Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2016-01-30 06:33:47 +01:00
parent f1059fbd7f
commit f67a641192
4 changed files with 12 additions and 4 deletions
@@ -1,5 +1,7 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-MatchHeader 4262558281 1 japanese x-vnd.Haiku-MatchHeader 548057976
<Choose action> ConfigView <動作を選択> <Choose action> ConfigView <動作を選択>
Header field (e.g. Subject, From, ...) ConfigView ヘッダーフィールド (例. 件名, 差出人 ...)
Account ConfigView アカウント
has ConfigView が has ConfigView が
Move to ConfigView に移動する Move to ConfigView に移動する
Then ConfigView ならば Then ConfigView ならば
@@ -12,3 +14,4 @@ Match header RuleFilter ヘッダー一致条件
Reply with ConfigView 返事を書く Reply with ConfigView 返事を書く
If ConfigView 条件: If ConfigView 条件:
Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter \"%regex\" と一致する \"%attribute\" Match \"%attribute\" against \"%regex\" RuleFilter \"%regex\" と一致する \"%attribute\"
Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions. ConfigView ワイルドカード値は \"*spam*\" のようなものです。\n正規表現を使用するには、先頭に \"REGEX:\" をつけてください。
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2711018042 1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw オーディオ raw audio MediaPlayer-InfoWin raw オーディオ
Location MediaPlayer-InfoWin 場所 Location MediaPlayer-InfoWin 場所
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American) 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American)
@@ -114,6 +114,7 @@ Error: MediaPlayer-Main エラー:
Large MediaPlayer-SettingsWindow 大 Large MediaPlayer-SettingsWindow 大
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow ビデオの下側 Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow ビデオの下側
DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap DrawBitmap MediaPlayer-InfoWin DrawBitmap
Total duration: %s MediaPlayer-PlaylistWindow 総再生時間: %s
Stop MediaPlayer-Main 停止 Stop MediaPlayer-Main 停止
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <名前の無いメディア> <unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <名前の無いメディア>
raw video MediaPlayer-InfoWin raw ビデオ raw video MediaPlayer-InfoWin raw ビデオ
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 727801787 1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 1140137500
Plain font: Font view 標準フォント: Plain font: Font view 標準フォント:
Control highlight Colors tab コントロールのハイライト Control highlight Colors tab コントロールのハイライト
Control border Colors tab コントロールの境界 Control border Colors tab コントロールの境界
@@ -6,11 +6,14 @@ Antialiasing type: AntialiasingSettingsView アンチエイリアス:
Shadow Colors tab 影 Shadow Colors tab 影
On AntialiasingSettingsView 有効 On AntialiasingSettingsView 有効
Defaults APRWindow デフォルト Defaults APRWindow デフォルト
Link hover Colors tab リンク (ポイント時)
Grayscale AntialiasingSettingsView グレースケール Grayscale AntialiasingSettingsView グレースケール
Shine Colors tab 光 Shine Colors tab 光
About DecorSettingsView 情報 About DecorSettingsView 情報
About decorator DecorSettingsView デコレーターについて About decorator DecorSettingsView デコレーターについて
Off AntialiasingSettingsView 無効 Off AntialiasingSettingsView 無効
Link text Colors tab リンクテキスト
Link active Colors tab リンク (選択中)
Choose Decorator DecorSettingsView デコレーターを選択 Choose Decorator DecorSettingsView デコレーターを選択
Success Colors tab 成功 Success Colors tab 成功
Inactive window tab text Colors tab 非アクティブウィンドウタブの文字 Inactive window tab text Colors tab 非アクティブウィンドウタブの文字
@@ -36,6 +39,7 @@ List background Colors tab リストの背景
OK DecorSettingsView OK OK DecorSettingsView OK
Control mark Colors tab コントロールの選択部 Control mark Colors tab コントロールの選択部
Size: Font Selection view サイズ: Size: Font Selection view サイズ:
Link visited Colors tab リンク (訪問済)
Decorator: DecorSettingsView デコレーター: Decorator: DecorSettingsView デコレーター:
Selected list item background Colors tab リスト選択項目の背景 Selected list item background Colors tab リスト選択項目の背景
Panel background Colors tab パネルの背景 Panel background Colors tab パネルの背景
@@ -26,7 +26,7 @@ IP Address: IntefaceAddressView Adresa IP:
Off IntefaceAddressView Vypnuté Off IntefaceAddressView Vypnuté
MAC address: IntefaceHardwareView Adresa MAC: MAC address: IntefaceHardwareView Adresa MAC:
Renegotiate IntefaceHardwareView Znovu vyjednať Renegotiate IntefaceHardwareView Znovu vyjednať
Netmask: IntefaceAddressView Sieťová maska: Netmask: IntefaceAddressView Maska siete:
Your IP address IntefaceAddressView Vaša adresa IP Your IP address IntefaceAddressView Vaša adresa IP
disconnected IntefaceHardwareView odpojené disconnected IntefaceHardwareView odpojené
Disable IntefaceHardwareView Zakázať Disable IntefaceHardwareView Zakázať