BFS: Remove the inode from the Removed list with the transaction lock held.

Fixes #19953.

src/add-ons/kernel/file_systems/bfs/kernel_interface.cpp

@@ -384,6 +384,8 @@ bfs_remove_vnode(fs_volume* _volume, fs_vnode* _node, bool reenter)
 	ASSERT((inode->Flags() & INODE_DELETED) != 0);
 
 	status_t status = inode->Free(transaction);
+	volume->RemovedInodes().Remove(inode);
+
 	if (status == B_OK) {
 		status = transaction.Done();
 	} else if (transaction.HasParent()) {
@@ -391,8 +393,6 @@ bfs_remove_vnode(fs_volume* _volume, fs_vnode* _node, bool reenter)
 		status = transaction.Done();
 	}
 
-	volume->RemovedInodes().Remove(inode);
-
 	// TODO: the VFS currently does not allow this to fail
 	delete inode;