Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2015-01-03 06:38:47 +01:00
parent 70dc2e27e9
commit d35b138450
189 changed files with 969 additions and 776 deletions
+1 -1
View File
@@ -7,6 +7,6 @@ Remove replicant Workspaces Poista kopio
Show window border Workspaces Näytä ikkunaraja
Auto-raise Workspaces Nosta automaattisesti
Always on top Workspaces Aina päällimmäisenä
Live in the Deskbar Workspaces Suora lähetys Työpöytäpalkissa
Live in the Deskbar Workspaces Liveseuranta Työpöytäpalkissa
Show window tab Workspaces Näytä ikkunavälilehti
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Käyttö: %s [valitsimet] [työtila]\nmissä ”valitsimet” ovat:\n --notitle\t\totsikkopalkki poistettu, rajat ja koon muuttaminen säilytetty\n --noborder\t\totsikko, raja ja koon muuttaminen poistettu\n --avoidfocus\t\testää ikkunaa olemasta näppäimistötoimintojen kohde\n --alwaysontop\t\tpitää ikkunan aina ylimmäisenä\n --notmovable\t\tikkunaa ei voi siirtää\n --autoraise\t\tnostaa työtilaikkunaa automaattisesti, kun se se on näytön reunalla\n --help\t\tnäyttää tämän opasteen ja poistuu\nja ”työtila” on niiden työtilojen lukumäärä, johon voidaan vaihtaa (0-31)\n
+2 -2
View File
@@ -8,5 +8,5 @@ Show window border Workspaces Montrer la bordure de fenêtre
Auto-raise Workspaces Auto-montée
Always on top Workspaces Toujours au dessus
Live in the Deskbar Workspaces Loger dans la Deskbar
Show window tab Workspaces Afficher l'onglet de la fenêtre
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Utilisation : %s [options] [bureaux]\noù les \"options\" peuvent être :\n --notitle\t\tla barre de titre est retirée, les bordures et le redimensionnement sont conservés\n --noborder\t\tla barre de titre, les bordures et le redimensionnement sont retirés\n --avoidfocus\t\tempêche que la fenêtre soit la cible des événements claviers\n --alwaysontop\t\tgarde la fenêtre au dessus\n --notmovable\t\tla fenêtre ne peut pas être déplacée\n --autoraise\t\tmonte la fenêtre des bureaux quand elle est au coin de l'écran\n --help\t\taffiche cette aide et sort\net \"bureaux\" est le nombre de bureaux virtuels parmi lesquels basculer (0-31)\n
Show window tab Workspaces Afficher longlet de la fenêtre
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Utilisation : %s [options] [bureaux]\noù les \"options\" peuvent être :\n --notitle\t\tla barre de titre est retirée, les bordures et le redimensionnement sont conservés\n --noborder\t\tla barre de titre, les bordures et le redimensionnement sont retirés\n --avoidfocus\t\tempêche que la fenêtre soit la cible des événements claviers\n --alwaysontop\t\tgarde la fenêtre au dessus\n --notmovable\t\tla fenêtre ne peut pas être déplacée\n --autoraise\t\tmonte la fenêtre des bureaux quand elle est au coin de lécran\n --help\t\taffiche cette aide et sort\net \"bureaux\" est le nombre de bureaux virtuels parmi lesquels basculer (0-31)\n