The updated user guide with all translations. Thanks everyone.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-05-09 15:51:27 +00:00
parent 6f1452f92f
commit 0517ce048e
763 changed files with 5590 additions and 4538 deletions
@@ -11,6 +11,7 @@
 *		Humdinger <[email protected]>
 * Translators:
 *		Rustam
+ *		Diver
 *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -22,7 +23,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Руководство пользователя</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -35,10 +36,11 @@
 <li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../sv_SE/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
 <li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
-    <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
+    <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
 ::  <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>  »
 </span></div>
 </div>
@@ -56,7 +58,7 @@
 <p>При помощи панели настройки ActivityMonitor вы можете отслеживать интересующие вас системные ресурсы.
 </p>
 <img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
-<p>Правым щелчком мыши по области окна, можно добавить графики, отображающие потребление разного рода ресурсов:<br />
+<p>Правым щелчком мыши по области окна можно добавить графики, отображающие потребление разного рода ресурсов:<br />
 <i>Использованная/Кешированная Память (Used/Cached Memory), Файл подкачки (Swap Space), Использование ЦП (CPU Usage), Сеть получено/отправлено (Network Receive/Send), Отказы страницы (Page faults), Семафоры (Semaphores), Порты (Ports), Потоки (Threads), Процессы (Teams), Запущенные приложения (Running Applications), Raw/Text Clipboard Size, Медиа узлы (Media Nodes).</i></p>
 <p>Под графиком располагается легенда (можно скрыть при помощи контекстного меню). Вы можете изменить цвет и фон графика, перетащив цвета легенды из любого диалога выбора цветов, например из <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
 <p>Вы можете создать несколько видов с графиками при помощи меню <span class="menu">File</span>.</p>
@@ -68,7 +70,7 @@

 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
-    <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
+    <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
 ::  <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>  »
 </span></div>
 </div>