i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The updated user guide with all translations. Thanks everyone.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-05-09 15:51:27 +00:00
parent 6f1452f92f
commit 0517ce048e
763 changed files with 5590 additions and 4538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ru/desktop-applets/launchbox.html
+16 -14
View File
@@ -10,7 +10,8 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* michael_s
* Michael Smirnov
* Diver
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -22,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,10 +36,11 @@
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -48,24 +50,24 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложеница для рабочего стола (Desktop Applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты рабочего стола (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>Один или несколько апплетов LaunchBox могут быть запущены для организации быстрого доступа к вашим избранным приложениям и документам. Вы сами решаете, будут ли они отображаться на всех рабочих столах, либо только на текущем. Также их можно использовать для быстрого открытия документов в определённом приложении, например, можно перетащить HTML файл на текстовый редактор в LaunchBox, чтобы открыть его в нём, а не его предпочтительном приложении - браузере.</p>
<p>Один или несколько апплетов LaunchBox могут быть запущены для организации быстрого доступа к вашим избранным приложениям и документам. Вы сами решаете, будут ли они отображаться на всех рабочих столах, либо только на текущем. Также их можно использовать для быстрого открытия документов в определённом приложении, например, можно перетащить HTML файл на текстовый редактор в LaunchBox, чтобы открыть его в нём, а не в его предпочтительном приложении - браузере.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
<p>Все опции доступны из контекстного меню:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Добавить сюда кнопку (Add Button Here)</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Добавляет пустую кнопку.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Освободить кнопку (Clear Button)</span></td><td> </td><td>Делает кнопку пустой.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Удалить кнопку (Remove Button)</span></td><td> </td><td>Удаляет кнопку.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Добавить сюда кнопку (Add button here)</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Добавляет пустую кнопку.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Освободить кнопку (Clear button)</span></td><td> </td><td>Делает кнопку пустой.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Удалить кнопку (Remove button)</span></td><td> </td><td>Удаляет кнопку.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Параметры (Settings)</span><br />
<span class="menu">- Горизонтальное расположение (Horizontal Layout)</span><br />
<span class="menu">- Размер Иконк (Icon size)</span><br />
<span class="menu">- Игнорировать двойной клик (Ignore Double-click)</span><br />
<span class="menu">- Показывать рамку окна (Show Window Border)</span><br />
<span class="menu">- Горизонтальное расположение (Horizontal layout)</span><br />
<span class="menu">- Размер иконок (Icon size)</span><br />
<span class="menu">- Игнорировать двойной клик (Ignore double-click)</span><br />
<span class="menu">- Показывать рамку окна (Show window border)</span><br />
<span class="menu">- Автоматически поверх окон (Auto Raise)</span><br />
<span class="menu">- Показывать на всех раб. столах (Show On All Workspaces)</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
<span class="menu">- Показывать на всех рабочих столах (Show on all workspaces)</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Меняет расположение кнопок на горизонтальное.<br />
Устанавливает размер иконок от 16 до 64 пикселей.<br />
Запускает объект только один раз даже когда клик произведён, возможно случайно, дважды.<br />
@@ -91,7 +93,7 @@ LaunchBox показывается поверх всех окон, если по
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>