Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2023-05-13 08:13:54 +00:00
committed by Autocommitter
parent b197dcbafa
commit e82f2e1943
137 changed files with 782 additions and 812 deletions
+4 -4
View File
@@ -21,13 +21,13 @@ Print… ProbeView Yazdır…
New… FileWindow Yeni…
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ne: '%.4s'\n\n
OK DiskProbe Tamam
DiskProbe System name DiskProbe
DiskProbe System name Disk Sondası
Back ProbeView Geri
Device: ProbeView Aygıt:
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Sayı sistemi
Open file… FileWindow Dosya aç…
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 bit imzalanmamış işaretleyici:
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe isteği
DiskProbe request DiskProbe Disk Sondası isteği
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Onaltılık
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Dosyaya yazma başarısız oldu:\n%s\n\nÇıktığınız zaman tüm değişiklikler kaybolacaktır.
Examine device: OpenWindow Aygıtı incele:
@@ -53,7 +53,7 @@ Redo ProbeView Yinele
Floating-point value: TypeEditors Kayan nokta değeri:
Cancel AttributeWindow Vazgeç
16 bit signed value: TypeEditors 16 bit imzalanmış değer:
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe isteği
DiskProbe request AttributeWindow Disk Sondası isteği
Next ProbeView Sonraki
64 bit signed offset: TypeEditors 64 bit imzalanmış ofset:
32 bit signed value: TypeEditors 32 bit imzalanmış değer:
@@ -115,7 +115,7 @@ Block ProbeView Blok
Find again ProbeView Yeniden bul
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Görüntü
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Görsel okunamadı
DiskProbe request ProbeView DiskProbe isteği
DiskProbe request ProbeView Disk Sondası isteği
Double precision floating-point value: TypeEditors Çifte kesinlikli kayan noktalı değer:
Image TypeEditors This is the type of view Görsel
Save changes before closing? ProbeView Kapatmadan önce değişiklikler kaydedilsin mi?