Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2015-01-03 06:38:47 +01:00
parent 70dc2e27e9
commit d35b138450
189 changed files with 969 additions and 776 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@
seconds ScreenshotWindow secondes
Desktop ScreenshotWindow Bureau
Include window border ScreenshotWindow Inclure les bords des fenêtres
Screenshot System name Capture d'écran
Screenshot System name Capture décran
Select ScreenshotWindow Sélectionner
Capture active window ScreenshotWindow Capturer la fenêtre active
Cancel ScreenshotWindow Annuler
Name: ScreenshotWindow Nom :
Choose folder… ScreenshotWindow Choisir un dossier…
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Ce fichier existe déjà.\n Êtes vous sûr de vouloir l'écraser ?
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Ce fichier existe déjà.\n Êtes-vous sûr de vouloir lécraser ?
Choose folder ScreenshotWindow Choisir un dossier
Save ScreenshotWindow Enregistrer
Overwrite ScreenshotWindow Écraser
@@ -18,7 +18,7 @@ Copy to clipboard ScreenshotWindow Copier dans le presse-papiers
Save in: ScreenshotWindow Enregistrer dans :
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files capture
New screenshot ScreenshotWindow Nouvelle capture
Artwork folder ScreenshotWindow Dossier d'images
Artwork folder ScreenshotWindow Dossier dimages
Home folder ScreenshotWindow Dossier personnel
Settings… ScreenshotWindow Réglages…
overwrite ScreenshotWindow écraser
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.haiku-screenshot 363809141
1 swedish x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
seconds ScreenshotWindow sekunder
Desktop ScreenshotWindow Skrivbord
Include window border ScreenshotWindow Inkludera fönsterkant
@@ -7,6 +7,7 @@ Select ScreenshotWindow Markera
Capture active window ScreenshotWindow Fånga aktivt fönster
Cancel ScreenshotWindow Avbryt
Name: ScreenshotWindow Namn:
Choose folder… ScreenshotWindow Välj mapp...
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Denna fil finns redan.\n Är du säker på att du vill skriva över den?
Choose folder ScreenshotWindow Välj mapp
Save ScreenshotWindow Spara