i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The updated user guide with all translations. Thanks everyone.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-05-09 15:51:27 +00:00
parent 6f1452f92f
commit 0517ce048e
763 changed files with 5590 additions and 4538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ru/workspaces.html
+5 -3
View File
@@ -12,6 +12,7 @@
* Translators:
* Rustam
* Vincent Duvert
* Diver
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -23,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +37,7 @@
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../jp/workspaces.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/workspaces.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -50,14 +52,14 @@
<h1>Рабочее пространство</h1>
<p>Рабочее пространство представляет собой виртуальные рабочие столы, каждый из которых, имеет свое разрешение, глубину цвета и фон. Можно создать до 32 рабочих столов при помощи настроек <a href="preferences/screen.html">экрана</a>.</p>
<p>Рабочее пространство представляет собой виртуальные рабочие столы, каждый из которых имеет свое разрешение, глубину цвета и фон. Можно создать до 32 рабочих столов при помощи настроек <a href="preferences/screen.html">экрана</a>.</p>
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="switching" name="switching">Переключение рабочих столов</a></h2>
<p>Вы можете переключаться между рабочими столами просто щелкая по ним в <a href="desktop-applets/workspaces.html">приложенице Рабочие столы </a> или используя горячие клавиши <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, где "x" это номер рабочего стола. Хорошей идеей будет организовать ваши рабочие столы в четыре ряда, имитируя порядок следования клавиш <span class="key">Fx</span>.<br />
<p>Вы можете переключаться между рабочими столами просто щелкая по ним в апплете<a href="desktop-applets/workspaces.html"> Рабочие столы </a> или используя горячие клавиши <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, где "x" это номер рабочего стола. Хорошей идеей будет организовать ваши рабочие столы в четыре ряда, имитируя порядок следования клавиш <span class="key">Fx</span>.<br />
Кроме того, выбрав приложение или одно из его окон в панеле задач Deskbar, вы немедленно переместитесь на тот рабочий стол, на котором оно находится.</p>
<p>Ещё один очень удобный способ заключается в использовании горячих клавиш <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span>. Если при всем при этом ещё удерживать клавишу <span class="key">SHIFT</span>, то вы и активное окно переместитесь на другой рабочий стол.</p>
<p>Вы можете переключаться между двумя рабочими столами с одного на другой при помощи комбинации клавиш <span class="key">ALT</span> <span class="key">~</span> (символ <tt>~</tt> находится под клавишей <span class="key">ESC</span>).</p>