i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The updated user guide with all translations. Thanks everyone.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-05-09 15:51:27 +00:00
parent 6f1452f92f
commit 0517ce048e
763 changed files with 5590 additions and 4538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fr/preferences/virtualmemory.html
+6 -5
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,10 +35,11 @@
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
</span></div>
</div>
@@ -50,7 +51,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Enregistre la position du panneau de préférences.</td></tr>
</table>
<p>La mémoire virtuelle permet au système de placer une partie de l'espace mémoire des applications sur le disque dur, si la RAM peut être utilisée pour d'autres tâches plus utiles. Même si vous avez beaucoup de RAM, activer la mémoire virtuelle n'est jamais une mauvaise idée.</p>
@@ -59,7 +60,7 @@
<p>En temps normal, le fichier d'échange (qui contient la mémoire virtuelle) est écrit sur la partition de démarrage. Les opérations de lecture/écriture sur le disque dur concerné seront ralenties lorsque le système utilisera la mémoire virtuelle. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez essayer d'utiliser une partition sur un autre disque dur pour la mémoire virtuelle. Utiliser une autre partition du disque dur de démarrage ne suffira pas.<br />
Augmenter la quantité de RAM de votre ordinateur sera bien sûr plus efficace…</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Défaut</span></td><td> </td><td>restaure toutes les valeurs par défaut.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>restaure toutes les valeurs par défaut.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>rétablit les réglages qui étaient actifs quand vous avez démarré les préférences VirtualMemory.</td></tr>
</table>
@@ -69,7 +70,7 @@ Augmenter la quantité de RAM de votre ordinateur sera bien sûr plus efficace
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
 «  <a href="touchpad.html">Touchpad</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
</span></div>
</div>