Update translations from Pootle
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3253212490
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 199496416
|
||||
Install to: PackageView Instalar a:
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Aceptar
|
||||
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Error al instalar el paquete\n
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Descargo de responsabilidad
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
|
||||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% libre)
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView La instalación del paquete ha sido abortada.
|
||||
Done PackageInstall Hecho
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Serán reemplazados todos los archivos existentes?
|
||||
Preparing package PackageInstall Preparando paquete
|
||||
No package available. PackageInfo No hay un paquete disponible.
|
||||
none PackageView ninguno
|
||||
Install %name% PackageView Instalar %name%
|
||||
Stop PackageStatus Parar
|
||||
Other… PackageView Otro...
|
||||
No installation type selected PackageView No se ha seleccionado el tipo de instalación
|
||||
@@ -44,11 +46,14 @@ Decline PackageTextViewer Cancelar
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Ya existe en la ruta provista el archivo llamado '%s'.\n¿Reemplazar el archivo por el que viene en el paquete u omitir?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView ¿Todos los archivos existentes serán omitidos?
|
||||
Continue PackageInfo Continuar
|
||||
%index% of %total% PackageInstall %index% de %total%
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
|
||||
Abort PackageInfo Cancelar
|
||||
PackageInstaller System name PackageInstaller
|
||||
Abort PackageInstall Cancelar
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Continuar
|
||||
Begin PackageView Empezar
|
||||
Replace PackageView Reemplazar
|
||||
Installation progress PackageView Progreso de instalación
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView No se puede leer el paquete.\nQuizás una de las razones es que el archivo solicitado no es un paquete .pkg válido de BeOS
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 199496416
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3672759664
|
||||
Install to: PackageView Installer vers :
|
||||
OK PackageView OK
|
||||
Accept PackageTextViewer Accepter
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@ Abort PackageInstall Abandonner
|
||||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||||
Continue PackageTextViewer Continuer
|
||||
Begin PackageView Débuter
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Un lien symbolique « %s » existe déjà à l’emplacement cible.\nVoulez-vous remplacer le lien avec celui de ce paquet ?
|
||||
Replace PackageView Remplacer
|
||||
Installation progress PackageView Progression de l'installation
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Le paquet est illisible.\nLe fichier demandé n'est peut-être pas un paquet BeOS .pkg valide.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user