil
+ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (AS)
 Right control	Keyboard Layout View		Control kanan
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Pilihan:
@@ -11,6 +13,8 @@ Sample and clipboard:	Keymap window		Sampel dan clipboard:
 Polish	KeymapNames		Polandia
 Latin-American	KeymapNames		Amerika Latin
 Ukrainian	KeymapNames		Ukraina
+PAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
+DEL	Keyboard Layout View		DEL
 United-Kingdom	KeymapNames		Inggris Raya
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turki (Type-F)
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbia (Cyrillic)
@@ -23,30 +27,46 @@ Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Spanyol (Dvorak)
 Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
 US-International	KeymapNames		AS-Internasional
 Right option	Keyboard Layout View		Pilihan kanan
-Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turki  (Type-Q)
+Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turki (Type-Q)
 Revert	Modifier keys window		Pulihkan
 Slovak	KeymapNames		Slovakia
+CAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
 Colemak	KeymapNames		Colemak
 Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programmer)
+PRINT	Keyboard Layout View		PRINT
 German (Mac)	KeymapNames		Jerman (Mac)
 Arabic (102)	KeymapNames		Arabi (102)
+ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
 Belarusian (Mac)	KeymapNames		Belarusia (Mac)
 Croatian	KeymapNames		Kroasia
+PAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		Atur tombol pengubah
+Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium International
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tombol Win/Cmd
+PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
+ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (AS)
+Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
 Spanish	KeymapNames		Spanyol
+HOME	Keyboard Layout View		HOME
+COMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukraina (Mac)
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Perintah:
 French (Bépo)	KeymapNames		Perancis (Bépo)
 Russian (Typewriter)	KeymapNames		Russia (Mesin ketik)
 Acute trigger	Keymap window		Pemicu akut
 Italian	KeymapNames		Italia
+ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s Internasional
+Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum (AS)
+Kinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan International
 Modifier keys	Modifier keys window		Tombol pengubah
+ThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 International
 Kazakh	KeymapNames		Kazakhtan
-Save as…	Keymap window		Simpan sebagai:
+Save as…	Keymap window		Simpan sebagai…
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lithuania (Standard)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Kesalahan: terjadi duplikat tuts
+NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgaria (fonetis)
+Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
 Canadian-French	KeymapNames		Kanada-perancis
 Hungarian	KeymapNames		Hungaria
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Kontrol
@@ -54,12 +74,16 @@ Irish	KeymapNames		Irlandia
 Remove	Keyboard Layout View		Hapus
 Tilde trigger	Keymap window		Pemicu tilde
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
+CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
 Macedonian	KeymapNames		Makedonia
 Czech (Mac)	KeymapNames		Ceko (Mac)
 Left command	Keyboard Layout View		Perintah kiri
 Albanian	KeymapNames		Albania
 (Current)	Keymap window		(Saat ini)
+OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
+Friulian	KeymapNames		Friulian
 Left option	Keyboard Layout View		Pilihan kiri
+END	Keyboard Layout View		END
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
 Belarusian	KeymapNames		Belarusia
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Peringatan: key-role kiri dan kanan tidak cocok
@@ -67,26 +91,33 @@ Circumflex trigger	Keymap window		Pemicu sirkomfleks
 Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
 Left shift	Keyboard Layout View		Shift kiri
 Russian (Yawert)	KeymapNames		Russia (Yawert)
+ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e Internasional
 Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgaria (Cyrillic)
 Swedish	KeymapNames		Swedia
 Left control	Keyboard Layout View		Tombol kontrol kiri
+CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Peran
 Svorak	KeymapNames		Shorak
+ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (AS)
 German	KeymapNames		Jerman
 Swiss-German	KeymapNames		Swiss-Jerman
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Tombol ctrl
 Czech	KeymapNames		Ceko
 Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Russia (Udmurt, Komi, Mari)
+Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Kontrol:
+Generic 105-key International	KeyboardLayoutNames		Generik 105-key Internasional
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Dinonaktifkan
 Select dead keys	Keymap window		Pilih tombol mati
 Russian (Mac)	KeymapNames		Rusia (Mac)
 Right shift	Keyboard Layout View		Shift kanan
+ESC	Keyboard Layout View		ESC
 Belarusian (Latin)	KeymapNames		Belarusia (Latin)
 Hebrew	KeymapNames		Ibrani
 Layout	Keymap window		Tata letak
 Greek	KeymapNames		Yunani
 Revert	Keymap window		Pulihkan
+CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
 Grave trigger	Keymap window		Pemicu grave
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
 Faeroese	KeymapNames		Faeroese
@@ -94,7 +125,9 @@ Quit	Keymap window		Keluar
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polandia (Mesin ketik)
 French (Mac)	KeymapNames		Perancis (Mac)
 User:	Keymap window		Pengguna:
+Apple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Extended International
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Tombol Alt/Opt
+SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
 Estonian	KeymapNames		Estonia
 Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbia (Latin)
 French	KeymapNames		Perancis
@@ -109,19 +142,31 @@ Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Beralih shortcut kunci untuk m
 Defaults	Keymap window		Bawaan
 ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
 System:	Keymap window		Sistem:
+ThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad International
+Apple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum Extended (AS)
 Switch shortcut keys	Keymap window		Tukar tombol pintas
 Right command	Keyboard Layout View		Perintah kanan
+NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
+MENU	Keyboard Layout View		MENU
 Belgian (comma)	KeymapNames		Belgia (koma)
 Norwegian	KeymapNames		Norwegia
 Font	Keymap window		Fon
 Danish	KeymapNames		Denmark
+Generic 104-key	KeyboardLayoutNames		Generic 104-key
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Tombol shift
+PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
 Russian	KeymapNames		Russia
+TypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
 Romanian	KeymapNames		Rumania
+CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Perintah
+SCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
 File	Keymap window		Berkas
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brazil (ABNT2)
+INS	Keyboard Layout View		INS
+OPTION	Keyboard Layout View		OPTION
 Dutch	KeymapNames		Belanda
 Diaeresis trigger	Keymap window		Pemicu diaeresis
 Icelandic	KeymapNames		Islandia
 Open…	Keymap window		Buka…
+ThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s (AS)
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Media	4205337498
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
 Audio mixer	Media Window		Mixer audio
 Show volume control on Deskbar	Media views		Tampilkan kontrol volume pada Deskbar
 Quit	Media Window		Keluar
 Restart media services	Media views		Restart layanan media
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Tidak dapat menambahkan kontrol volume di Deskbar: %s\n
 Start media server	Media Window		Memulai server media
+<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<tiada>
 Audio settings	Media Window		Setting audio
 Quit anyway	Media Window		Keluar saja
 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Tidak dapat menghapus kontrol volume di Deskbar: %s\n
@@ -22,3 +23,4 @@ Channel:	Media views		Kanal:
 Defaults	Media views		Bawaan
 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Tidak bisa terhubung ke server media.\nApakah anda ingin memulainya?
 Video settings	Media Window		Pengaturan video
+<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<tiada>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Be-PRNT	2042381362
+1	indonesian	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
 Test page	TestPageView		Halaman test
 Remove	PrintersWindow		Hapus
 Red	TestPageView		Merah
@@ -16,9 +16,11 @@ Waiting	JobListView		Menunggu
 Processing	JobListView		Pemrosesan
 Cancel	AddPrinterDialog		Batal
 Unknown status	JobListView		Status tidak diketahui
+Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		Pekerjaan cetak untuk %printer_name%
+{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}
 Add printer	AddPrinterDialog		Tambah printer
 Printers	PrintersWindow		Pencetak
-No printer found!	TransportMenu		Tidak ada printer ditemukan
+No printer found!	TransportMenu		Tidak ada printer ditemukan!
 Add…	PrintersWindow		Tambahkan...
 Magenta	TestPageView		Magenta
 Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Transport: %transport% %transport_address%
@@ -29,6 +31,7 @@ Yellow	TestPageView		Kuning
 Black	TestPageView		Hitam
 Printer type:	AddPrinterDialog		Tipe pencetak:
 Printers	System name		Pencetak
+{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}
 Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Pencetak: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n
 Green	TestPageView		Hijau
 Print test page	PrintersWindow		Cetak halaman test
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Repositories	2658607939
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Repositories	1220143449
 This is not a valid URL.	AddRepoWindow	Add URL error message	Ini bukan merupakan URL yang valid
 Repository URL:	AddRepoWindow	Text box label	URL Repositori:
 There was an error refreshing the repository cache for %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	Terjadi kesalahan menyegarkan cache repositori untuk %name%
@@ -10,6 +10,7 @@ Disable	RepositoriesView	Button label	Menon-aktifkan
 Cancel task	TaskTimer	Button label	Batalkan tugas
 Changes completed	RepositoriesView	Status view text	Perubahan selesai
 Details	TaskLooper	Job log details header	Rincian
+Enabled	RepoRow	Tag in the Status column	Diaktifkan
 Remove	Constants	Button label	Hapus
 There was an error enabling the repository %url%	TaskLooper	Error message, do not translate %url%	Terjadi kesalahan saat mengaktifkan repositori %url%
 Remove this repository?	RepositoriesView	Removal alert confirmation message	Hapus repositori ini?
@@ -1,15 +1,15 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		tidak
 bits/pixel	Screen		bits/piksel
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bits/pixel, 32768 warna
-Rows:	Screen		Baris
+Rows:	Screen		Baris:
 %.1f Hz	Screen		%.1f Hz
-The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Mode Layar tidak bisa diatur:\n\t%s\n
+The screen mode could not be set:\n\t%s\n	Screen		Mode layar tidak bisa diatur:\n\t%s\n
 Keep	Screen		Jaga
 /other…	Screen		/other…
 Horizonal frequency:\t%lu - %lu kHz\nVertical frequency:\t%lu - %lu Hz\n\nMaximum pixel clock:\t%g MHz	Screen		Frekuensi horizonal:\t%lu - %lu kHz\nFrekuensi vertikal:\t%lu - %lu Hz\n\nDetak pixel maksimum:\t%g MHz
 Refresh rate:	Screen		Laju refresh:
-Video format:	Screen		Format Video:
+Video format:	Screen		Format video:
 Undo	Screen		Batal
 OK	Screen		OKE
 Current workspace	Screen		Workspace saat ini
@@ -24,7 +24,7 @@ Screen	Screen		Layar
 Colors:	Screen		Warna:
 yes	Screen		ya
 Swap displays:	Screen		Tukar penampil digital:
-%sSerial no.: %s	Screen		%sNo Seri.: %s
+%sSerial no.: %s	Screen		%sNo seri.: %s
 8 bits/pixel, 256 colors	Screen		8 bits/pixel, 256 warna
 Revert	Screen		Pulihkan
 always	Screen		selalu
@@ -33,6 +33,7 @@ Warning	Screen		Peringatan
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bits/pixel, 16 Juta warna
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		Workspaces
+Brightness:	Screen		Kecerahan:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bits/pixel, 16 Juta warna
 Done	Screen		Sudah
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bits/pixel, 65536 warna
@@ -50,4 +51,4 @@ disable	Screen		dilumpuhkan
 Set background…	Screen		Set latar belakang...
 Type or use the left and right arrow keys.	Screen		Ketik atau gunakan tombol panah kiri dan kanan.
 Screen	System name		Layar
-Do you wish to keep these settings?	Screen		Apakah Anda ingin menjaga pengaturan ini?
+Do you wish to keep these settings?	Screen		Apakah anda ingin menjaga pengaturan ini?
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	2363891926
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
 *MouseUp	ShortcutsWindow		*MouseUp
 Application	ShortcutsWindow		Aplikasi
 Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opsi
@@ -9,8 +9,10 @@ Don't save	ShortcutsWindow		Jangan simpan
 *Beep	ShortcutsWindow		*Beep
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Pemintas tidak bisa menyimpan keyset Anda.
 Save	ShortcutsWindow		Simpan
+Either	ShortcutsSpec		Salah-satu
 Oh no	ShortcutsWindow		Oh tidak
 Key	ShortcutsWindow		Kunci
+*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
 Select	ShortcutsWindow		Pilih
 Shortcuts	System name		Pintasan
 Quit	ShortcutsWindow		Keluar
@@ -24,15 +26,20 @@ Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		Pintasan tidak d
 *InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"Teks Anda Disini\"
 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Hapus pintasan yang dipilih
 Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Ada Kesalahan, deskripsi kondisi NULL?
+Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
 Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		Pintasan tidak dapat membuka file KeySet Anda!
 Save & apply	ShortcutsWindow		Simpan & terapkan
 Open	ShortcutsWindow		Buka
 Append	ShortcutsWindow		Tambahkan
+Both	ShortcutsSpec		Keduanya
 Save KeySet as…	ShortcutsWindow		Simpan keyset sebagai...
 Append KeySet…	ShortcutsWindow		Tambah Keyset...
 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*TombolMouse 1
+*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"	ShortcutsWindow		*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\"
+Right	ShortcutsSpec		Kanan
 OK	ShortcutsWindow		OKE
 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Tambahkan pintasan baru
+(None)	ShortcutsSpec		(tiada)
 Shift	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Shift
 Open KeySet…	ShortcutsWindow		Buka Keyset...
 File	ShortcutsWindow		Berkas
@@ -1,12 +1,13 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Touchpad	607725922
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Touchpad	526581388
 Scrolling	TouchpadPrefView		Menggulir
 Tapping	TouchpadPrefView		Mengetuk
 Touchpad	System name		Touchpad
 Cancel	TouchpadPrefView		Batalkan
-OK	TouchpadPrefView		Oke
-Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Gulungan Horisontal
+OK	TouchpadPrefView		OKE
+Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Gulungan horisontal
 Slow	TouchpadPrefView		Lambat
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Menggulung dua jari
+No touchpad found, the settings will have no effect.	TouchpadPrefView		Tidak ada touchpad yang ditemukan, pengaturan tidak akan berpengaruh.
 The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Area gulir baru sangat besar dan dapat menghambat operasi mouse normal. Apakah Anda benar-benar ingin mengubahnya?
 Defaults	TouchpadPrefView		Bawaan
 High	TouchpadPrefView		Tinggi
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+1	friulian	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Par vie di un errore, la aplicazion:\n\n      %app\n\nno pues continuâ la esecuzion e e vignarà terminade e netade di Haiku.
+Oh yeah!	DebugServer		Oh là!
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Termine
 Save report	DebugServer		Salve rapuart
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplikasi:\n\n       %app\n\nmengalami kesalahan yang mencegahnya untuk lanjut. Haiku akan mematikan aplikasi dan melakukan pembersihan.
+Oh yeah!	DebugServer		Oh ya!
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Matikan
 Save report	DebugServer		Simpan laporan