i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The updated user guide with all translations. Thanks everyone.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36781 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-05-09 15:51:27 +00:00
parent 6f1452f92f
commit 0517ce048e
763 changed files with 5590 additions and 4538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/sv_SE/bootloader.html
+20 -9
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -36,18 +36,20 @@
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bootloader.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../jp/bootloader.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/bootloader.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<!-- «  <a href="installation.html">Installing Haiku</a> 
::  -->
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1>Boot Loader</h1>
@@ -55,21 +57,30 @@
Det är också användbart efter att man installerat en mjukvarukomponent som krånglar och som hindrar dig från att starta systemet för att ta bort den igen. Valet <i>Disable user add-ons</i> som nämns nedan, startar Haiku utan att ladda komponenter installerade av användaren, t.ex. en drivrutin.</p>
<p>För att få fram valen i Boot Loader måste du tycka på, och fortsätta hålla ner tangenten <span class="key">SKIFT</span> innan Haikus startprocess. Om du har en boot manager installerad kan du börja hålla ner <span class="key">SKIFT</span> innan du väljer att starta Haiku. Om Haiku är det enda installerade operativsystemet på datorn kan du börja hålla ner tangenten när du fortfarande ser startmeddelanden från BIOS. </p>
<p><br /></p>
<p>När den kommit fram erbjuds du tre menyer:</p>
<p>Once it's there, you're offered four menus:</p>
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Välj vilken Haikuinstallation du vill starta.</td></tr>
<tr><td><b>Select safe mode options</b><br />
</td><td> </td><td>Det finns flera alternativ att prova om det skulle uppstå hårdvarurelaterade problem. När du flyttar markeringen mellan alternativen dyker en kort förklaring upp längst ner på skärmen.
</td><td> </td><td>There are several options to try in case of hardware related trouble. When moving the selection bar to an option, a short explanation appears at the bottom of the screen.
<p><i>- Safe mode</i><br />
<i>- Disable user add-ons</i><br />
<i>- Disable IDE DMA</i><br />
<i>- Use fail-safe video mode</i><br />
<i>- Disable IO-APIC</i><br />
<i>- Disable LOCAL APIC</i><br />
<i>- Don't call the BIOS</i><br />
<i>- Disable APM</i><br />
<i>- Disable ACPI</i><br />
<i>- Disable IO-APIC</i><br />
<i>- Enable serial debug output</i><br />
<i>- Enable on screen debug output</i>
<i>- Disable ACPI</i>
</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b><br />
</td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a bug report. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.
<p><i>- Enable serial debug output</i><br />
<i>- Enable on screen debug output</i><br />
<i>- Enable debug syslog</i>
</p>
<p>If "debug syslog" is enabled, a warm reboot after a crash shows these additional options:</p>
<p><i>- Display syslog from previous session</i><br />
<i>- Save syslog from previous session</i>
</p></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Select fail safe video mode</b></td><td> </td><td>Om du behövde aktivera valet <i>Use fail-safe video mode</i> kan du ange upplösning och färgdjup.</td></tr>
</table>
@@ -96,7 +107,7 @@ De olika symbolerna motsvarar ungefärligt dessa i steg startsprocessen:</p>
<div class="inner"><span>
<!-- «  <a href="installation.html">Installing Haiku</a> 
::  -->
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  »
</span></div>
</div>