Update translations from Pootle

2014-12-27 06:30:40 +01:00
parent cf629b09f9
commit ff18d61427
165 changed files with 1357 additions and 331 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ChartDemo	3361305446
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ChartDemo	986636897
 Slow rotation	ChartWindow		Baja rotación
 Pink	ChartWindow		Rosa
 Comet	ChartWindow		Cometa
@@ -8,6 +8,8 @@ Refresh rate	ChartWindow		Radio de refresco
 Blue	ChartWindow		Azul
 Colors	ChartWindow		Colores
 Novas	ChartWindow		Novas
+LineArray	ChartWindow		LineArray
+ 0.6 f/s  (logarythmic scale)	ChartWindow		 0.6 f/s  (escala logarítmica)
 Free motion	ChartWindow		Movimiento libre
 (high) 100% 	ChartWindow		(alto) 100%
 Green	ChartWindow		Verde
@@ -19,6 +21,7 @@ Chaos	ChartWindow		Chaos
 Full screen	ChartWindow		Pantalla completa
 Spiral	ChartWindow		Espiral
 Slow motion	ChartWindow		Movimiento lento
+ 5% (low)	ChartWindow		 5% (bajo)
 Fast motion	ChartWindow		Movimiento rápido
 Special	ChartWindow		Especial
 Status	ChartWindow		Estado
@@ -0,0 +1,33 @@
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn	160108912
+Interface	InterfaceWindow		Interfaz
+Configure…	InterfacesListView		Configurar…
+Static	IntefaceAddressView		Estático
+None	InterfacesListView		Ninguno
+IP:	InterfacesListView	IPv4 address label	IP:
+Status:	IntefaceHardwareView		Estado:
+IPv6:	InterfacesListView	IPv6 address label	IPv6:
+Save	InterfaceWindow		Guardar
+Link speed:	IntefaceHardwareView		Velocidad de enlace:
+Renegotiate	InterfacesAddOn		Renegociar
+The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		El método para obtener una dirección IP
+Your gateway	IntefaceAddressView		Su puerta de salida
+Enable	InterfacesListView		Habilitar
+Received:	IntefaceHardwareView		Recibido:
+Revert	InterfaceWindow		Revertir
+connected	IntefaceHardwareView		conectado
+Gateway:	IntefaceAddressView		Puerta de enlace:
+Disable	InterfacesListView		Deshabilitar
+Sent:	IntefaceHardwareView		Enviado:
+Disable	InterfacesAddOn		Deshabilitar
+Configure…	InterfacesAddOn		Configurar…
+Renegotiate Address	InterfacesListView		Renegociar dirección
+DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
+Mode:	IntefaceAddressView		Modo:
+Your netmask	IntefaceAddressView		Su máscara de red
+IP Address:	IntefaceAddressView		Dirección IP:
+Off	IntefaceAddressView		Apagado
+MAC address:	IntefaceHardwareView		Dirección MAC:
+Netmask:	IntefaceAddressView		Máscara de red:
+Your IP address	IntefaceAddressView		Su dirección IP
+%llu KBytes	IntefaceHardwareView		%llu KBytes
+disconnected	IntefaceHardwareView		desconectado
@@ -0,0 +1,9 @@
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-GLInfo	3678488342
+Capability	Capabilities		Capacidad
+Information	InfoView		Información
+GL Info	System name		Información GL
+Capabilities	Capabilities		Capacidades
+Maximum convolution	Capabilities		Convolución máxima
+Available extensions	Extensions		Extensiones disponibles
+Value	Capabilities		Valor
+Extensions	Extensions		Extensiones
@@ -0,0 +1,32 @@
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Playground	1375574837
+Line	Playground		Línea
+Fill	Playground		Rellenar
+Over	Playground		Alrededor de
+Quit	Playground		Salir
+Rect	Playground		Rectángulo
+Select	Playground		Seleccionar
+Click and drag to draw an object	Playground		Pulsar y arrastrar para dibujar un objeto
+Controls	Playground		Controles
+Round rect	Playground		Rectángulo redondeado
+Alpha:	Playground		Alfa:
+Mode:	Playground		Modo:
+Submenu	Playground		Submenú
+Copy	Playground		Copiar
+Cancel	Playground		Cancelar
+Clear	Playground		Limpiar
+Min	Playground		Mín
+Blend	Playground		Mezclar
+Invert	Playground		Invertir
+Clear all drawing objects?	Playground		¿Limpiar todos los objetos dibujados?
+Width:	Playground		Ancho:
+Alpha	Playground		Alfa
+New object	Playground		Nuevo objeto
+Test	Playground		Prueba
+Max	Playground		Máx
+Add	Playground		Añadir
+Playground	System name		Zona de juego
+Erase	Playground		Borrar
+File	Playground		Archivo
+Subtract	Playground		Sustraer
+<pick>	Playground		<elegir>
+Ellipse	Playground		Elipse