Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
44e09f07ce
commit
fb07166f52
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
|
||||
Teams DataSource Equips
|
||||
Semaphores DataSource Semàfors
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ CPU %d usage DataSource Ús de la CPU %d
|
||||
CPU %d speed DataSource Velocitat de la CPU %d
|
||||
File ActivityWindow Fitxer
|
||||
Ports DataSource Ports
|
||||
Page faults DataSource Falles de pàgina
|
||||
Page faults DataSource Errors de pàgina
|
||||
Additional items ActivityView Elements addicionals
|
||||
Apps DataSource Aplicacions
|
||||
Add graph ActivityWindow Afegeix-hi un gràfic
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ Sending DataSource S'envia
|
||||
Always on top ActivityWindow Sempre en primer pla
|
||||
Swap DataSource Memòria d'intercanvi
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld seg.
|
||||
P-faults DataSource Averies de P
|
||||
P-faults DataSource Errors de pàg.
|
||||
Sems DataSource Sems
|
||||
Network receive DataSource Rep de la xarxa
|
||||
%s faults/s DataSource %s errors/s
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2803083455
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3951509502
|
||||
Teams DataSource Teams
|
||||
Semaphores DataSource Semaphoren
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Senden
|
||||
@@ -44,3 +44,4 @@ Swap DataSource Auslagerung
|
||||
P-faults DataSource Seitenfehler
|
||||
Sems DataSource Sems
|
||||
Network receive DataSource Netzwerk empfangen
|
||||
%s faults/s DataSource %s Fehler/s
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
|
||||
Teams DataSource Csapatok
|
||||
Semaphores DataSource Szemaforok
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending Adás
|
||||
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap DataSource Swap
|
||||
P-faults DataSource P hibák
|
||||
Sems DataSource Szemaforok
|
||||
Network receive DataSource Fogadott adatok
|
||||
%s faults/s DataSource %s hiba/mp
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
|
||||
Teams DataSource チーム数
|
||||
Semaphores DataSource セマフォ数
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending 送信
|
||||
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap DataSource スワップ
|
||||
P-faults DataSource ページフォルト
|
||||
Sems DataSource セマフォ
|
||||
Network receive DataSource ネットワーク受信量
|
||||
%s faults/s DataSource %s faults/s
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
|
||||
Teams DataSource Lag
|
||||
Semaphores DataSource Semaforer
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap DataSource Utveksling
|
||||
P-faults DataSource P-feil
|
||||
Sems DataSource Semaforer
|
||||
Network receive DataSource Mottatt nettverk
|
||||
%s faults/s DataSource %s feil/s
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
|
||||
Teams DataSource Echipe
|
||||
Semaphores DataSource Semafoare
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap DataSource Swap
|
||||
P-faults DataSource Defecțiuni-P
|
||||
Sems DataSource Sems
|
||||
Network receive DataSource Recepție rețea
|
||||
%s faults/s DataSource %s defecțiuni/s
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1319108693
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740
|
||||
Teams DataSource Takımlar
|
||||
Semaphores DataSource Semaforlar
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
@@ -45,3 +45,4 @@ Swap DataSource Takas
|
||||
P-faults DataSource Olasılık hataları
|
||||
Sems DataSource Semler
|
||||
Network receive DataSource Ağ gelen trafik
|
||||
%s faults/s DataSource %s hata/sn
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow No s'ha pogut desmuntar la partició %s.
|
||||
Mount all MainWindow Munta-ho tot
|
||||
Disk MainWindow Disc
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ Format InitializeParametersPanel Format
|
||||
Could not unmount partition MainWindow No s'ha pogut desmuntar la partició.
|
||||
Create CreateParametersPanel Crea
|
||||
File system PartitionList Sistema de fitxers
|
||||
Unknown (%s) PartitionList Desconegut (%s)
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow La partició seleccionada no conté un sistema de particions.
|
||||
End: %s Support Final: %s
|
||||
Partition type PartitionList Tipus de partició
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 2302251814
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 3717467260
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
|
||||
Mount all MainWindow Alle einhängen
|
||||
Disk MainWindow Datenträger
|
||||
@@ -41,6 +41,7 @@ Format InitializeParametersPanel Formatieren
|
||||
Could not unmount partition MainWindow Partition konnte nicht ausgehangen werden.
|
||||
Create CreateParametersPanel Anlegen
|
||||
File system PartitionList Dateisystem
|
||||
Unknown (%s) PartitionList Unbekannt (%s)
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Die ausgewählte Partition enthält kein Partitionierungssystem.
|
||||
End: %s Support Ende: %s
|
||||
Partition type PartitionList Partitionstyp:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Nem lehet leválasztani a partíciót (%s).
|
||||
Mount all MainWindow Összes csatolása
|
||||
Disk MainWindow Lemez
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ Format InitializeParametersPanel Formázás
|
||||
Could not unmount partition MainWindow Nem lehet leválasztani a partíciót
|
||||
Create CreateParametersPanel Létrehoz
|
||||
File system PartitionList Fájlrendszer
|
||||
Unknown (%s) PartitionList Ismeretlen (%s)
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow A kiválasztott partíción nincs particionálási séma.
|
||||
End: %s Support Vége: %s
|
||||
Partition type PartitionList Partíció típusa
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow パーティション %s をマウント解除できません。
|
||||
Mount all MainWindow すべてマウント
|
||||
Disk MainWindow ディスク
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ Format InitializeParametersPanel フォーマット
|
||||
Could not unmount partition MainWindow パーティションをマウント解除できません。
|
||||
Create CreateParametersPanel 新規作成
|
||||
File system PartitionList ファイルシステム
|
||||
Unknown (%s) PartitionList 不明なパーティション (%s)
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow 選択されたパーティションにパーティションシステムはありません。
|
||||
End: %s Support 終了位置: %s
|
||||
Partition type PartitionList パーティション種別
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Kunne ikke avmontere partisjon %s.
|
||||
Mount all MainWindow Monter alle
|
||||
Disk MainWindow Disk
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ Format InitializeParametersPanel Formater
|
||||
Could not unmount partition MainWindow Kunne ikke avmontere partisjonen
|
||||
Create CreateParametersPanel Opprett
|
||||
File system PartitionList Filsystem
|
||||
Unknown (%s) PartitionList Ukjent (%s)
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Den valgte partisjonen inneholder ikke et partisjoneringssystem.
|
||||
End: %s Support Slutt: %s
|
||||
Partition type PartitionList Partisjonstype
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Nu s-a putut demonta partiția %s.
|
||||
Mount all MainWindow Montează toate
|
||||
Disk MainWindow Disc
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ Format InitializeParametersPanel Format
|
||||
Could not unmount partition MainWindow Nu s-a putut demonta partiția
|
||||
Create CreateParametersPanel Creează
|
||||
File system PartitionList Sistem de fișiere
|
||||
Unknown (%s) PartitionList Necunoscut (%s)
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Partiția selectată nu conține un sistem de partiționare.
|
||||
End: %s Support Final: %s
|
||||
Partition type PartitionList Tip de partiție
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-DriveSetup 2943652182
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-DriveSetup 63900332
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow %s bölüntüsü bağlantısı kesilemedi.
|
||||
Mount all MainWindow Hepsini bağla
|
||||
Disk MainWindow Disk
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ Format InitializeParametersPanel Biçimlendir
|
||||
Could not unmount partition MainWindow Bölüntü bağlantısı kesilemedi
|
||||
Create CreateParametersPanel Oluştur
|
||||
File system PartitionList Dosya sistemi
|
||||
Unknown (%s) PartitionList Bilinmeyen (%s)
|
||||
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow Seçili bölüntü bir bölüntüleme sistemi içermiyor.
|
||||
End: %s Support Son: %s
|
||||
Partition type PartitionList Bölüntü türü
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ Quit SudokuWindow Avslutt
|
||||
Redo SudokuWindow Gjennomfør på nytt
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Kunne ikke åpne \"%s\":\n%s\n
|
||||
Blank SudokuWindow Blank
|
||||
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku løst - gratulere!\n
|
||||
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Sudoku løst - gratulerer!\n
|
||||
Text SudokuWindow Tekst
|
||||
Copy SudokuWindow Kopier
|
||||
Solve SudokuWindow Løs
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ Find previous Terminal TermWindow Troba'n l'anterior
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView El patró que especifica els títols de les pestanyes. Es poden usar\nels marcadors de posició següents:
|
||||
Close Terminal TermWindow Tanca
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Desa a un fitxer...
|
||||
Defaults Terminal ThemeWindow Per defecte
|
||||
Defaults Terminal ThemeWindow Valors predeterminats
|
||||
Copy path Terminal TermView Copia'n el camí
|
||||
Window size Terminal TermWindow Mida de la finestra
|
||||
Selected text Terminal ThemeView Text seleccionat
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ Really close? Terminal TermWindow Virkelig lukke?
|
||||
Font size Terminal TermWindow Skriftstørrelse
|
||||
OK Terminal TermApp OK
|
||||
ANSI bright blue color Terminal ThemeView ANSI lys blå farge
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow \"%1\"-prosessen kjører fremdeles.\nHvis du lukker Terminal vil prosessen bli drept.
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow \"%1\"-prosessen kjører fremdeles.\nHvis du lukker Terminal vil prosessen bli stoppet.
|
||||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Ukjent valg \"%s\"\n
|
||||
Tab title: Terminal AppearancePrefView Fanetittel:
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Tekst ikke funnet.
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ Selected text Terminal ThemeView Valgt tekst
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Kopier absolutt sti
|
||||
Cancel Terminal TermWindow Avbryt
|
||||
ANSI cyan color Terminal ThemeView ANSI cyan farge
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow \"%1\"-prosessen kjører fremdeles.\nHvis du lukker fanen vil prosessen bli drept.
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow \"%1\"-prosessen kjører fremdeles.\nHvis du lukker fanen vil prosessen bli stoppet.
|
||||
Full screen Terminal TermWindow Fullskjerm
|
||||
Shell Terminal TermWindow Skall
|
||||
Revert Terminal ThemeWindow Tilbakestill
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ Find… Terminal TermWindow Finn…
|
||||
No search string was entered. Terminal TermWindow Ingen søkestreng ble angitt.
|
||||
Move here Terminal TermView Flytt hit
|
||||
Abort Terminal Shell Avbryt
|
||||
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Følgende prosesser kjører fremdeles:\n\n\t%1\n\nHvis du lukker Termina il prosessene bli drept.
|
||||
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Følgende prosesser kjører fremdeles:\n\n\t%1\n\nHvis du lukker Terminalen vil prosessene bli stoppet.
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Sett vindustittel
|
||||
ANSI red color Terminal ThemeView ANSI rød farge
|
||||
Increase Terminal TermWindow Øk
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libbe 535088175
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Tots els drets reservats.
|
||||
gold master AboutWindow candidat
|
||||
Undo TextView Desfés
|
||||
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl Verd:
|
||||
Redo TextView Refés
|
||||
No pages to print! PrintJob No hi ha cap pàgina per imprimir!
|
||||
beta AboutWindow beta
|
||||
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
|
||||
OK ZombieReplicantView D'acord
|
||||
Cut TextView Retalla
|
||||
Default Default decorator about box Per defecte
|
||||
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
|
||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger No s'ha pogut suprimir aquest replicant de la seva aplicació original. La vida continua.
|
||||
Error ZombieReplicantView Error
|
||||
Paste TextView Enganxa
|
||||
OK AboutWindow D'acord
|
||||
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
|
||||
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
|
||||
Special Thanks: AboutWindow Agraïments especials:
|
||||
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Decorador de finestres per defecte del Haiku
|
||||
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
|
||||
Remove replicant Dragger Suprimeix el replicant
|
||||
Version AboutWindow Versió
|
||||
Red: ColorControl Vermell:
|
||||
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView Selecciona-ho tot
|
||||
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
|
||||
alpha AboutWindow alfa
|
||||
Error PrintJob Error
|
||||
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
|
||||
About %app% AboutWindow Quant a %app%
|
||||
About %app… Dragger Quant a %app…
|
||||
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s
|
||||
Version history: AboutWindow Historial de versions:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView No es pot trobar l'aplicació del replicant. No s'ha proporcionat cap signatura de l'aplicació.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Blau:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView No es pot crear el replicant per a \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Escrit per:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libbe 535088175
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
gold master AboutWindow Golden Master
|
||||
Undo TextView Rückgängig
|
||||
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl Grün:
|
||||
Redo TextView Wiederholen
|
||||
No pages to print! PrintJob Keine Seiten zum Drucken!
|
||||
beta AboutWindow Beta
|
||||
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
|
||||
OK ZombieReplicantView OK
|
||||
Cut TextView Ausschneiden
|
||||
Default Default decorator about box Standard
|
||||
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
|
||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Dieser Replikant kann nicht von seinem Ursprungsprogramm entfernt werden. Das Leben geht weiter.
|
||||
Error ZombieReplicantView Fehler
|
||||
Paste TextView Einfügen
|
||||
OK AboutWindow OK
|
||||
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
|
||||
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
|
||||
Special Thanks: AboutWindow Besonderen Dank an:
|
||||
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Standard-Dekorator aller Fenster
|
||||
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
|
||||
Remove replicant Dragger Replikant entfernen
|
||||
Version AboutWindow Version
|
||||
Red: ColorControl Rot:
|
||||
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView Alles auswählen
|
||||
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# Byte/s} other{# Bytes/s}}
|
||||
alpha AboutWindow Alpha
|
||||
Error PrintJob Fehler
|
||||
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
|
||||
About %app% AboutWindow Über %app%
|
||||
About %app… Dragger Über %app ...
|
||||
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s
|
||||
Version history: AboutWindow Historie:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Das Ursprungsprogramm für den Replikanten konnte nicht gefunden werden, da keine Programm-Signatur zur Verfügung steht.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Blau:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Replikant für \"%description\" konnte nicht erstellt werden.\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Von:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libbe 535088175
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Minden jog fenntartva.
|
||||
gold master AboutWindow arany fokozatú
|
||||
Undo TextView Visszavonás
|
||||
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl Zöld
|
||||
Redo TextView Újra
|
||||
No pages to print! PrintJob Nincs nyomtatható oldal!
|
||||
beta AboutWindow béta
|
||||
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
|
||||
OK ZombieReplicantView Rendben
|
||||
Cut TextView Kivágás
|
||||
Default Default decorator about box Alapértelmezett
|
||||
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
|
||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Nem lehet ezt a replikánst törölni az eredeti programtól.
|
||||
Error ZombieReplicantView Hiba
|
||||
Paste TextView Beillesztés
|
||||
OK AboutWindow Rendben
|
||||
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
|
||||
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
|
||||
Special Thanks: AboutWindow Külön köszönet:
|
||||
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Alapértelmezett Haiku ablak-dekoráció
|
||||
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
|
||||
Remove replicant Dragger Replikáns eltávolítása
|
||||
Version AboutWindow Verzió
|
||||
Red: ColorControl Vörös
|
||||
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView Összes kijelölése
|
||||
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# bájt/mp} other{# bájt/mp}}
|
||||
alpha AboutWindow alfa
|
||||
Error PrintJob Hiba
|
||||
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
|
||||
About %app% AboutWindow %app% névjegye
|
||||
About %app… Dragger %app névjegye…
|
||||
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s
|
||||
Version history: AboutWindow Előző verziók:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nem található a replikánshoz tartozó program. Nincs megadva programaláírás.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Kék
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nem lehet replikánst létrehozni ehhez: \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Írta:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libbe 535088175
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow All Rights Reserved.
|
||||
gold master AboutWindow ゴールデンマスター
|
||||
Undo TextView 元に戻す
|
||||
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl 緑:
|
||||
Redo TextView やり直し
|
||||
No pages to print! PrintJob 印刷するページがありません。
|
||||
beta AboutWindow β
|
||||
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
|
||||
OK ZombieReplicantView OK
|
||||
Cut TextView 切り取り
|
||||
Default Default decorator about box デフォルト
|
||||
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
|
||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger このレプリカントを元々のアプリケーションから削除することはできません。現状を維持します。
|
||||
Error ZombieReplicantView エラー
|
||||
Paste TextView 貼り付け
|
||||
OK AboutWindow OK
|
||||
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
|
||||
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
|
||||
Special Thanks: AboutWindow Special Thanks:
|
||||
Default Haiku window decorator. Default decorator about box デフォルトの Haiku ウィンドウデコレーター。
|
||||
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
|
||||
Remove replicant Dragger レプリカントの削除
|
||||
Version AboutWindow バージョン
|
||||
Red: ColorControl 赤:
|
||||
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView すべて選択
|
||||
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
|
||||
alpha AboutWindow α
|
||||
Error PrintJob エラー
|
||||
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
|
||||
About %app% AboutWindow %app% について
|
||||
About %app… Dragger %appについて...
|
||||
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s
|
||||
Version history: AboutWindow 改訂履歴:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView このレプリカント用のアプリケーションを見つけることができません。アプリケーション識別子が提供されていません。\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl 青:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView \"%description\" 用のレプリカントを作成できません。\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow 作者:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libbe 535088175
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Alle rettigheter forbeholdt.
|
||||
gold master AboutWindow gold master
|
||||
Undo TextView Tilbakestill
|
||||
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl Grønn:
|
||||
Redo TextView Endre
|
||||
No pages to print! PrintJob Ingen sider å skrive ut!
|
||||
beta AboutWindow beta
|
||||
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
|
||||
OK ZombieReplicantView OK
|
||||
Cut TextView Klipp ut
|
||||
Default Default decorator about box Standard
|
||||
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
|
||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Kan ikke slette denne replikanten fra den opprinnelige applikasjonen. Livet går videre.
|
||||
Error ZombieReplicantView Feil
|
||||
Paste TextView Lim inn
|
||||
OK AboutWindow OK
|
||||
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/s
|
||||
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
|
||||
Special Thanks: AboutWindow Spesiell takk:
|
||||
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Standard Haiku vindusdekorator.
|
||||
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
|
||||
Remove replicant Dragger Fjern replikant
|
||||
Version AboutWindow Versjon
|
||||
Red: ColorControl Rød:
|
||||
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView Velg alle
|
||||
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
|
||||
alpha AboutWindow alpha
|
||||
Error PrintJob Feil
|
||||
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s
|
||||
About %app% AboutWindow Om %app%
|
||||
About %app… Dragger Om %app...
|
||||
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s
|
||||
Version history: AboutWindow Versjonshistorikk:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Kan ikke finne applikasjonen for replikanten. Ingen programsignatur oppgitt.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl Blå:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Kan ikke opprette replikanten for \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Skrevet av:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libbe 535088175
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Toate drepturile rezervate.
|
||||
gold master AboutWindow versiune finală
|
||||
Undo TextView Refă
|
||||
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl Verde:
|
||||
Redo TextView Repetă
|
||||
No pages to print! PrintJob Fără pagini de tipărit!
|
||||
beta AboutWindow beta
|
||||
%s MiB StringForSize size unit %s MiO
|
||||
OK ZombieReplicantView OK
|
||||
Cut TextView Taie
|
||||
Default Default decorator about box Implicit
|
||||
%s KiB StringForSize size unit %s KiO
|
||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Nu se poate șterge acest replicant din locația originală. Viața merge mai departe.
|
||||
Error ZombieReplicantView Eroare
|
||||
Paste TextView Lipește
|
||||
OK AboutWindow OK
|
||||
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiO/s
|
||||
%s TiB StringForSize size unit %s TiO
|
||||
Special Thanks: AboutWindow Mulţumiri speciale:
|
||||
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Decorator de fereastră Haiku implicit.
|
||||
%s GiB StringForSize size unit %s GiO
|
||||
Remove replicant Dragger Elimină replicantul
|
||||
Version AboutWindow Versiune
|
||||
Red: ColorControl Roșu:
|
||||
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView Selectează toate
|
||||
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}
|
||||
alpha AboutWindow alfa
|
||||
Error PrintJob Eroare
|
||||
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiO/s
|
||||
About %app% AboutWindow Despre %app%
|
||||
About %app… Dragger Despre %app…
|
||||
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiO/s
|
||||
Version history: AboutWindow Istoricul versiunii:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nu se poate localiza aplicația pentru replicant. Nu a fost furnizată nicio semnătură de aplicație.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiO/s
|
||||
Blue: ColorControl Albastru:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nu se poate crea replicantul pentru \„%description\”.\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Scris de:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libbe 535088175
|
||||
1 turkish x-vnd.Haiku-libbe 1737418561
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Tüm hakları saklıdır.
|
||||
gold master AboutWindow altın kopya
|
||||
Undo TextView Geri al
|
||||
@@ -13,15 +13,20 @@ Green: ColorControl Yeşil:
|
||||
Redo TextView Yinele
|
||||
No pages to print! PrintJob Yazdırılacak bir sayfa yok!
|
||||
beta AboutWindow beta
|
||||
%s MiB StringForSize size unit %s MiB
|
||||
OK ZombieReplicantView Tamam
|
||||
Cut TextView Kes
|
||||
Default Default decorator about box Saptanmış
|
||||
%s KiB StringForSize size unit %s KiB
|
||||
Can't delete this replicant from its original application. Life goes on. Dragger Bu yinelenen kendi özgün uygulamasından silinemiyor.
|
||||
Error ZombieReplicantView Hata
|
||||
Paste TextView Yapıştır
|
||||
OK AboutWindow Tamam
|
||||
%s MiB/s StringForRate units per second %s MiB/sn
|
||||
%s TiB StringForSize size unit %s TiB
|
||||
Special Thanks: AboutWindow Özel teşekkürlerimizle:
|
||||
Default Haiku window decorator. Default decorator about box Saptanmış Haiku pencere dekorcusu.
|
||||
%s GiB StringForSize size unit %s GiB
|
||||
Remove replicant Dragger Yineleneni kaldır
|
||||
Version AboutWindow Sürüm
|
||||
Red: ColorControl Kırmızı:
|
||||
@@ -32,10 +37,13 @@ Select all TextView Tümünü seç
|
||||
{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}} StringForRate bytes per second {0, plural, one{# bayt/sn} other{# bayt/sn}}
|
||||
alpha AboutWindow alfa
|
||||
Error PrintJob Hata
|
||||
%s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/sn
|
||||
About %app% AboutWindow %app% hakkında
|
||||
About %app… Dragger %app hakkında…
|
||||
%s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/sn
|
||||
Version history: AboutWindow Sürüm geçmişi:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Yinelenen uygulaması konumu bulunamıyor. Hiçbir uygulama imzası sağlanmamış.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/sn
|
||||
Blue: ColorControl Mavi:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView “%description” için yinelenen oluşturulamıyor.\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Yazan:
|
||||
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ Unmatched parenthesis. libtracker Umatched parentes.
|
||||
Extended attribute AttributesView Utvidet attributt
|
||||
Unmatched brackets. libtracker Umatched klammeparentes.
|
||||
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Feil %error ved lasting av tillegg %name.
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Du prøver å erstatte objektet:\n\t%name%dest\nmed:\n\t%name%src\n\nØnsker du å erstatte det med det du er %movemode?
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Du prøver å erstatte objektet:\n\t%name%dest\nmed:\n\t%name%src\n\nØnsker du å erstatte dette med det du %movemode?
|
||||
Empty Trash ContainerWindow Tøm søppelkurven
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow ingen støttende programmer
|
||||
32-bit unsigned integer AttributesView 32-bit unsigned integer
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user