i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The updated user guide with all translations. Thanks everyone.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-05-09 15:51:27 +00:00
parent 6f1452f92f
commit 0517ce048e
763 changed files with 5590 additions and 4538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ru/preferences/network.html
+14 -13
View File
@@ -12,18 +12,19 @@
* Translators:
* Michael Smirnov
* Humdinger
* Diver
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Сеть (Network)</title>
<title>Сеть</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -40,16 +41,16 @@
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="mouse.html">Мышь (Mouse)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
 «  <a href="mouse.html">Мышь</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="printers.html">Принтеры</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Сеть (Network)</h2>
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Сеть</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
@@ -57,11 +58,11 @@
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
<p>Выберете в верхнем меню сетевой адаптер, который необходимо настроить.</p>
<p>Затем укажите тип настройки вашей сети - автоматически (через <acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>) или <span class="menu">Static</span>, если вы используете статические адреса. В последнем случае необхотимо также заполнить поля IP адреса (<span class="menu">IP Address</span>), маски подсети (<span class="menu">Netmask</span>), шлюза (<span class="menu">Gateway</span>) и DNS-серверов (<span class="menu">DNS #1, DNS #2</span>) самостоятельно, если же ничего не вводить, то будут отображаться адреса, полученные с помощью DHCP.</p>
<p>Выберите в верхнем меню сетевой адаптер, который необходимо настроить.</p>
<p>Затем укажите тип настройки вашей сети - автоматически (через <acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>) или <span class="menu">Вручную</span>, если вы используете статические адреса. В последнем случае необходимо также заполнить поля IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS-серверов самостоятельно. Если же ничего не вводить, то будут отображаться адреса, полученные с помощью DHCP.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Вернуть (Revert)</span></td><td> </td><td>возвращает настройки, которые были активны при открытии этого окна.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Применить (Apply)</span></td><td> </td><td>сохраняет и применяет введённые настройки.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Вернуть</span></td><td> </td><td>возвращает настройки, которые были активны при открытии этого окна.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Применить</span></td><td> </td><td>сохраняет и применяет введённые настройки.</td></tr>
</table>
</div>
@@ -70,9 +71,9 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mouse.html">Мышь (Mouse)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
 «  <a href="mouse.html">Мышь</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="printers.html">Принтеры</a>  »
</span></div>
</div>
-->