Catalog update for language pl.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
@@ -1,61 +1,59 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ShowImage 1508862207
|
||||
Use as background… Menus Użyj jako tapety...
|
||||
Slide delay Menus Opóźnienie
|
||||
Zoom in Menus Przybliż
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
|
||||
Previous page Menus Poprzednia strona
|
||||
View Menus Widok
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-ShowImage 3897891778
|
||||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sekund
|
||||
About ShowImage… Menus O Przeglądarce Obrazów…
|
||||
Browse Menus Przeglądaj
|
||||
Cancel ClosePrompt Anuluj
|
||||
Clear selection Menus Wyczyść zaznaczenie
|
||||
Close ClosePrompt Zamknij
|
||||
Close Menus Zamknij
|
||||
Close document ClosePrompt Zamknij dokument
|
||||
Copy Menus Kopiuj
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Nie można załadować obrazu! Prawdopodobnie niepoprawny plik lub nie istnieje translator.
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
||||
Edit Menus Edytuj
|
||||
File Menus Plik
|
||||
First page Menus Pierwsza strona
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Dopasuj obraz do strony
|
||||
Fit to window Menus Wpasuj w okno
|
||||
Flip left to right Menus Odbij z lewej na prawą
|
||||
Flip top to bottom Menus Odbij z góry na dół
|
||||
Full screen Menus Pełny ekran
|
||||
Go to page Menus Idź do strony
|
||||
Zoom out Menus Oddal
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
|
||||
High-quality zooming Menus Zbliżenie wysokiej jakości
|
||||
Browse Menus Przeglądaj
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Nie można załadować obrazu! Prawdopodobnie niepoprawny plik lub nie istnieje translator.
|
||||
First page Menus Pierwsza strona
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' (strona %d) został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
|
||||
About ShowImage… Menus O Przeglądarce Obrazów…
|
||||
Close ClosePrompt Zamknij
|
||||
Undo Menus Cofnij
|
||||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ustaw rozmiar (w 1/72 cala):
|
||||
Flip left to right Menus Odbij z lewej na prawą
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Pokaż podpis w trybie pełnoekranowym
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
||||
Next file Menus Następny plik
|
||||
Close document ClosePrompt Zamknij dokument
|
||||
Height: PrintOptionsWindow Wysokość:
|
||||
Cancel ClosePrompt Anuluj
|
||||
Print options PrintOptionsWindow Ustawienia wydruku
|
||||
ShowImage AboutWindow Przeglądarka obrazów
|
||||
Last page Menus Ostatnia strona
|
||||
Previous file Menus Poprzedni plik
|
||||
Slide show Menus Pokaż z opóźnieniem
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Dopasuj obraz do strony
|
||||
Flip top to bottom Menus Odbij z góry na dół
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Współczynnik przybliżenia w %:
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Szerokość:
|
||||
High-quality zooming Menus Zbliżenie wysokiej jakości
|
||||
Image Menus Obraz
|
||||
Rotate clockwise Menus Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Ustawienia zadania
|
||||
Original size Menus Rozmiar oryginalny
|
||||
Last page Menus Ostatnia strona
|
||||
Next file Menus Następny plik
|
||||
Next page Menus Następna strona
|
||||
OK SaveToFile OK
|
||||
The file '%s' could not be written. SaveToFile Nie można zapisać pliku '%s'.
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Monitor postępu
|
||||
File Menus Plik
|
||||
Page setup… Menus Ustawienia strony...
|
||||
Print… Menus Drukuj...
|
||||
Quit Menus Wyjdź
|
||||
Edit Menus Edytuj
|
||||
Close Menus Zamknij
|
||||
Copy Menus Kopiuj
|
||||
Select all Menus Zaznacz wszystko
|
||||
Save as… Menus Zapisz jako...
|
||||
Open… Menus Otwórz...
|
||||
ShowImage Menus Przaglądarka Obrazów
|
||||
Clear selection Menus Wyczyść zaznaczenie
|
||||
Selection Mode Menus Tryb zaznaczania
|
||||
Stretch to window Menus Rozciągnij do okna
|
||||
OK Alerts OK
|
||||
Fit to window Menus Wpasuj w okno
|
||||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sekund
|
||||
OK SaveToFile OK
|
||||
Open… Menus Otwórz...
|
||||
Original size Menus Rozmiar oryginalny
|
||||
Page setup… Menus Ustawienia strony...
|
||||
Previous file Menus Poprzedni plik
|
||||
Previous page Menus Poprzednia strona
|
||||
Print options PrintOptionsWindow Ustawienia wydruku
|
||||
Print… Menus Drukuj...
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Monitor postępu
|
||||
Quit Menus Wyjdź
|
||||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ustaw rozmiar (w 1/72 cala):
|
||||
Rotate clockwise Menus Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
|
||||
Save as… Menus Zapisz jako...
|
||||
Select all Menus Zaznacz wszystko
|
||||
Selection Mode Menus Tryb zaznaczania
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Pokaż podpis w trybie pełnoekranowym
|
||||
Slide delay Menus Opóźnienie
|
||||
Slide show Menus Pokaż z opóźnieniem
|
||||
Stretch to window Menus Rozciągnij do okna
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' (strona %d) został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Dokument '%s' został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
|
||||
The file '%s' could not be written. SaveToFile Nie można zapisać pliku '%s'.
|
||||
Undo Menus Cofnij
|
||||
Use as background… Menus Użyj jako tapety...
|
||||
View Menus Widok
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Szerokość:
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Współczynnik przybliżenia w %:
|
||||
Zoom in Menus Przybliż
|
||||
Zoom out Menus Oddal
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user