Sync lithuanian translations from hta.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36180 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/apps/deskbar/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,44 @@
+1	lithuanian	x-vnd.Be-TSKB	3714198408
+Edit menu…	PreferencesWindow		Taisyti meniu…
+Applications	PreferencesWindow		Programos
+24 hour clock	PreferencesWindow		24 val. laikrodis
+Recent documents:	PreferencesWindow		Naudoti dokumentai:
+Recent folders	BeMenu		Naudoti aplankai
+Sort running applications	PreferencesWindow		Rikiuoti paleistas programas
+Recent applications	BeMenu		Naudotos programos
+Change time…	TimeView		Keisti laiką…
+<Be folder is empty>	BeMenu		<„Be“ aplantas tuščias>
+Window	PreferencesWindow		Langas
+Menu	PreferencesWindow		Meniu
+Show seconds	PreferencesWindow		Rodyti sekundes
+Always on top	PreferencesWindow		Visada viršuje
+Show all	WindowMenu		Rodyti viską
+No windows	WindowMenu		Jokių langų
+Power off	BeMenu		Išjungti
+Auto-raise	PreferencesWindow		Išsikėlimas
+Full date	PreferencesWindow		Pilna data
+Hide time	TimeView		Slėpti laiką
+Recent folders:	PreferencesWindow		Naudoti aplankai:
+Deskbar preferences…	BeMenu		Deskbar'o parinktys…
+Show application expander	PreferencesWindow		Rodyti programų skleidiklį
+Close all	WindowMenu		Uždaryti viską
+Deskbar preferences	PreferencesWindow		Deskbar'o parinktys
+Mount	BeMenu		Jungti
+European date	PreferencesWindow		Europietiška data
+Recent applications:	PreferencesWindow		Naudotos programos:
+Tracker always first	PreferencesWindow		Tracker'is visada  pirmas
+About Haiku…	BeMenu		Apie Haiku…
+Show calendar…	TimeView		Rodyti kalendorių…
+Restart system	BeMenu		Perleisti kompiuterį
+Find…	BeMenu		Rasti…
+Restart Tracker	BeMenu		Perleisti Tracker'į
+Show Time	Tray		Rodyti laiką
+Expand new applications	PreferencesWindow		Išskleisti naujas programas
+Clock	PreferencesWindow		Laikrodis
+Recent documents	BeMenu		Naudoti dokumentai
+Hide all	WindowMenu		Slėpti viską
+Shutdown…	BeMenu		Išjungti…
+Suspend	BeMenu		Pristabdyti
+Quit application	WindowMenu		Uždaryti programą
+About this system…	BeMenu		Apie šią sistemą…
+Show replicants	BeMenu		Rodyti lipdukus

data/catalogs/apps/expander/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Expander	1738666712
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Expander	3642794258
 Expand	ExpanderMenu		Išskleisti
 Set destination…	ExpanderMenu		Paskirti vietą…
 File expanded	ExpanderWindow		Byla išskleista
@@ -12,7 +12,6 @@ Hide contents	ExpanderWindow		Slėpti turinį
 Cancel	ExpanderWindow		Atsisakyti
 Continue	ExpanderWindow		Tęsti
 Expander	ExpanderWindow	!! Window Title !!	Skleideris
-Expander\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n	About		Expander „Skleideris“\n\tparašytas Jérôme'o Duval'io\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\npirminė „Be“ versija parašyta \nDominic'o, Hiroshi'o, Peter'io, Pavel'o ir Robert'o\n
 The destination folder does not exist.	ExpanderWindow		Paskirties aplanko nėra.
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Tikrai norite stabdyti skleidimą šio\narchyvo? Kai kurios bylos gali būti ne iki galo išskleistos.
 Select	DirectoryFilePanel		Parinkti
@@ -25,10 +24,12 @@ Expanding file 	ExpanderWindow		Bylos skleidimas
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		Aplankas buvo perkeltas, pervadintas arba\nnepalaikomas.
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		Tokios bylos nėra
 Stop	ExpanderMenu		Stop
+\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n	About		\n\tparašyta Jérôme'o Duval'io\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\npirminė „Be“ versija \nDominic'o, Hiroshi'o, Peter'io, Pavel'o bei Robert'o\n
 File	ExpanderMenu		Byla
 Expand	ExpanderWindow		Išskleisti
 Close	ExpanderMenu		Uždaryti
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		Paskirties vieta nėra aplankas.
+Expander	About		Skleideris
 About Expander…	ExpanderMenu		Apie programą…
 OK	About		Gerai
 Set source…	ExpanderMenu		Parinkti šaltinį…

data/catalogs/apps/stylededit/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1909738892
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2750476595
 Paste	Menus		Įdėti
 OK	LoadAlert		Gerai
 File	Menus		Byla
@@ -15,6 +15,7 @@ Replace same	Menus		Keisti vienodus
 Can't undo	Menus		Neatšaukiama
 Save	Menus		Išsaugoti
 Replace with:	FindandReplaceWindow		Keisti į:
+Cancel	SaveAlert		Atsisakyti
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		Negrįžtama, byla nerasta: „%s“.
 Case-sensitive	FindandReplaceWindow		Paisyti registro
 Green	Menus		Žalia
@@ -32,6 +33,7 @@ Font	Menus		Rašmenys
 Replace all	FindandReplaceWindow		Keisti viską
 Default	Open_and_SaveAsPanel		Numatytai
 Cancel	FindandReplaceWindow		Atsisakyti
+Save	SaveAlert		Išsaugoti
 Close	Menus		Uždaryti
 Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format	LoadAlert		Įkėlimo klaida „%s“:\n\tNepalaikomas formatas
 OK	RevertToSavedAlert		Gerai
@@ -57,7 +59,9 @@ Find again	Menus		Rasti dar
 Cancel	QuitAlert		Atsisakyti
 Find…	Menus		Rasti…
 Select all	Menus		Žymėti viską
+Don't save	SaveAlert		Neišsaugoti
 Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		Klaida įkeliant „%s“:\n\t%s
+This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Byla žymėta tik skaitymui. Išsaugoti dokumento „%s“ keitimus? 
 Black	Menus		Juoda
 Untitled 	StyledEditWindow		Bevardis 
 OK	SaveAlert		Gerai

data/catalogs/kits/locale/lt.catkeys

@@ -0,0 +1,6 @@
+1	lithuanian	system	1811097932
+%3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
+%3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
+%d bytes	StringForSize		%Ld baitai(ų)
+%.2f TiB	StringForSize		%.2f TiB
+%3.2f MiB	StringForSize		%3.2f MiB