i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Use localized 'Trash' in error message

Browse Source 
If the user uses localized files/folders, the 'Trash' in the
move/copy/link error message should be localized as well.

The "Printers" folder is actually ~/config/settings/printers, so
the error message should use a lower case folder name as well.

Change-Id: I1f81b4a5cf391915b0e5687d6c2534048d993483
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/haiku/+/10035
Reviewed-by: waddlesplash <[email protected]>
Tested-by: Commit checker robot <[email protected]>
Haiku-Format: Haiku-format Bot <[email protected]>
This commit is contained in:
Humdinger
2026-05-11 16:27:21 +00:00
committed by waddlesplash
parent 2d0e634746
commit d9065a7503
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/kits/tracker/FSUtils.cpp
+12 -3
View File
@@ -58,6 +58,7 @@ respective holders. All rights reserved.
#include <Entry.h>
#include <FindDirectory.h>
#include <Locale.h>
#include <LocaleRoster.h>
#include <NodeInfo.h>
#include <Path.h>
#include <Roster.h>
@@ -906,10 +907,18 @@ InitCopy(CopyLoopControl* loopControl, uint32 moveMode,
return B_ERROR;
} else if (FSIsTrashDir(&entry)) {
BString errorStr;
BString folderName;
if (moveMode == kCreateLink || moveMode == kCreateRelativeLink)
errorStr.SetTo(B_TRANSLATE("You cannot create a link to the Trash directory."));
errorStr.SetTo(B_TRANSLATE("You cannot create a link to the %trash% directory."));
else
errorStr.SetTo(B_TRANSLATE("You cannot copy or move the Trash directory."));
errorStr.SetTo(B_TRANSLATE("You cannot copy or move the %trash% directory."));
if (BLocaleRoster::Default()->IsFilesystemTranslationPreferred())
folderName.SetTo(B_TRANSLATE("Trash"));
else
folderName.SetTo("Trash");
errorStr.ReplaceFirst("%trash%", folderName.String());
BAlert* alert = new BAlert("", errorStr.String(), B_TRANSLATE("Cancel"), 0, 0,
B_WIDTH_AS_USUAL, B_WARNING_ALERT);
@@ -919,7 +928,7 @@ InitCopy(CopyLoopControl* loopControl, uint32 moveMode,
return B_ERROR;
} else if (FSIsPrintersDir(&entry)
&& (moveMode == kCopySelectionTo || moveMode == kMoveSelectionTo)) {
BString errorStr(B_TRANSLATE("You cannot copy or move the Printers directory."));
BString errorStr(B_TRANSLATE("You cannot copy or move the 'printers' directory."));
BAlert* alert = new BAlert("", errorStr.String(), B_TRANSLATE("Cancel"), 0, 0,
B_WIDTH_AS_USUAL, B_WARNING_ALERT);