Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2015-01-03 06:38:47 +01:00
parent 70dc2e27e9
commit d35b138450
189 changed files with 969 additions and 776 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
1 french x-vnd.Haiku-Notifications 3961154942
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Une erreur est survenue à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous manquiez d'espace disque.
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Une erreur est survenue à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous manquiez despace disque.
Notifications GeneralView Notifications
seconds of inactivity GeneralView secondes d'inactivités
seconds of inactivity GeneralView secondes dinactivités
Revert PrefletWin Rétablir
Mini icon DisplayView Petite icône
Enable notifications GeneralView Activer les notifications
@@ -9,8 +9,8 @@ Error NotificationView Erreur
OK GeneralView OK
OK PrefletWin OK
Type NotificationView Type
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Les notifications ne peuvent pas être arrêtées, parce qu'il est impossible d'atteindre le serveur.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible d'activer les notifications, car le serveur est introuvable.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement.
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Les notifications ne peuvent pas être arrêtées, parce quil est impossible datteindre le serveur.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible dactiver les notifications, car le serveur est introuvable.\nCela signifie que votre installation dInfoPopper ne sest par terminée correctement.
Important NotificationView Important
Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView Impossible de désactiver les notifications car le serveur ne peut pas être atteint.
Progress NotificationView Progression
@@ -22,8 +22,8 @@ Search: NotificationView Rechercher :
Allowed NotificationView Autorisé
Yes NotificationView Oui
Large icon DisplayView Grande icône
Icon size: DisplayView Taille de l'icône :
Hide notifications from screen after GeneralView Faire disparaître les notifications de l'écran après
Icon size: DisplayView Taille de licône :
Hide notifications from screen after GeneralView Faire disparaître les notifications de lécran après
Notifications System name Notifications
Notifications NotificationView Notifications
No NotificationView Non
@@ -35,5 +35,5 @@ Enabled NotificationView Activer
Unknown NotificationView Inconnu
Enable notifications at startup GeneralView Activer les notifications au démarrage
Notifications PrefletView Notifications
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible de trouver le serveur de notifications.\nCela signifie que votre installation d'InfoPopper ne s'est par terminée correctement.
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Impossible de trouver le serveur de notifications. Cela signifie que votre installation dInfoPopper ne sest par terminée correctement.
Applications NotificationView Applications
@@ -1,4 +1,5 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Notifications 4081029523
1 swedish x-vnd.Haiku-Notifications 3961154942
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. PrefletWin Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas.\nEn möjlighet är att du har slut på diskutrymme.
Notifications GeneralView Aviseringar
seconds of inactivity GeneralView sekunder av inaktivitet
Revert PrefletWin Återgå
@@ -6,6 +7,7 @@ Mini icon DisplayView Miniikon
Enable notifications GeneralView Aktivera aviseringar
Error NotificationView Fel
OK GeneralView OK
OK PrefletWin OK
Type NotificationView Typ
Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached. GeneralView Aviseringarna kunde inte stoppas eftersom servern inte kunde nås.
Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Kan inte aktivera aviseringar eftersom servern inte kunde hittas.\Det betyder att din InfoPopper-installation inte avslutades korrekt.