Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
74db79d587
commit
d30c60446a
@@ -0,0 +1,133 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw düzenleyicisi
|
||||
Remove AttributeWindow Kaldır
|
||||
Close ProbeView Kapat
|
||||
Boolean value: TypeEditors Boolean değeri:
|
||||
File ProbeView Dosya
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Blok boyutu
|
||||
MIME type editor TypeEditors MIME türü düzenleyicisi
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Onaltılık
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 bit imzalanmamış değer:
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8 bit imzalanmış değer:
|
||||
(native) ProbeView (yerel)
|
||||
Attribute offset: ProbeView Öznitelik ofseti:
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Metin
|
||||
File offset: ProbeView Dosya ofseti:
|
||||
Add ProbeView Ekle
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64 bit imzalanmış değer:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow \"%s\" özniteliğini \"%s\" dosyasından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.
|
||||
No type editor available AttributeWindow Bir tür düzenleyicisi mevcut değil
|
||||
Print… ProbeView Yazdır…
|
||||
New… FileWindow Yeni…
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ne: '%.4s'\n\n
|
||||
OK DiskProbe Tamam
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
Back ProbeView Geri
|
||||
Device: ProbeView Aygıt:
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Sayı sistemi
|
||||
Open file… FileWindow Dosya aç…
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 bit imzalanmamış işaretleyici:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe isteği
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Onaltılık
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Dosyaya yazma başarısız oldu:\n%s\n\nÇıktığınız zaman tüm değişiklikler kaybolacaktır.
|
||||
Examine device: OpenWindow Aygıtı incele:
|
||||
Number editor TypeEditors Sayı düzenleyicisi
|
||||
Icon TypeEditors Simge
|
||||
Attribute ProbeView Öznitelik
|
||||
Don't save ProbeView Kaydetme!
|
||||
Undo ProbeView Geri al
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Düzleştirilmiş biteşlem
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blok: %Ld (0x%Lx)
|
||||
Cancel OpenWindow İptal
|
||||
Unknown format TypeEditors Bilinmeyen biçim
|
||||
File: ProbeView Dosya:
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Takas edildi: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Stop ProbeView Durdur
|
||||
Cancel ProbeView İptal
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. \"%s\" açılamadı:\n%s
|
||||
Font size ProbeView Yazıtipi boyutu
|
||||
Type editor not supported ProbeView Tür düzenleyicisi desteklenmiyor
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Yerel: 0x%0*Lx
|
||||
Copy ProbeView Kopyala
|
||||
Redo ProbeView Yinele
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Kayan nokta değeri:
|
||||
Cancel AttributeWindow İptal
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16 bit imzalanmış değer:
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe isteği
|
||||
Next ProbeView Sonraki
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64 bit imzalanmış ofset:
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32 bit imzalanmış değer:
|
||||
Could not find search string. ProbeView Arama dizisi bulunamadı.
|
||||
Close FileWindow Kapat
|
||||
Unknown type TypeEditors Bilinmeyen tür
|
||||
Open device FileWindow Aygıt aç
|
||||
Number: TypeEditors Sayı:
|
||||
Quit FileWindow Çık
|
||||
Text FindWindow Metin
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Blok 0x%Lx
|
||||
Attribute AttributeWindow Öznitelik
|
||||
Mode: FindWindow Kip:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32 bit boyut veya durum:
|
||||
of ProbeView /
|
||||
Contents: TypeEditors İçerik:
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe \"%s\" dosyası açılamadı: %s\n
|
||||
Probe file… OpenWindow Dosya araştır…
|
||||
Block: ProbeView Blok:
|
||||
Bookmarks ProbeView Yer imleri
|
||||
Probe device OpenWindow Aygıt araştır
|
||||
none ProbeView No attributes yok
|
||||
Case sensitive FindWindow BÜYÜK/küçük harf duyarlı
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32 bit imzalanmamış değer:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Dosyadan kaldır
|
||||
Attributes ProbeView Öznitelikler
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view İleti
|
||||
Message View TypeEditors İleti görünümü
|
||||
Offset: ProbeView Ofset:
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Takas edildi: 0x%0*Lx
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME türü:
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Sığdır
|
||||
Type editor ProbeView Tür düzenleyicisi
|
||||
File FileWindow Dosya
|
||||
Grayscale TypeEditors Gri tonlu
|
||||
32 bit TypeEditors 32 bit
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Yerel: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Device ProbeView Aygıt
|
||||
Close AttributeWindow Kapat
|
||||
Type editor AttributeWindow Tür düzenleyicisi
|
||||
Save ProbeView Kaydet
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. / 0x0
|
||||
Attribute type: ProbeView Öznitelik türü:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 bit
|
||||
Page setup… ProbeView Sayfa yapısı…
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||||
Icon view TypeEditors Simge görünümü
|
||||
Select all ProbeView Tümünü seç
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bit imzalanmamış değer:
|
||||
OK ProbeView Tamam
|
||||
Previous ProbeView Önceki
|
||||
Selection ProbeView Seçim
|
||||
Find FindWindow Bul
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8 bit imzalanmamış değer:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (yerel)
|
||||
Attribute: ProbeView Öznitelik:
|
||||
Block ProbeView Blok
|
||||
Find again ProbeView Yeniden bul
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Görünüm
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Görsel okunamadı
|
||||
DiskProbe request ProbeView DiskProbe isteği
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Çifte kesinlikli kayan noktalı değer:
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Görsel
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?
|
||||
PNG format TypeEditors PNG biçimi
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Sayı
|
||||
Edit ProbeView Düzenle
|
||||
String editor TypeEditors Dizi düzenleyicisi
|
||||
Boolean editor TypeEditors Boolean düzenleyicisi
|
||||
Device offset: ProbeView Aygıt ofseti:
|
||||
Find… ProbeView Bul…
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8 bit palet
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Onluk
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Görsel görünümü
|
||||
Paste ProbeView Yapıştır
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32 bit imzalanmamış boyut:
|
||||
Reference in New Issue
Block a user