Update translations from Pootle.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2945300243
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2018309174
|
||||
Iterated Function System Screensaver IFS Фракталы
|
||||
Morphing speed: Screensaver IFS Хуткасць морфінгу:
|
||||
%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<[email protected]> Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nпартаваны Stephan Aßmus\n<[email protected]>
|
||||
Render dots additive Screensaver IFS Аддытыўны рэндэрынг
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 2840857586
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-About 3434348710
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. Правы захаваныя.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (асабіста за ядро NewOS)\n
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4 часткі)
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ Processor: AboutView Працэсар:
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3 часткі)
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Правы захаваныя.
|
||||
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права на часткі гэтага праграмнага забяспячэння\n© 1996-2006 The FreeType Project. Правы захаваныя.
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Аўтарскія правы на зыходны код Haiku належаць Haiku, Inc. ці суадносным аўтарам якія пазначаны ў зыходных тэкстах. Haiku® і HAIKU logo® з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\n Правы захаваныя.
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB усяго %inaccessible MiB недаступна
|
||||
@@ -72,6 +73,7 @@ Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Аў
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 2003-2006 Intel Corporation. Правы захаваныя.
|
||||
%ld MHz AboutView %ld МГц
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Аўтарскае права © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib і PDFlib logo з´яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі знакамі PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Аўтарскае права © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Правы захаваныя.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Утрымлівае праграмныя прадукты праекта GNU, выдадзеныя пад GPL і LGPL ліцэнзіямі:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nАўтарскае права © The Free Software Foundation.
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Ліцэнзія MIT. Правы захаваныя.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Націсніце ня імя ліцэнзіі каб азнёміцца з яе тэкстам.]\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-CharacterMap 1545664922
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-CharacterMap 2745781253
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Закрытыя літары і лічбы
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Простая лацінка
|
||||
View CharacterWindow Від
|
||||
@@ -40,6 +40,7 @@ Tagbanwa UnicodeBlocks Тагбанва
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Канбун
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Сірыйскія
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK сумяшчальныя іерогліфы Дапаўненне
|
||||
Musical symbols UnicodeBlocks Музычныя сімвалы
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Склады Хангул
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Коптскі
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Тай Ле
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ Last Capture: VideoConsumer.cpp Laatst vastgelegd:
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Server-login is mislukt
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Host-op-afstand heeft de verbinding verbroken.\n
|
||||
Login: CodyCam Inloggen:
|
||||
Format: CodyCam Format:
|
||||
Format: CodyCam Formaat:
|
||||
Every 2 hours CodyCam Elke 2 uur
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Het venster sluiten\n
|
||||
login ID expected CodyCam login ID verwacht
|
||||
|
||||
@@ -1,30 +1,45 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 1662766351
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
Power off DeskbarMenu Выключыць
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Змяніць меню...
|
||||
Suspend DeskbarMenu Прыпыніць
|
||||
Applications PreferencesWindow Праграмы
|
||||
About Haiku DeskbarMenu Пра Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Нядаўнія дакументы:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Нядаўнія праграмы
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сартыравать запушчаныя праграмы
|
||||
Change time… TimeView Змяніць час...
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Праграмы
|
||||
Find… DeskbarMenu Знайсці…
|
||||
Window PreferencesWindow Акно
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Нядаўнія дакументы:
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Паказваць секунды
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Схаваць аўтаматычна
|
||||
Always on top PreferencesWindow Заўсёды наверсе
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Папка Deskbar-у пустая>
|
||||
Show all WindowMenu Паказаць усё
|
||||
No windows WindowMenu Без вокнаў
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Restart system DeskbarMenu Перазапусціць сістэму
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Узнікаць аўтаматычна
|
||||
Hide time TimeView Час на схаванне
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Нядаўнія каталёгі:
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Паказваць кнопку спісу праграм
|
||||
Restart Tracker DeskbarMenu Перазапусціць Tracker
|
||||
Close all WindowMenu Закрыць усё
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Наладкі Deskbar
|
||||
Mount DeskbarMenu Прымацаваць
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Нядаўнія праграмы
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Спыніць…
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Трэкер заўсёды першы
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Наладкі
|
||||
Recent folders DeskbarMenu Нядаўнія каталёгі
|
||||
About this system DeskbarMenu Пра гэтую сістэму
|
||||
Show calendar… TimeView Паказаць календар...
|
||||
Deskbar preferences… DeskbarMenu Наладкі Deskbar-у…
|
||||
Show Time Tray Паказаць Час
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Разгарнуць новыя праграмы
|
||||
Show replicants DeskbarMenu Паказваць дупліканты
|
||||
Clock PreferencesWindow Гадзіннік
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Прыклады
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Праграмкі Дэсктопу
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078
|
||||
1 belarusian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3736361491
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выбраць Усё
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Дадаць Стыль
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Колер (#%02x%02x%02x)
|
||||
@@ -158,6 +158,7 @@ Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Прыляпіць да сеткі
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Выдаліць
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Так
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Трасфармацыя
|
||||
Save image Icon-O-Matic-SavePanel Захаваць выяву
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Дадаць Стылі
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Выдаліць Кантрольныя Кропкі
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Фармат
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-LaunchBox 4192523522
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-LaunchBox 3016105370
|
||||
New LaunchBox Новы
|
||||
Set description… LaunchBox Прызначыць апісанне...
|
||||
Vertical layout LaunchBox Вертыкальная расстаноўка
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ Name Panel LaunchBox Назавіце Панель
|
||||
Add button here LaunchBox Дадайце кнопку тут
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Апісанне для '%3'
|
||||
Settings LaunchBox Наладкі
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Не ўдалося запусціць 'нешта', памылка дадзеных Pad.
|
||||
Pad %1 LaunchBox Блокнот %1
|
||||
Close LaunchBox Закрыць
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Не ўдалося адаслаць Трэкеру каманду 'адкрыць каталог'.\n\nПамылка:
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ Cancel LaunchBox Annuleren
|
||||
Remove button LaunchBox Knop verwijderen
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Horizontale lay-out
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nHet starten van de applicatie met handtekening '%2' is mislukt.\n\nFout:
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox zie vorige
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Het starten van '%1' is mislukt.\n\nFout:
|
||||
Name Panel LaunchBox Naampaneel
|
||||
Add button here LaunchBox Voeg hier knop toe
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Beschrijving voor '%3'
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 1835398254
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 1411133407
|
||||
View Mail Агляд
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
Attach attributes: Mail Атрыбуты ўкладання:
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@ helpful message Mail Карыснае паведамленне
|
||||
Colored quotes: Mail Каляровыя цытаты:
|
||||
Subject: Mail Тэма:
|
||||
Reply to all Mail Адкзаць усім
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Укладанне: %name% (Тып: %type%)
|
||||
Show icons & labels Mail Паказваць значкі і подпісы
|
||||
Remove attachment Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Button bar: Mail Панэль кнопак:
|
||||
@@ -63,6 +64,7 @@ Warn unencodable: Mail Правяраць кадоўку:
|
||||
Quit Mail Выйсці
|
||||
%n - Full name Mail %n - Поўнае імя
|
||||
Read Mail Чытаць
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". cp1251
|
||||
Trash Mail Сметніца
|
||||
Default account: Mail Прадвызначаны акаунт:
|
||||
Size: Mail Памер:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3054356223
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1396489627
|
||||
Install to: PackageView Installeren naar:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Akkoord
|
||||
@@ -8,5 +8,51 @@ Image not loaded correctly PackageImageViewer De afbeelding werd niet correct g
|
||||
Install PackageView Installeren
|
||||
No package selected. PackageInfo Geen pakket geselecteerd.
|
||||
Install PackageView Installeren
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Het gegeven pakket lijkt al geïnstalleerd te zijn op uw systeem. Wil je het aanwezige pakket verwijderen en de installatie voortzetten?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Wil je deze keuze laten onthouden voor de rest van de installatie?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Er lijkt een bestandsgrootte in het pakket niet overeen te komen. Mogelijks is het pakket beschadigd of werd het gewijzigd na het aanmaken. Wil je nog steeds verdergaan?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Fout tijdens het installeren van het pakket\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Afwijzing van verantwoordelijkheid
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView De installatie van het pakket is afgebroken.
|
||||
Done PackageInstall Gereed
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Alle bestaande bestanden zullen vervangen worden?
|
||||
Preparing package PackageInstall Het pakket wordt voorbereid
|
||||
No package available. PackageInfo Er is geen pakket beschikbaar.
|
||||
none PackageView geen
|
||||
Stop PackageStatus Stoppen
|
||||
Other… PackageView Overige…
|
||||
No installation type selected PackageView Er is geen installatietype geselecteerd
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView De symbolische koppeling met de naam '%s' bestaad reeds op de gegeven locatie.\nWilt u die koppeling vervangen door de koppeling van dit pakket of deze overslaan?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Bestanden en mappen worden geïnstalleerd
|
||||
Package installer PackageView Pakketinstallatieprogramma
|
||||
Skip all PackageView Alles overslaan
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Het item met de naam '%s' bestaat reeds op de gegeven locatie.\nWilt u dat item vervangen met het item van dit pakket of het overslaan?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Het script met de naam '%s' bestaat reeds op de gegeven locatie.\nWilt u dat script vervangen met het script van dit pakket of het overslaan?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Post-installatiescripts worden uitgevoerd
|
||||
%llu bytes PackageView %llu bytes
|
||||
Skip PackageView Overslaan
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f MiB
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView De map met de naam '%s' bestaat reeds op de gegeven locatie.\nWilt u die map vervangen door de map van dit pakket of deze overslaan?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Het pakket dat u opvroeg werd succesvol op uw systeem geïnstalleerd.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Fout! \"%s\" is geen geldige bestandslocatie.\n
|
||||
Installation type: PackageView Installatietype:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Fout (%s)! \"%s\" kon niet geopend worden.\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Installatie wordt afgerond
|
||||
Installing package PackageStatus Het pakket wordt geïnstalleerd
|
||||
Ask again PackageView Opnieuw vragen
|
||||
Abort PackageView Afbreken
|
||||
Replace all PackageView Alles vervangen
|
||||
Decline PackageTextViewer Afwijzen
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Het bestand met de naam '%s' bestaat al op de gegeven locatie.\nWilt u dat bestand vervangen door het bestand van dit pakket of het overslaan?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Alle bestaande bestanden zullen overgeslaan worden?
|
||||
Continue PackageInfo Doorgaan
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
(%s free) PackageView (%s vrij)
|
||||
Abort PackageInfo Afbreken
|
||||
PackageInstaller System name PackageInstaller
|
||||
Abort PackageInstall Afbreken
|
||||
Continue PackageTextViewer Doorgaan
|
||||
Replace PackageView Vervangen
|
||||
Installation progress PackageView Voortgang van de installatie
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Het pakket is niet leesbaar.\nEen van de mogelijke redenen is dat het gevraagde pakket geen geldig BeOS .pkg-pakket is.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Pairs 1126884905
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\t geschreven door Ralf Schülke\n\t Copyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nJe hebt dit spel in %num% klikken beëindigd.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Beginner (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Spel afsluiten
|
||||
@@ -8,5 +9,6 @@ New PairsWindow Nieuw
|
||||
OK PairsView Oké
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Gevorderde (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Afsluiten
|
||||
Pairs System name Pairs
|
||||
New game PairsWindow Nieuw spel
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Pairs heeft niet genoeg vector-iconen gevonden op uw systeem; het heeft er minstens %d nodig.
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,38 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-PEPL 1427985968
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-PEPL 2993050801
|
||||
Edit People Aanpassen
|
||||
Error People Fout
|
||||
City People Stad
|
||||
The file '%name%' could not be written. People Het bestand '%name%' kon niet weggeschreven worden.
|
||||
none Groups list geen
|
||||
Configure attributes People Attributen configureren
|
||||
Company People Bedrijf
|
||||
%name% picture People afbeelding %name%
|
||||
Work phone People Telefoon werk
|
||||
People System name People
|
||||
New person People Nieuw persoon
|
||||
Select all People Alles selecteren
|
||||
File People Bestand
|
||||
Unnamed person People Naamloze persoon
|
||||
Could not create %s. People %s kon niet aangemaakt worden.
|
||||
Country People Land
|
||||
Close People Afsluiten
|
||||
Group People Groep
|
||||
Nickname People Bijnaam
|
||||
Quit People Afsluiten
|
||||
Name People Naam
|
||||
Revert People Omkeren
|
||||
Undo People Ongedaan maken
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Save changes before quitting? People Veranderingen opslaan voordat u afsluit?
|
||||
Load image… People Afbeelding laden...
|
||||
OK People Oké
|
||||
Remove image People Afbeelding verwijderen
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Het starten van het Bestandstypespreflet om de attributen van de persoon in te stellen is mislukt.\n\nFout:
|
||||
Home phone People Telefoon thuis
|
||||
Save as… People Opslaan als...
|
||||
Redo People Opnieuw uitvoeren
|
||||
Paste People Plakken
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Sleep hier een afbeelding naar toe,\nof gebruik het contextmenu.
|
||||
Save People Opslaan
|
||||
Person Short mimetype description Persoon
|
||||
New person… People Nieuw persoon...
|
||||
@@ -30,6 +42,7 @@ Sorry People Sorry
|
||||
Zip People Postcode
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Contactinfo voor een persoon.
|
||||
Fax People Fax
|
||||
Contact name People Naam van de contactpersoon
|
||||
Cut People Knippen
|
||||
Cancel People Annuleren
|
||||
State People Provincie
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,16 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-PoorMan 916528463
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-PoorMan 1267330937
|
||||
Website location PoorMan Website-locatie
|
||||
Error Server PoorMan Serverfout
|
||||
Settings… PoorMan Instellingen...
|
||||
Create PoorMan log PoorMan PoorMan-log aanmaken
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Bezig met afsluiten.\n
|
||||
Hits: %lu PoorMan Hits: %lu
|
||||
Web folder: PoorMan Webmap:
|
||||
Default PoorMan Standaard
|
||||
Save log console selection PoorMan Selectie uit logconsole bewaren
|
||||
Run server PoorMan Server activeren
|
||||
PoorMan settings PoorMan PoorMan-instellingen
|
||||
Clear hit counter PoorMan Maak de hitteller leeg
|
||||
Copy PoorMan Kopiëren
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Max. aantal gelijktijdige verbindingen:
|
||||
Start page: PoorMan Startpagina:
|
||||
@@ -22,19 +24,30 @@ Advanced PoorMan Geavanceerd
|
||||
OK PoorMan Oké
|
||||
Status: Stopped PoorMan Status: gestopt
|
||||
Dir Created PoorMan Dir. aangemaakt
|
||||
Log to file PoorMan Loggen naar bestand
|
||||
Quit PoorMan Afsluiten
|
||||
Hits: 0 PoorMan Hits: 0
|
||||
Save log console PoorMan Logconsole opslaan
|
||||
Edit PoorMan Aanpassen
|
||||
Create Log File PoorMan Logbestand maken
|
||||
Log to console PoorMan Loggen naar console
|
||||
Directory: (none) PoorMan Directory: (geen)
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Kies alstublieft de map die u op het web wilt publiceren.\n\nU kunt PoorMan een standaardmap \"public_html\" laten aanmaken in uw home-map.\nOf u kunt in plaats daarvan een van uw eigen mappen gebruiken.
|
||||
Log To Console PoorMan Loggen naar console
|
||||
Connections PoorMan Verbindingen
|
||||
Status: Running PoorMan Status: Actief
|
||||
connections PoorMan verbindingen
|
||||
Controls PoorMan Controle-elementen
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Stuur een bestandslijst als er geen startpagina is
|
||||
Error Dir PoorMan Fout Map
|
||||
Select all PoorMan Alles selecteren
|
||||
File PoorMan Bestand
|
||||
File Logging PoorMan Bestandsloggen
|
||||
Save console selections as… PoorMan Consoleselecties opslaan als...
|
||||
File logging PoorMan Bestandsloggen
|
||||
Select web folder PoorMan Webmap selecteren
|
||||
Logging view PoorMan Logweergave
|
||||
Logging PoorMan Loggen
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Een standaard webfolder werd gemaakt in \"/boot/home/public_html.\"\nZorg ervoor dat er in die folder een HTML-bestand is met de naam \"index.html\".
|
||||
Clear log file PoorMan Logbestand wissen
|
||||
Log file name: PoorMan Log bestandsnaam:
|
||||
@@ -45,7 +58,9 @@ Create log file PoorMan Logbestand maken
|
||||
Starting up... PoorMan Bezig met opstarten...
|
||||
Site PoorMan Site
|
||||
Cancel PoorMan Annuleren
|
||||
Console logging PoorMan Loggen naar console
|
||||
Cannot start the server PoorMan Kon de server niet starten
|
||||
Select PoorMan Selecteren
|
||||
Save console as… PoorMan Console opslaan als...
|
||||
PoorMan System name PoorMan
|
||||
Console Logging PoorMan Consoleloggen
|
||||
|
||||
@@ -1,33 +1,48 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ProcessController 2585863409
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
Memory usage ProcessController Geheugengebruik
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Wilt u echt team \"%s\" afbreken?
|
||||
Idle priority ProcessController Inactieve prioriteit
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Deskbar herstarten
|
||||
Custom priority ProcessController Aangepaste prioriteit
|
||||
Debug thread ProcessController Thread debuggen
|
||||
This team is already gone… ProcessController Dit team is al verdwenen...
|
||||
Error saving file ProcessController Fout bij bestandsopslag
|
||||
Real-time priority ProcessController Real-time prioriteit
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Uw instellingenbestand kon niet opgeslagen worden!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Deze thread is al weg...
|
||||
Cancel ProcessController Annuleren
|
||||
Display priority ProcessController Weergave prioriteit
|
||||
Run in window ProcessController Actief in venster
|
||||
Processor %d ProcessController Processor %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController is al in Deskbar geïnstalleerd.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Dit is de laatste actieve processor...\nU kunt hem niet uitschakelen!
|
||||
Info ProcessController Informatie
|
||||
Quit application ProcessController Toepassing afsluiten
|
||||
Low priority ProcessController Lage prioriteit
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Wat wilt u met de thread doen?
|
||||
Gone teams… ProcessController Verdwenen teams...
|
||||
Lowest active priority ProcessController Laagste actieve prioriteit
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker herstarten
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Actief in Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Thread afbreken!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Deze thread debuggen!
|
||||
Normal priority ProcessController Normale prioriteit
|
||||
New Terminal ProcessController Nieuwe Terminal
|
||||
Urgent priority ProcessController Dringende prioriteit
|
||||
About ProcessController… ProcessController Over ProcessController...
|
||||
Ok! ProcessController Oké!
|
||||
Quit an application ProcessController Een toepassing afsluiten
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Installeren in Deskbar
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Threads en CPU-gebruik
|
||||
Urgent display priority ProcessController Dringende weergave prioriteit
|
||||
OK ProcessController Oké
|
||||
Damned! ProcessController Verdomme!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Gebruik: %s [-deskbar]\n
|
||||
ProcessController System name ProcessController
|
||||
Real-time display priority ProcessController Real-time weergave prioriteit
|
||||
Please confirm ProcessController Gelieve te bevestigen
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Ja, breek dit team af!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systeembronnen en -caches...
|
||||
That's no Fun! ProcessController Da's niet Leuk!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController U kunt ProcessController in een venster actief hebben, of in Deskbar installeren.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Pulse 3889754821
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
|
||||
OK PrefsWindow Oké
|
||||
Quit DeskbarPulseView Afsluiten
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Minimodus
|
||||
@@ -6,11 +6,14 @@ Remove replicant CPUButton Replicant verwijderen
|
||||
Active color ConfigView Actief-kleur
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Gebruik: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Fade colors ConfigView Kleuren vervagen
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nDoor David Ramsey en Arve Hjønnevåg\nHerzien door Daniel Switkin\n
|
||||
OK DeskbarPulseView Oké
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Deskbarmodus
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
|
||||
Normal mode PrefsWindow Normale modus
|
||||
Defaults PrefsWindow Standaardinstellingen
|
||||
Normal mode MiniPulseView Normale modus
|
||||
Error PulseApp Fout
|
||||
Info PulseView Info
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Frame color ConfigView Kaderkleur
|
||||
@@ -28,6 +31,7 @@ Deskbar mode MiniPulseView Deskbarmodus
|
||||
Quit MiniPulseView Afsluiten
|
||||
Pulse System name Pulse
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld MHz
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Deskbar-modus
|
||||
Pulse PulseApp Pulse
|
||||
Width of icon: ConfigView Icoonbreedte:
|
||||
@@ -35,8 +39,10 @@ You can't disable the last active CPU. CPUButton U kunt de laatste actieve CPU
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Standaardmodus
|
||||
OK CPUButton Oké
|
||||
About Pulse… CPUButton Over Pulse...
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Het verwijderen van Deskbar is mislukt.\n%s
|
||||
Mini mode NormalPulseView Minimodus
|
||||
Info DeskbarPulseView Info
|
||||
Pulse settings PulseWindow Pulse-instellingen
|
||||
Idle color ConfigView Inactief-kleur
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Het installeren in Deskbar is mislukt\n%s
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView CPU-voortgangsbalk
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,15 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-WORK 932379173
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-WORK 2548258861
|
||||
Invalid argument: %s\n Workspaces Няправільны аргумент: %s\n
|
||||
Quit Workspaces Выйсці
|
||||
Workspaces System name Рабочыя сталы
|
||||
Change workspace count… Workspaces Змяніць колькасць рабочых сталоў...
|
||||
Remove replicant Workspaces Выдаліць дуплікант
|
||||
About Workspaces… Workspaces Пра Рабочыя сталы...
|
||||
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Рабочыя сталы\nАўтары - %1 і %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nАдпраўляйце вокны ў фон кнопкай Option. Выносьце вакно ў фокус кнопкай Control.\n
|
||||
Show window border Workspaces Паказваць межы вокнаў
|
||||
Auto-raise Workspaces Аўта-выплыванне
|
||||
OK Workspaces ОК
|
||||
Always on top Workspaces Заўсёды ў фокусе
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Жыць у Deskbar-ы
|
||||
Show window tab Workspaces Паказваць закладкі вакон
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Даведка: %s [options] [workspace]\nдзе \"options\" магчымыя наладкі:\n--notitle\t \t без загалоўка, але пакінуць рамку змены\n--noborder\t \t з загалоўкам, але рамку змены не паказваць\n--avoidfocus\t \t не перадаваць сігналы клавіятуры ў вакно\n--alwaysontop\t \t трымаць вакно паверх\n--notmovable\t \t не дазваляць перасоўваць вакно\n--autoraise\t \t аўтаматычна паказваць вакно калі яно на мяжы экрану\n--help\t \t паказаць гэтую даведку і выйсці\nа \"workspace\" колькасць дазволеных працоўных сталоў (0-31)\n
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-libtextencoding 3062073902
|
||||
ISO Greek textencodings ISO Грэцкая
|
||||
ISO South European textencodings ISO Паўднёва-Еўрапейская
|
||||
Chinese Big5 textencodings Кітайская Big5
|
||||
ISO Hebrew textencodings ISO Габрэйская
|
||||
ISO Arabic textencodings ISO Арабская
|
||||
ISO Latin 9 textencodings ISO Latin 9
|
||||
Japanese Shift JIS textencodings Японская Shift JIS
|
||||
DOS Cyrillic textencodings Кірыліца DOS
|
||||
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings Кірыліца Windows (CP 1251)
|
||||
Japanese EUC textencodings Японская EUC
|
||||
Unicode textencodings Юнікод
|
||||
Chinese GB18030 textencodings Кітайская GB18030
|
||||
ISO North European textencodings ISO Паўночна-Еўрапейская
|
||||
ISO Celtic textencodings ISO Кельцкая
|
||||
Unicode (UCS-2) textencodings Юнікод (UCS-2)
|
||||
Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings Windows Latin-1 (CP 1252)
|
||||
Macintosh Roman textencodings Macintosh Roman
|
||||
ISO Turkish textencodings ISO Турэцкая
|
||||
Japanese JIS textencodings Японская JIS
|
||||
KOI8-R Cyrillic textencodings Кірыліца KOI8-R
|
||||
ISO Baltic textencodings ISO Балтыйская
|
||||
ISO Nordic textencodings ISO Паўночная
|
||||
EUC Korean textencodings Карэйская EUC
|
||||
ISO West European textencodings ISO Заходне-Еўрапейская
|
||||
ISO East European textencodings ISO Усходне-Еўрапейская
|
||||
DOS Latin-US textencodings DOS Latin-US
|
||||
ISO Cyrillic textencodings ISO Кірыліца
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Appearance 2018849951
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Appearance 2547306525
|
||||
Control highlight Colors tab Выдзяленне кнопак
|
||||
Control border Colors tab Аблямоўка кнопак
|
||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Тып згладжвання
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@ Off AntialiasingSettingsView Выкл.
|
||||
Choose Decorator DecorSettingsView Абраць Дэкаратар
|
||||
Success Colors tab Паспяхова
|
||||
Inactive window tab text Colors tab Тэкст неактыўнай укладкі вакна
|
||||
About Decorator DecorSettingsView Пра Decorator
|
||||
Failure Colors tab Непаспяхова
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Меню хінтынгу
|
||||
Window Decorator APRWindow Дэкаратар Вакон
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user