Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
122d4ef7e9
commit
d8d7f0ae9d
@@ -1,12 +1,13 @@
|
||||
1 french x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
1 french x-vnd.haiku-softwareupdater 347109711
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Mise à jour de la version
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Paquets à désinstaller
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Aucune connexion réseau active n'a été trouvée
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Aucune connexion réseau active n’a été trouvée
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Quitter
|
||||
There were no updates found. CheckManager Aucune mise à jour disponible.
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Des mises à jour sont en cours, êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Des mises à jour sont disponibles
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Mettre à jour maintenant
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Pour une raison quelconque, il est impossible de redémarrer l’ordinateur.
|
||||
OK UpdateManager Valider
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Argument non reconnu
|
||||
There were no updates found. CheckAction Aucune mise à jour n’a été trouvée.
|
||||
@@ -14,6 +15,7 @@ No updates available UpdateAction Aucune mise à jour disponible
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Nouveaux paquets à installer
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Paquets à mettre à jour
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text vers
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Tentative d’annulation des mises à jour
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Contact des dépôts de logiciels à la recherche des mises à jour disponibles pour les paquets.
|
||||
Available updates found CheckManager Mises à jour disponibles
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text depuis le dépôt
|
||||
@@ -24,25 +26,29 @@ There were no updates found. UpdateAction Aucune mise à jour n’a été trouv
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow Valider
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Veuillez choisir parmi ces options de mise à jour :\n\nMise à jour :\n\tMet à jour tous les paquets installés.\nTout synchroniser :\n\tSynchronise les paquets installés avec les dépôts.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Les modifications suivantes vont être apportées :
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Les variables d'argument ne sont plus acceptées\n
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Les variables d’argument ne sont plus acceptées\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Erreur fatale lors de la vérification des mises à jour : %s\n
|
||||
SoftwareUpdater System name SoftwareUpdater
|
||||
No active network connection was found.\n CheckManager Aucune connexion réseau active.\n
|
||||
Applying changes UpdateManager Application des modifications
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Tout synchroniser
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Quitter
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager Les mises à jour ont été installées avec succès.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Une exception est survenue lors de la mise à jour des paquets : %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Un redémarrage est nécessaire pour terminer le processus de mise à jour.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Une exception est survenue lors de la vérification des mises à jour : %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Mise à jour des paquets en cours
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Annuler
|
||||
Don't quit SoftwareUpdaterWindow Ne pas quitter
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Cliquez ici pour lancer SoftwareUpdater. Certains problèmes de mises à jour peuvent nécessiter le choix d'une solution.
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Cliquez ici pour lancer SoftwareUpdater. Certains problèmes de mises à jour peuvent nécessiter le choix d’une solution.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Recherche de mises à jour
|
||||
Updates completed UpdateManager Les mises à jour ont abouti
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Redémarrer
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Afficher plus de détails
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installation de la version
|
||||
Checking for updates CheckManager Recherche de mises à jour
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Aucun dépôt distant n'est disponible
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Aucun dépôt distant n’est disponible
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Redémarrer
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Mise à jour
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Ouvrir les Dépôts
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Les mises à jour n’ont pas abouti
|
||||
@@ -51,6 +57,6 @@ Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Désinstallation de la
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i sur %i
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Quitter
|
||||
No updates available CheckManager Aucune mise à jour disponible
|
||||
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Utilisation: SoftwareUpdater <commande> [ <option> ]\nMet à jour les paquets installés.\n\nCommandes :\n update - Recherche et met à jour tous les paquets depuis les dépôts.\n check - Recherche dans les dépôts les mises à jour disponibles, mais affiche uniquement une notification avec les résultats.\n full-sync - Synchronise les paquets installés avec les dépôts.\n\nOptions :\n -h ou --help Affiche cette aide utilisateur.\n -v ou --verbose Sortie d'informations verbeuse.\n
|
||||
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Aucun dépôt distant n'est disponible. Veuillez vérifier qu'un dépôt est actif dans les préférences, ou à l’aide de la commande « pkgman ».
|
||||
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Utilisation: SoftwareUpdater <commande> [ <option> ]\nMet à jour les paquets installés.\n\nCommandes :\n update - Recherche et met à jour tous les paquets depuis les dépôts.\n check - Recherche dans les dépôts les mises à jour disponibles, mais affiche uniquement une notification avec les résultats.\n full-sync - Synchronise les paquets installés avec les dépôts.\n\nOptions :\n -h ou --help Affiche cette aide utilisateur.\n -v ou --verbose Sortie d’informations verbeuse.\n
|
||||
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Aucun dépôt distant n’est disponible. Veuillez vérifier qu’un dépôt est actif dans les préférences, ou à l’aide de la commande « pkgman ».
|
||||
Downloading packages UpdateManager Téléchargement des paquets
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Inzornament de version
|
||||
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Fâs clic achì par instalâ {0, plural, one{# pachet inzornât} other{# pachets inzornâts}}.
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Pachets di disinstalâ
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Nissune conession di rêt ative cjatade
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Jes
|
||||
There were no updates found. CheckManager Nissun inzornament cjatât.
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow I inzornaments no son stâts completâts, sigûrs di jessî?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Inzornaments cjatâts
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Inzorne cumò
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Par cualchi reson, no ven podût tornâ a inviâ il computer.
|
||||
OK UpdateManager Va ben
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Argoment no ricognossût
|
||||
There were no updates found. CheckAction No son stâts cjatâts inzornaments.
|
||||
No updates available UpdateAction Nissun inzornament disponibil
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Gnûfs pachets di instalâ
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Pachets di inzornâ
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text a
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Daûr a cirî di anulâ i inzornaments…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Si contate i dipuesits dal software par verificâ la presince di inzornaments di pachets.
|
||||
Available updates found CheckManager Inzornaments disponibii cjatâts
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text dal dipuesit
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Si contate i dipuesits software par verificâ la presince di inzornaments di pachets.
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Anulament dai inzornaments
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Anule
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Nissun inzornament cjatât.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow Va ben
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Par plasê, sielç une di chestis opzions di inzornament:\n\nInzorne:\n\tInzorne ducj i pachets instalâts.\nSincronizazion complete:\n\tSincronize i pachets instalâts cui dipuesits.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow A vignaran fatis chestis modifichis:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Lis variabilis di argoment no son plui acetadis\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Erôr fatâl intal controlâ la presince di inzornaments: %s\n
|
||||
SoftwareUpdater System name SoftwareUpdater
|
||||
No active network connection was found.\n CheckManager No je stade cjatade nissune conession di rêt ative.\n
|
||||
Applying changes UpdateManager Aplicazion des modifichis
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Sincronizazion complete
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Jes
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager I inzornaments a son stâts instalâts cun sucès.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Ecezion capitade intant che si inzornave i pachets: %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Al è necessari tornâ a inviâ il sisteme par completâ il procès di inzornament.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Ecezion capitade intant che si verificave la presince di inzornaments: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager I pachets a son daûr a jessi inzornâ
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Anule
|
||||
Don't quit SoftwareUpdaterWindow No sta sierâ
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Fâs clic chi par eseguî SoftwareUpdater. Cualchi inzornament al domandarà di risolvi un probleme e si varà di selezionâ la soluzion.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Verifiche presince inzornaments
|
||||
Updates completed UpdateManager Inzornaments completâts
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Torne invie
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Mostre plui detais
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Instalazion de version
|
||||
Checking for updates CheckManager Control presince inzornaments
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Nissun dipuesit rimot disponibil
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager {0, plural, one{Inzornament software disponibil} other{Inzornaments software disponibii}}
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Torne invie
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Inzorne
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Vierç dipuesits
|
||||
Updates did not complete UpdateAction I inzornaments no son stâts completâts
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Gjenar di inzornament no valit, impussibil continuâ cui inzornaments
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Disinstalazion de version
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i di %i
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Jes
|
||||
No updates available CheckManager Nissun inzornament disponibil
|
||||
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Ûs: SoftwareUpdater <comant> [ <opzions> ]\nAl inzorne i pachets instalâts.\n\nComants:\n update - Cîr tai dipuesits inzornaments par ducj i pachets.\n check - Cîr inzornaments disponibii, ma mostre dome une notifiche cui risultâts.\n full-sync - Sincronize i pachets instalâts cui dipuesits.\n\nOpzions:\n -h o --help Mostre chest messaç di jutori\n -v o --verbose Mostre informazions plui prolissis\n
|
||||
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Nissun dipuesit rimot disponibil. Par plasê, controle che cualchi dipuesit al sedi abilitât, doprant la preflet Dipuesits o il comant 'pkgman'.
|
||||
Downloading packages UpdateManager Daûr a discjariâ i pachets
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager ソフ
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label 再起動
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label 更新
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label リポジトリを開く
|
||||
Updates did not complete UpdateAction 更新は完了しなかった
|
||||
Updates did not complete UpdateAction 更新は完了しませんでした
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction 無効な更新タイプです、更新を継続できません
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text アンインストール中のバージョン:
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i / %i
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Оновлення версії
|
||||
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Клікніть для встановлення {0, plural, one{# оновленого пакунку} other{# оновлених пакунків}}.
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Пакуноу буде видалено
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Не знайдено жодного активного підключення
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Вийти
|
||||
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found. CheckManager Не знайдено жодних о
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Оновлення може бути неповним, Ви впевнені що бажаєте вийти?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Знайдено оновлення
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Оновити зараз
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Чомусь не вдається перезавантажити ваш комп’ютер.
|
||||
OK UpdateManager Гаразд
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Нерозпізнаний аргумент
|
||||
There were no updates found. CheckAction Оновлень не знайдено.
|
||||
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available UpdateAction Немає доступних оновлен
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Нові пакунки встановлено
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Пакунки будуть оновлені
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text до
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Спроба відміни оновлень…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Під'єднати сховища для перевірки оновлень.
|
||||
Available updates found CheckManager Знайдено доступні оновлення
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text зі сховища
|
||||
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n CheckManager Не знайдено ж
|
||||
Applying changes UpdateManager Застосування змін
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Повна синхронізація
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Вийти
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager Оновлення успішно встановлено.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Стався виняток під час оновлення пакунків: %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Для завершення процесу оновлення необхідне перезавантаження.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Стався виняток під час перевірки оновлень: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Пакунки оновлено
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Відмінити
|
||||
@@ -39,10 +44,13 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow Не виходити
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Клайніть для запуску SoftwareUpdater. Для деяких оновлень буде потрібно вибрати вирішення.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Перевірка оновлень
|
||||
Updates completed UpdateManager Оновлення завершені
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Перезавантаження
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Показати деталі
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Встановлення версії
|
||||
Checking for updates CheckManager Перевірка оновлень
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Віддалені сховища відсутні
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager Доступно {0, plural, one{оновлення} other{оновлення}} програмного забезпечення
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Перезавантаження
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Оновлення
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Відкрити Сховища
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Оновлення не завершені
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user