Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
f203f99dd5
commit
e362d1dd9d
@@ -41,7 +41,7 @@ File: FileSelectionPage Text control label Berkas:
|
||||
Previous WizardView Button Sebelumnya
|
||||
The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\nBoot Manager needs 2 KiB available space before the first partition. BootManagerController Partisi pertama pada disk dimulai terlalu dini dan tidak meninggalkan ruang kosong untuk menu booting.\nManajer Boot membutuhkan 2 ruang KiB yang tersedia sebelum partisi pertama.
|
||||
Install DrivesPage Button Pasang
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController About to write the following boot menu to the boot disk(%s). Harap verifikasi informasi di bawah ini sebelum melanjutkan.
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Akan menulis menu but berikut ke diska but(%s). Harap verifikasi informasi di bawah ini sebelum melanjutkan.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Tidak diketahui
|
||||
Update DrivesPage Button Memperbarui
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Silakan cari file save Master Boot Record (MBR) untuk dipulihkan. Ini adalah file yang dibuat saat boot manager pertama kali diinstal.
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ Error reading partition table BootManagerController Title Ada kesalahan saat mem
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Pemasangan menu boot gagal
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions. BootManagerController Tabel partisi hard disk pertama tidak kompatibel dengan Boot Manager.\nBoot Manager hanya bekerja dengan partisi IBM PC MBR.
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Cadangkan Master Boot Record
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Akan menulis menu boot ke disk. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Akan menulis menu but ke diska. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Master Boot Record lama berhasil disimpan ke %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Partitisi standar:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Partisi
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ At least one partition must be selected! BootManagerController Как мини
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Восстановить загрузочную запись (MBR)
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Жесткий диск
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB диск
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Загрузочная запись (MBR) устройства:\n\t%s\nсейчас будет записана на диск. Пожалуйста, выберите файл, в который будет сохранена MBR.\n\nЕсли что-то пойдет не так во время установки или если позже вы захотите удалить загрузочное меню, просто запустите программу Менеджер загрузки и нажмите кнопку 'Удалить'.
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Новая загрузочная запись (MBR) для устройства:\n\t%s\nсейчас будет записана на диск. Пожалуйста, выберите файл, в который будет сохранена текущая версия MBR.\n\nЕсли что-то пойдет не так во время установки или если позже вы захотите удалить загрузочное меню, просто запустите программу Менеджер загрузки и нажмите кнопку 'Удалить'. Это восстановит предыдущую версию MBR из сохраненного файла.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Все готово для восстановления загрузочной записи (MBR) раздела %disk из файла %file. Хотите продолжить?
|
||||
First partition starts too early BootManagerController Title Первый раздел начинается слишком рано
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Произошла ошибка при записи загрузочного меню. Загрузочная запись (MBR) может быть повреждена. Вы должны восстановить её (MBR) прямо сейчас!
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Restore MBR BootManagerController Button 恢复 MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name 硬盘
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB 设备
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController 引导设备的主引导记录（MBR）：\n\t%s\n将保存到磁盘。请选择保存 MBR 的文件。\n\n如果安装过程出错或者您希望移除引导菜单，请启动 bootman 程序，并选择 '卸载' 选项。
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file 将要从 %file 恢复 %disk 的主引导记录（MBR）。是否继续？
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file 将要恢复 %disk 的主引导记录(MBR)，使用 %file 恢复。是否希望继续?
|
||||
First partition starts too early BootManagerController Title 第一分区过早启动
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController 写入引导菜单出错。主引导记录将被破坏，现在您应该保存 MBR。
|
||||
Partitions PartitionsPage Title 分区
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user