Update translations from Pootle

This commit is contained in:
autonielx
2014-12-27 06:30:40 +01:00
parent cf629b09f9
commit ff18d61427
165 changed files with 1357 additions and 331 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3253212490
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 199496416
Install to: PackageView Instalar a:
OK PackageView OK
Accept PackageTextViewer Aceptar
@@ -12,12 +12,14 @@ There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be
Error while installing the package\n PackageView Error al instalar el paquete\n
Disclaimer PackageTextViewer Descargo de responsabilidad
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% libre)
The installation of the package has been aborted. PackageView La instalación del paquete ha sido abortada.
Done PackageInstall Hecho
All existing files will be replaced? PackageView Serán reemplazados todos los archivos existentes?
Preparing package PackageInstall Preparando paquete
No package available. PackageInfo No hay un paquete disponible.
none PackageView ninguno
Install %name% PackageView Instalar %name%
Stop PackageStatus Parar
Other… PackageView Otro...
No installation type selected PackageView No se ha seleccionado el tipo de instalación
@@ -44,11 +46,14 @@ Decline PackageTextViewer Cancelar
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Ya existe en la ruta provista el archivo llamado '%s'.\n¿Reemplazar el archivo por el que viene en el paquete u omitir?
All existing files will be skipped? PackageView ¿Todos los archivos existentes serán omitidos?
Continue PackageInfo Continuar
%index% of %total% PackageInstall %index% de %total%
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
Abort PackageInfo Cancelar
PackageInstaller System name PackageInstaller
Abort PackageInstall Cancelar
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
Continue PackageTextViewer Continuar
Begin PackageView Empezar
Replace PackageView Reemplazar
Installation progress PackageView Progreso de instalación
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView No se puede leer el paquete.\nQuizás una de las razones es que el archivo solicitado no es un paquete .pkg válido de BeOS
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 199496416
1 french x-vnd.Haiku-PackageInstaller 3672759664
Install to: PackageView Installer vers :
OK PackageView OK
Accept PackageTextViewer Accepter
@@ -54,6 +54,7 @@ Abort PackageInstall Abandonner
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
Continue PackageTextViewer Continuer
Begin PackageView Débuter
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Un lien symbolique « %s » existe déjà à lemplacement cible.\nVoulez-vous remplacer le lien avec celui de ce paquet ?
Replace PackageView Remplacer
Installation progress PackageView Progression de l'installation
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Le paquet est illisible.\nLe fichier demandé n'est peut-être pas un paquet BeOS .pkg valide.