i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Ukrainian localization updated from HTA in request from Oleksandr Rudyk.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40366 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2011-02-06 21:46:26 +00:00
parent ab00c2926c
commit feba01f27d
63 changed files with 729 additions and 411 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/tools/translation/inspector/uk.catkeys
+8 -8
View File
@@ -11,22 +11,22 @@ Sorry, unable to load the image. ImageView Прикро , неможливо з
Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Info Win
Active Translators InspectorApp Активні транслятори
Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Образ: %1\nКолір простору: %2 (%3)\nDРозміри: %4 x %5\nБіти в стрічці: %6\nВсього бітів: %7\n\nідентифікаційна інформація:\nID Стрічка: %8\nТипMIME: %9\nТип: '%10' (%11)\nТранслятор ID: %12\nГрупа: '%13' (%14)\nЯкість: %15\nЄмність: %16\n\nІнформація про розширення:\n
\nOutput Formats: ImageView \nВихідні формати:
\nOutput Formats: ImageView \nВихідні формати:
Save feature not implemented yet. ImageWindow Функція збереження не реалізована.
First Page ImageWindow Перша сторінка
Next Page ImageWindow Наступна сторінка
Open... ImageWindow Відкрити...
Open... ImageWindow Відкрити...
\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nВикористати транслятор:\nІ'мя: %1\nІнформація: %2\nВерсія: %3\n
Save... ImageWindow Зберегти...
Info ImageWindow Інформація
OK ImageWindow Гаразд
Window ImageWindow Вікно
Quit ImageWindow Вийти
Info ImageWindow Інформація
OK ImageWindow Гаразд
Window ImageWindow Вікно
Quit ImageWindow Вийти
Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Вибрати документ: %1\n\nВикористати транслятор:\nІ'мя: %2\nІнформація: %3\nВерсія: %4\n
Active Translators ImageWindow Активні транслятори
View ImageWindow Вигляд
View ImageWindow Вигляд
Previous Page ImageWindow Попередня сторінка
OK ImageView Гаразд
OK ImageView Гаразд
System Translators ActiveTranslatorsWindow Системні транслятори
Unknown ImageView Невідомий
File ImageWindow Файл