i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The updated user guide with all translations. Thanks everyone.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-05-09 15:51:27 +00:00
parent 6f1452f92f
commit 0517ce048e
763 changed files with 5590 additions and 4538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ru/twitcher.html
+7 -5
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Rustam
* Diver
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -22,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +36,7 @@
<li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/twitcher.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/twitcher.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/twitcher.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -51,14 +53,14 @@
<p>Twitcher служит для переключения между запущенными приложениями и их окнами.</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>Просто нажмите <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> для переключения между запущенными приложениями или окнами. Простое нажатие <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> позволяет быстро переключаться между приложениями. Если нажать и удерживать <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span>, можно переключиться на нужное приложение, нажимая клавишу <span class="key">TAB</span> или <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Если вы хотите переключиться на определенное окно программы, переключитесь на программу и нажимая клавиши <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span>, вы сможете выбрать нужное окно..</p>
<p>Переключаться между всеми видимыми окнами приложений на текущем рабочем столе, можно при помощи сочетания клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (~ находится ниже клавишы <span class="key">ESC</span>).</p>
<p>Кроме того, Twitcher позволяет переключить программу используя мышь, нажмите <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> и выбирите при помоши мыши нужное приложение или окно, как только вы отпустите клавишу <span class="key">CTRL</span>, приложение или окно переключится..</p>
<p>Просто нажмите <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> для переключения между запущенными приложениями или окнами. Простое нажатие <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> позволяет быстро переключаться между приложениями. Если нажать и удерживать <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span>, можно переключиться на нужное приложение, нажимая клавишу <span class="key">TAB</span> или <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Если вы хотите переключиться на определенное окно программы, переключитесь на программу и нажимая клавиши <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span>, вы сможете выбрать нужное окно..</p>
<p>Переключаться между всеми видимыми окнами приложений на текущем рабочем столе можно при помощи сочетания клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (~ находится ниже клавишы <span class="key">ESC</span>).</p>
<p>Кроме того, Twitcher позволяет переключить программу, используя мышь. Нажмите <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> и выберите при помощи мыши нужное приложение или окно. Как только вы отпустите клавишу <span class="key">CTRL</span>, приложение или окно переключится.</p>
<p>Twitcher также предлагает несколько горячих клавиш:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Отменить переключение и вернуться к текущему активному окну.</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Закрыть выбранное приложение.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Свенуть все окна выбранного приложения.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Свернуть все окна выбранного приложения.</td></tr>
</table>
</div>