Update translations from Pootle

2019-11-23 08:43:15 +00:00
parent 26b95c15f2
commit f1304c1a4e
57 changed files with 411 additions and 145 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Habilita el suport per a fer consultes
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		La desactivació del suport de consultes pot accelerar algunes operacions del sistema\n de fitxers, però només s'hauria d'usar si es té la certesa que no necessitareu consultes.\nQualsevol volum que estigui destinat a arrencar Haiku ha de tenir activat el suport de consulta.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Nom:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (Principalment grans fitxers)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (Recomanat)
@@ -1,2 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	2007656450
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FATAddOn	2766737426
+Auto (default)	FAT_Initialize_Parameter		Automàtic (per defecte)
+FAT bits:	FAT_Initialize_Parameter		Bits FAT:
 Name:	FAT_Initialize_Parameter		Nom:
@@ -1,5 +1,11 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	french	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	4108051285
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		par Aaron Hill
 None	GLife ScreenSaver		Aucun
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Hauteur de la grille : %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		Largeur de la grille : 
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Bordure de la grille : %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		Bordure de la grille : 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL « Jeu de la vie »
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		Hauteur de la grille : 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Largeur de la grille : %li
@@ -1,5 +1,14 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	italian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2955223231
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		di Aaron Hill
+Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		Ritardo nella griglia della vita: nessuno
 None	GLife ScreenSaver		Nessuno
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Altezza della griglia: %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		Ampiezza della griglia: 
+Grid life delay: %dx	This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d'		Ritardo nella griglia della vita: %dx
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Bordo della griglia: %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		Bordo della griglia: 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		Il \"Gioco della Vita\" in versione OpenGL
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		Altezza della griglia: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Ampiezza della griglia: %li
+Grid life delay: 	GLife ScreenSaver		Ritardo della griglia della vita: 
@@ -1,5 +1,14 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	3635568819
+1	swedish	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2955223231
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		av Aaron Hill
+Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		Rutnätets livslängd: ingen
 None	GLife ScreenSaver		Ingen
+Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Rutnätets höjd %li
+Grid width: 	GLife ScreenSaver		Rutnätets bredd: 
+Grid life delay: %dx	This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d'		Rutnätets livslängd: %dx
+Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Rutnätets kant: %li
+Grid border: 	GLife ScreenSaver		Rutnätets kant: 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"Game of Life\"
+Grid height: 	GLife ScreenSaver		Rutnätets höjd: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
+Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Rutnätets bredd: %li
+Grid life delay: 	GLife ScreenSaver		Rutnätets livslängd: 
@@ -14,7 +14,7 @@ Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.	AboutView		Co
 Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Tots els drets reservats.
 Copyright © 2003 Peter Hanappe and others.	AboutView		Copyright © 2003 Peter Hanappe i altres.
 %d MiB total	AboutView		%d MiB totals
-The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	El codi que és únic al Haiku, especialment el nucli i tot el codi al que les aplicacions es poden enllaçar, es distribueix amb els termes de la <MIT license>. Algunes biblioteques del sistema contenen codi de tercers distribuït amb la <LGPL license>. Es poden trobar els drets reservats de tercers al codi de sota.\n\n
+The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n	AboutView	<MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality.	El codi que és únic al Haiku, especialment el nucli i tot el codi a què les aplicacions es poden enllaçar, es distribueix segons els termes de la <MIT license>. Algunes biblioteques del sistema contenen codi de tercers distribuït amb la <LGPL license>. A continuació es poden trobar els drets reservats del codi de tercers.\n\n
 Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Tots els drets reservats.
 Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Tots els drets reservats.
 Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2010-2011 Google Inc. Tots els drets reservats.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BootManager	3355843558
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BootManager	1719213568
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Cal triar al menys una partició!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	No hi ha espai disponible!
 Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		El Gestor d'Arrencada no ha pogut llegir la taula de particions!
@@ -10,6 +10,7 @@ Backup Master Boot Record	BootManagerController	Title	Còpia de seguretat del re
 Cannot access!	DrivesPage	Cannot install	No es pot accedir!
 After one second	DefaultPartitionPage		Després d'un segon
 The old Master Boot Record was successfully saved to %s.	BootManagerController		S'ha desat correctament l'antic registre mestre d'arrencada (MBR) a %s.
+Quit	WizardView	Button	Surt
 Never	DefaultPartitionPage		Mai
 Summary	BootManagerController	Title	Resum
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		Hi hagut un error en escriure el menú d'arrencada. El registre mestre d'arrencada (MBR) podria estar en mal estat, l'hauríeu de restaurar ara!
@@ -4,7 +4,7 @@ Sort applications by name	PreferencesWindow		Sortera program efter namn
 Suspend	DeskbarMenu		Vänteläge
 Hide clock	TimeView		Dölj klockan
 Applications	PreferencesWindow		Program
-Time preferences…	TimeView		Tidspreferenser...
+Time preferences…	TimeView		Tidsinställningar...
 About Haiku	DeskbarMenu		Om Haiku
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editera i Tracker…
 Recent documents:	PreferencesWindow		Senaste dokument:
@@ -1,6 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2149599445
+1	french	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3990157744
 cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
+floor	CalcView		Ent
 sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
 tanh	CalcView		tanh
@@ -23,7 +23,7 @@ Write changes	MainWindow		Desa els canvis
 Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		No ha estat possible iniciar la partició %s. (No s'han desat els canvis al disc.)
 Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		No ha estat possible validar els paràmetres de la validació.
 Eject	MainWindow		Expulsa
-Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Esteu segur que voleu tornar a desar els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, totes les dades del disc %s es perdran i no es podran recuperar!
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		Segur que voleu desar els canvis al disc ara?\n\nSi ho feu, es perdran totes les dades del disc %s i no es podran recuperar!
 Surface test (not implemented)	MainWindow		Prova de la superfície (no està implementat)
 The panel could not return successfully.	MainWindow		La finestra a retornat una fallada.
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		No ha estat possible canviar el paràmetres de la partició. No s'han desat els canvis al disc.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1789676577
+1	french	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2027988172
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Une erreur est survenue lors du rafraîchissement : %error%
 Check for updates…	MainWindow		Vérifier les mises à jour…
 Uninstall	PackageManager		Désinstaller
@@ -102,6 +102,7 @@ All categories	FilterView		Toutes les catégories
 Repositories	MainWindow		Dépôts
 n/a	PackageInfoView		n/a
 Cancel	MainWindow		Annuler
+{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 de plus à télécharger)}other{(# de plus à télécharger)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Rafraîchir les dépôts
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Si vous ne fournissez pas d’adresse email, vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe en cas d’oubli.
 Tools	MainWindow		Outils
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1059339987
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	913112167
+Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fel vid uppdatering av repositorie
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Ett fel inträffade vid uppdatering av repositoriet: %error%
 Check for updates…	MainWindow		Leta efter uppdateringar…
 Uninstall	PackageManager		Avinstallera
@@ -48,6 +49,7 @@ User rating	RatePackageWindow		Användarbetyg
 Installed packages	MainWindow		Installerade paket
 A requested object or an object involved in the request was not found on the server.	ServerHelper		Ett begärt objekt eller ett objekt involverat i begäran hittades inte på servern.
 Other users can see this rating	RatePackageWindow		Andra användare kan se denna bedömning
+The minimum age requirements must be met.	UserLoginWindow		Minimiålderskraven måste uppfyllas.
 Stable	RatePackageWindow		Stabil
 This application is too old to communicate with the  HaikuDepot server system.  Obtain a newer version of HaikuDepot  by updating your Haiku system.  The minimum version of  HaikuDepot required is \"%s\".	ServerHelper		Denna applikation är för gammal för att kommunicera med  HaikuDepot-serversystemet.  Få en nyare version av HaikuDepot  genom att uppdatera Haiku.  Den minsta versionen av  HaikuDepot som krävs är \ "% s \".
 Fatal error	PackageManager		Allvarligt fel
@@ -70,6 +72,7 @@ Close	PackageManager		Stäng
 A network transport error has arisen communicating with the HaikuDepot server system: %s	ServerHelper		Ett nättransportfel har uppstått i kommunikationen med HaikuDepot-serversystemet: %s
 Changelog	PackageInfoView		Ändringslogg
 Rating not possible	MainWindow		Betyg ej möjligt
+Package update error	MainWindow		Paketuppdateringsfel
 About	PackageInfoView		Om
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Autentisering misslyckades. Användaren finns inte eller så är fel lösenord angivet.
 %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}	ProcessCoordinator		%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processer}}
@@ -87,6 +90,7 @@ Inactive	PackageListView		Inaktiv
 Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess		Synkroniserar metadata från repositorier
 OK	MainWindow		OK
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# enhet} other{# enheter}}
+Usage conditions download problem	UserLoginWindow		Fel vid hämtning av användarvillkor
 OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		Mestadels stabil
 Success	UserLoginWindow		Klar
@@ -98,14 +102,17 @@ Repository	PackageListView		Repositorie
 Close	UserLoginWindow		Stäng
 Close	RatePackageWindow		Stäng
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synkroniserar paketdata för repositoriet '%REPO_NAME%'
+View the usage conditions	UserLoginWindow		Visa användarvillkor
 Failed to create account: %s\n	UserLoginWindow		Misslyckades skapa konto: %s\n
 Size	PackageListView		Storlek
 Your rating:	RatePackageWindow		Dina betyg:
+I am %MinimumAgeYears% years of age or older	UserLoginWindow		Jag är %MinimumAgeYears% år eller äldre
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Ditt betyg ändrades.
 All categories	FilterView		Alla kategorier
 Repositories	MainWindow		Repositorier
 n/a	PackageInfoView		oviktigt
 Cancel	MainWindow		Avbryt
+View agreed usage conditions…	MainWindow		Visa godkända användarvillkor…
 {0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 kvar att ladda hem)}other{(# kvar att ladda hem)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Ladda om repositorier
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Om du inte anger en e-mail adress, kommer du inte kunna återställa ditt lösenord om du glömmer det.
@@ -132,15 +139,19 @@ Source packages	MainWindow		Källkodspaket
 User name:	UserLoginWindow		Användarnamn:
 Try again	App		Försök igen
 Rate package	RatePackageWindow		Betygsatt paket
+The usage conditions must be agreed to.	UserLoginWindow		Du måste godkänna användarvillkoren.
 The email address appears to be malformed.	UserLoginWindow		E-post adressen är fel formulerat.
 You have not solved the captcha puzzle correctly.	UserLoginWindow		Du har inte löst captcha pusslet rätt.
 Unknown	PackageListView		Okänd
+I agree to the usage conditions	UserLoginWindow		Jag godkänner användarvillkoren
+An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again.	UserLoginWindow		Ett fel har uppstått vid hämtning av användarvillkoren. Se loggen för mer information eller försök igen.
 Log in	UserLoginWindow		Logga in
 Logged in as %User%	MainWindow		Inloggad som %User%
 Email address:	UserLoginWindow		E-postadress:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Skärmdump
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
 A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		En omstart är nödvändig för att slutföra installationsprocessen.
+View latest usage conditions…	MainWindow		Se de senaste användarvillkoren…
 Search terms:	FilterView		Sökvillkor
 Pending…	PackageListView		Väntar...
 Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Upprepa lösenord:
@@ -158,6 +169,7 @@ Log in…	MainWindow		Logga in...
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Du måste logga in för att kunna betygsätta paket.
 Client version too old	ServerHelper		Klientversionen är för gammal
 Authorization or security issue	ServerHelper		Autoriserings- eller säkerhetsproblem
+Local repository load error	LocalPkgDataLoadProcess		Fel vid laddning av lokalt repositorie
 9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 All repositories	MainWindow		Alla repositorier
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
@@ -1,6 +1,6 @@
 1	catalan; valencian	x-vnd.Be-MAIL	2903558745
 Set to Saved	Mail		Marca com a desat
-Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		El vostre text principal conté %ld caràcters no codificables. Potser amb un conjunt de caràcters diferent funcionaria millor? Premeu Envia per enviar-ho igualment (se substituiran per altres els caràcters que no es puguin codificar), o bé trieu Cancel·la per tornar i intentar corregir-ho.
+Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		El vostre text principal conté %ld caràcters no codificables. Potser amb un conjunt de caràcters diferent funcionaria millor? Premeu Envia per enviar-ho tanmateix (se substituiran per altres els caràcters que no es puguin codificar), o bé trieu Cancel·la per tornar i intentar corregir-ho.
 Text wrapping:	Mail		Ajustament de línia:
 Show icons & labels	Mail		Mostra les icones i les etiquetes
 (Date unavailable)	Mail		(La data no està disponible)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	2849540371
+1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	1477453861
 Set to Saved	Mail		Set till Sparad
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Din text innehåller %ld tecken som inte kan hanteras. En annan teckenuppsättning kanske skulle fungera bättre? Klicka Skicka för att skicka det ändå (Ersättnings tecken kommer att användas till de tecken som inte kunde översättas), eller välj avbryt och försök att fixa felet.
 Text wrapping:	Mail		Textradbrytning:
@@ -13,6 +13,7 @@ Copy to new	Mail		Kopiera till ny
 Save as draft	Mail		Spara som utkast
 Encoding:	Mail		Kodning:
 Print	Mail		Skriv ut
+Decrease quote level	Mail		Sänk kvotnivå
 Encoding	Mail		Kodning
 Default account:	Mail		Standardkonto:
 Message	Mail		Meddelande
@@ -164,4 +165,5 @@ Spam	Mail		Skräppost
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		Kunde inte öppna denna signatur.
 Revert	Mail		Återgå
 Unknown	Mail		Okänd
+Increase quote level	Mail		Öka kvotnivå
 Add enclosure…	Mail		Lägg till område…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	2815667231
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	2664488407
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Stäng övriga flikar
 Insert path	Terminal TermView		Lägg till sökväg
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Terminalen kunde inte starta skalet.
@@ -87,6 +87,7 @@ Use text:	Terminal FindWindow		Använd text:
 Close active tab	Terminal TermWindow		Stäng aktiv flik
 Save as default	Terminal TermWindow		Spara som standard
 Nothing is selected.	Terminal TermWindow		Ingenting markerat.
+Use left Option as Meta key	Terminal AppearancePrefView		Använd vänster Alternativ som Meta-tangent
 Find	Terminal FindWindow		Sök
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Mönstret bestämmer namn på den aktiva fliken. Följande alternativ finns:\n
 Professional	Terminal colors scheme		Professionell
@@ -1,11 +1,13 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-desklink	3106110601
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-desklink	3568085956
 desklink	MediaReplicant	Title of an alert box	enllaç directe
 Sound preferences…	MediaReplicant		Preferències de so...
+Muted	MediaReplicant		Silenciat
 %g dB	MediaReplicant		%g dB
 OK	MediaReplicant		D'acord
 Couldn't launch 	MediaReplicant		No s'ha pogut executar
 Volume	VolumeControl		Volum
 Open MediaPlayer	MediaReplicant		Obre el MediaPlayer
+%d dB	VolumeControl		%d dB
 Media preferences…	MediaReplicant		Preferències dels media...
 Options	MediaReplicant		Opcions
 Beep	MediaReplicant		Timbre
@@ -1,3 +1,5 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	81357278
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	684321431
+Keep this time	dstcheck		Mantén aquesta hora
 Manually adjust time…	dstcheck		Ajusta el temps de forma manual...
+Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		Atenció!\n\nA causa del canvi de l'horari d'estiu, el rellotge de l'ordinador pot estar una hora malament.\nL'ordinador pensa que l'hora és %current time%.\n\nÉs correcta?
 Ask me later	dstcheck		Pregunta-ho més tard
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2668933057
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2575711432
 Created	ContainerWindow		Créé
 Icon	AttributesView		Icône
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Ouvrir et en faire la préférence
@@ -49,6 +49,7 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Préparation au déplacement des élém
 Size	ContainerWindow		Taille
 Select…	ContainerWindow		Sélectionner…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Afficher les volumes partagés sur le Bureau
+<%ld values>	AttributesView		<%ld valeurs>
 Size	PoseView		Taille
 matches wildcard expression	SelectionWindow		correspond à l’expression générique
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -88,6 +89,7 @@ preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		préférences
 Name	Person Query Columns		Nom
 Skip all	FSUtils		Tout ignorer
 Corrupted opcode.	libtracker		Code d’opération corrompu.
+Atom	AttributesView		Atomique
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed sur %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Restauration des éléments en préparation...
 Mount	ContainerWindow		Monter
@@ -97,6 +99,7 @@ Link to:	InfoWindow		Lier à :
 Copy here	ContainerWindow		Copier ici
 Character	AttributesView		Caractère
 All disks	FindPanel		Tous les disques
+Affine transform	AttributesView		Transformation affine
 Window	ContainerWindow		Fenêtre
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 Remove	FindPanel		Supprimer
@@ -185,10 +188,12 @@ Group	FilePermissionsView		Groupe
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Impossible de trouver une application pour ouvrir « %name » (%error). 
 Internal error.	libtracker		Erreur interne.
 Mini icon view	DeskWindow		Vue en petites icônes
+Geometric size	AttributesView		Taille géométrique
 contains	SelectionWindow		contient
 Replace	FilePanelPriv		Remplacer
 is not	FindPanel		n’est pas
 Icon view	DeskWindow		Vue en icônes
+<%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		Réglages du montage…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Mots-clés
 Copy more	ContainerWindow		Copier plus
@@ -198,6 +203,7 @@ Restore	ContainerWindow		Restaurer
 Location	ContainerWindow		Emplacement
 Warning space color	SettingsView		Couleur d’espace faible
 Skip	FSUtils		Passer
+Text list	AttributesView		Liste de textes
 Used space color	SettingsView		Couleur de l’espace utilisé
 Cancel	FSUtils		Annuler
 Original name	ContainerWindow		Nom d’origine
@@ -298,6 +304,7 @@ Edit name	ContainerWindow		Éditer le nom
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque le symbole : %symbol).\n
 ASCII Text	AttributesView		Texte ASCII
 More options	FindPanel		Plus d’options
+Atom reference	AttributesView		Référence atomique
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		configuration
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Erreur au déplacement de « %name ».
 Select…	QueryContainerWindow		Sélectionner…
@@ -306,10 +313,12 @@ Settings…	MountMenu		Réglages…
 You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		Vous ne pouvez pas déplacer l(es) élément(s) sélectionné(s) vers la corbeille.
 Increase size	DeskWindow		Augmenter la taille
 starts with	SelectionWindow		commence par
+Any	AttributesView		Tous
 New	DeskWindow		Nouveau
 Invert	SelectionWindow		Inverser
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Souhaitez-vous rechercher une autre application appropriée ?
 *+? operand may be empty.	libtracker		Les opérandes *+? pourraient être vides.
+(unknown)	AttributesView		(inconnu)
 Recent folders	FavoritesMenu		Dossiers récents
 Signed memory size	AttributesView		Taille mémoire signée
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Le nom indiqué n’est pas valide. Veuillez choisir un autre nom.
@@ -330,6 +339,7 @@ Name	SelectionWindow		Nom
 by attribute	FindPanel		par attribut
 info	InfoWindow		 informations
 Write	FilePermissionsView		Écrire
+<%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld octets de données>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Si vous altérez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour altérer quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Je sais ce que je fais ».
 Save	FilePanelPriv		Sauvegarder
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document » avec l’application « %app » (Il manque la bibliothèque : %library).\n
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	3711306934
+1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	1737016276
 Created	ContainerWindow		Creato
 Icon	AttributesView		Icona
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Apri e rendi preferito
@@ -19,6 +19,7 @@ Kind:	InfoWindow		Tipo:
 contains	FindPanel		contiene
 32 x 32	ContainerWindow		32 × 32
 Open	FilePanelPriv		Apri
+Bitmap icon	AttributesView		Icona bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Non è possibile sostituire una cartella con una delle sue sotto-cartelle.
 Name	Default Query Columns		Nome
 Unmount	ContainerWindow		Smonta
@@ -34,6 +35,7 @@ Disk mount	TrackerSettingsWindow		Montaggio dischi
 Type	AttributesView		Tipo
 Prompt	FSUtils		Richiedi
 Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Errore nell'espressione regolare:\n\n'%errstring'
+Small bitmap icon	AttributesView		Icona bitmap ridotta
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Cercare un'applicazione adatta per aprire il file?
 64 x 64	ContainerWindow		64 × 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Non è possibile sostituire una cartella o un collegamento simbolico con un file.
@@ -41,10 +43,12 @@ Trailing \\.	libtracker		\\ alla fine.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Su %func\nErrore su find_directory().\nMotivo: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Gestisce qualsiasi file
 save text	FilePanelPriv		salva testo
+Raw data	AttributesView		Dati grezzi
 Preparing to move items…	StatusWindow		Preparazione allo spostamento degli elementi…
 Size	ContainerWindow		Dimensione
 Select…	ContainerWindow		Seleziona…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostra volumi condivisi sulla Scrivania
+<%ld values>	AttributesView		<%ld valori>
 Size	PoseView		Dimensione
 matches wildcard expression	SelectionWindow		espressione wildcard
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -66,6 +70,7 @@ Preparing to delete items…	StatusWindow		Preparazione all'eliminazione degli e
 Open %name with:	OpenWithWindow		Apri %name con:
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" non è un eseguibile supportato.
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Non è possibile copiare o muovere la cartella di root.
+Plain text	AttributesView		Testo
 Capacity:	InfoWindow		Capacità:
 File	ContainerWindow		File
 Relation	OpenWithWindow		Relazione
@@ -180,6 +185,7 @@ Group	FilePermissionsView		Gruppo
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Non è stato possibile trovare un'applicazione per aprire \"%name\" (%error). 
 Internal error.	libtracker		Errore interno.
 Mini icon view	DeskWindow		Visualizza icone piccole
+Geometric size	AttributesView		Dimensione geometrica
 contains	SelectionWindow		contiene
 Replace	FilePanelPriv		Sostituisci
 is not	FindPanel		non è
@@ -194,6 +200,7 @@ Restore	ContainerWindow		Ripristina
 Location	ContainerWindow		Posizione
 Warning space color	SettingsView		Colore area di avvertimento
 Skip	FSUtils		Salta
+Text list	AttributesView		Lista di testo
 Used space color	SettingsView		Colore della spazio utilizzato
 Cancel	FSUtils		Annulla
 Original name	ContainerWindow		Nome originale
@@ -208,6 +215,7 @@ Search	FindPanel		Cerca
 Modified:	InfoWindow		Modificato il:
 Cancel	FilePanelPriv		Annulla
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Non si può modificare questo attributo.
+Memory pointer	AttributesView		Puntatore di memoria
 Cancel	OpenWithWindow		Annulla
 Select…	DeskWindow		Seleziona…
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		I file non possono essere spostati o eliminati da un volume in sola lettura.
@@ -219,6 +227,7 @@ Mount server error	AutoMounterSettings		Errore nel server di mount
 If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Se rinomini la tua cartella personale, %osName potrebbe non funzionare correttamente!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer rinominare la cartella home, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Rinomina\".
 Boolean	AttributesView		Booleano
 Invert selection	FilePanelPriv		Inverti selezione
+Memory size	AttributesView		Dimensione memoria
 TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Nuova cartella
 (broken)	InfoWindow		 (non funzionante)
@@ -248,6 +257,7 @@ Open	OpenWithWindow		Apri
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Non si può avere meno di un attributo visibile.
 Cut	FilePanelPriv		Taglia
 Favorites	FilePanelPriv		Preferiti
+Point	AttributesView		Punto
 home	B_USER_DIRECTORY		home
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Nuovi Modelli Tracker
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montaggio dischi durante l'avvio
@@ -306,6 +316,7 @@ Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Vuoi cercare qu
 *+? operand may be empty.	libtracker		operando *+? potrebbe essere vuoto.
 (unknown)	AttributesView		(sconosciuto)
 Recent folders	FavoritesMenu		Cartelle recenti
+Signed memory size	AttributesView		Dimemsione memoria con segno
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Il nome specificato è illegale. Sceglierne un altro.
 of %items	StatusWindow		di %items
 less than	FindPanel		meno di
@@ -329,6 +340,7 @@ If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osNam
 Save	FilePanelPriv		Salva
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%document\" con l'applicazione \"%app\" (Librerie mancanti: %library). \n
 Finish: %time	StatusWindow		Fine: %time
+Messenger	AttributesView		Messenger
 after	FindPanel		dopo
 Version	OpenWithWindow		Versione
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Alcuni degli elementi selezionati non possono essere spostati nel Cestino. Si desidera eliminarli definitivamente? (Gli elementi non potranno essere recuperati.)
@@ -340,7 +352,10 @@ The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it inst
 Copy	ContainerWindow		Copia
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Spiacenti, l'attributo 'Character' non può contenere un glifo multi-byte.
 And	FindPanel		E
+Palette-indexed picture	AttributesView		Immagine con palette indicizzata
 multiple disks	FindPanel		più dischi
+Drawing pattern	AttributesView		Trama
+File offset	AttributesView		Posizione file
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Nome = %name
 Subject	Email Query Columns		Oggetto
 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Errore durante la copia della cartella \"%name\":\n\t%error\n\nVuoi continuare?
@@ -353,6 +368,7 @@ Create link here	ContainerWindow		Crea collegamento qui
 Force identify	ContainerWindow		Forza indentificazione
 48 x 48	DeskWindow		48 × 48
 no items	CountView		nessun oggetto
+Time	AttributesView		Ora
 Disks	DirMenu		Dischi
 Query name:	FindPanel		Nome Interrogazione:
 Open parent	ContainerWindow		Vai alla cartella superiore
@@ -383,6 +399,7 @@ Paste	ContainerWindow		Incolla
 An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Esiste già in questa cartella un elemento chiamato \"%name\", e potrebbe contenere\nelementi con gli stessi nomi. Sostituirli con quelli contenuti nella cartella che si sta %verb?
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Non è stato possibile smontare il volume di boot \"%name\".
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%document\" con l'applicazione \"%app\" (Simbolo mancante: %symbol). \n
+Reference	AttributesView		Riferimento
 New folder	ContainerWindow		Nuova cartella
 Name	OpenWithWindow		Nome
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Si è presentato un problema sostituendo \"%name\". L'elemento potrebbe essere già stato aperto o occupato.
@@ -399,6 +416,7 @@ If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName
 Close all in workspace	ContainerWindow		Chiudi tutto nello spazio di lavoro
 Corrupted expression.	libtracker		Espressione non valida.
 32 x 32	DeskWindow		32 × 32
+Network address	AttributesView		Indirizzo di rete
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Completamento: %time - %finishtime mancanti
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%document\" (Librerie mancanti: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Crea collegamento relativo qui
@@ -423,6 +441,7 @@ Add current folder	FilePanelPriv		Aggiungi cartella corrente
 Description:	InfoWindow		Descizione:
 The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		Il Tracker deve essere aperto per poter impostare la stampante principale.
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati? Questa operazione non può essere annullata.
+Grayscale picture	AttributesView		Immagine in scala di grigio
 Mount	DeskWindow		Monta
 ends with	FindPanel		finisce con
 Show Disks icon	SettingsView		Mostra icona dischi
@@ -439,11 +458,13 @@ New folder %ld	FSUtils		Nuova cartella %ld
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" usa un formato obsoleto di file eseguibile. Si prega di utilizzare una versione aggiornata dell'applicazione o di compilarla nuovamente.
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Solo il disco di boot
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Quel nome è già utilizzato. Scriverne un altro.
+Message	AttributesView		Messaggio
 Modified	Default Query Columns		Modificato
 Default application	InfoWindow		Applicazione predefinita
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmap senza nome
 matches regular expression	SelectionWindow		espressione regolare
 Invert selection	ContainerWindow		Inverti selezione
+Monochrome picture	AttributesView		Immagine monocromatica
 Real name	ContainerWindow		Nome reale
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%name\". Il file è stato erroneamente marcato come eseguibile. 
 Go to parent	FilePanelPriv		Va alla cartella superiore
@@ -452,6 +473,7 @@ Name	FindPanel		Nome
 Cancel	WidgetAttributeText		Annulla
 Memory corruption.	libtracker		Corruzione della memoria.
 Expression too long.	libtracker		Espressione troppo lunga.
+Color	AttributesView		Colore
 Copy layout	ContainerWindow		Copia layout
 Duplicate	ContainerWindow		Duplica
 16-bit integer	AttributesView		Intero a 16 bit
@@ -466,13 +488,16 @@ Find	FindPanel		Trova
 Empty folder	NavMenu		Cartella vuota
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Predefiniti
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Spiacenti, non c'è abbastanza spazio libero sul volume di destinazione per copiare gli elementi selezionati.
+True-color picture	AttributesView		Immagine True-color
 Add-ons	FilePanelPriv		Componenti aggiuntivi
 96 x 96	DeskWindow		96 x 96
 Empty folder	SlowContextPopup		Cartella vuota
+Alignment	AttributesView		Allineamento
 Move to Trash	FSUtils		Sposta nel Cestino
 Handles %type	OpenWithWindow		Gestisce %type
 Cancel	PoseView		Annulla
 Delete	PoseView		Elimina
+Media parameter	AttributesView		Parametro media
 If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Se modifichi la tua cartella personale, %osName potrebbe non funzionare correttamente!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer modificare la cartella home, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"So quello che faccio\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Non è possibile copiare elementi nel Cestino.
 New folder	FilePanelPriv		Nuova cartella
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	2745737133
 Created	ContainerWindow		Skapad
+Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öppna och gör till förval
 Kind	ContainerWindow		Sort
 Open with…	ContainerWindow		Öppna med...
@@ -18,19 +19,24 @@ Kind:	InfoWindow		Typ:
 contains	FindPanel		innehåller
 32 x 32	ContainerWindow		32 x 32
 Open	FilePanelPriv		Öppna
+Bitmap icon	AttributesView		Bitmappsikon
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Du kan inte ersätta en katalog med en av dess underkataloger.
+<%ld dates>	AttributesView		<%ld dates>
 Name	Default Query Columns		Namn
 Unmount	ContainerWindow		Avmontera
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Mata ut vid avmontering
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Letar efter diskar för montering...
+Value	AttributesView		Värde
 Information	InfoWindow		Information
 Error emptying Trash	FSUtils		Ett fel uppstod när Papperskorgen skulle tömmas
 Opens with:	InfoWindow		Öppnas med:
 Size	QueryPoseView		Storlek
 128 x 128	ContainerWindow		128 x 128
 Disk mount	TrackerSettingsWindow		Diskmontering
+Type	AttributesView		Typ
 Prompt	FSUtils		Prompt
 Error in regular expression:\n\n'%errstring'	PoseView		Fel i reguljärt uttryck:\n\n'%errstring'
+Small bitmap icon	AttributesView		Liten bitmappsikon
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Vill du hitta ett passande program att öppna filen med?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Du kan inte ersätta en mapp eller en mjuk länk med en fil.
@@ -38,10 +44,12 @@ Trailing \\.	libtracker		Efterföljande \\.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		I %func \nfind_directory() misslyckades. \nOrsak: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Hanterar alla filtyper
 save text	FilePanelPriv		spara text
+Raw data	AttributesView		Rådata
 Preparing to move items…	StatusWindow		Förbereder flytt av objekt...
 Size	ContainerWindow		Storlek
 Select…	ContainerWindow		Markera...
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Visa delade volymer på Skrivbordet
+<%ld values>	AttributesView		<%ld values>
 Size	PoseView		Storlek
 matches wildcard expression	SelectionWindow		matchar jokeruttryck
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -52,6 +60,7 @@ Create link	ContainerWindow		Skapa länk
 starts with	FindPanel		börjar med
 Replace	FSUtils		Ersätt
 ?+* follows nothing.	libtracker		?+* följer ingenting.
+Rectangle	AttributesView		Rektangel
 Move to	ContainerWindow		Flytta till
 Status	Email Query Columns		Status
 New folder	FSUtils		Ny mapp
@@ -62,6 +71,7 @@ Preparing to delete items…	StatusWindow		Förbereder bortagning av objekt...
 Open %name with:	OpenWithWindow		Öppna %name med:
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" är en osupporterad körbarfil
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Du kan inte kopiera eller flytta root-mappen.
+Plain text	AttributesView		Ren text
 Capacity:	InfoWindow		Kapacitet:
 File	ContainerWindow		Arkiv
 Relation	OpenWithWindow		Relation
@@ -79,6 +89,7 @@ preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		inställningar
 Name	Person Query Columns		Namn
 Skip all	FSUtils		Hoppa över alla
 Corrupted opcode.	libtracker		Korrupt operationskod.
+Atom	AttributesView		Atom
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed av %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Preparing to restore items…	StatusWindow		Förbereder återställning av objekt...
 Mount	ContainerWindow		Montera
@@ -86,7 +97,9 @@ Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Skrivbord
 Corrupted pointers.	libtracker		Korrupta pekare.
 Link to:	InfoWindow		Länka till:
 Copy here	ContainerWindow		Kopiera hit
+Character	AttributesView		Tecken
 All disks	FindPanel		Alla diskar
+Affine transform	AttributesView		Affin transformering
 Window	ContainerWindow		Fönster
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 Remove	FindPanel		Ta bort
@@ -95,6 +108,8 @@ Recent documents	FavoritesMenu		Senaste dokumenten
 Save as Query template:	FindPanel		Spara som Sökmall:
 Edit templates…	TemplatesMenu		Redigera mallar...
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
+8-bit integer	AttributesView		8-bitars integer
+8-bit unsigned integer	AttributesView		8-bitars osignerad integer
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used använt -- %free ledigt)
 Hide dotfiles	SettingsView		Dölj . filer
 Trash	Model		Papperskorg
@@ -122,6 +137,7 @@ Increase size	ContainerWindow		Öka storlek
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nSka detta åtgärdas?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
 Move	PoseView		Flytta
+Floating point number	AttributesView		Floating point -nummer
 Cancel	ContainerWindow		Avbryt
 Attributes	ContainerWindow		Attribut
 Error deleting items	FSUtils		Fel vid borttagning av objekt
@@ -139,6 +155,7 @@ Previously mounted disks	AutoMounterSettings		Tidigare monterade volymer
 You cannot replace a file with a folder or a symbolic link.	FSUtils		Du kan inte ersätta en fil med en mapp eller en symbolisk länk.
 The target disk does not support creating links.	FSUtils		Målvolymen stödjer inte skapande av länkar.
 develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		utvecklare
+64-bit integer	AttributesView		64-bitars integer
 Cut more	ContainerWindow		Klipp ut mer
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Tracker måste köras för att se Infofönster.
 Tracker preferences	TrackerSettingsWindow		Trackerinställningar
@@ -147,8 +164,10 @@ There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		Fel inträffade v
 Path	Default Query Columns		Sökväg
 If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Om du byter namn på %target kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?
 Could not open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Kunde inte öppna \"%name\" (%error).
+Media parameter group	AttributesView		Mediaparameter grupp
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name information
 If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Om du flyttar på hemmappen kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att flytta hemmappen ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Flytta\".
+Property info	AttributesView		Egenskapsinfo
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		Du kan inte skapa länkar i Papperskorgen.
 From	Email Query Columns		Från
 Invert selection	QueryContainerWindow		Invertera markering
@@ -158,6 +177,7 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Jobbtelefon
 Close	ContainerWindow		Stäng
 Get info	ContainerWindow		Visa information
+MIME Type	AttributesView		MIME-typ
 Show folder location in title tab	SettingsView		Visa katalogplats i fönsterfliken
 There was an error resolving the link.	Tracker		Det uppstod ett fel vid uppslag av länk.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Det gick inte att spara i mappen. Vänligen prova en annan mapp.
@@ -169,12 +189,15 @@ Group	FilePermissionsView		Grupp
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Kunde inte hitta ett program som öppnar \"%name\" (%error).
 Internal error.	libtracker		Internt fel.
 Mini icon view	DeskWindow		Mini ikonvy
+Geometric size	AttributesView		Geometrisk storlek
 contains	SelectionWindow		innehåller
 Replace	FilePanelPriv		Ersätt
 is not	FindPanel		är inte
 Icon view	DeskWindow		Ikonvy
+<%ld rectangles>	AttributesView		<%ld rectangles>
 Mount settings…	ContainerWindow		Monteringsinställningar...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Nyckelord
+Media parameter web	AttributesView		Mediaparameter väv
 Copy more	ContainerWindow		Kopiera fler
 by name	FindPanel		genom namn
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Du kan inte spara i roten på filsystemet.
@@ -182,10 +205,12 @@ Restore	ContainerWindow		Återställ
 Location	ContainerWindow		Plats
 Warning space color	SettingsView		Färg för utrymmesvarning
 Skip	FSUtils		Hoppa över
+Text list	AttributesView		Textlista
 Used space color	SettingsView		Färg för diskanvändning
 Cancel	FSUtils		Avbryt
 Original name	ContainerWindow		Originalnamn
 Unknown	WidgetAttributeText		Okänd
+32-bit integer	AttributesView		32-bitars integer
 The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name.	FilePanelPriv		Det valda namnet används redan som namnet på katalogen. Var god välj ett annat namn.
 48 x 48	ContainerWindow		48 x 48
 Modified	ContainerWindow		Ändrad
@@ -195,6 +220,7 @@ Search	FindPanel		Sök
 Modified:	InfoWindow		Modifierad:
 Cancel	FilePanelPriv		Avbryt
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Du kan inte redigera det attributet.
+Memory pointer	AttributesView		Minnespekare
 Cancel	OpenWithWindow		Avbryt
 Select…	DeskWindow		Markera...
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Filer kan inte flyttas eller tas bort från en volym som endast är läsbar.
@@ -204,7 +230,9 @@ Resize to fit	ContainerWindow		Anpassa storleken
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Länka \"%name\" till:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Monteringsfel
 If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Om du byter namn på hemmappen kommer kanske inte %osName att bete sig som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att byta namn på hemmappen ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Byt namn\".
+Boolean	AttributesView		Boolean
 Invert selection	FilePanelPriv		Invertera markering
+Memory size	AttributesView		Minnesstorlek
 TiB	WidgetAttributeText		TiB
 New folder	TemplatesMenu		Ny mapp
 (broken)	InfoWindow		 (trasig)
@@ -214,6 +242,7 @@ Reverse order	ContainerWindow		Omvänd ordning
 Copying: 	StatusWindow		Kopierar:
 Show navigator	SettingsView		Visa navigerare
 Select all	DeskWindow		Markera alla
+Double-precision floating point number	AttributesView		Dubbelreella flyttal
 Decrease size	ContainerWindow		Minska storleken
 Recent queries	FindPanel		Senaste frågor
 Mount all	MountMenu		Montera alla
@@ -233,17 +262,20 @@ Open	OpenWithWindow		Öppna
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Du måste ha minst ett attribut synligt.
 Cut	FilePanelPriv		Klipp ut
 Favorites	FilePanelPriv		Favoriter
+Point	AttributesView		Punkt
 home	B_USER_DIRECTORY		hem
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Nya Mallar
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Diskmontering under uppstart
 Don't automount	AutoMounterSettings		Automontera inte
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Kunde inte hitta programmet \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Ojämförlig parentes.
+Extended attribute	AttributesView		Utökat attribut
 Unmatched brackets.	libtracker		Omatchade paranteser.
 Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fel %error vid laddning av Tillägg %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Du försöker ersätta objektet:\n\t%name%dest\nmed\n\t%name%src\n\nVill du ersätta den med den som du %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Töm Papperskorgen
 no supporting apps	OpenWithWindow		program saknas
+32-bit unsigned integer	AttributesView		32-bitars osignerad integer
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		Förbereder inför tömning av Papperskorgen...
 Deleting: 	StatusWindow		Tar bort:
 the MIME settings	FSUtils		MIME-inställningarna
@@ -258,9 +290,11 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Föredras för fil
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		kopierar
 Get info	FilePanelPriv		Få info
+MIME String	AttributesView		MIME-sträng
 Delete	ContainerWindow		Ta bort
 Execute	FilePermissionsView		Kör
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Visa volymer på Skrivbordet
+no	AttributesView		nej
 Recent folders	ContainerWindow		Senaste mapparna
 Desktop	Model		Skrivbord
 Select all	ContainerWindow		Markera allt
@@ -270,7 +304,9 @@ MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Ta bort
 Edit name	ContainerWindow		Ändra namn
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" (Saknar symbol: %symbol). \n
+ASCII Text	AttributesView		ASCII-text
 More options	FindPanel		Fler alternativ
+Atom reference	AttributesView		Atomreferens
 config	B_USER_CONFIG_DIRECTORY		inställningar
 Error moving \"%name\".	FSUtils		Fel vid flytt av \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Markera...
@@ -279,11 +315,14 @@ Settings…	MountMenu		Inställningar...
 You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		Du kan inte lägga de valda objekten i papperskorgen.
 Increase size	DeskWindow		Öka storleken
 starts with	SelectionWindow		börjar med
+Any	AttributesView		Vilken som helst
 New	DeskWindow		Ny
 Invert	SelectionWindow		Invertera
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Vill du söka efter ett annat program?
 *+? operand may be empty.	libtracker		*+? operand kan vara tom.
+(unknown)	AttributesView		(okänd)
 Recent folders	FavoritesMenu		Senaste mapparna
+Signed memory size	AttributesView		Signerad minnesstorlek
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Det valda namnet är otillåtet. Var god välj ett annat namn.
 of %items	StatusWindow		av %items
 less than	FindPanel		mindre än
@@ -295,16 +334,19 @@ Error moving \"%name\"	FSUtils		Fel vid flyttande av \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Till: %dir
 Paste layout	ContainerWindow		Klistra in layout
 Cancel	Tracker		Avbryt
+yes	AttributesView		ja
 Make active printer	ContainerWindow		Gör till aktiv skrivare
 Copy to	ContainerWindow		Kopiera till
 Name	SelectionWindow		Namn
 by attribute	FindPanel		via attribut
 info	InfoWindow		 info
 Write	FilePermissionsView		Skriv
+<%ld bytes of data>	AttributesView		<%ld bytes of data>
 If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Om du gör ändringar i systemmappen kommer du kanske inte kunna starta %osName!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att göra ändringar ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Jag vet vad jag håller på med\".
 Save	FilePanelPriv		Spara
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" med programmet \"%app\" (Saknar bibliotek: %library). \n
 Finish: %time	StatusWindow		Slutförd: %time
+Messenger	AttributesView		Budbärare
 after	FindPanel		efter
 Version	OpenWithWindow		Version
 Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Vissa av de markerade objekten kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort dem istället? (Denna operation kan inte ångras.)
@@ -316,7 +358,10 @@ The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it inst
 Copy	ContainerWindow		Kopiera
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Ledsen, attributet 'Character' kan inte spara ett multibyte tecken.
 And	FindPanel		Och
+Palette-indexed picture	AttributesView		Palettindexerad bild
 multiple disks	FindPanel		flera diskar
+Drawing pattern	AttributesView		Ritningsmönster
+File offset	AttributesView		Filoffset
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Namn = %name
 Subject	Email Query Columns		Ämne
 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Fel vid kopiering av katalogen \"%name\":\n\t%error\n\nVill du fortsätta?
@@ -329,6 +374,7 @@ Create link here	ContainerWindow		Skapa länk här
 Force identify	ContainerWindow		Tvinga identifiering
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
 no items	CountView		inga objekt
+Time	AttributesView		Tid
 Disks	DirMenu		Diskar
 Query name:	FindPanel		Sökningsnamn:
 Open parent	ContainerWindow		Öppna förälder
@@ -342,6 +388,7 @@ Edit Query template	FindPanel		Redigera sökmall
 Save query as template…	FindPanel		Spara sökning som mall…
 All disks	AutoMounterSettings		Alla diskar
 link	FSUtils	filename link	länk
+16-bit unsigned integer	AttributesView		16-bitars osignerad integer
 Proceed	FSUtils		Fortsätt
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Redigera favoriter...
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Du kan inte flytta mappen till sig själv eller någon annan av sina undermappar.
@@ -352,11 +399,13 @@ If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Du kan inte kopiera saker till Papperskorgen.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Vissa objekt finns redan i denna katalog med samma namn som de objekt du %verb.\n\nVill du ersätta dem med de du %verb eller bli tillfrågad för var och en?
 When	Email Query Columns		När
+Object	AttributesView		Objekt
 Paste	FilePanelPriv		Klistra in
 Paste	ContainerWindow		Klistra in
 An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Ett objekt \"%name\" finns redan i katalogen och kan innehålla\nobjekt med samma namn. Vill du byta dem med de objekt i katalogen du %verb?
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Kan inte avmontera startvolymen \"%name\.
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" med programmet \"%app\" (Saknar symbol: %symbol). \n
+Reference	AttributesView		Referens
 New folder	ContainerWindow		Ny mapp
 Name	OpenWithWindow		Namn
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Kunde inte ersätta \"%name\". Filen kan vara öppen eller upptagen.
@@ -373,6 +422,7 @@ If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName
 Close all in workspace	ContainerWindow		Stäng allt i arbetsytan
 Corrupted expression.	libtracker		Korrupt uttryck.
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
+Network address	AttributesView		Nätverksadress
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Klar: %time - %finishtime kvar
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" (Saknar bibliotek: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Skapa relativ länk här
@@ -385,7 +435,9 @@ Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Fel %error vid laddning av T
 Does not handle file	OpenWithWindow		Hanterar inte fil
 E-mail	Person Query Columns		E-mail
 Arrange by	ContainerWindow		Sortera efter
+Attributes	AttributesView		Attribut
 Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Ledsen, att spara mer än ett objekt är inte tillåtet.
+64-bit unsigned integer	AttributesView		64-bitars osignerad integer
 Move here	ContainerWindow		Flytta hit
 the config folder	FSUtils		konfigurationsmappen
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Kan inte skapa en ny mapp.
@@ -395,6 +447,7 @@ Add current folder	FilePanelPriv		Lägg till nuvarande katalog
 Description:	InfoWindow		Beskrivning:
 The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		Tracker måste köras för att se standardskrivaren.
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Är du säker på att du vill radera de valda objekten? Denna operation kan inte ångras.
+Grayscale picture	AttributesView		Gråskalig bild
 Mount	DeskWindow		Montera
 ends with	FindPanel		slutar med
 Show Disks icon	SettingsView		Visa ikonen Volymer
@@ -411,11 +464,13 @@ New folder %ld	FSUtils		Ny mapp %ld
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" Den körbara filen är från ett gammalt system. Var vänlig uppdatera din fil eller bygg om programmet.
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Bara uppstartsdisken
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Namnet är upptaget. Vänligen försök med ett annat namn.
+Message	AttributesView		Meddelande
 Modified	Default Query Columns		Modifierad
 Default application	InfoWindow		Förvalt program
 Untitled bitmap	PoseView		Odöpt bitmapp
 matches regular expression	SelectionWindow		matchar reguljärt uttryck
 Invert selection	ContainerWindow		Invertera markering
+Monochrome picture	AttributesView		Monokrom bild
 Real name	ContainerWindow		Verkligt namn
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Kunde inte öppna \"%name\". Filen är av misstag markerad som exekverbar. 
 Go to parent	FilePanelPriv		Gå till förälder
@@ -424,8 +479,10 @@ Name	FindPanel		Namn
 Cancel	WidgetAttributeText		Avbryt
 Memory corruption.	libtracker		Minneskorruption.
 Expression too long.	libtracker		Uttryck för långt.
+Color	AttributesView		Färg
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiera layout
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicera
+16-bit integer	AttributesView		16-bitars integer
 Untitled clipping	PoseView		Namnlöst urklipp
 The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it?	FilePanelPriv		Filen \"%name\" finns redan i den valda katalogen. Vill du ersätta den?
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Du måste släppa objekt(en) på en av diskikonerna i fönstret \"Volymer\".
@@ -437,17 +494,21 @@ Find	FindPanel		Sök
 Empty folder	NavMenu		Tom mapp
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Förval
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Det finns inte tillräckligt ledig minne på destinationsdisken för att kopiera markeringen.
+True-color picture	AttributesView		Bild i miljontals färger
 Add-ons	FilePanelPriv		Tillägg
 96 x 96	DeskWindow		96 x 96
 Empty folder	SlowContextPopup		Tom mapp
+Alignment	AttributesView		Orientation
 Move to Trash	FSUtils		Flytta till Papperskorgen
 Handles %type	OpenWithWindow		Hanterar %type
 Cancel	PoseView		Avbryt
 Delete	PoseView		Ta bort
+Media parameter	AttributesView		Mediaparameter
 If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Om du gör ändringar i hemmappen kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att göra ändringar ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Jag vet vad jag håller på med\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Du kan inte kopiera filer till Papperskorgen.
 New folder	FilePanelPriv		Ny mapp
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# artifakt} other{# artifakter}}
+Name	AttributesView		Namn
 Invalid bracket range.	libtracker		Ogiltigt fästeområde.
 the settings folder	FSUtils		inställningsmappen
 If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Om du flyttar %target så slutar kanske %osName att fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Appearance	3106786237
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
 Control border	Colors tab		Control de la vora
 Control mark	Colors tab		Marca de control
 Off	AntialiasingSettingsView		Apagat
@@ -8,10 +8,12 @@ Defaults	APRWindow		Valors predeterminats
 Shadow	Colors tab		Ombra
 Document background	Colors tab		Fons del document
 List background	Colors tab		Fons de la llista
+No effect on running applications	DecorSettingsView		Sense efecte a les aplicacions que s'executen
 Fixed font:	Font view		Tipus de lletra d'amplada fixa:
 Appearance	System name		Aparença
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Redueix el filtre de les vores de color:
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Millora per glifs:
+Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		Control d'aparença del Haiku per defecte
 Menu item text	Colors tab		Text de l'element del menú
 About decorator	DecorSettingsView		Quant al decorador
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Menú del suavitzat
@@ -28,6 +30,7 @@ OK	DecorSettingsView		D'acord
 Control text	Colors tab		Text de control
 Look and feel	APRWindow		Aparença i comportament
 Selected menu item background	Colors tab		Fons de l'element seleccionat del menú
+Link active	Colors tab		Enllaç actiu
 Antialiasing	APRWindow		Suavitzat
 Menu font:	Font view		Tipus de lletra del menú:
 Bold font:	Font view		Negreta:
@@ -44,8 +47,12 @@ Window tab text	Colors tab		Text de la pestanya de la finestra
 Navigation pulse	Colors tab		Pols de la navegació
 LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Subpíxel LCD
 Window tab	Colors tab		Pestanya de la finestra
+Link text	Colors tab		Text de l'enllaç
 Tooltip background	Colors tab		Fons del consell
+ControlLook:	DecorSettingsView		Control d'aparença:
 Scroll bar thumb	Colors tab		Cursor de la barra de desplaçament
+Default	DecorSettingsView		Per defecte
+Link visited	Colors tab		Enllaç visitat
 Selected menu item border	Colors tab		Vora de l'element seleccionat del menú
 Tooltip text	Colors tab		Text del consell
 Control background	Colors tab		Color del rerefons
@@ -60,9 +67,13 @@ Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Tipus de suavitzat:
 Panel text	Colors tab		Text del tauler
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menú de millora del tipus de lletra
 Scroll bar:	DecorSettingsView		Barra de desplaçament:
+Choose ControlLook	DecorSettingsView		Trieu el Control d'aparença
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Només tipus de lletra monoespai
 Document text	Colors tab		Text del document
 Inactive window border	Colors tab		Vora de la finestra inactiva
 Colors	APRWindow		Colors
+About control look	DecorSettingsView		Quant al control d'aparença
 Control highlight	Colors tab		Control de realçat
+Status bar	Colors tab		Barra d'estat
+Link hover	Colors tab		Pas per l'enllaç
 Single:	DecorSettingsView		Senzill
@@ -1,11 +1,14 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	5390252
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	681978856
 Backgrounds	System name		Fons
 X:	Main View		X:
+Setting the background image failed:	Main View		Ha fallat establir la imatge del fons:
 Resolution: 	Image Filepanel		Resolució: 
 pick one	Main View		trieu-ne un
 Default	Main View		Predeterminat
 Center	Main View		Centra
+Folder: %path	Main View		Carpeta: %path
 Manual	Main View		Manual
+Set background image error	Main View		Error d'establiment de la imatge de fons
 Default folder	Main View		Carpeta predeterminada
 Revert	Main View		Desfés
 None	Main View		Cap
@@ -19,6 +22,7 @@ Y:	Main View		Y:
 Tile	Main View		Mosaic
 Select	Main View		Seleccioneu
 Scale to fit	Main View		Amplia fins a omplir
+OK	Main View		D'acord
 Placement:	Main View		Posició:
 Preview	Main View		Vista prèvia
 Image:	Main View		Imatge:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	416765820
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	4276705900
 Laptop	Settings view		Portàtil
 Only from trusted devices	Settings view		Només els dispositius de confiança
 15 secs	Settings view		15 s
@@ -17,24 +17,32 @@ Stop bluetooth services…	Window		Atura els serveis del Bluetooth…
 Add…	Remote devices		Afegeix…
 As blocked	Remote devices		Como si fos bloquejat
 There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		No hi ha cap dispositiu local registrat al sistema.
+Policy…	Settings view		Política...
 Revert	Window		Reverteix
+Refresh local devices…	Window		Actualitza els dispositius locals...
 Disconnect	Remote devices		Desconnecta
+Identify us as…	Settings view		Identificació com a...
 From all devices	Settings view		Tots els dispositius
 Defaults	Window		Predeterminats
 Start bluetooth services…	Window		Inicia el servei del Bluetooth
 Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		Comproveu que el vostre dispositiu disposa de Bluetooth o que el vostre dispositiu remot està activat.  Premeu 'Cerca' per iniciar la cerca. No es pot saber el temps necessari per trobar els dispositius, però no hauria de ser superior a 3 segons per dispositiu. Després els podreu afegir a la vostra llista principal, des d'on els podreu emparellar.
 Scanning progress	Inquiry panel		Progrés de la cerca
 Bluetooth	System name		Bluetooth
+Launch now	main		Llança ara
 Remove	Remote devices		Suprimeix
+Pick device…	Settings view		Trieu un dispositiu...
 Always ask	Settings view		Demana-ho sempre
+With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		Amb el suport de\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nGràcies a les persones que hi heu ajudat…\n\nEnviant / donant maquinari:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconòmicament:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nAmb pedaços:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nFent-ne proves:\n - Petter H. Juliussen\nQui em va proporcionar tot el coneixement:\n - the yellowTAB team
 Help	Window		Ajuda
 Pair…	Remote devices		Emparella...
 Retrieving name of %1	Inquiry panel		S'esta recuperant el nom de %1
 Inquiry	Inquiry panel		Consulta
 Incoming connections policy:	Settings view		Estratègia de connexions entrants
+Retrieving names…	Inquiry panel		S'obtenen els noms...
 Show name	Extended local device view		Mostra el nom
 Add device to list	Inquiry panel		Afegeix el dispositiu a la llista
 Remaining %1 seconds	Inquiry panel		Queden %1 segons
+The Bluetooth services are not currently running on this system.	main		Els serveis de Bluetooth ara no s'executen en aquest sistema.
 Discoverable	Extended local device view		Visible
 Authenticate	Extended local device view		Autenticació
 Smart phone	Settings view		Telèfon intel·ligent
@@ -44,3 +52,4 @@ Server	Settings view		Servidor
 Handheld	Settings view		Dispositiu de butxaca
 packets: 	Device View		 paquets: 
 About Bluetooth…	Window		Quant al Bluetooth…
+Starting scan…	Inquiry panel		S'inicia l'escaneig...
@@ -37,9 +37,9 @@ Don't save	Application Type Window		Не захоўваць
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Цэнтр
 Done	Extension Window		Зроблена
 Development	Application Types Window		Распрацоўная
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Такая ж, як…
 Abort	Application Types Window		Адмяніць
 Save	Application Type Window		Захаваць
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Такая ж, як…
 %1 application type	Application Type Window		%1 тып праграмы
 Icon	Application Type Window		Іконка
 Version:	Application Type Window		Версія:
@@ -61,8 +61,8 @@ Done	Attribute Window		Зроблена
 FileTypes request	FileTypes		Запыт FileTypes
 Select same type as	FileType Window		Пазначыць падобны тып як
 Version:	Application Types Window		Версія:
-Application types	Application Types Window		Тыпы праграм
 (from application)	FileTypes Window		(з праграмы)
+Application types	Application Types Window		Тыпы праграм
 Description:	Application Types Window		Апісанне:
 Name:	Application Types Window		Імя:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Файля ня можа быць адчынены
@@ -86,8 +86,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Немагчыма ўстал
 Same as…	FileTypes Window		Такая ж, як…
 Golden master	Application Type Window		Залаты
 FileTypes request	Preferred App Menu		Запыт FileTypes
-Single launch	Application Type Window		Запуск па адной
 no icon	FileTypes Window		няма іконкі
+Single launch	Application Type Window		Запуск па адной
 %s file type	FileType Window		файл тыпу %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Выдаленне галоўнага тыпу не можа быць адменена.\nУсе тыпы файлаў, якія належаць да гэтага галоўнага тыпы, будуць згублены!\n\nСапраўды жадаеце зрабіць гэта? Каб выдаліць усю группу, націсніце \"Remove\", трымаючы клавішу Shift.
 Add type	New File Type Window		Дадаць тып
@@ -123,8 +123,8 @@ Application flags	Application Type Window		Флагі праграм
 OK	FileTypes		Так
 Group name:	New File Type Window		Імя групы:
 Move up	FileTypes Window		Перасунуць уверх
-Add	Attribute Window		Дадаць
 File	FileTypes Window		Файл
+Add	Attribute Window		Дадаць
 Open file	FileTypes		Адчыніць Файл
 Version info	Application Type Window		Інфармацыя пра версію
 Final	Application Type Window		Канчатковы
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FileTypes	3116280330
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-FileTypes	734679611
 Left	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Esquerra
 Final	Application Types Window		Acabat
 FileTypes request	FileTypes Window		Sol·licitud de Tipus de fitxer
@@ -23,6 +23,7 @@ Gamma	Application Type Window		Gama
 Cancel	Application Type Window		Anul·la
 Attribute	Attribute Window		Atribut
 Multiple launch	Application Type Window		Instàncies múltiples
+{0, plural, one{# Application type could be removed} other{# Application types could be removed}}	Application Types Window		{0, plural, one{# El tipus d'aplicació s'ha pogut suprimir.} other{# Els tipus d'aplicacions s'han pogut suprimir.}}
 Edit…	Application Types Window		Edita...
 Could not set preferred application	FileTypes Window		No ha estat possible tria l'aplicació preferida
 Description	FileTypes Window		Descripció
@@ -37,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		No ho desis
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centre
 Done	Extension Window		Fet
 Development	Application Types Window		Desenvolupament
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	El mateix que...
 Abort	Application Types Window		Interromp
 Save	Application Type Window		Desa
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	El mateix que...
 %1 application type	Application Type Window		Tipus d'aplicació %1
 Icon	Application Type Window		Icona
 Version:	Application Type Window		Versió:
@@ -61,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Fet
 FileTypes request	FileTypes		Petició d'un tipus de fitxer
 Select same type as	FileType Window		Selecciona el mateix tipus que
 Version:	Application Types Window		Versió:
-Application types	Application Types Window		Tipus de l'aplicacions
 (from application)	FileTypes Window		(De l'aplicació)
+Application types	Application Types Window		Tipus de l'aplicacions
 Description:	Application Types Window		Descripció:
 Name:	Application Types Window		Nom:
 File could not be opened	Preferred App Menu		No s'ha pogut obrir el fitxer
@@ -86,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		No s'han pogut instal·lar el
 Same as…	FileTypes Window		Igual que...
 Golden master	Application Type Window		Candidat
 FileTypes request	Preferred App Menu		Demana un tipus de fitxer
-Single launch	Application Type Window		Només una instància
 no icon	FileTypes Window		cap icona
+Single launch	Application Type Window		Només una instància
 %s file type	FileType Window		Tipus de fitxer %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		No es pot recuperar un tipus de fitxer super suprimit..\nEs perdran tots els fitxers d'aquest super tipus!\n\nEsteu segur que ho voleu fer? per suprimir tot el grup, premeu \"Suprimeix\" mantenint premuda la tecla Shift.
 Add type	New File Type Window		Afegeix un tipus
@@ -123,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Indicador de l'aplicació
 OK	FileTypes		D'acord
 Group name:	New File Type Window		Nom del grup:
 Move up	FileTypes Window		Puja
-Add	Attribute Window		Afegeix
 File	FileTypes Window		Fitxer
+Add	Attribute Window		Afegeix
 Open file	FileTypes		Obre un fitxer
 Version info	Application Type Window		Informació de la versió
 Final	Application Type Window		Acabat
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Gem ikke
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	I midten
 Done	Extension Window		Færdig
 Development	Application Types Window		Udvikling
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Samme som…
 Abort	Application Types Window		Afbryd
 Save	Application Type Window		Gem
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Samme som…
 %1 application type	Application Type Window		%1-programtype
 Icon	Application Type Window		Ikon
 Version:	Application Type Window		Version:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Færdig
 FileTypes request	FileTypes		Filtyper-anmodning
 Select same type as	FileType Window		Vælg samme type som
 Version:	Application Types Window		Version:
-Application types	Application Types Window		Programtyper
 (from application)	FileTypes Window		(fra program)
+Application types	Application Types Window		Programtyper
 Description:	Application Types Window		Beskrivelse:
 Name:	Application Types Window		Navn:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Filen kunne ikke åbnes
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Kunne ikke installere filtype
 Same as…	FileTypes Window		Samme som…
 Golden master	Application Type Window		Golden master
 FileTypes request	Preferred App Menu		Filtyper-anmodning
-Single launch	Application Type Window		Enkel start
 no icon	FileTypes Window		intet ikon
+Single launch	Application Type Window		Enkel start
 %s file type	FileType Window		%s-filtype
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Fjernelse af en super-type kan ikke fortrydes.\nAlle filtyper som tilhører denne filtype vil gå tabt!\n\nEr du sikker på, at du vil gøre det? Hold Skift-tasten nede og tryk på \"Fjern\", for at fjerne hele gruppen.
 Add type	New File Type Window		Tilføj type
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Programflag
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Gruppenavn:
 Move up	FileTypes Window		Flyt op
-Add	Attribute Window		Tilføj
 File	FileTypes Window		Fil
+Add	Attribute Window		Tilføj
 Open file	FileTypes		Åbn fil
 Version info	Application Type Window		Versionsinfo
 Final	Application Type Window		Endelig
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Nicht speichern
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Mittig
 Done	Extension Window		Fertig
 Development	Application Types Window		Entwicklung
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Gleiche wie…
 Abort	Application Types Window		Abbrechen
 Save	Application Type Window		Speichern
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Gleiche wie…
 %1 application type	Application Type Window		%1 Anwendungstyp
 Icon	Application Type Window		Icon
 Version:	Application Type Window		Version:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Fertig
 FileTypes request	FileTypes		Dateityp-Anforderung
 Select same type as	FileType Window		Gleichen Typ wählen wie
 Version:	Application Types Window		Version:
-Application types	Application Types Window		Anwendungstypen
 (from application)	FileTypes Window		(von der Anwendung)
+Application types	Application Types Window		Anwendungstypen
 Description:	Application Types Window		Beschreibung:
 Name:	Application Types Window		Name:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Datei konnte nicht geöffnet werden
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Dateityp konnte nicht eingeric
 Same as…	FileTypes Window		Gleiche wie…
 Golden master	Application Type Window		Golden Master
 FileTypes request	Preferred App Menu		Dateityp-Anfrage
-Single launch	Application Type Window		Einzelausführung
 no icon	FileTypes Window		kein Icon
+Single launch	Application Type Window		Einzelausführung
 %s file type	FileType Window		%s Dateityp
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Das Entfernen eines Supertyps kann nicht rückgängig gemacht werden.\nAlle Dateitypen, die zu diesem Supertyp gehören, gehen verloren!\n\n Um die gesamte Gruppe im nächsten Schritt zu löschen, Shift-Taste gedrückt halten und \"Entfernen\" klicken.
 Add type	New File Type Window		Typ hinzufügen
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Anwendungseigenschaften
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Gruppenname:
 Move up	FileTypes Window		Hoch
-Add	Attribute Window		Hinzufügen
 File	FileTypes Window		Datei
+Add	Attribute Window		Hinzufügen
 Open file	FileTypes		Datei öffnen
 Version info	Application Type Window		Versionsinformation
 Final	Application Type Window		Endversion
@@ -36,9 +36,9 @@ Cancel	Type List Window		Άκυρο
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Κέντρο
 Done	Extension Window		Ολοκληρώθηκε
 Development	Application Types Window		Ανάπτυξη
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Ίδιο με...
 Abort	Application Types Window		Ακύρωση
 Save	Application Type Window		Αποθήκευση
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Ίδιο με...
 %1 application type	Application Type Window		τύπος εφαρμογής %1
 Icon	Application Type Window		Εικονίδιο
 Version:	Application Type Window		Έκδοση:
@@ -60,8 +60,8 @@ Done	Attribute Window		Ολοκληρώθηκε
 FileTypes request	FileTypes		Αίτηση Τύποι Αρχείων
 Select same type as	FileType Window		Επιλογή ίδιου τύπου ως
 Version:	Application Types Window		Έκδοση
-Application types	Application Types Window		Τύποι εφαρμογής
 (from application)	FileTypes Window		(από την εφαρμογή)
+Application types	Application Types Window		Τύποι εφαρμογής
 Description:	Application Types Window		Περιγραφή:
 Name:	Application Types Window		Όνομα:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Το αρχείο δεν μπoρεί να ανοιχτεί
@@ -84,8 +84,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Δεν μπορεί να γί
 Same as…	FileTypes Window		Ίδιο με...
 Golden master	Application Type Window		Χρυσή έκδοση
 FileTypes request	Preferred App Menu		Αίτηση Τύποι Αρχείων
-Single launch	Application Type Window		Απλή εκκίνηση
 no icon	FileTypes Window		χωρίς εικονίδιο
+Single launch	Application Type Window		Απλή εκκίνηση
 %s file type	FileType Window		%s τύπος αρχείου
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Διαγράφοντας ένα υπέρ τύπο, δεν θα μπορείτε να το επαναφέρετε.\n Όλοι οι τύποι αρχείων που ανήκουν σε αυτό το υπέρ τύπο θα χαθούν!\n\nΕίστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Για να καταργήσετε ολόκληρη την ομάδα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και πατήστε το \"Διαγραφή\".
 Add type	New File Type Window		Προσθήκη τύπου
@@ -121,8 +121,8 @@ Application flags	Application Type Window		Σημαίες εφαρμογής
 OK	FileTypes		Εντάξει
 Group name:	New File Type Window		Όνομα ομάδας:
 Move up	FileTypes Window		Κίνηση κάτω
-Add	Attribute Window		Προσθήκη
 File	FileTypes Window		Αρχείο
+Add	Attribute Window		Προσθήκη
 Open file	FileTypes		Άνοιγμα αρχείου
 Version info	Application Type Window		Πληροφορίες έκδοσης
 Final	Application Type Window		Τελικό
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		No guardar
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centrar
 Done	Extension Window		Listo
 Development	Application Types Window		Desarrollo
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Mismo que...
 Abort	Application Types Window		Cancelar
 Save	Application Type Window		Guardar
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Mismo que...
 %1 application type	Application Type Window		Tipo de aplicación %1
 Icon	Application Type Window		Icono
 Version:	Application Type Window		Versión:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Listo
 FileTypes request	FileTypes		Petición de Tipos de archivo
 Select same type as	FileType Window		Elegir el mismo tipo que
 Version:	Application Types Window		Versión:
-Application types	Application Types Window		Tipos de aplicación
 (from application)	FileTypes Window		(de aplicación)
+Application types	Application Types Window		Tipos de aplicación
 Description:	Application Types Window		Descripción:
 Name:	Application Types Window		Nombre:
 File could not be opened	Preferred App Menu		No se pudo abrir el archivo
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		No se pudo instalar el tipo de
 Same as…	FileTypes Window		Igual que...
 Golden master	Application Type Window		Maestro dorado
 FileTypes request	Preferred App Menu		Solicitud de Tipos de archivo
-Single launch	Application Type Window		Ejecución simple
 no icon	FileTypes Window		sin icono
+Single launch	Application Type Window		Ejecución simple
 %s file type	FileType Window		Tipo de archivo %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		La eliminación de un supertipo no se puede revertir.\n¡Se perderán todos los tipos de archivo que pertenecen a este supertipo!\n\n¿Estás seguro querer hacer esto? Para eliminar todo el grupo, mantén presionada la tecla Shift y presiona \"Eliminar\". 
 Add type	New File Type Window		Agregar tipo
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Banderas de aplicación
 OK	FileTypes		Aceptar
 Group name:	New File Type Window		Nombre de grupo:
 Move up	FileTypes Window		Mover hacia arriba
-Add	Attribute Window		Añadir
 File	FileTypes Window		Archivo
+Add	Attribute Window		Añadir
 Open file	FileTypes		Abrir archivo
 Version info	Application Type Window		Información de la versión
 Final	Application Type Window		Final
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Älä tallenna
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Keskitä
 Done	Extension Window		Valmis
 Development	Application Types Window		Kehitys
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Sama asetuksena…
 Abort	Application Types Window		Keskeytä
 Save	Application Type Window		Tallenna
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Sama asetuksena…
 %1 application type	Application Type Window		%1-sovellustyyppi
 Icon	Application Type Window		Kuvake
 Version:	Application Type Window		Versio:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Valmis
 FileTypes request	FileTypes		Tiedostotyyppien pyyntö
 Select same type as	FileType Window		Valitse sama tyyppi asetuksena
 Version:	Application Types Window		Versio:
-Application types	Application Types Window		Sovellustyypit
 (from application)	FileTypes Window		(sovelluksesta)
+Application types	Application Types Window		Sovellustyypit
 Description:	Application Types Window		Kuvaus:
 Name:	Application Types Window		Nimi:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Tiedoston avaus epäonnistui
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Tiedostotyypin asentaminen ep
 Same as…	FileTypes Window		Sama asetuksena…
 Golden master	Application Type Window		Tuotantoversio
 FileTypes request	Preferred App Menu		Tiedostotyyppien pyyntö
-Single launch	Application Type Window		Yksittäiskäynnistys
 no icon	FileTypes Window		ei kuvaketta
+Single launch	Application Type Window		Yksittäiskäynnistys
 %s file type	FileType Window		%s-tiedostotyyppi
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Kantatyypin poistamista ei voida perua.\nMenetät kaikki tiedostotyypit, jotka polveutuvat tästä kantatyypistä!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän? Koko ryhmän poistamiseksi pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja paina ”Poista”.
 Add type	New File Type Window		Lisää tyyppi
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Sovellusliput
 OK	FileTypes		Valmis
 Group name:	New File Type Window		Ryhmänimi:
 Move up	FileTypes Window		Siirrä ylös
-Add	Attribute Window		Lisää
 File	FileTypes Window		Tiedosto
+Add	Attribute Window		Lisää
 Open file	FileTypes		Avaa tiedosto
 Version info	Application Type Window		Versiotiedot
 Final	Application Type Window		Lopullinen
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Ne pas sauvegarder
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centré
 Done	Extension Window		Terminé
 Development	Application Types Window		Développement
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Identique à…
 Abort	Application Types Window		Abandon
 Save	Application Type Window		Enregistrer
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Identique à…
 %1 application type	Application Type Window		Type d’application de %1
 Icon	Application Type Window		Icône
 Version:	Application Type Window		Version :
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Terminé
 FileTypes request	FileTypes		Demande de Types de Fichiers
 Select same type as	FileType Window		Selectionner le même type que
 Version:	Application Types Window		Version :
-Application types	Application Types Window		Types d’application
 (from application)	FileTypes Window		(depuis l’application)
+Application types	Application Types Window		Types d’application
 Description:	Application Types Window		Description :
 Name:	Application Types Window		Nom :
 File could not be opened	Preferred App Menu		Impossible d’ouvrir le fichier
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Impossible d’installer le ty
 Same as…	FileTypes Window		Identique à…
 Golden master	Application Type Window		Candidate
 FileTypes request	Preferred App Menu		Requête sur les Types de Fichiers
-Single launch	Application Type Window		Instance unique
 no icon	FileTypes Window		pas d’icône
+Single launch	Application Type Window		Instance unique
 %s file type	FileType Window		Type de fichier %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		La suppression d’un super type ne peut pas être annulée.\nTous les types de fichiers sous-jacents seront perdus !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir l’effacer ? Pour supprimer l’ensemble du groupe, maintenez la touche « Maj » enfoncée et appuyez sur « Supprimer ».
 Add type	New File Type Window		Ajouter un type
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Fanions de l’application
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Nom de groupe :
 Move up	FileTypes Window		Déplacer vers le haut
-Add	Attribute Window		Ajouter
 File	FileTypes Window		Fichier
+Add	Attribute Window		Ajouter
 Open file	FileTypes		Ouvrir un fichier
 Version info	Application Type Window		Info de version
 Final	Application Type Window		Finale
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		No sta salvâ
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centre
 Done	Extension Window		Fat
 Development	Application Types Window		Disvilup
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	La stesse di…
 Abort	Application Types Window		Cancele
 Save	Application Type Window		Salve
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	La stesse di…
 %1 application type	Application Type Window		Gjenar di aplicazion %1
 Icon	Application Type Window		Icone
 Version:	Application Type Window		Version:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Fat
 FileTypes request	FileTypes		Richieste di FileTypes
 Select same type as	FileType Window		Selezione il stes gjenar di
 Version:	Application Types Window		Version:
-Application types	Application Types Window		Gjenars di aplicazion
 (from application)	FileTypes Window		(de aplicazion)
+Application types	Application Types Window		Gjenars di aplicazion
 Description:	Application Types Window		Descrizion:
 Name:	Application Types Window		Non:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Impussibil vierzi il file
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Impussibil instalâ il gjenar
 Same as…	FileTypes Window		Il stes di…
 Golden master	Application Type Window		Golden master
 FileTypes request	Preferred App Menu		Richieste di FileTypes
-Single launch	Application Type Window		Inviament singul
 no icon	FileTypes Window		nissune icone
+Single launch	Application Type Window		Inviament singul
 %s file type	FileType Window		Gjenar di file %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		La rimozion di un super-gjenar no pues jessi anulade.\nDucj i gjenars di file che a fasin part di chest super-gjenar a laran pierdûts!\n\nContinuâ pardabon? Par gjavâ il grup intîr, ten fracât il tast Maiusc e frache \"Gjave\".
 Add type	New File Type Window		Zonte gjenar
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Opzions aplicazion
 OK	FileTypes		Va ben
 Group name:	New File Type Window		Non dal grup:
 Move up	FileTypes Window		Sposte jù
-Add	Attribute Window		Zonte
 File	FileTypes Window		File
+Add	Attribute Window		Zonte
 Open file	FileTypes		Vierç file
 Version info	Application Type Window		Informazions version
 Final	Application Type Window		Finâl
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Ne mentse
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Középre
 Done	Extension Window		Kész
 Development	Application Types Window		Fejlesztés alatt
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Ugyanaz, mint…
 Abort	Application Types Window		Megszakítás
 Save	Application Type Window		Mentés
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Ugyanaz, mint…
 %1 application type	Application Type Window		%1 programtípus
 Icon	Application Type Window		Ikon
 Version:	Application Type Window		Verzió:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Kész
 FileTypes request	FileTypes		Fájltípusok-kérés
 Select same type as	FileType Window		Ugyanazon típus kiválasztása, mint
 Version:	Application Types Window		Verzió:
-Application types	Application Types Window		Programtípusok
 (from application)	FileTypes Window		(programból)
+Application types	Application Types Window		Programtípusok
 Description:	Application Types Window		Leírás:
 Name:	Application Types Window		Név:
 File could not be opened	Preferred App Menu		A fájl nem nyitható meg
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		A fájltípus nem telepíthet
 Same as…	FileTypes Window		Ugyanaz, mint…
 Golden master	Application Type Window		Végleges kiadás
 FileTypes request	Preferred App Menu		Fájltípusok kérés
-Single launch	Application Type Window		Egyszer indítható
 no icon	FileTypes Window		nincs ikon
+Single launch	Application Type Window		Egyszer indítható
 %s file type	FileType Window		%s fájltípusok
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Egy szupertípus eltávolítását nem lehet visszavonni.\nMinden fájltípus ami ehhez a szupertípushoz tartozik el fog vészni!\n\nBiztos ezt akarja tenni? A teljes csoport eltávolításához tartsa lenyomva a „Shift” billentyűt és nyomjon az „Eltávolítás” gombra.
 Add type	New File Type Window		Típus hozzáadása
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Program megjelölése
 OK	FileTypes		Rendben
 Group name:	New File Type Window		Csoport neve:
 Move up	FileTypes Window		Mozgatás le
-Add	Attribute Window		Hozzáadás
 File	FileTypes Window		Fájl
+Add	Attribute Window		Hozzáadás
 Open file	FileTypes		Fájl megnyitása
 Version info	Application Type Window		Verzió információ
 Final	Application Type Window		Végleges
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Jangan disimpan
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Tengah
 Done	Extension Window		Selesai
 Development	Application Types Window		Pengembangan
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Sama seperti…
 Abort	Application Types Window		Batal
 Save	Application Type Window		Simpan
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Sama seperti…
 %1 application type	Application Type Window		%1 tipe aplikasi
 Icon	Application Type Window		Ikon
 Version:	Application Type Window		Versi:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Selesai
 FileTypes request	FileTypes		Permintaan FileTypes
 Select same type as	FileType Window		Pilih jenis yang sama seperti
 Version:	Application Types Window		Versi:
-Application types	Application Types Window		Jenis aplikasi
 (from application)	FileTypes Window		(dari aplikasi)
+Application types	Application Types Window		Jenis aplikasi
 Description:	Application Types Window		Keterangan:
 Name:	Application Types Window		Nama:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Berkas tidak dapat dibuka
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Tidak bisa menginstal jenis fi
 Same as…	FileTypes Window		Sama seperti…
 Golden master	Application Type Window		Master emas
 FileTypes request	Preferred App Menu		Permintaan FileType
-Single launch	Application Type Window		Peluncuran tunggal
 no icon	FileTypes Window		tidak ada ikon
+Single launch	Application Type Window		Peluncuran tunggal
 %s file type	FileType Window		%s tipe berkas
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Menghapus tipe super tidak dapat dipulihkan.\nSemua jenis file yang termasuk dalam tipe super akan hilang!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini? Untuk menghapus seluruh kelompok, tahan tombol Shift dan tekan \"Remove\".
 Add type	New File Type Window		Tambah tipe
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Tanda aplikasi
 OK	FileTypes		OKE
 Group name:	New File Type Window		Nama grup:
 Move up	FileTypes Window		Naik
-Add	Attribute Window		Tambah
 File	FileTypes Window		Berkas
+Add	Attribute Window		Tambah
 Open file	FileTypes		Buka file
 Version info	Application Type Window		Info versi
 Final	Application Type Window		Final
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Non salvare
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centro
 Done	Extension Window		Applica
 Development	Application Types Window		Sviluppo
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	La stessa di…
 Abort	Application Types Window		Annulla
 Save	Application Type Window		Salva
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	La stessa di…
 %1 application type	Application Type Window		%1 tipo applicazione
 Icon	Application Type Window		Icona
 Version:	Application Type Window		Versione:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Applica
 FileTypes request	FileTypes		Richiesta di FileTypes
 Select same type as	FileType Window		Seleziona lo stesso tipo di
 Version:	Application Types Window		Versione:
-Application types	Application Types Window		Tipi applicazioni
 (from application)	FileTypes Window		(dall'applicazione)
+Application types	Application Types Window		Tipi applicazioni
 Description:	Application Types Window		Descrizione
 Name:	Application Types Window		Nome
 File could not be opened	Preferred App Menu		Impossibile aprire il file
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Impossibile installare il tipo
 Same as…	FileTypes Window		La stesso di…
 Golden master	Application Type Window		Golden Master
 FileTypes request	Preferred App Menu		Richiesta di FileTypes
-Single launch	Application Type Window		Avvio singolo
 no icon	FileTypes Window		nessun'icona
+Single launch	Application Type Window		Avvio singolo
 %s file type	FileType Window		%s tipo di file
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		La rimozione di un super tipo non può essere annullata.\nTutti i tipi di file appartenenti a questo super tipo saranno perduti!\n\nSei sicuro di voler continuare? Per rimuovere l'intero gruppo, tieni premuto il tasto Maiuscole e premi \"Rimuovi\".
 Add type	New File Type Window		Aggiungi tipo
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Opzioni applicazione
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Nome del gruppo:
 Move up	FileTypes Window		Sposta su
-Add	Attribute Window		Aggiungi
 File	FileTypes Window		File
+Add	Attribute Window		Aggiungi
 Open file	FileTypes		Apri File
 Version info	Application Type Window		Informazioni versione
 Final	Application Type Window		Finale
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		保存しない
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	中央揃え
 Done	Extension Window		完了
 Development	Application Types Window		開発
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	このアプリケーションと同様…
 Abort	Application Types Window		中断
 Save	Application Type Window		保存
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	このアプリケーションと同様…
 %1 application type	Application Type Window		%1のアプリケーションタイプ
 Icon	Application Type Window		アイコン
 Version:	Application Type Window		バージョン:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		完了
 FileTypes request	FileTypes		ファイルタイプの登録
 Select same type as	FileType Window		このアプリケーションと同じタイプを選ぶ
 Version:	Application Types Window		バージョン:
-Application types	Application Types Window		アプリケーションタイプ
 (from application)	FileTypes Window		(アプリケーションから)
+Application types	Application Types Window		アプリケーションタイプ
 Description:	Application Types Window		説明:
 Name:	Application Types Window		名前:
 File could not be opened	Preferred App Menu		ファイルを開けませんでした
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		ファイルタイプをイン
 Same as…	FileTypes Window		このタイプと同様…
 Golden master	Application Type Window		ゴールデンマスター
 FileTypes request	Preferred App Menu		ファイルタイプの登録
-Single launch	Application Type Window		複数同時起動不可
 no icon	FileTypes Window		アイコン無し
+Single launch	Application Type Window		複数同時起動不可
 %s file type	FileType Window		%sのファイルタイプ
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		スーパータイプの削除は取り消せません。\n削除されるスーパータイプに属するファイルタイプはすべて削除されます！\n\nそれでも削除を実行しますか?グループ全体を削除するには、シフトキーを押しながら\"削除\"を押してください。
 Add type	New File Type Window		タイプの追加
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		アプリケーションフラグ
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		グループ名:
 Move up	FileTypes Window		上へ移動
-Add	Attribute Window		追加
 File	FileTypes Window		ファイル
+Add	Attribute Window		追加
 Open file	FileTypes		ファイルを開く
 Version info	Application Type Window		バージョン情報
 Final	Application Type Window		リリース版
@@ -36,9 +36,9 @@ Cancel	Type List Window		취소
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	가운데
 Done	Extension Window		완료
 Development	Application Types Window		개발자
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	같은 것...
 Abort	Application Types Window		취소
 Save	Application Type Window		저장
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	같은 것...
 %1 application type	Application Type Window		%1 어플리케이션 형식
 Icon	Application Type Window		아이콘
 Version:	Application Type Window		버젼:
@@ -60,8 +60,8 @@ Done	Attribute Window		완료
 FileTypes request	FileTypes		파일 형식이 요구됨
 Select same type as	FileType Window		같은 형식 선택
 Version:	Application Types Window		버젼:
-Application types	Application Types Window		어플리케이션 형식
 (from application)	FileTypes Window		(응용프로그램으로부터)
+Application types	Application Types Window		어플리케이션 형식
 Description:	Application Types Window		설명:
 Name:	Application Types Window		이름:
 File could not be opened	Preferred App Menu		파일을 열 수 없습니다
@@ -84,8 +84,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		파일 형식을 설치 할
 Same as…	FileTypes Window		동일하게…
 Golden master	Application Type Window		골든 마스터
 FileTypes request	Preferred App Menu		파일 형식이 요구됨
-Single launch	Application Type Window		단일 실행
 no icon	FileTypes Window		아이콘 없음
+Single launch	Application Type Window		단일 실행
 %s file type	FileType Window		%s 파일 형식
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		상위 형식의 제거는 되돌릴수 없습니다.\n상위 형식에 속한 모든 파일 형식을 잃어버리게 될것입니다!\n\n당신은 정말로 이 작업을 하시겠습니까? 모든 그룹을 제거하려면, Shift키를 길게 누르고 \"제거\"를 누르십시오.
 Add type	New File Type Window		형식 추가
@@ -121,8 +121,8 @@ Application flags	Application Type Window		어플리케이션 플래그
 OK	FileTypes		확인
 Group name:	New File Type Window		그룹 이름:
 Move up	FileTypes Window		아래로 이동
-Add	Attribute Window		추가
 File	FileTypes Window		파일
+Add	Attribute Window		추가
 Open file	FileTypes		파일 열기
 Version info	Application Type Window		버젼 정보
 Final	Application Type Window		최종
@@ -37,9 +37,9 @@ Don't save	Application Type Window		Neįrašyti
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	centrinė
 Done	Extension Window		Atlikta
 Development	Application Types Window		Kuriama
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Ta pati, kaip…
 Abort	Application Types Window		Nutraukti
 Save	Application Type Window		Įrašyti
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Ta pati, kaip…
 %1 application type	Application Type Window		Programos „%1“ tipas
 Icon	Application Type Window		Piktograma
 Version:	Application Type Window		Versija:
@@ -61,8 +61,8 @@ Done	Attribute Window		Atlikta
 FileTypes request	FileTypes		Failų tipų užklausa
 Select same type as	FileType Window		Nurašyti tipą nuo
 Version:	Application Types Window		Versija:
-Application types	Application Types Window		Programų tipai
 (from application)	FileTypes Window		(iš programos)
+Application types	Application Types Window		Programų tipai
 Description:	Application Types Window		Aprašas:
 Name:	Application Types Window		Pavadinimas:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Failo atverti nepavyko
@@ -86,8 +86,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Failų tipo įdiegti nepavyko
 Same as…	FileTypes Window		Ta pati, kaip…
 Golden master	Application Type Window		Galutinės ruošinys
 FileTypes request	Preferred App Menu		Failų tipų užklausa
-Single launch	Application Type Window		Vieninė paleistis
 no icon	FileTypes Window		be piktogramos
+Single launch	Application Type Window		Vieninė paleistis
 %s file type	FileType Window		Failo „%s“ tipas
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Supertipo pašalinimas yra negrįžtamas.\nKartu su juo bus pašalinti ir visi jam priklausantys failų tipai!\n\nAr tikrai norite jį pašalinti? Jeigu vis tiek norite pašalinti visą grupę, spustelėkite mygtuką „Pašalinti“, laikydami nuspaustą Lyg2 klavišą.
 Add type	New File Type Window		Pridėti tipą
@@ -123,8 +123,8 @@ Application flags	Application Type Window		Programos žymos
 OK	FileTypes		Gerai
 Group name:	New File Type Window		Grupės pavadinimas:
 Move up	FileTypes Window		Pakelti
-Add	Attribute Window		Pridėti
 File	FileTypes Window		Failas
+Add	Attribute Window		Pridėti
 Open file	FileTypes		Atverti failą
 Version info	Application Type Window		Versijos savybės
 Final	Application Type Window		Galutinė
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Niet opslaan
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centreren
 Done	Extension Window		Klaar
 Development	Application Types Window		Ontwikkeling
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Zelfde als...
 Abort	Application Types Window		Afbreken
 Save	Application Type Window		Opslaan
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Zelfde als...
 %1 application type	Application Type Window		%1 toepassingstype
 Icon	Application Type Window		Icoon
 Version:	Application Type Window		Versie:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Klaar
 FileTypes request	FileTypes		BestandsTypen-verzoek
 Select same type as	FileType Window		Selecteer dezelfde soort als
 Version:	Application Types Window		Versie:
-Application types	Application Types Window		Applicatietypes...
 (from application)	FileTypes Window		(van de applicatie)
+Application types	Application Types Window		Applicatietypes...
 Description:	Application Types Window		Beschrijving:
 Name:	Application Types Window		Naam:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Bestand kon niet geopend worden
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Kon bestandstype niet installe
 Same as…	FileTypes Window		Zelfde als...
 Golden master	Application Type Window		Golden master
 FileTypes request	Preferred App Menu		BestandsTypen-verzoek
-Single launch	Application Type Window		Enkelvoudige opstart
 no icon	FileTypes Window		geen icoon
+Single launch	Application Type Window		Enkelvoudige opstart
 %s file type	FileType Window		%s bestandstype
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Het verwijderen van een supertype kan niet ongedaan gemaakt worden.\nAlle bestandstypes die toebehoren aan dit supertype zullen verloren gaan!\n\nBent u zeker dat u dit wilt doen? Om de hele groep te verwijderen, druk de Shift-toets in en klik op \"Remove\".
 Add type	New File Type Window		Voeg een type toe
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Toepassingsvlaggen
 OK	FileTypes		Oké
 Group name:	New File Type Window		Groepnaam:
 Move up	FileTypes Window		Naar boven verplaatsen
-Add	Attribute Window		Toevoegen
 File	FileTypes Window		Bestand
+Add	Attribute Window		Toevoegen
 Open file	FileTypes		Open Bestand
 Version info	Application Type Window		Versie-info
 Final	Application Type Window		Laatste
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Nie zapisuj
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Do środka
 Done	Extension Window		Gotowe
 Development	Application Types Window		Rozwój
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Taki sam jak…
 Abort	Application Types Window		Przerwij
 Save	Application Type Window		Zapisz
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Taki sam jak…
 %1 application type	Application Type Window		%1 typ aplikacji
 Icon	Application Type Window		Ikona
 Version:	Application Type Window		Wersja:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Gotowe
 FileTypes request	FileTypes		Żądanie FileTypes
 Select same type as	FileType Window		Wybierz taki sam typ jak
 Version:	Application Types Window		Wersja:
-Application types	Application Types Window		Typy aplikacji
 (from application)	FileTypes Window		(od aplikacji)
+Application types	Application Types Window		Typy aplikacji
 Description:	Application Types Window		Opis:
 Name:	Application Types Window		Nazwa:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Nie można otworzyć pliku
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Nie można zainstalować typu
 Same as…	FileTypes Window		Taki sam jak…
 Golden master	Application Type Window		Golden master
 FileTypes request	Preferred App Menu		Żądanie FileTypes
-Single launch	Application Type Window		Pojedyncze uruchomienie
 no icon	FileTypes Window		brak ikony
+Single launch	Application Type Window		Pojedyncze uruchomienie
 %s file type	FileType Window		typ pliku %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Usuwanie supertypu nie może być cofnięte.\nWszystkie typy plików które należą do supertypu zostaną utracone!\n\nCzy na pewno chcesz to zrobić? Aby usunąć całą grupę, przytrzymaj klawisz Shift i naciśnij „Usuń”.
 Add type	New File Type Window		Dodaj typ
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Flagi aplikacji
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Nazwa grupy:
 Move up	FileTypes Window		Przesuń w górę
-Add	Attribute Window		Dodaj
 File	FileTypes Window		Plik
+Add	Attribute Window		Dodaj
 Open file	FileTypes		Otwórz plik
 Version info	Application Type Window		Informacja o wersji
 Final	Application Type Window		Finalna
@@ -36,9 +36,9 @@ Don't save	Application Type Window		Não guardar
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Ao centro
 Done	Extension Window		Terminar
 Development	Application Types Window		Desenvolvimento
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Igual a…
 Abort	Application Types Window		Cancelar
 Save	Application Type Window		Guardar
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Igual a…
 Icon	Application Type Window		Ícone
 Version:	Application Type Window		Versão:
 Default application	FileType Window		Aplicação predefinida
@@ -80,8 +80,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Não foi possível instalar o
 Same as…	FileTypes Window		Igual a…
 Golden master	Application Type Window		Mestre dourado
 FileTypes request	Preferred App Menu		Pedido de Tipos de Ficheiro
-Single launch	Application Type Window		Instância única
 no icon	FileTypes Window		sem ícone
+Single launch	Application Type Window		Instância única
 Add type	New File Type Window		Adicionar tipo
 Remove icon	Icon View		Remover ícone
 Cancel	Extension Window		Cancelar
@@ -114,8 +114,8 @@ Application flags	Application Type Window		Sinalizadores da aplicação
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Nome do grupo:
 Move up	FileTypes Window		Mover para cima
-Add	Attribute Window		Adicionar
 File	FileTypes Window		Ficheiro
+Add	Attribute Window		Adicionar
 Open file	FileTypes		Abrir ficheiro
 Version info	Application Type Window		Informações da versão
 Final	Application Type Window		Final
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Não salvar
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centralizado
 Done	Extension Window		Concluído
 Development	Application Types Window		Desenvolvimento
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	A mesma que…
 Abort	Application Types Window		Cancelar
 Save	Application Type Window		Salvar
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	A mesma que…
 %1 application type	Application Type Window		%1 tipo de aplicativo
 Icon	Application Type Window		Ícone
 Version:	Application Type Window		Versão:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Concluído
 FileTypes request	FileTypes		Requerimento do Tipos de Arquivo
 Select same type as	FileType Window		Selecionar como mesmo tipo de
 Version:	Application Types Window		Versão:
-Application types	Application Types Window		Tipos de aplicativo
 (from application)	FileTypes Window		(do aplicativo)
+Application types	Application Types Window		Tipos de aplicativo
 Description:	Application Types Window		Descrição:
 Name:	Application Types Window		Nome:
 File could not be opened	Preferred App Menu		O arquivo não pode ser aberto
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Não foi possível instalar o
 Same as…	FileTypes Window		O mesmo de...
 Golden master	Application Type Window		Mestre dourado
 FileTypes request	Preferred App Menu		Requerimento de  Tipos de Arquivo
-Single launch	Application Type Window		Lançamento único
 no icon	FileTypes Window		sem ícone
+Single launch	Application Type Window		Lançamento único
 %s file type	FileType Window		%s tipo de arquivo
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Remover um super tipo não pode ser revertido.\nTodos os tipos de arquivos que pertencem a este super tipo serão perdidos!\n\nVocê tem certeza que deseja continuar? Para remover o grupo inteiro, segure pressionada a tecla Shift e clique em \"Remover\".
 Add type	New File Type Window		Adicionar tipo
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Sinalizações do aplicativo
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Nome do grupo:
 Move up	FileTypes Window		Mover para cima
-Add	Attribute Window		Adicionar
 File	FileTypes Window		Arquivo
+Add	Attribute Window		Adicionar
 Open file	FileTypes		Abrir arquivo
 Version info	Application Type Window		Informações dessa versão
 Final	Application Type Window		Final
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Nu salva
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Centru
 Done	Extension Window		Finalizat
 Development	Application Types Window		Dezvoltare
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Aceeași ca…
 Abort	Application Types Window		Renunță
 Save	Application Type Window		Salvează
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Aceeași ca…
 %1 application type	Application Type Window		%1 tip aplicație
 Icon	Application Type Window		Pictogramă
 Version:	Application Type Window		Versiune:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Finalizat
 FileTypes request	FileTypes		Cerere TipuriFișier
 Select same type as	FileType Window		Selectează același tip ca
 Version:	Application Types Window		Versiune:
-Application types	Application Types Window		Tipuri de aplicație
 (from application)	FileTypes Window		(de la aplicație)
+Application types	Application Types Window		Tipuri de aplicație
 Description:	Application Types Window		Descriere:
 Name:	Application Types Window		Nume:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Fișierul nu a putut fi deschis
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Nu s-a putut instala tipul de
 Same as…	FileTypes Window		La fel ca…
 Golden master	Application Type Window		Principal
 FileTypes request	Preferred App Menu		Cerere TipuriFișier
-Single launch	Application Type Window		Pornire unică
 no icon	FileTypes Window		fără pictogramă
+Single launch	Application Type Window		Pornire unică
 %s file type	FileType Window		%s tip fișier
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Eliminarea unui tip super nu este reversibilă.\nToate tipurile de fișier care aparțin acestui tip super vor fi pierdute!\n\nSigur doriți să faceți acest lucru? Pentru a elimina un grup întreg, mențineți apăsată tasta Shift și apăsați pe \"Elimină\".
 Add type	New File Type Window		Adaugă tip
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Indicatoare de aplicație
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Nume grup:
 Move up	FileTypes Window		Deplasează în sus
-Add	Attribute Window		Adaugă
 File	FileTypes Window		Fișier
+Add	Attribute Window		Adaugă
 Open file	FileTypes		Deschide fișier
 Version info	Application Type Window		Info versiune
 Final	Application Type Window		Final
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Не сохранять
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	По центру
 Done	Extension Window		Готово
 Development	Application Types Window		В разработке
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Такое же как…
 Abort	Application Types Window		Прервать
 Save	Application Type Window		Сохранить
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Такое же как…
 %1 application type	Application Type Window		Тип приложения %1
 Icon	Application Type Window		Значок
 Version:	Application Type Window		Версия:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Готово
 FileTypes request	FileTypes		Запрос типа файла
 Select same type as	FileType Window		Выбрать такой же тип как у
 Version:	Application Types Window		Версия:
-Application types	Application Types Window		Типы приложений
 (from application)	FileTypes Window		(из приложения)
+Application types	Application Types Window		Типы приложений
 Description:	Application Types Window		Описание:
 Name:	Application Types Window		Имя:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Невозможно открыть файл
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Невозможно уста
 Same as…	FileTypes Window		Такое же как…
 Golden master	Application Type Window		Золотая
 FileTypes request	Preferred App Menu		Запрос типа файла
-Single launch	Application Type Window		Одиночный запуск
 no icon	FileTypes Window		нет значка
+Single launch	Application Type Window		Одиночный запуск
 %s file type	FileType Window		Тип файла %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Удаление супертипа будет невозможно отменить.\nВсе типы файлов, которые принадлежат к этому супертипу, будут потеряны!\n\nВы уверены, что хотите сделать это? Для удаления всей группы зажмите клавишу Shift и нажмите \"Удалить\".
 Add type	New File Type Window		Добавить тип
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Флаги приложения
 OK	FileTypes		ОК
 Group name:	New File Type Window		Имя группы:
 Move up	FileTypes Window		Вверх
-Add	Attribute Window		Добавить
 File	FileTypes Window		Файл
+Add	Attribute Window		Добавить
 Open file	FileTypes		Открыть файл
 Version info	Application Type Window		Версия приложения
 Final	Application Type Window		Финальная
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Neukladať
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Na stred
 Done	Extension Window		Hotovo
 Development	Application Types Window		Vývojové
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Rovnaká ako…
 Abort	Application Types Window		Zrušiť
 Save	Application Type Window		Uložiť
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Rovnaká ako…
 %1 application type	Application Type Window		%1 typ aplikácie
 Icon	Application Type Window		Ikona
 Version:	Application Type Window		Verzia:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Hotovo
 FileTypes request	FileTypes		Požiadavka Typy súborov
 Select same type as	FileType Window		Vybrať rovnaký typ ako
 Version:	Application Types Window		Verzia:
-Application types	Application Types Window		Typy aplikácie
 (from application)	FileTypes Window		(z aplikácie)
+Application types	Application Types Window		Typy aplikácie
 Description:	Application Types Window		Popis:
 Name:	Application Types Window		Názov:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Súbor nebolo možné otvoriť
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Nebolo možné nainštalovať
 Same as…	FileTypes Window		Rovnaký ako…
 Golden master	Application Type Window		Hlavný originál
 FileTypes request	Preferred App Menu		Požiadavka Typy súborov
-Single launch	Application Type Window		Jednoduché spustenie
 no icon	FileTypes Window		bez ikony
+Single launch	Application Type Window		Jednoduché spustenie
 %s file type	FileType Window		typ súboru %s
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Odstránenie supertypu nemožno vrátiť.\nVšetky typy, ktoré patria tomuto supertypu budú stratené!\n\nSte si istí, že to chcete urobiť? Ak chcete odstrániť celú skupinu, podržte kláves Shift a stlačte „Odstrániť“.
 Add type	New File Type Window		Pridať typ
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Príznaky aplikácie
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Názov skupiny:
 Move up	FileTypes Window		Presunúť vyššie
-Add	Attribute Window		Pridať
 File	FileTypes Window		Súbor
+Add	Attribute Window		Pridať
 Open file	FileTypes		Otvoriť súbor
 Version info	Application Type Window		Info o verzii
 Final	Application Type Window		Finálne
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Spara inte
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Mitten
 Done	Extension Window		Klar
 Development	Application Types Window		Utveckling
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Samma som...
 Abort	Application Types Window		Avbryt
 Save	Application Type Window		Spara
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Samma som...
 %1 application type	Application Type Window		%1 programtyp
 Icon	Application Type Window		Ikon
 Version:	Application Type Window		Version:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Klar
 FileTypes request	FileTypes		FilTyper - fråga
 Select same type as	FileType Window		Välj samma typ som
 Version:	Application Types Window		Version:
-Application types	Application Types Window		Programtyper
 (from application)	FileTypes Window		(från program)
+Application types	Application Types Window		Programtyper
 Description:	Application Types Window		Beskrivning:
 Name:	Application Types Window		Namn:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Filen kunde inte öppnas
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Kunde inte installera filtyp
 Same as…	FileTypes Window		Samma som...
 Golden master	Application Type Window		Produktionsversion
 FileTypes request	Preferred App Menu		Filtypsbegäran
-Single launch	Application Type Window		Starta en
 no icon	FileTypes Window		ingen ikon
+Single launch	Application Type Window		Starta en
 %s file type	FileType Window		%s filtyp
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Borttagning av huvudtyp kan inte ångras.\nAlla filtyper som hör till huvudtypen kommer att gå förlorade!\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta? För att ta bort en hel grupp, håll nere shift-tangenten och tryck på \"Ta bort\".
 Add type	New File Type Window		Lägg till typ
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Programflaggor
 OK	FileTypes		OK
 Group name:	New File Type Window		Gruppnamn:
 Move up	FileTypes Window		Flytta upp
-Add	Attribute Window		Lägg till
 File	FileTypes Window		Arkiv
+Add	Attribute Window		Lägg till
 Open file	FileTypes		Öppna fil
 Version info	Application Type Window		Versionsinfo
 Final	Application Type Window		Slutgiltig
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		Не зберігати
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Центр
 Done	Extension Window		Виконати
 Development	Application Types Window		Розробка
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Таке як…
 Abort	Application Types Window		Відмінити
 Save	Application Type Window		Зберегти
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	Таке як…
 %1 application type	Application Type Window		%1 тип програми
 Icon	Application Type Window		Іконка
 Version:	Application Type Window		Версія:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		Виконано
 FileTypes request	FileTypes		Запит Типів файлів
 Select same type as	FileType Window		Вибрати такий тип як
 Version:	Application Types Window		Версія:
-Application types	Application Types Window		Типи програм
 (from application)	FileTypes Window		(з програми)
+Application types	Application Types Window		Типи програм
 Description:	Application Types Window		Опис:
 Name:	Application Types Window		Ім'я:
 File could not be opened	Preferred App Menu		Файл неможливо відкрити
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		Неможливо встан
 Same as…	FileTypes Window		Такий як…
 Golden master	Application Type Window		Золотий майстер
 FileTypes request	Preferred App Menu		Запит Типів файлів
-Single launch	Application Type Window		Одноразовий запуск
 no icon	FileTypes Window		іконка відсутня
+Single launch	Application Type Window		Одноразовий запуск
 %s file type	FileType Window		%s тип файлу
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		Видалення головного типу незоротнє.\nВсі типи файлів що відносяться до нього будуть втрачені!\n\nВи впевнені , що бажаєте цього? Для видалення цілої групи утримуючи клавішу Shift натисніть \"Видалити\".
 Add type	New File Type Window		Додати тип
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		Флаги програм
 OK	FileTypes		Гаразд
 Group name:	New File Type Window		Ім'я групи:
 Move up	FileTypes Window		Перемістити вверх
-Add	Attribute Window		Додати
 File	FileTypes Window		Файл
+Add	Attribute Window		Додати
 Open file	FileTypes		Відкрити файл
 Version info	Application Type Window		Інформація про версію
 Final	Application Type Window		Завершення
@@ -38,9 +38,9 @@ Don't save	Application Type Window		不保存
 Center	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	居中
 Done	Extension Window		完成
 Development	Application Types Window		开发版
+Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	应用程序相同于...
 Abort	Application Types Window		放弃
 Save	Application Type Window		保存
-Same as…	FileType Window	The same APPLICATION as ...	应用程序相同于...
 %1 application type	Application Type Window		%1 程序类型
 Icon	Application Type Window		图标
 Version:	Application Type Window		版本:
@@ -62,8 +62,8 @@ Done	Attribute Window		完成
 FileTypes request	FileTypes		需要文件类型
 Select same type as	FileType Window		选择相同的文件类型
 Version:	Application Types Window		版本：
-Application types	Application Types Window		应用类型
 (from application)	FileTypes Window		（来自应用程序）
+Application types	Application Types Window		应用类型
 Description:	Application Types Window		描述：
 Name:	Application Types Window		名称：
 File could not be opened	Preferred App Menu		文件无法打开
@@ -87,8 +87,8 @@ Could not install file type	New File Type Window		无法安装文件类型
 Same as…	FileTypes Window		相同于...
 Golden master	Application Type Window		发运版
 FileTypes request	Preferred App Menu		文件类型要求
-Single launch	Application Type Window		单个启动
 no icon	FileTypes Window		无图标
+Single launch	Application Type Window		单个启动
 %s file type	FileType Window		%s 文件类型
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		超级类型的删除无法恢复。\n所有处于该超级类型的文件类型将会丢失！\n\n您确定要执行此操作吗？按下Shift键，同时点击\"删除\"，将会删除整个类型组。
 Add type	New File Type Window		增加类型
@@ -124,8 +124,8 @@ Application flags	Application Type Window		程序标识
 OK	FileTypes		确定
 Group name:	New File Type Window		组名：
 Move up	FileTypes Window		上移
-Add	Attribute Window		增加
 File	FileTypes Window		文件
+Add	Attribute Window		增加
 Open file	FileTypes		打开文件
 Version info	Application Type Window		版本信息
 Final	Application Type Window		最终版
@@ -1,30 +1,117 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Keymap	761976561
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Keymap	3836060204
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tecla
+Japanese	KeymapNames		Japonès
+US	KeymapNames		EUA
+PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PÀG ↑
+Brazilian	KeymapNames		Brasiler
+ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (EUA)
+Right control	Keyboard Layout View		Control dret
+Dvorak	KeymapNames		Dvorak
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opció:
 Cancel	Modifier keys window		Anul·la
 Sample and clipboard:	Keymap window		Exemple i porta-retalls:
+Polish	KeymapNames		Polonès
+Latin-American	KeymapNames		Llatinoamericà
+Ukrainian	KeymapNames		Ucraïnès
+PAGE ↓	Keyboard Layout View		PÀGINA ↓
+DEL	Keyboard Layout View		SUPR
+United-Kingdom	KeymapNames		Regne Unit
+Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turc (Tipus-F)
+Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Sèrbi (Cyrillic)
+Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punt)
+Finnish	KeymapNames		Acaba
+Num lock	Keyboard Layout View		Bloqueig numèric
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Canvia les dreceres de tecla al mode Windows/Linux
+Option	Keyboard Layout View	Option key	Opció
+Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Espanyol (Dvorak)
+Scroll lock	Keyboard Layout View		Bloqueig de desplaçament
+US-International	KeymapNames		US-Internacional
+Right option	Keyboard Layout View		Opció dreta
+Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turc (Tipus-Q)
 Revert	Modifier keys window		Reverteix
+Slovak	KeymapNames		Eslovac
+CAPS LOCK	Keyboard Layout View		BLOQUEIG DE MAJÚSCULES
+Colemak	KeymapNames		Colemak
+Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (del programador)
+PRINT	Keyboard Layout View		IMPRIMEIX
+German (Mac)	KeymapNames		Alemany (Mac)
+Arabic (102)	KeymapNames		Àrab (102)
+ThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
+Belarusian (Mac)	KeymapNames		Bielorús (Mac)
+Croatian	KeymapNames		Croat
+PAGE ↑	Keyboard Layout View		PÀGINA ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		Configura les tecles modificadores
+Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Alumini Internacional
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tecla Win/Cmd
+PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PÀG ↓
+ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
+Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple d'alumini
+Spanish	KeymapNames		Espanyol
+HOME	Keyboard Layout View		INICI
+COMMAND	Keyboard Layout View		ORDRE
+Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraïnès (Mac)
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Ordre:
+French (Bépo)	KeymapNames		Francès (Bépo)
+Russian (Typewriter)	KeymapNames		Rus (màquina d'escriure)
 Acute trigger	Keymap window		Accent agut
+Italian	KeymapNames		Italià
+ThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s Internacional
+Apple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple d'alumini (US)
 Modifier keys	Modifier keys window		Tecles modificadores
 Save as…	Keymap window		Anomena i desa…
+Error: duplicate keys	Modifier keys window		Error: tecles duplicades
+NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NÚM
+Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Búlgar (fonètic)
+Kinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Avantatge de kinesi
+Canadian-French	KeymapNames		Francès canadenc
+Hungarian	KeymapNames		Hongarès
+Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
+Irish	KeymapNames		Irlandès
+Remove	Keyboard Layout View		Suprimeix
 Tilde trigger	Keymap window		Forma d'afegir els accents
+Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Maj.
+CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
+Macedonian	KeymapNames		Macedoni
+Czech (Mac)	KeymapNames		Txec (Mac)
+Left command	Keyboard Layout View		Ordre esquerra
+Albanian	KeymapNames		Albanès
 (Current)	Keymap window		(Actual)
+OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
+Friulian	KeymapNames		Friülà
+Left option	Keyboard Layout View		Opció esquerra
+END	Keyboard Layout View		FI
+Esperanto	KeymapNames		Esperanto
+Belarusian	KeymapNames		Bielorús
+Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Avís: les funcions de la tecla esquerra i dreta no coincideixen.
 Circumflex trigger	Keymap window		Accent circumflex
+Caps lock	Keyboard Layout View		Bloqueig de majúscules
+Left shift	Keyboard Layout View		Maj. de l'esquerra
+Russian (Yawert)	KeymapNames		Rus (Yawert)
+ThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e Internacional
+Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Búlgar (ciríl·lic)
+Swedish	KeymapNames		Suís
+Left control	Keyboard Layout View		Control esquerre
+CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	MAJÚSCULES
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funció
+Svorak	KeymapNames		Svorak
+ThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (EUA)
+German	KeymapNames		Alemany
+Swiss-German	KeymapNames		Alemany suís
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Tecla de Control
+Czech	KeymapNames		Txec
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Desactivat
 Select dead keys	Keymap window		Trieu les tecles inútils
+Right shift	Keyboard Layout View		Maj. de la dreta
+ESC	Keyboard Layout View		ESC
 Layout	Keymap window		Disposició
 Revert	Keymap window		Reverteix
 Grave trigger	Keymap window		Accent greu
+Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menú
 Quit	Keymap window		Surt
 User:	Keymap window		Usuari:
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Tecla Alt/Opció
+SHIFT	Keyboard Layout View		MAJÚSCULES
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Tecla de majúscules
 Keymap	System name		Mapa de tecles
 Set modifier keys…	Keymap window		Tria les tecles modificadores...
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	221508000
+1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	824461838
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Touche
 Japanese	KeymapNames		Japonais
 US	KeymapNames		US
@@ -85,11 +85,13 @@ Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Désactivé
 Select dead keys	Keymap window		Sélection des touches mortes
 Russian (Mac)	KeymapNames		Russe (Mac)
 Right shift	Keyboard Layout View		Majuscule droite
+ESC	Keyboard Layout View		Esc
 Belarusian (Latin)	KeymapNames		Biélorusse (Latin)
 Hebrew	KeymapNames		Hébreu
 Layout	Keymap window		Disposition
 Greek	KeymapNames		Grec
 Revert	Keymap window		Défaire
+CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	Ctrl
 Grave trigger	Keymap window		Accent grave
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
 Faeroese	KeymapNames		Féroïen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Screen	2685901476
 no	Screen		nej
 bits/pixel	Screen		bitar/pixel
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bitar/pixel, 32768 färger
@@ -33,6 +33,7 @@ Warning	Screen		Varning
 24 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		24 bitar/pixel, 16 miljoner färger
 Hz	Screen		Hz
 Workspaces	Screen		Arbetsytor
+Brightness:	Screen		Ljusstyrka:
 32 bits/pixel, 16 Million colors	Screen		32 bitar/pixel, 16 miljoner färger
 Done	Screen		Klar
 16 bits/pixel, 65536 colors	Screen		16 bitar/pixel, 65536 färger
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+1	french	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		L’application :\n\n      %app\n\na rencontré une erreur l’empêchant de continuer. Haiku va fermer l’application et libérer ses ressources.
+Oh yeah!	DebugServer		Ah oui !
 Debug	DebugServer		Déboguer
 Terminate	DebugServer		Terminer
 Save report	DebugServer		Enregistrer le rapport
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+1	swedish	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Programmet:\n\n %app\n\nhar stött på ett fel som förhindrar den från att fortsätta. Haiku kommer att avsluta programmet och stöda upp.
+Oh yeah!	DebugServer		Åh ja!
 Debug	DebugServer		Felsök
 Terminate	DebugServer		Avsluta
 Save report	DebugServer		Spara rapport
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	french	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Monter en lecture seule
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Erreur lors du montage du volume :\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Annuler
 OK	AutoMounter		OK
 Unmount error	AutoMounter		Erreur de démontage
+The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Le système de fichiers de ce volume n'est un système de fichier Be. Il est recommandé de le monter en lecture seule, afin d'éviter toute perte de données en cas de bugs dans Haiku.
 Mount read/write	AutoMounter		Monter en lecture/écriture
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Impossible de démonter le disque « %s » :\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Montage du volume « %s »\n\n
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	swedish	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Montera endast läsbar
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Fel vid montering av volym:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Avbryt
 OK	AutoMounter		Okej
 Unmount error	AutoMounter		Avmonteringsfel
+The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Filsystemet på denna volym är inte av Be-typ. Det rekommenderas att montera det i skrivskyddat läge för att förhindra oavsiktlig dataförlust på grund av fel i Haiku.
 Mount read/write	AutoMounter		Montera läs och skrivbar
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Kunde inte avmontera disk \"%s\":\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Monterar volym %s'\n\n
@@ -51,4 +51,4 @@ A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
 Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		Voleu que la impressora predeterminada sigui @?
 Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Tabloide
 Page setup	ConfigWindow		Configuració de la pàgina
-Paper setup:	ConfigWindow		Configuració del paper:
+Paper setup:	ConfigWindow		Configuració de la pàgina:
@@ -1,30 +1,32 @@
-1	catalan; valencian	x.vnd.OBOS-Inspector	1686702095
+1	catalan; valencian	x.vnd.OBOS-Inspector	577867100
 \nInput Formats:	ImageView		\nFormats d'entrada:
 Next Page	ImageWindow		Pàgina següent
 Previous Page	ImageWindow		Pàgina anterior
-Active Translators	InspectorApp		Traductors Actius
-System Translators	ActiveTranslatorsWindow		D'acord
+Active Translators	InspectorApp		Traductors actius
+System Translators	ActiveTranslatorsWindow		Traductors del sistema
 \nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n	ImageView		\nTipus: '%1' (%2)\nGrup: '%3' (%4)\nQualitat: %5\nFuncionalitat: %6\nTipus MIME: %7\nNom: %8\n
 OK	ImageWindow		D'acord
 View	ImageWindow		Visualitza
-Save feature not implemented yet.	ImageWindow		La característica per desar encara no està disponible.
-Active Translators	ImageWindow		Traductors Actius
+Open…	ImageWindow		Obre...
+Save feature not implemented yet.	ImageWindow		La funció de desar encara no està disponible.
+Active Translators	ImageWindow		Traductors actius
 Info	ImageWindow		Informació
-Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Imatge: %1\nEspai de Colors: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Fila: %6\nBytes Totals: %7\n\nInformació de la Identitat:\nCadena ID: %8\nTipus MIME: %9\nTipus: '%10' (%11)\nTraductor ID: %12\nGrup: '%13' (%14)\nQualitat: %15\nFuncionalitat: %16\n\nInformació de l'Extensió:\n
+Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n	ImageView		Imatge: %1\nEspai del color: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per fila: %6\nBytes totals: %7\n\nInformació de la identitat:\nCadena: %8\nTipus MIME: %9\nTipus: '%10' (%11)\nTraductor: %12\nGrup: '%13' (%14)\nQualitat: %15\nFuncionalitat: %16\n\nInformació de l'extensió:\n
 No image available to save.	ImageWindow		No hi ha cap imatge per desar.
 OK	ImageView		D'acord
-Bummer	ImageWindow		Rotllo
+Bummer	ImageWindow		Problema
 \nOutput Formats:	ImageView		\nFormats de sortida:
-Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Nombre de Documents: %1\n\nTraductor Utilitzat:\nNom: %2\nInformació: %3\nVersió: %4\n
-User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Traductors de l'Usuari
+Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Nombre de documents: %1\n\nTraductor usat:\nNom: %2\nInformació: %3\nVersió: %4\n
+User Translators	ActiveTranslatorsWindow		Traductors d'usuari
 Last Page	ImageWindow		Darrera pàgina
-\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nTraductor Utilitzat:\nNom: %1\nInformació: %2\nVersió: %3\n
+\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n	ImageView		\nTraductor usat:\nNom: %1\nInformació: %2\nVersió: %3\n
 Unknown	ImageView		Desconegut
-Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Propietats per a Win
-Sorry, unable to load the image.	ImageView		Ho sentim, no és possible carregar la imatge.
+Info Win	InspectorApp	This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened.	Informació de la pàgina
+Sorry, unable to load the image.	ImageView		Perdoneu, no es pot carregar la imatge.
 File	ImageWindow		Fitxer
-Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Document Triat: %1\n\nTraductor Utilitzat:\nNom: %2\nInformació: %3\nVersió: %4\n
+Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n	ImageView		Document triat: %1\n\nTraductor usat:\nNom: %2\nInformació: %3\nVersió: %4\n
 Quit	ImageWindow		Surt
-Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Ho sentin, no es possible desar la imatge.
+Sorry, unable to write the image file.	ImageView		Perdoneu, no es pot escriure el fitxer de la imatge.
+Save…	ImageWindow		Desa...
 Window	ImageWindow		Finestra
 First Page	ImageWindow		Primera pàgina