Updated user guide and welcome page. Among it a new page on Web+ and translations done for Google Code-In. Thanks everyone.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39691 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Omar Rizwan
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
@@ -49,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -59,18 +61,82 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WebPositive, oder kurz Web+, ist Haikus eigener Webbrowser. Ein Teil des Namens ist eine kleine Hommage an BeOS' einfachen NetPositive, der andere bezieht sich auf das moderne Fundament des Browsers: das WebKit. Diese open source HTML Render-Bibliothek ist auch das Herzstück einiger anderer Mainstream Browser, wie Safari unter Mac OS X und Googles Chrome. Die Nutzung des sich ständig weiter entwickelnden WebKits ermöglicht, dass Web+ auch den zukünftigen Web-Technologien gewappnet sein wird.</p>
|
||||
<p>Web+ ist momentan noch mitten in der Entwicklung. Sobald dabei etwas Ruhe einkehrt, wird es auch entsprechende Dokumentation geben.</p>
|
||||
<p>Wer Probleme mit Web+ hat, kann a) <a href="../../../welcome/de/bugreports.html">einen Bug melden</a> und b) den alten BeZillaBrowser ausprobieren (via <a href="../../../welcome/welcome_de.html#software">installoptionalpackage</a>).</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>You'll control your Web browsing with the <em>Locator bar</em>. To go to a Web page, type the URL into the Locator box and either press <span class="key">RETURN</span> or click the <span class="button">Go</span> button to the right of the Locator box. Web+ will suggest previous URLs as you type; you can go through previously typed URL with the <span class="key">UP</span> and <span class="key">DOWN</span> arrow keys. The icons on the <em>Locator bar</em> give you control over the current page, allowing you to go back, forward, stop loading, or return to your <em>Start page</em>.</p>
|
||||
|
||||
<p>If you need to quickly locate content in a page, Web+ includes in-page search. Use <span class="menu">Edit | Find</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span> to call up the Find bar, then type your search phrase and press <span class="key">RETURN</span>. Further presses of <span class="key">RETURN</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> will go through the matches on the page. The <em>Match case</em> option restricts matches to those with the same spelling as your search phrase. Besides in-page search, the <span class="menu">Edit</span> menu also includes clipboard functions: cut, copy, and paste.</p>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="menu">View</span> menu offers several functions to set the display of Web pages. First, <span class="menu">View | Reload</span> refreshes the Web page so you can see any changes. You set the font size and zoom level of the Web page here as well; you can also choose whether to apply zoom to images as well as text. If you need more room to view the page, you can move into fullscreen mode with <span class="menu">View | Fullscreen</span>. Finally, if you want to view the HTML source code of the current page, <span class="menu">View | Page source</span> opens up an external editor to edit the source.</p>
|
||||
|
||||
<p>In case you need to find a page you've already accessed, Web+ has the <span class="menu">History</span> menu. This menu contains the <span class="menu">Back</span> and <span class="menu">Forward</span> commands which are in the <em>Locator bar</em>, but it also has a list of all pages in your browsing history, organized by day.</p>
|
||||
|
||||
<p>Last, the <span class="menu">Bookmarks</span> menu lets you add the current page as a bookmark and manage your bookmarks in Tracker. It also lets you see all the bookmarks themselves.</p>
|
||||
|
||||
<p>Right-clicking on your Web page or on elements in the page brings up a context menu. In this menu, you can <span class="menu">Stop</span> page loading. If you right-click a link, you can <span class="menu">Download link to disk</span>, <span class="menu">Open</span>, or <span class="menu">Open in new tab</span>. You can also <span class="menu">Copy link to clipboard</span> for use elsewhere. You can take similar actions with right-clicked images embedded in Web pages: <span class="menu">Download image to disk</span>, <span class="menu">Copy image to clipboard</span>, or <span class="menu">Open image in new window</span>. Right-clicking selected text allows you to <span class="menu">Copy</span> to the clipboard. </p>
|
||||
|
||||
<p>In the <em>Status bar</em> at the bottom of WebPositive's interface, you can preview where links will take you. Hover over a link in a Web page and its destination URL will appear in the <em>Status bar</em>. This bar will also show you progress as Web+ loads a new Web page.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p>You can access the Web+ settings dialog from <span class="menu">Window | Settings</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+settings.png" alt="web+settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Many of the options are self-explanatory. The WebPositive <em>Start page</em> and <em>Search page</em> can be set here. You can also change which pages appear in new windows and tabs. Finally, you can change the default fonts and add a proxy server in this dialog.</p>
|
||||
<p>The <em>Auto-hide interface in fullscreen mode</em> option will cause the interface to roll out of view if you don't use it for a short time while in fullscreen mode. Likewise, the <em>Auto-hide mouse pointer</em> option removes the mouse pointer from view when you are scrolling through a Web page.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">Web+ currently only uses the <em>Search page</em> as a possible default page for new tabs and windows. It doesn't have built-in Web search; you have to go to your search engine and type in your query there.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>These are some commonly used keyboard shortcuts in WebPositive:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Opens a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> click</td><td> </td><td>Opens the clicked link in a new background tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span></td><td> </td><td>Refreshes the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks this page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">LEFT</span></td><td> </td><td>Goes back to the last Web page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Opens the Find bar for in-page searching.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="bookmarks" name="bookmarks">Bookmarks</a></h2>
|
||||
<p>One of WebPositive's unique features is its handling of bookmarks.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+bookmarks.png" alt="web+bookmarks.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Web+ stores your bookmarks as files in Haiku's file system, and you can manage them with Tracker: <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> will bring up your Bookmarks folder in Tracker. The files themselves are blank. Instead, Web+ stores each bookmark's URL and page title as <a href="../attributes.html">attributes</a>.</p>
|
||||
<p>There are a number of advantages to this format; attribute storage is easy to filter and edit. Make sure that you first make the bookmark attributes visible from the <span class="menu">Attributes</span> menu in Tracker first. To add keywords to a bookmark, just right-click the bookmark in Tracker and choose <span class="menu">Edit name</span>, then use <span class="key">TAB</span> to navigate to the keywords field. Once you're editing that field, type in your new keywords and press <span class="key">RETURN</span>. You can edit the names, page titles and URLs of existing bookmarks with the same process.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">WebPositive's approach toward bookmarks allows for quick searching. In <span class="menu">Window | Preferences</span> in Tracker, go to the <span class="menu">Windows</span> tab and choose <em>Enable type-ahead filtering</em>. Now, whenever you are in a bookmark-filled folder in Tracker, you can type phrases from the title, URL, or keywords of the bookmark you want and filter through the results. This tip is especially helpful if you fill in keywords beforehand. Note that it only works for flat folders and not hierarchies, so you will need to copy your bookmarks into one folder to use this.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="downloads" name="downloads">Downloads</a></h2>
|
||||
<p>Web+ also supports managing your downloads in a similar way. The <em>Downloads</em> window appears when you begin a download; you can call it up manually from the <span class="menu">Windows</span> menu. From here, you can open, restart, or remove previous downloads.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-window.png" alt="web+downloads-window.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Much like it does with bookmarks, Web+ stores information about each download as an attribute. The original URL of the download remains an attribute of the file, so you can always return to the source of the file.</p>
|
||||
<p>Web+ will update and adjust to changes to the downloaded files. Notice that <span class="path">sunday.pdf</span> was deleted, so its icon was ghosted out in the <em>Downloads</em> window. <span class="path">documents.html</span> was renamed from its original name of <span class="path">documents</span>, and the Downloads window updated accordingly. </p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-folder.png" alt="web+downloads-folder.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<div class="box-info">In the Web+ Settings, you can choose a default folder for downloads. However, if you need a download in a different place, just move it while downloading, and Web+ will continue to download. Moving the file to the Trash will cancel the download.</div>
|
||||
<div class="box-warning">Closing Web+ will cancel your current downloads! Web+ will pop up a warning dialog if you have an ongoing download and try to quit.</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div><span>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 29 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Omar Rizwan
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
@@ -56,18 +57,82 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WebPositive, or Web+ for short, is Haiku's native web browser. One part of its name is a tip of the hat to BeOS' simple NetPositive, the other points to its modern foundation: the WebKit. This open source HTML rendering library is at the heart of other mainstream browsers as well, like Safari of Mac OS X and Google's Chrome. By using the ever evolving WebKit, Web+ will be able to keep up with new web technologies.</p>
|
||||
<p>Currently Web+ is under heavy development. Documentation will be available once that has settled down a bit.</p>
|
||||
<p>If you encounter problems with WebPositive, you can a) <a href="../../../welcome/en/bugreports.html">file a bug report</a> and b) try the old BeZillaBrowser (via <a href="../../../welcome/welcome_en.html#software">installoptionalpackage</a>).</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>You'll control your Web browsing with the <em>Locator bar</em>. To go to a Web page, type the URL into the Locator box and either press <span class="key">RETURN</span> or click the <span class="button">Go</span> button to the right of the Locator box. Web+ will suggest previous URLs as you type; you can go through previously typed URL with the <span class="key">UP</span> and <span class="key">DOWN</span> arrow keys. The icons on the <em>Locator bar</em> give you control over the current page, allowing you to go back, forward, stop loading, or return to your <em>Start page</em>.</p>
|
||||
|
||||
<p>If you need to quickly locate content in a page, Web+ includes in-page search. Use <span class="menu">Edit | Find</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span> to call up the Find bar, then type your search phrase and press <span class="key">RETURN</span>. Further presses of <span class="key">RETURN</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> will go through the matches on the page. The <em>Match case</em> option restricts matches to those with the same spelling as your search phrase. Besides in-page search, the <span class="menu">Edit</span> menu also includes clipboard functions: cut, copy, and paste.</p>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="menu">View</span> menu offers several functions to set the display of Web pages. First, <span class="menu">View | Reload</span> refreshes the Web page so you can see any changes. You set the font size and zoom level of the Web page here as well; you can also choose whether to apply zoom to images as well as text. If you need more room to view the page, you can move into fullscreen mode with <span class="menu">View | Fullscreen</span>. Finally, if you want to view the HTML source code of the current page, <span class="menu">View | Page source</span> opens up an external editor to edit the source.</p>
|
||||
|
||||
<p>In case you need to find a page you've already accessed, Web+ has the <span class="menu">History</span> menu. This menu contains the <span class="menu">Back</span> and <span class="menu">Forward</span> commands which are in the <em>Locator bar</em>, but it also has a list of all pages in your browsing history, organized by day.</p>
|
||||
|
||||
<p>Last, the <span class="menu">Bookmarks</span> menu lets you add the current page as a bookmark and manage your bookmarks in Tracker. It also lets you see all the bookmarks themselves.</p>
|
||||
|
||||
<p>Right-clicking on your Web page or on elements in the page brings up a context menu. In this menu, you can <span class="menu">Stop</span> page loading. If you right-click a link, you can <span class="menu">Download link to disk</span>, <span class="menu">Open</span>, or <span class="menu">Open in new tab</span>. You can also <span class="menu">Copy link to clipboard</span> for use elsewhere. You can take similar actions with right-clicked images embedded in Web pages: <span class="menu">Download image to disk</span>, <span class="menu">Copy image to clipboard</span>, or <span class="menu">Open image in new window</span>. Right-clicking selected text allows you to <span class="menu">Copy</span> to the clipboard. </p>
|
||||
|
||||
<p>In the <em>Status bar</em> at the bottom of WebPositive's interface, you can preview where links will take you. Hover over a link in a Web page and its destination URL will appear in the <em>Status bar</em>. This bar will also show you progress as Web+ loads a new Web page.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p>You can access the Web+ settings dialog from <span class="menu">Window | Settings</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+settings.png" alt="web+settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Many of the options are self-explanatory. The WebPositive <em>Start page</em> and <em>Search page</em> can be set here. You can also change which pages appear in new windows and tabs. Finally, you can change the default fonts and add a proxy server in this dialog.</p>
|
||||
<p>The <em>Auto-hide interface in fullscreen mode</em> option will cause the interface to roll out of view if you don't use it for a short time while in fullscreen mode. Likewise, the <em>Auto-hide mouse pointer</em> option removes the mouse pointer from view when you are scrolling through a Web page.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">Web+ currently only uses the <em>Search page</em> as a possible default page for new tabs and windows. It doesn't have built-in Web search; you have to go to your search engine and type in your query there.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>These are some commonly used keyboard shortcuts in WebPositive:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Opens a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> click</td><td> </td><td>Opens the clicked link in a new background tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span></td><td> </td><td>Refreshes the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks this page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">LEFT</span></td><td> </td><td>Goes back to the last Web page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Opens the Find bar for in-page searching.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="bookmarks" name="bookmarks">Bookmarks</a></h2>
|
||||
<p>One of WebPositive's unique features is its handling of bookmarks.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+bookmarks.png" alt="web+bookmarks.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Web+ stores your bookmarks as files in Haiku's file system, and you can manage them with Tracker: <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> will bring up your Bookmarks folder in Tracker. The files themselves are blank. Instead, Web+ stores each bookmark's URL and page title as <a href="../attributes.html">attributes</a>.</p>
|
||||
<p>There are a number of advantages to this format; attribute storage is easy to filter and edit. Make sure that you first make the bookmark attributes visible from the <span class="menu">Attributes</span> menu in Tracker first. To add keywords to a bookmark, just right-click the bookmark in Tracker and choose <span class="menu">Edit name</span>, then use <span class="key">TAB</span> to navigate to the keywords field. Once you're editing that field, type in your new keywords and press <span class="key">RETURN</span>. You can edit the names, page titles and URLs of existing bookmarks with the same process.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">WebPositive's approach toward bookmarks allows for quick searching. In <span class="menu">Window | Preferences</span> in Tracker, go to the <span class="menu">Windows</span> tab and choose <em>Enable type-ahead filtering</em>. Now, whenever you are in a bookmark-filled folder in Tracker, you can type phrases from the title, URL, or keywords of the bookmark you want and filter through the results. This tip is especially helpful if you fill in keywords beforehand. Note that it only works for flat folders and not hierarchies, so you will need to copy your bookmarks into one folder to use this.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="downloads" name="downloads">Downloads</a></h2>
|
||||
<p>Web+ also supports managing your downloads in a similar way. The <em>Downloads</em> window appears when you begin a download; you can call it up manually from the <span class="menu">Windows</span> menu. From here, you can open, restart, or remove previous downloads.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-window.png" alt="web+downloads-window.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Much like it does with bookmarks, Web+ stores information about each download as an attribute. The original URL of the download remains an attribute of the file, so you can always return to the source of the file.</p>
|
||||
<p>Web+ will update and adjust to changes to the downloaded files. Notice that <span class="path">sunday.pdf</span> was deleted, so its icon was ghosted out in the <em>Downloads</em> window. <span class="path">documents.html</span> was renamed from its original name of <span class="path">documents</span>, and the Downloads window updated accordingly. </p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-folder.png" alt="web+downloads-folder.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<div class="box-info">In the Web+ Settings, you can choose a default folder for downloads. However, if you need a download in a different place, just move it while downloading, and Web+ will continue to download. Moving the file to the Trash will cancel the download.</div>
|
||||
<div class="box-warning">Closing Web+ will cancel your current downloads! Web+ will pop up a warning dialog if you have an ongoing download and try to quit.</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div><span>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 29 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Omar Rizwan
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* miguel~1.mx
|
||||
@@ -48,6 +49,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -58,18 +60,82 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WebPositive, o Web+, abreviado, es el navegador Web nativo de Haiku. Una parte de su nombre viene un poco del navegador sencillo del BeOS, NetPositive, y otro poco de sus modernos cimientos: el WebKit. Esta biblioteca de desplegado HTML de código abierto también está en el corazón de otros navegadores principales, como Safari para Mac OS X y el Chrome de Google. Al usar el WebKit, siempre en evolución, será capaz de mantenerse actualizado con las nuevas tecnologías Web.</p>
|
||||
<p>Actualmente, Web+ está bajo profundo desarrollo. La documentación estará disponible una vez que se haya consolidado un poco.</p>
|
||||
<p>Si se encontraran problemas con WebPositive, puede: a) <a href="../../../welcome/es/bugreports.html">llenar un reporte de fallo</a> y b) probar con el viejo BeZillaBrowser (mediante el script <a href="../../../welcome/welcome_es.html#software">installoptionalpackage</a>).</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>You'll control your Web browsing with the <em>Locator bar</em>. To go to a Web page, type the URL into the Locator box and either press <span class="key">RETURN</span> or click the <span class="button">Go</span> button to the right of the Locator box. Web+ will suggest previous URLs as you type; you can go through previously typed URL with the <span class="key">UP</span> and <span class="key">DOWN</span> arrow keys. The icons on the <em>Locator bar</em> give you control over the current page, allowing you to go back, forward, stop loading, or return to your <em>Start page</em>.</p>
|
||||
|
||||
<p>If you need to quickly locate content in a page, Web+ includes in-page search. Use <span class="menu">Edit | Find</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span> to call up the Find bar, then type your search phrase and press <span class="key">RETURN</span>. Further presses of <span class="key">RETURN</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> will go through the matches on the page. The <em>Match case</em> option restricts matches to those with the same spelling as your search phrase. Besides in-page search, the <span class="menu">Edit</span> menu also includes clipboard functions: cut, copy, and paste.</p>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="menu">View</span> menu offers several functions to set the display of Web pages. First, <span class="menu">View | Reload</span> refreshes the Web page so you can see any changes. You set the font size and zoom level of the Web page here as well; you can also choose whether to apply zoom to images as well as text. If you need more room to view the page, you can move into fullscreen mode with <span class="menu">View | Fullscreen</span>. Finally, if you want to view the HTML source code of the current page, <span class="menu">View | Page source</span> opens up an external editor to edit the source.</p>
|
||||
|
||||
<p>In case you need to find a page you've already accessed, Web+ has the <span class="menu">History</span> menu. This menu contains the <span class="menu">Back</span> and <span class="menu">Forward</span> commands which are in the <em>Locator bar</em>, but it also has a list of all pages in your browsing history, organized by day.</p>
|
||||
|
||||
<p>Last, the <span class="menu">Bookmarks</span> menu lets you add the current page as a bookmark and manage your bookmarks in Tracker. It also lets you see all the bookmarks themselves.</p>
|
||||
|
||||
<p>Right-clicking on your Web page or on elements in the page brings up a context menu. In this menu, you can <span class="menu">Stop</span> page loading. If you right-click a link, you can <span class="menu">Download link to disk</span>, <span class="menu">Open</span>, or <span class="menu">Open in new tab</span>. You can also <span class="menu">Copy link to clipboard</span> for use elsewhere. You can take similar actions with right-clicked images embedded in Web pages: <span class="menu">Download image to disk</span>, <span class="menu">Copy image to clipboard</span>, or <span class="menu">Open image in new window</span>. Right-clicking selected text allows you to <span class="menu">Copy</span> to the clipboard. </p>
|
||||
|
||||
<p>In the <em>Status bar</em> at the bottom of WebPositive's interface, you can preview where links will take you. Hover over a link in a Web page and its destination URL will appear in the <em>Status bar</em>. This bar will also show you progress as Web+ loads a new Web page.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p>You can access the Web+ settings dialog from <span class="menu">Window | Settings</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+settings.png" alt="web+settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Many of the options are self-explanatory. The WebPositive <em>Start page</em> and <em>Search page</em> can be set here. You can also change which pages appear in new windows and tabs. Finally, you can change the default fonts and add a proxy server in this dialog.</p>
|
||||
<p>The <em>Auto-hide interface in fullscreen mode</em> option will cause the interface to roll out of view if you don't use it for a short time while in fullscreen mode. Likewise, the <em>Auto-hide mouse pointer</em> option removes the mouse pointer from view when you are scrolling through a Web page.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">Web+ currently only uses the <em>Search page</em> as a possible default page for new tabs and windows. It doesn't have built-in Web search; you have to go to your search engine and type in your query there.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>These are some commonly used keyboard shortcuts in WebPositive:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Opens a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> click</td><td> </td><td>Opens the clicked link in a new background tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span></td><td> </td><td>Refreshes the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks this page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">LEFT</span></td><td> </td><td>Goes back to the last Web page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Opens the Find bar for in-page searching.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="bookmarks" name="bookmarks">Bookmarks</a></h2>
|
||||
<p>One of WebPositive's unique features is its handling of bookmarks.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+bookmarks.png" alt="web+bookmarks.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Web+ stores your bookmarks as files in Haiku's file system, and you can manage them with Tracker: <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> will bring up your Bookmarks folder in Tracker. The files themselves are blank. Instead, Web+ stores each bookmark's URL and page title as <a href="../attributes.html">attributes</a>.</p>
|
||||
<p>There are a number of advantages to this format; attribute storage is easy to filter and edit. Make sure that you first make the bookmark attributes visible from the <span class="menu">Attributes</span> menu in Tracker first. To add keywords to a bookmark, just right-click the bookmark in Tracker and choose <span class="menu">Edit name</span>, then use <span class="key">TAB</span> to navigate to the keywords field. Once you're editing that field, type in your new keywords and press <span class="key">RETURN</span>. You can edit the names, page titles and URLs of existing bookmarks with the same process.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">WebPositive's approach toward bookmarks allows for quick searching. In <span class="menu">Window | Preferences</span> in Tracker, go to the <span class="menu">Windows</span> tab and choose <em>Enable type-ahead filtering</em>. Now, whenever you are in a bookmark-filled folder in Tracker, you can type phrases from the title, URL, or keywords of the bookmark you want and filter through the results. This tip is especially helpful if you fill in keywords beforehand. Note that it only works for flat folders and not hierarchies, so you will need to copy your bookmarks into one folder to use this.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="downloads" name="downloads">Downloads</a></h2>
|
||||
<p>Web+ also supports managing your downloads in a similar way. The <em>Downloads</em> window appears when you begin a download; you can call it up manually from the <span class="menu">Windows</span> menu. From here, you can open, restart, or remove previous downloads.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-window.png" alt="web+downloads-window.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Much like it does with bookmarks, Web+ stores information about each download as an attribute. The original URL of the download remains an attribute of the file, so you can always return to the source of the file.</p>
|
||||
<p>Web+ will update and adjust to changes to the downloaded files. Notice that <span class="path">sunday.pdf</span> was deleted, so its icon was ghosted out in the <em>Downloads</em> window. <span class="path">documents.html</span> was renamed from its original name of <span class="path">documents</span>, and the Downloads window updated accordingly. </p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-folder.png" alt="web+downloads-folder.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<div class="box-info">In the Web+ Settings, you can choose a default folder for downloads. However, if you need a download in a different place, just move it while downloading, and Web+ will continue to download. Moving the file to the Trash will cancel the download.</div>
|
||||
<div class="box-warning">Closing Web+ will cancel your current downloads! Web+ will pop up a warning dialog if you have an ongoing download and try to quit.</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div><span>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 29 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/BeMail Settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><i>aucun</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -67,26 +66,28 @@
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Fenêtres et onglets</a></h2>
|
||||
<p>Vous pouvez ouvrir autant de Terminaux que vous voulez, chacun dans sa fenêtre propre, en lançant plusieurs fois l’application Terminal ou en tapant <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> depuis un Terminal ouvert. Vous pouvez également utiliser la vue en onglets du Terminal : utilisez la combinaison <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span> pour ouvrir un nouvel onglet.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>Double-cliquez dans une partie vide de la barre d'onglets pour ouvrir un nouvel onglet ou sur un onglet pour le renommer. Plusieurs variables identifiables par un % peuvent être utilisées. Elles sont détaillées dans une info-bulle lorsque vous passez la souris sur le champ de texte.<br />
|
||||
Par défaut, <tt>%1d: %p</tt>, un onglet affiche le répertoire courant et, séparé par <tt>:</tt>, le nom de la tâche en cours d'exécution (ou <tt>--</tt> si seul bash est en cours, probablement inactif). La copie d'écran ci-dessus montre le premier onglet avec une session FTP dans le dossier <span class="path">Desktop</span>, et un seconde onglet inactif dans le répertoire personnel <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
De la même façon, vous pouvez éditer le titre de la fenêtre du Terminal via <span class="menu">Edit|Window title...</span>.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.
|
||||
Un clic droit sur un onglet affiche un menu contextuel pour fermer cet onglet (<span class="menu">Close tab</span>), fermer les autres onglets (<span class="menu">Close other tabs</span>) ou, comme un double-clic, éditer le titre de l'onglet (<span class="menu">Edit tab title...</span>).</p>
|
||||
<p>Une fenêtre du Terminal peut être redimensionnée comme toute autre fenêtre ou en utilisant le menu <span class="menu">Settings | Window Size</span>. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTRÉE</span> permet de basculer en mode plein écran.</p>
|
||||
<p>Les changement de taille de fenêtre ou de police ne sont conservés que si vous faites <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Réglages</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> ouvre un panneau pour configurer les réglages standards du Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
<p>Ça commence avec la formule servant à nommer les onglets et les titres des fenêtres. Là encore, des bulles d'aides montres les variables disponibles.
|
||||
En dessous, vous réglez le type et la taille de la police, ainsi que les différentes couleurs de texte et d'arrière plan. Vous pouvez choisir un schéma de couleur prédéfini comme <span class="menu">Black on white</span> (noir sur blanc) ou <span class="menu">White on black</span> (blanc sur noir) ou en créer un <span class="menu">Personnel</span> en utilisant le sélecteur de couleur au dessous.<br />
|
||||
En activant la boite à cocher <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> La fenêtre du terminal que vous essayerez de fermer, vous avertira de la présence d'une application en cours d'exécution<br />
|
||||
Vous pouvez enregistrer différents réglages dans des profils distinct, qui sur un double-clic ouvriront un Terminal conformément à la configuration.<br />
|
||||
Pressez <span class="button">OK</span> pour sauvegarder les réglages en cours comme étant ceux par défaut.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Omar Rizwan
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Vincent Duvert
|
||||
@@ -49,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -59,18 +61,82 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WebPositive, ou Web+, est le navigateur natif de Haiku. Une partie de son nom vient du navigateur de BeOS NetPositive, l’autre de son moteur : WebKit. Ce dernier est une bibliothèque de rendu HTML utilisée dans Safari sous Mac OS X, et Google Chrome. Grâce à cette ressource en perpétuelle évolution, Web+ pourra bénéficier des dernières innovations technologiques du Web.</p>
|
||||
<p>A l’heure actuelle, Web+ est encore en développement, à un rythme très soutenu. Une documentation sera disponible lorsque les choses commenceront à se stabiliser.</p>
|
||||
<p>Si vous rencontrez un problème avec WebPositive, vous pouvez a) <a href="../../../welcome/fr/bugreports.html">soumettre un rapport de bogue</a> et b) essayer le navigateur plus ancien BeZillaBrowser (via l’outil <a href="../../../welcome/welcome_fr.html#software">installoptionalpackage</a>).</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>You'll control your Web browsing with the <em>Locator bar</em>. To go to a Web page, type the URL into the Locator box and either press <span class="key">RETURN</span> or click the <span class="button">Go</span> button to the right of the Locator box. Web+ will suggest previous URLs as you type; you can go through previously typed URL with the <span class="key">UP</span> and <span class="key">DOWN</span> arrow keys. The icons on the <em>Locator bar</em> give you control over the current page, allowing you to go back, forward, stop loading, or return to your <em>Start page</em>.</p>
|
||||
|
||||
<p>If you need to quickly locate content in a page, Web+ includes in-page search. Use <span class="menu">Edit | Find</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span> to call up the Find bar, then type your search phrase and press <span class="key">RETURN</span>. Further presses of <span class="key">RETURN</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> will go through the matches on the page. The <em>Match case</em> option restricts matches to those with the same spelling as your search phrase. Besides in-page search, the <span class="menu">Edit</span> menu also includes clipboard functions: cut, copy, and paste.</p>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="menu">View</span> menu offers several functions to set the display of Web pages. First, <span class="menu">View | Reload</span> refreshes the Web page so you can see any changes. You set the font size and zoom level of the Web page here as well; you can also choose whether to apply zoom to images as well as text. If you need more room to view the page, you can move into fullscreen mode with <span class="menu">View | Fullscreen</span>. Finally, if you want to view the HTML source code of the current page, <span class="menu">View | Page source</span> opens up an external editor to edit the source.</p>
|
||||
|
||||
<p>In case you need to find a page you've already accessed, Web+ has the <span class="menu">History</span> menu. This menu contains the <span class="menu">Back</span> and <span class="menu">Forward</span> commands which are in the <em>Locator bar</em>, but it also has a list of all pages in your browsing history, organized by day.</p>
|
||||
|
||||
<p>Last, the <span class="menu">Bookmarks</span> menu lets you add the current page as a bookmark and manage your bookmarks in Tracker. It also lets you see all the bookmarks themselves.</p>
|
||||
|
||||
<p>Right-clicking on your Web page or on elements in the page brings up a context menu. In this menu, you can <span class="menu">Stop</span> page loading. If you right-click a link, you can <span class="menu">Download link to disk</span>, <span class="menu">Open</span>, or <span class="menu">Open in new tab</span>. You can also <span class="menu">Copy link to clipboard</span> for use elsewhere. You can take similar actions with right-clicked images embedded in Web pages: <span class="menu">Download image to disk</span>, <span class="menu">Copy image to clipboard</span>, or <span class="menu">Open image in new window</span>. Right-clicking selected text allows you to <span class="menu">Copy</span> to the clipboard. </p>
|
||||
|
||||
<p>In the <em>Status bar</em> at the bottom of WebPositive's interface, you can preview where links will take you. Hover over a link in a Web page and its destination URL will appear in the <em>Status bar</em>. This bar will also show you progress as Web+ loads a new Web page.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Réglages</a></h2>
|
||||
<p>You can access the Web+ settings dialog from <span class="menu">Window | Settings</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+settings.png" alt="web+settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Many of the options are self-explanatory. The WebPositive <em>Start page</em> and <em>Search page</em> can be set here. You can also change which pages appear in new windows and tabs. Finally, you can change the default fonts and add a proxy server in this dialog.</p>
|
||||
<p>The <em>Auto-hide interface in fullscreen mode</em> option will cause the interface to roll out of view if you don't use it for a short time while in fullscreen mode. Likewise, the <em>Auto-hide mouse pointer</em> option removes the mouse pointer from view when you are scrolling through a Web page.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">Web+ currently only uses the <em>Search page</em> as a possible default page for new tabs and windows. It doesn't have built-in Web search; you have to go to your search engine and type in your query there.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Raccourcis claviers</a></h2>
|
||||
<p>These are some commonly used keyboard shortcuts in WebPositive:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Opens a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> click</td><td> </td><td>Opens the clicked link in a new background tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span></td><td> </td><td>Refreshes the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks this page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">LEFT</span></td><td> </td><td>Goes back to the last Web page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Opens the Find bar for in-page searching.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="bookmarks" name="bookmarks">Marques-pages</a></h2>
|
||||
<p>One of WebPositive's unique features is its handling of bookmarks.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+bookmarks.png" alt="web+bookmarks.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Web+ stores your bookmarks as files in Haiku's file system, and you can manage them with Tracker: <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> will bring up your Bookmarks folder in Tracker. The files themselves are blank. Instead, Web+ stores each bookmark's URL and page title as <a href="../attributes.html">attributes</a>.</p>
|
||||
<p>There are a number of advantages to this format; attribute storage is easy to filter and edit. Make sure that you first make the bookmark attributes visible from the <span class="menu">Attributes</span> menu in Tracker first. To add keywords to a bookmark, just right-click the bookmark in Tracker and choose <span class="menu">Edit name</span>, then use <span class="key">TAB</span> to navigate to the keywords field. Once you're editing that field, type in your new keywords and press <span class="key">RETURN</span>. You can edit the names, page titles and URLs of existing bookmarks with the same process.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">WebPositive's approach toward bookmarks allows for quick searching. In <span class="menu">Window | Preferences</span> in Tracker, go to the <span class="menu">Windows</span> tab and choose <em>Enable type-ahead filtering</em>. Now, whenever you are in a bookmark-filled folder in Tracker, you can type phrases from the title, URL, or keywords of the bookmark you want and filter through the results. This tip is especially helpful if you fill in keywords beforehand. Note that it only works for flat folders and not hierarchies, so you will need to copy your bookmarks into one folder to use this.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="downloads" name="downloads">Téléchargements</a></h2>
|
||||
<p>Web+ also supports managing your downloads in a similar way. The <em>Downloads</em> window appears when you begin a download; you can call it up manually from the <span class="menu">Windows</span> menu. From here, you can open, restart, or remove previous downloads.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-window.png" alt="web+downloads-window.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Much like it does with bookmarks, Web+ stores information about each download as an attribute. The original URL of the download remains an attribute of the file, so you can always return to the source of the file.</p>
|
||||
<p>Web+ will update and adjust to changes to the downloaded files. Notice that <span class="path">sunday.pdf</span> was deleted, so its icon was ghosted out in the <em>Downloads</em> window. <span class="path">documents.html</span> was renamed from its original name of <span class="path">documents</span>, and the Downloads window updated accordingly. </p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-folder.png" alt="web+downloads-folder.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<div class="box-info">In the Web+ Settings, you can choose a default folder for downloads. However, if you need a download in a different place, just move it while downloading, and Web+ will continue to download. Moving the file to the Trash will cancel the download.</div>
|
||||
<div class="box-warning">Closing Web+ will cancel your current downloads! Web+ will pop up a warning dialog if you have an ongoing download and try to quit.</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div><span>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Appliquettes du bureau</h1>
|
||||
|
||||
@@ -58,11 +57,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Raccourcis vers vos applications favorites.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Votre connexion réseau fonctionne-t-elle ? [<i>pas encore documenté</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Affiche l'état de charge des batteries de votre notebook.[<i>pas encore documenté</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Voir et contrôler tout les services et les applications en cours d'exécution.[<i>pas encore documenté</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="workspaces.html#applet">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Une version miniature de tous vos espaces de travail.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><i>aucun</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Loïc
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -48,15 +50,14 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><i>aucun</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 29 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
@@ -50,7 +50,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Raccourcis clavier</h1>
|
||||
|
||||
@@ -103,9 +102,9 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Ouvre un autre Terminal dans un nouvel onglet.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span>...</td><td></td><td>Passe à l'onglet correspondant.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Passe à la fenêtre Terminal suivante.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MAJ</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Agrandit/Réduit la taille de la police.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MAJ</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Bascule vers l'onglet à gauche ou à droite.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">MAJ</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Déplace l'onglet courant à gauche ou à droite.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">+</span>, <span class="key">-</span></td><td></td><td>Agrandit/Réduit la taille de la police.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">ENTRÉE</span></td><td></td><td>Entre/sort du mode plein écran.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">MAJ</span> <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span></td><td></td><td>Fait défiler d'une ligne vers le haut ou vers le bas la sortie du Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">MAJ</span> <span class="key">PageUp</span>/<span class="key">PageDown</span></td><td></td><td>Fait défiler d'une page vers le haut ou vers le bas la sortie du Terminal.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/MediaPrefs Settings</span> - Conserve la position de la fenêtre du panneau de configuration.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler dessus, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
<p>Ce document est manquant. Si vous voulez travailler à sa rédaction, veuillez en faire l'annonce dans <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">liste de diffusion consacrée à la documentation</a> pour éviter les doublons.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,15 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Applications</title>
|
||||
<title>Applicazioni</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -50,119 +52,123 @@
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Applications</h1>
|
||||
<h1>Applicazioni</h1>
|
||||
|
||||
<p>Before diving into all the applications that come with Haiku, let's have a more detailed look at how to install and uninstall programs you downloaded somewhere, for example from a site mentioned on the <a href="../../welcome/welcome_it.html#software">Welcome</a> page.</p>
|
||||
<div class="box-info">You should only unpack/install archives within Haiku. If you extract a package under Linux or Windows, for example, and just copy the folder over to Haiku later, all the vital attributes are stripped, because those operating systems don't normally handle meta data.</div>
|
||||
<p>Prima di esaminare tutte le applicazioni che offre Haiku, vediamo in dettaglio come installare e rimuovere programmi scaricati dalla rete, per esempio da uno dei siti citati nella pagina di <a href="../../welcome/welcome_it.html#software">Benvenuto</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Dovresti estrarre ed installare gli archivi solo da Haiku. Se per esempio estrai un pacchetto da Linux o da Windows e copi la cartella su Haiku perderai tutti gli attributi vitali per il sistema, poiché normalmente i meta-dati non sono gestiti da questi sistemi operativi.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="install" name="install">Installing applications</a></h2>
|
||||
<p>Haiku software always comes as an archive. Most of the time it's a ZIP, some old BeOS packages come in Software Valet's PKG format. Software Valet was able to automatically execute installation scripts, so after double-clicking you just select a destination folder and everything's taken care of.<br />
|
||||
If it's a ZIP archive, double-clicking opens <span class="app">Expander</span> where you also set the destination and unpack it. As explained in the topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>, that destination is either</p>
|
||||
<a id="install" name="install">Installare le applicazioni</a></h2>
|
||||
<p>Il software per Haiku, è sempre distribuito sotto forma di archivio. La maggior parte delle volte si tratta di un file ZIP, mentre alcuni vecchi pacchetti per BeOS sono nel formato PKG di Sofware Valet. Software Valet era in grado di eseguire automaticamente degli script di installazione, quindi (su Haiku) dopo un doppio click bisogna semplicemente scegliere una cartella di installazione ed il programma si preoccuperà di fare tutto il lavoro.<br />
|
||||
Se si tratta di un archivio in formato ZIP, dopo aver effettuato un doppio click si aprirà <span class="app">Expander</span> dove potrai estrarlo ed impostare la destinazione. Come spiegato nel capitolo <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>, questa destinazione potrebbe essere :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/apps/</span></td><td> </td><td> for applications available to every user</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/apps/</span></td><td> </td><td> for applications only available to yourself</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/apps/</span></td><td> </td><td> per applicazioni disponibili a tutti gli utenti</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/apps/</span></td><td> </td><td> per applicazioni disponibili solo al tuo utente</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>This distinction will only become relevant once Haiku gets multi-user support, of course.</p>
|
||||
<p>Once the archive is unpacked, you should have a look into the newly created folder. Often you find ReadMe files or other documentation of interest.</p>
|
||||
<p>Some programs need further configurations. For example, <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>, <a href="preferences/datatranslations.html">Translators</a> or other system enhancing components have to be put into the right folders. Either you'll find a little script file (often with the suffix <span class="cli">.sh</span>) like <span class="cli">install</span> that you simply double click to have all taken care of.<br />
|
||||
Sometimes you'll find folders that link to the correct destination named "<span class="cli">drag [filename] here...</span>". So, you simply follow that instruction and you're done.</p>
|
||||
<p>Most of the time, however, nothing of the sort is necessary and you're done after unpacking.<br />
|
||||
Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add shortcuts to your newly installed application.</p>
|
||||
<p>Questa distinzione diventerà rilevante non appena Haiku otterrà il supporto per la multiutenza (ovviamente).
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>Quando l'archivio è stato estratto, dovresti guardare il contenuto della cartella appena creata. Spesso potresti trovare dei file ReadMe ed altra documentazione utile.</p>
|
||||
<p>Alcuni programmi hanno bisogno di una successiva configurazione. Ad esempio, <a href="tracker-add-ons.html"> gli Add-On del Tracker </a>, <a href="preferences/datatranslations.html">i Translator</a> o altri componenti che servono a migliorare il sistema, devono essere inseriti nelle giuste cartelle. Altrimenti potresti trovare un piccolo script (spesso con estensione<span class="cli">.sh</span>) come <span class="cli">install</span> il quale con un semplice doppio click si occuperà di fare tutto il lavoro.<br />
|
||||
A volte troverai delle cartelle che puntano alla corretta destinazione, come ad esempio "<span class="cli">drag [filename] here...</span>". Così, seguendo questa semplice istruzione il file verrà installato.</p>
|
||||
<p>La maggior parte delle volte, naturalmente, non sarà necessario niente di tutto questo, ti basterà semplicemente estrarre l'archivio.
|
||||
<br />
|
||||
i Capitoli <a href="deskbar.html">La Deskbar</a> oppure <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> spiegano come aggiungere dei comandi rapidi alla nuova applicazione installata.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="uninstall" name="uninstall">Uninstalling applications</a></h2>
|
||||
<p>If the installation was done with an install script, chances are, there's an uninstall script as well. In that case, double-click it and you're done.<br />
|
||||
Otherwise, uninstalling is simply done by deleting the application's folder.</p>
|
||||
<p>This, of course, leaves back possible configuration files in your <span class="path">~/config/settings</span> folder. This may be on purpose, if you want to keep those settings in case you'll install the program again in the future. Also, when the installation involved those "<span class="cli">drag [filename] here...</span>" folders, those files are also left behind.</p>
|
||||
<p>One method to quickly get to all the app's files is to do a quick query for a significant part of the application's name. This will reveal the app's binary, its installation folder and its settings as well as possible links in the Deskbar etc. Simply select all relevant files and delete them.</p>
|
||||
<a id="uninstall" name="uninstall">Rimuovere le Applicazioni</a></h2>
|
||||
<p>Se l'installazione è stata fatta con uno script automatico, è possibile che ci sia anche uno script di rimozione. In quel caso, basterà semplicemente eseguirlo con un doppio click.
|
||||
<br />
|
||||
Altrimenti, per disinstallare un'applicazione, basterà semplicemente rimuovere la sua cartella di installazione.</p>
|
||||
<p>Facendo così, ovviamente, le possibili configurazioni presenti in <span class="path">~/config/settings</span> non verranno cancellate. Potrebbe essere utile se vuoi mantenere la configurazione in vista di una possibile reinstallazione del programma. Inoltre, (quando l'installazione li fornisce) non vengono cancellati i file del tipo "<span class="cli">drag [filename] here...</span>".</p>
|
||||
<p>Un metodo per ottenere velocemente tutti i file dell'applicazione, è quello di fare una ricerca veloce di una parte significativa del suo nome. La query mostrerà il binario dell'applicazione, la sua cartella di installazione, le sue impostazioni e se possibile i collegamenti nella Deskbar ecc. Semplicemente, seleziona i file rilevanti e cancellali.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haiku's applications</a></h2>
|
||||
<p>Haiku comes with a set of mostly small but essential applications. You'll find all of them at <span class="path">/boot/system/apps/</span> or <span class="path">/boot/common/apps/</span>. Applications that are not usually launched by a double-click on a data file (e.g. ShowImage for image files) can be found in the <span class="menu">Applications</span> menu of the Deskbar.</p>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Le Applicazioni di Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Haiku viene fornito con un set di applicazioni per lo più piccole ed essenziali. Puoi trovarle in <span class="path">/boot/system/apps/</span> oppure <span class="path">/boot/common/apps/</span>. Le applicazioni che non vengono avviate con un doppio click su di un file (ad esempio ShowImage per i file di immagini) possono essere trovate nel menu <span class="menu">Applicazioni</span> della Deskbar.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to track system resources like CPU and memory usage.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento per tenere sotto controllo risorse come CPU e uso della memoria.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cdplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cdplayer.html">CDPlayer</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A player for audio CDs.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un player per i CD audio.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An application that shows the Unicode character map.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un'applicazione che mostra la mappa di caratteri Unicode.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to regularly upload images from a webcam to a server.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento per caricare regolarmente immagini da una webcam ad un server.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A calculator.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Una calcolatrice.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A HEX editor for files and devices.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un editor esadecimale per file e dispositivi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to visualize a disk's memory usage.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento per visualizzare l'utilizzo dei dischi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A harddisk partitioning tool.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento per partizionare il disco rigido.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Expander</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to unpack common archives.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento per estrarre gli archivi più diffusi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An app to create Haiku's vector icons.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un'applicazione per creare le icone vettoriali di Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Installer</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">The tool to install Haiku to a partition.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento per installare Haiku su una partizione.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/magnify.html">Magnify</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A magnified view of the area around your mouse pointer.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Offre una visione ingrandita della zona intorno al puntatore del mouse.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mail.html">Mail</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">An email client. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver"> Un client email. [<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A player for all supported audio/video files. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Un player per tutti i formati audio/video supportati. [<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A player for MIDI files. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Un player per file MIDI. [<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/packageinstaller.html">PackageInstaller</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Installer for BeOS packages in PKG format. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Installer per i pacchetti PKG di BeOS. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/people-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/people.html">People</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A contact manager.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un gestore dei contatti.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A simple web server.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un semplice server web.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A tool to take screenshots.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento per fare screenshot.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A simple image viewer. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Un semplice visualizzatore di immagini [<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A tool to record audio from line-in or a microphone. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Uno strumento per registrare audio dalla line-in o dal microfono. [<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A simple text editor.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un semplice editor di testi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Access to the bash.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Permette di usare la shell bash.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/textsearch-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A search tool for text files.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uno strumento di ricerca per file di testo.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/tv-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/tv.html">TV</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A viewer for analog TV. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Un visualizzatore per la TV analogica. [<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/webpositive-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A native web browser</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un browser nativo.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku's commandline applications</a></h2>
|
||||
<p>Besides the normal commandline tools coming with the bash shell or are necessary to be POSIX compliant, there are a few Haiku-specific commandline applications worth mentioning. These commands are often useful for scripting purposes, see also topic <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>.</p>
|
||||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Le applicazioni su riga di comando di Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Oltre ai normali strumenti da riga di comando che sono presenti nella bash o che sono necessari per essere compatibili con lo standard POSIX, ci sono alcune applicazioni da riga di comando specifiche di Haiku di cui è giusto parlare. Questi comandi sono spesso utili per creare script, si veda comunque il capitolo <a href="bash-scripting.html">Bash e Scripting</a>.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Commandline applications</a></td><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Applicazioni da riga di comando</a></td><td> </td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></h2>
|
||||
<p>Besides the above listed programs, which are all maintained by the Haiku project, there are a few essential applications bundled in a standard Haiku system. Bugs and feature requests for those have to be filed with the particular maintainer.</p>
|
||||
<a id="list-of-bundled-apps" name="list-of-bundled-apps">Applicazioni incluse</a></h2>
|
||||
<p>Oltre ai programmi elencati sopra, che sono tutti mantenuti dal progetto Haiku, ci sono alcune applicazioni essenziali incluse di default in un sistema Haiku. Per queste applicazioni i bug e le richieste di feature devono essere inoltrate al loro mantainer.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bepdf-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bepdf.html">BePDF</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">A <acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym> viewer.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un visualizzatore di file <acronym title="Portable Document Format">PDF</acronym>.</td></tr>
|
||||
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bezillabrowser-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="270"><a href="applications/bezillabrowser.html">BeZillaBrowser</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top" _translation_id="271">A web browser based on Mozilla's source code.</td></tr> -->
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/pe-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/pe.html">Pe</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An advanced texteditor with syntax coloring and much more.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Editor di testo avanzato, con colorazione della sintassi e molto altro.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vision-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/vision.html">Vision</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">An <acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym> client.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un client <acronym title="Internet Relay Chat">IRC</acronym>.</td></tr>
|
||||
<!-- <tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/vlc-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td _translation_id="276"><a href="applications/vlc.html">VLC media player</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top" _translation_id="277">VideoLAN's media player.</td></tr> -->
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/wonderbrush-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/wonderbrush.html">WonderBrush</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">YellowBite's graphics programm.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Un programma di grafica della YellowBite.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
<!-- « <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>
|
||||
::
|
||||
-->
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="pe.html">Pe</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="pe.html">Pe</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="charactermap.html">CharacterMap</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ Activate the <span class="button">Repeat</span> button to the left of <span clas
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="charactermap.html">CharacterMap</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>-->
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="codycam.html">CodyCam</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="charactermap.html">CharacterMap</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ Or you drag&drop a calculation directly out of an email onto DeskCalc.</p></
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="codycam.html">CodyCam</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="diskusage.html">DriveUsage</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often conta
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="diskusage.html">DriveUsage</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ Left-clicking the center circle moves you up one level.</p>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ Initializing will destroy all data on that partition!</p>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ The options are all self-explanatory:</p>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="heading"><td>Indice del file system</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td><a href="#bitmap-vector">BeOS bitmap vs. Haiku vector icons</a><br />
|
||||
<a href="#icons-attributes">Icons are attributes</a><br />
|
||||
<a href="#i-o-m">Creating icons with Icon-O-Matic</a><br />
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. Y
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="expander.html">Expander</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="installer.html">Installer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ The Boot Manager panel will guide you through installing or uninstalling the boo
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="magnify.html">Magnify</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="mail.html">Mail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ They can also be moved with <span class="key">←</span> / <span class="key">→
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="mail.html">Mail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="magnify.html">Magnify</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="magnify.html">Magnify</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mail.html">Mail</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mail.html">Mail</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mediaplayer.html">MediaPlayer</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="people.html">People</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ double-clicking a supported file.</i></td></tr>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="people.html">People</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="bepdf.html">BePDF</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="vision.html">Vision</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="bepdf.html">BePDF</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="vision.html">Vision</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="poorman.html">PoorMan</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="poorman.html">PoorMan</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="people.html">People</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="screenshot.html">Screenshot</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ The <span class="menu">Advanced</span> tab holds the setting for the maximum sim
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="people.html">People</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="screenshot.html">Screenshot</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -64,8 +64,8 @@
|
||||
<p>All settings are remembered the next time you take a screenshot, enabling these convenient keyboard shortcuts:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Takes a screenshot with zero delay and launches the Screenshot panel.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Takes a screenshot silently (without opening the panel), while still respecting the last used settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Also takes a screenshot silently with the saved settings, but instead of saving it as a file, it's just copied to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Cattura un'immagine silenziosamente (senza aprire il pannello), pur rispettando le ultime impostazioni utilizzate.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Crea un'istantanea usando le proprie impostazioni, ma invece di salvarlo come file, viene soltanto copiato negli appunti.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screenshot.html">Screenshot</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ double-clicking a supported file.</i></td></tr>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screenshot.html">Screenshot</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="showimage.html">Showimage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="stylededit.html">StyledEdit</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="showimage.html">Showimage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="stylededit.html">StyledEdit</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ MIME String 11 "BEOS:TYPE"
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="terminal.html">Terminal</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="tv.html">TV</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="terminal.html">Terminal</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="tv.html">TV</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="textsearch.html">TextSearch</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="webpositive.html">WebPositive</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="textsearch.html">TextSearch</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="webpositive.html">WebPositive</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ Il più frequentato è il canale inglese #haiku in irc.freenode.org.</div>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Omar Rizwan
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* MichaelPeppers
|
||||
@@ -42,12 +43,13 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -58,18 +60,82 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>WebPositive, o più brevemente Web+, è il browser nativo di Haiku. Una parte del suo nome è un omaggio al browser del BeOS, NetPositive, l'altra parte indica la sua base moderna: il WebKit. Questa libreria di rendering HTML è il cuore anche di browser ben conosciuti, come Safari, browser del Mac OS X, e il browser di Google, Chrome. Grazie all'uso del WebKit, libreria in evoluzione continua, Web+ sarà capace di essere sempre pronto per le nuove tecnologie del web.</p>
|
||||
<p>Al momento Web+ è in piena fase di sviluppo. Una documentazione adeguata sarà disponibile quando l'applicazione avrà raggiunto un certo livello di completezza.</p>
|
||||
<p>Se incontri dei problemi usando WebPositive, puoi a) <a href="../../../welcome/it/bugreports.html">segnalarci il bug</a> e b) provare il vecchio BeZillaBrowser (usando <a href="../../../welcome/welcome_it.html#software">installoptionalpackage</a>).</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>You'll control your Web browsing with the <em>Locator bar</em>. To go to a Web page, type the URL into the Locator box and either press <span class="key">RETURN</span> or click the <span class="button">Go</span> button to the right of the Locator box. Web+ will suggest previous URLs as you type; you can go through previously typed URL with the <span class="key">UP</span> and <span class="key">DOWN</span> arrow keys. The icons on the <em>Locator bar</em> give you control over the current page, allowing you to go back, forward, stop loading, or return to your <em>Start page</em>.</p>
|
||||
|
||||
<p>If you need to quickly locate content in a page, Web+ includes in-page search. Use <span class="menu">Edit | Find</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span> to call up the Find bar, then type your search phrase and press <span class="key">RETURN</span>. Further presses of <span class="key">RETURN</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> will go through the matches on the page. The <em>Match case</em> option restricts matches to those with the same spelling as your search phrase. Besides in-page search, the <span class="menu">Edit</span> menu also includes clipboard functions: cut, copy, and paste.</p>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="menu">View</span> menu offers several functions to set the display of Web pages. First, <span class="menu">View | Reload</span> refreshes the Web page so you can see any changes. You set the font size and zoom level of the Web page here as well; you can also choose whether to apply zoom to images as well as text. If you need more room to view the page, you can move into fullscreen mode with <span class="menu">View | Fullscreen</span>. Finally, if you want to view the HTML source code of the current page, <span class="menu">View | Page source</span> opens up an external editor to edit the source.</p>
|
||||
|
||||
<p>In case you need to find a page you've already accessed, Web+ has the <span class="menu">History</span> menu. This menu contains the <span class="menu">Back</span> and <span class="menu">Forward</span> commands which are in the <em>Locator bar</em>, but it also has a list of all pages in your browsing history, organized by day.</p>
|
||||
|
||||
<p>Last, the <span class="menu">Bookmarks</span> menu lets you add the current page as a bookmark and manage your bookmarks in Tracker. It also lets you see all the bookmarks themselves.</p>
|
||||
|
||||
<p>Right-clicking on your Web page or on elements in the page brings up a context menu. In this menu, you can <span class="menu">Stop</span> page loading. If you right-click a link, you can <span class="menu">Download link to disk</span>, <span class="menu">Open</span>, or <span class="menu">Open in new tab</span>. You can also <span class="menu">Copy link to clipboard</span> for use elsewhere. You can take similar actions with right-clicked images embedded in Web pages: <span class="menu">Download image to disk</span>, <span class="menu">Copy image to clipboard</span>, or <span class="menu">Open image in new window</span>. Right-clicking selected text allows you to <span class="menu">Copy</span> to the clipboard. </p>
|
||||
|
||||
<p>In the <em>Status bar</em> at the bottom of WebPositive's interface, you can preview where links will take you. Hover over a link in a Web page and its destination URL will appear in the <em>Status bar</em>. This bar will also show you progress as Web+ loads a new Web page.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p>You can access the Web+ settings dialog from <span class="menu">Window | Settings</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+settings.png" alt="web+settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Many of the options are self-explanatory. The WebPositive <em>Start page</em> and <em>Search page</em> can be set here. You can also change which pages appear in new windows and tabs. Finally, you can change the default fonts and add a proxy server in this dialog.</p>
|
||||
<p>The <em>Auto-hide interface in fullscreen mode</em> option will cause the interface to roll out of view if you don't use it for a short time while in fullscreen mode. Likewise, the <em>Auto-hide mouse pointer</em> option removes the mouse pointer from view when you are scrolling through a Web page.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">Web+ currently only uses the <em>Search page</em> as a possible default page for new tabs and windows. It doesn't have built-in Web search; you have to go to your search engine and type in your query there.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>These are some commonly used keyboard shortcuts in WebPositive:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Opens a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Closes the current window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> click</td><td> </td><td>Opens the clicked link in a new background tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span></td><td> </td><td>Refreshes the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks this page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">LEFT</span></td><td> </td><td>Goes back to the last Web page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Opens the Find bar for in-page searching.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="bookmarks" name="bookmarks">Bookmarks</a></h2>
|
||||
<p>One of WebPositive's unique features is its handling of bookmarks.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+bookmarks.png" alt="web+bookmarks.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Web+ stores your bookmarks as files in Haiku's file system, and you can manage them with Tracker: <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> will bring up your Bookmarks folder in Tracker. The files themselves are blank. Instead, Web+ stores each bookmark's URL and page title as <a href="../attributes.html">attributes</a>.</p>
|
||||
<p>There are a number of advantages to this format; attribute storage is easy to filter and edit. Make sure that you first make the bookmark attributes visible from the <span class="menu">Attributes</span> menu in Tracker first. To add keywords to a bookmark, just right-click the bookmark in Tracker and choose <span class="menu">Edit name</span>, then use <span class="key">TAB</span> to navigate to the keywords field. Once you're editing that field, type in your new keywords and press <span class="key">RETURN</span>. You can edit the names, page titles and URLs of existing bookmarks with the same process.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-info">WebPositive's approach toward bookmarks allows for quick searching. In <span class="menu">Window | Preferences</span> in Tracker, go to the <span class="menu">Windows</span> tab and choose <em>Enable type-ahead filtering</em>. Now, whenever you are in a bookmark-filled folder in Tracker, you can type phrases from the title, URL, or keywords of the bookmark you want and filter through the results. This tip is especially helpful if you fill in keywords beforehand. Note that it only works for flat folders and not hierarchies, so you will need to copy your bookmarks into one folder to use this.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="downloads" name="downloads">Downloads</a></h2>
|
||||
<p>Web+ also supports managing your downloads in a similar way. The <em>Downloads</em> window appears when you begin a download; you can call it up manually from the <span class="menu">Windows</span> menu. From here, you can open, restart, or remove previous downloads.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-window.png" alt="web+downloads-window.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Much like it does with bookmarks, Web+ stores information about each download as an attribute. The original URL of the download remains an attribute of the file, so you can always return to the source of the file.</p>
|
||||
<p>Web+ will update and adjust to changes to the downloaded files. Notice that <span class="path">sunday.pdf</span> was deleted, so its icon was ghosted out in the <em>Downloads</em> window. <span class="path">documents.html</span> was renamed from its original name of <span class="path">documents</span>, and the Downloads window updated accordingly. </p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/web+downloads-folder.png" alt="web+downloads-folder.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<div class="box-info">In the Web+ Settings, you can choose a default folder for downloads. However, if you need a download in a different place, just move it while downloading, and Web+ will continue to download. Moving the file to the Trash will cancel the download.</div>
|
||||
<div class="box-warning">Closing Web+ will cancel your current downloads! Web+ will pop up a warning dialog if you have an ongoing download and try to quit.</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div><span>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="vision.html">Vision</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="vision.html">Vision</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Applicazioni</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Attributes</title>
|
||||
<title>Attributi</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -41,7 +43,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="index.html">Index</a> »
|
||||
:: <a href="index.html">Indice del file system</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -49,35 +51,37 @@
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Attributes</h1>
|
||||
<h1>Attributi</h1>
|
||||
|
||||
<p>Attributes are data fields that belong to a file but aren't part of that file, e.g. they are not computed into the file size and can be copied or changed without touching the file itself. The system uses these attributes to store e.g. file size, file type or date of the last modification. This is similar to other operating systems and their filesystems.</p>
|
||||
<p>What's different is that you can add any kind of attribute to any file and display it or make it editable in a Tracker window. You just have to define the kind of attribute you want to add to a file type (e.g. string, integer or time) and give it a name and description.</p>
|
||||
<p>The file itself doesn't even need any contents at all. Take a look at these People files for example:</p>
|
||||
<p>Gli attributi sono campi di dati che appartengono ad un file ma non ne fanno parte. Ad esempio non sono calcolati nella dimensione del file e possono essere copiati o modificati senza modificare il file stesso. Il sistema utilizza questi attributi per memorizzare ad esempio, la dimensione del file, il tipo di file o la data dell'ultima modifica. Tutto questo è analogo ad altri sistemi operativi ed ai loro file system.</p>
|
||||
<p>Quello che c'è di diverso, è che puoi aggiungere qualsiasi tipo di attributo a qualsiasi file, e visualizzarlo o renderlo modificabile in una finestra del Tracker. Devi semplicemente definire il tipo di attributo che vuoi aggiungere a un tipo di file (e.g. una stringa, un numero o il tempo) e dargli un nome e una descrizione.</p>
|
||||
<p>Il file stesso non ha nemmeno bisogno di contenere qualcosa. Per esempio dai un'occhiata a questi file People:</p>
|
||||
<img src="images/attributes-images/people.png" alt="people.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>As you can see, these are all 0-sized files with attached attributes, the E-mail attribute of "John Nox" being edited right in Tracker.</p>
|
||||
<p>If you index these attributes, as People, Email or audio files are by default, they are also searchable with Haiku's fast query system.</p>
|
||||
<p>Come puoi notare, questi sono tutti file di dimensione 0 e con allegati degli attributi. L'attributo "E-mail" del file "John Nox" può essere modificato anche nel Tracker.</p>
|
||||
<p>Se indicizzi questi attributi, come di default per People, Email o per i file audio, essi potranno essere trovati tramite il veloce sistema di ricerca che fornisce Haiku.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="attributes-tracker" name="attributes-tracker">Attributes in Tracker</a></h2>
|
||||
<p>Attributes are displayed quite similar to a database or spreadsheet. Using Tracker you can choose which attributes to display (columns) and sort file listings (rows) accordingly.</p>
|
||||
<p>To do this, open a Tracker window, click on the <span class="menu">Attributes</span> menu, and select the attributes you want to display. Alternatively, simply right-click onto a column heading and mark the items in the context menu. You can rearrange the columns by a simple drag&drop of the column heading. Moving a column out of a window, is a fast way to get rid of columns you don't need.</p>
|
||||
<p>Double-click on the line between two attributes in the heading to automatically resize a column to its optimal width.</p>
|
||||
<p>Click on a column heading to toggle the sorting order from ascending to descending. You can establish a secondary sort order by pressing the <span class="key">SHIFT</span> key while clicking on a column heading. You can sort your People files by company and within that order sort by contact name, for instance. See the above screenshot as an example. The secondary sort order is marked by a lighter colored indicator beside the heading.</p>
|
||||
<p>Editing these attributes is as simple as renaming a file: Either click on an entry or press <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> and move between the attributes with <span class="key">TAB</span> and <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span>. <span class="key">ESC</span> leaves the editing mode without applying the changes.</p>
|
||||
<a id="attributes-tracker" name="attributes-tracker">Gli Attributi nel Tracker</a></h2>
|
||||
<p>Gli attributi sono visualizzati in modo simile a un database o a un foglio di calcolo. Usando il Tracker potrai scegliere quali attributi visualizzare (colonne) ed ordinare di conseguenza la lista dei file (righe).</p>
|
||||
<p>Per fare questo, apri una finestra del Tracker, clicca nel menu <span class="menu">Attributes</span> e scegli l'attributo che desideri visualizzare. Oppure, semplicemente clicca con il tasto destro su una colonna e segna le voci nel menu contestuale. È possibile riordinare le colonne facendo un semplice drag&drop della colonna. Spostare una colonna fuori da una finestra, è un modo veloce per eliminare le colonne indesiderate.</p>
|
||||
<p>Per ridimensionare automaticamente una colonna nella sua larghezza ottimale, è sufficiente fare un doppio click nella linea tra due attributi.</p>
|
||||
<p>Per cambiare l'ordinamento da crescente a decrescente, è sufficiente cliccare su una colonna. Puoi stabilire un ordinamento secondario premendo il tasto <span class="key">SHIFT</span> mentre clicchi su una colonna. Puoi ordinare i file People per società e in quell'ordinamento, puoi riordinare tutto per nome, per esempio. Guarda gli screenshot sopra come esempio. L'ordinamento secondario è segnato da un indicatore di colore più chiaro accanto al titolo.</p>
|
||||
<p>Modificare questi attributi è semplice come rinominare un file: Ad esempio cliccando su una voce, o premendo <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> muovendosi attraverso gli attributi con <span class="key">TAB</span> e <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span>. Premendo <span class="key">ESC</span> si abbandona la modalità di modifica senza applicare alcun cambiamento.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="attributes-terminal" name="attributes-terminal">Attributes in Terminal</a></h2>
|
||||
<p>If you prefer to use the commandline or plan to work with many files using scripting, there are several commands for controlling attributes from Terminal.</p>
|
||||
<a id="attributes-terminal" name="attributes-terminal">Gli Attributi nel Terminale</a></h2>
|
||||
<p>Se preferisci usare la linea di comando, o hai intenzione di lavorare su molti file usando lo scripting, ci sono diversi comandi per controllare gli attributi dal Terminale.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="listattr" name="listattr">listattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">listattr</span> lists a file's attributes, but doesn't show the contents of the attributes.</p>
|
||||
<pre>usage: listattr 'filename' ['filename' ...]</pre>
|
||||
<p>From our screenshot example above:</p>
|
||||
<p><span class="cli">listattr</span> elenca gli attributi di un file, ma non mostra il loro contenuto.</p>
|
||||
<pre>uso: listattr 'nomefile' ['nomefile' ...]</pre>
|
||||
<p>Dal nostro precedente screenshot di esempio:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->listattr Clara\ Botters
|
||||
File: Clara Botters
|
||||
Type Size Name
|
||||
@@ -112,16 +116,16 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="catattr" name="catattr">catattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">catattr</span> displays the contents of a specific attribute of a file.</p>
|
||||
<p><span class="cli">catattr</span> visualizza il contenuto di uno specifico attributo di un file.</p>
|
||||
<pre>usage: catattr [--raw|-r] attr_name file1 [file2...]</pre>
|
||||
<p>Again our example:</p>
|
||||
<p>Ancora il nostro esempio:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->catattr META:city Clara\ Botters
|
||||
Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="addattr" name="addattr">addattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">addattr</span> adds an attribute to a file and/or fills it with a value.</p>
|
||||
<p><span class="cli">addattr</span> aggiunge un attributo a un file e/o lo riempie con un valore.</p>
|
||||
<pre>usage: addattr [-t type] attr value file1 [file2...]
|
||||
or: addattr [-f value-from-file] [-t type] attr file1 [file2...]
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +133,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
string, mime, int, llong, float, double, bool, icon, raw
|
||||
or a numeric value (ie. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
|
||||
The default is "string"</pre>
|
||||
<p>So, say dear Clara took a job with the multi-national Barkelbaer Inc., you fill the formerly empty "Company" attribute with that data (which is of type "string"):</p>
|
||||
<p>Quindi, ipotizzando che Clara abbia ottenuto un lavoro dalla multinazionale Barkelbaer Inc., riempirai in questo modo l'attributo teoricamente vuoto "Company" con quelle informazioni (che sono di tipo "string"):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
@@ -161,7 +165,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="index.html">Index</a> »
|
||||
:: <a href="index.html">Indice del file system</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -39,9 +39,10 @@
|
||||
<li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferences</a>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> » -->
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem Layout
|
||||
</a> » -->
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -97,9 +98,10 @@ If they don't exist already, you'll have to create the needed files yourself. Ot
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferences</a>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> » -->
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem Layout
|
||||
</a> » -->
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,8 @@
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem Layout
|
||||
</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +112,8 @@ Le diverse icone corrispondono approssimativamente a diverse fasi di caricamento
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem Layout
|
||||
</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,9 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Andrea
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -39,7 +42,7 @@
|
||||
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Gli Add-On del Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -47,88 +50,88 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="heading"><td>Indice del file system</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#deskbar-menu">The Deskbar Menu</a><br />
|
||||
<a href="#tray">The Tray</a><br />
|
||||
<a href="#list-of-apps">The list of running programs</a>
|
||||
<a href="#deskbar-menu">Il menu della deskbar</a><br />
|
||||
<a href="#tray">La Tray</a><br />
|
||||
<a href="#list-of-apps">Lista dei programmi in esecuzione</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h1>Deskbar</h1>
|
||||
|
||||
<p>The Deskbar is the little panel that by default is located in the upper right corner of the screen. It's Haiku's version of Windows' taskbar with its Start button. It contains the Deskbar menu from where you can start applications and preferences, a tray with a clock and other tools below that and a list of currently running programs at the bottom.</p>
|
||||
<p>La deskbar è il piccolo pannello che si trova di default in alto a destra sullo schermo. La deskbar di Haiku corrisponde alla barra delle applicazioni di Windows con il pulsante Start. Essa contiene il menu dal quale puoi sia avviare le applicazioni e sia gestire le varie preferenze, una tray con un orologio ed altri strumenti ed una lista dei programmi in esecuzione al momento.</p>
|
||||
<img src="../images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
|
||||
<p>You can move the Deskbar to any corner or as a bar along the upper or lower border of the screen by gripping the knobbly area on one side of the tray and drag&drop it into the new position. You can also fold it into a more compact layout by drag&dropping the knobbly area onto the Deskbar menu.</p>
|
||||
<p>Puoi spostare la deskbar sia in ogni angolo sia nel bordo superiore od inferiore dello schermo impugnando la zona a puntini su un lato della tray e trascinarla nella nuova posizione. Puoi anche modificarla con un layout più compatto attraverso il drag&drop dalla zona a puntini sul menu della deskbar.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="deskbar-menu" name="deskbar-menu">The Deskbar Menu</a></h2>
|
||||
<p>A menu opens when you click on the Deskbar's top:</p>
|
||||
<a id="deskbar-menu" name="deskbar-menu">Il menu della Deskbar</a></h2>
|
||||
<p>Quando si clicca nella parte alta della deskbar si apre un menu:</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/deskbar.png" alt="deskbar.png" />
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><b>About This System...</b> - Shows some basic information of the system, licenses and the credits of the Haiku project.</p></li>
|
||||
<li><p><b>About This System...</b> - Mostra alcune informazioni di base sul sistema, licenze e i crediti del progetto Haiku.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><b>Find...</b> - Opens the <a href="queries.html">Query</a> dialog.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Show Replicants</b> - Shows/hides the little <a href="gui.html#replicants">Replicant</a> widget you use to drag it around, remove or access its context menu.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Mount</b> - Offers the same options as when invoked by right-clicking the Desktop (see <a href="tracker.html#mounting-volumes">Mounting Volumes</a>).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Deskbar Preferences...</b> - Opens a panel to configure the Deskbar (see below).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Shutdown</b> - Offers options to either <span class="menu">Restart System</span> or <span class="menu">Power Off</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Recent Documents, Folders, Applications</b> - List of the last recently opened documents, folders and applications (see <span class="menu">Deskbar Preferences</span> below).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Applications, Demos, Deskbar Applets, Preferences</b> - List of installed applications, demos, applets and preferences (see <span class="menu">Deskbar Preferences</span> below).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Find...</b> - Apre la finestra per le <a href="queries.html">Query</a>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Show Replicants</b> - Mostra e nasconde il piccolo widget <a href="gui.html#replicants">Replicant</a> che si utilizza per rimuovere o accedere al menu contestuale.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Mount</b> - Offre le stesse opzioni di quando si clicca con il tasto destro sul desktop (dai un' occhiata alla pagina <a href="tracker.html#mounting-volumes">Montaggio Volumi</a>).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Deskbar Preferences...</b> - Apre il pannello per configurare la deskbar (dai un' occhiata sotto).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Shutdown</b> - E' presente sia l'opzione per <span class="menu">Riavviare il sistema</span> sia per <span class="menu">spengerlo</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Recent Documents, Folders, Applications</b> - Una lista delle ultime cartelle, documenti e applicazioni aperte (Dai un' occhiata sotto alle <span class="menu">Deskbar Preferences</span> ).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Applications, Demos, Deskbar Applets, Preferences</b> - Una lista delle applicazioni installate, le demo, gli applet e le preferenze (dai un' occhiata sotto alle <span class="menu">Deskbar Preferences</span>).</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Deskbar Preferences</h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Preferenze della Deskbar</h3>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/configure.png" alt="configure.png" />
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><b>Menu</b><br />
|
||||
Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.<br />
|
||||
The button <span class="button">Edit Menu...</span> opens the folder <span class="path">/boot/home/config/be/</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar Applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p></li>
|
||||
Qui si può impostare quanti documenti recenti, cartelle e applicazioni debbano essere visualizzate nel menu sulla deskbar, oppure si può decidere di non visualizzarli affatto.<br />
|
||||
Il pulsante <span class="button">Edit Menu...</span> apre la cartella <span class="path">/boot/home/config/be/</span>. In cui ci sono i file e le cartelle che appaiano di default, esse sono: <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar Applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
Si può aggiungere ed eliminare ogni voce come collegamenti alle applicazioni, documenti ed ogni query semplicemente copiandola o cancellandola dalla cartella.</p>
|
||||
<p>Oppure più semplicemente trascinando un file, una cartella o una query salvata direttamente sulla deskbar nella posizione che vuoi.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Window</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>La deskbar rimane sopra tutte le altre finestre.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto raise</span></td><td> </td><td>La deskbar si apre sopra tutte le altre finestre se viene toccata dal puntatore del mouse.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Applications</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Ordina le applicazioni in esecuzione alfabeticamente.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td> Anche se le applicazioni vengono ordinate alfabeticamente la voce Tracker rimane la prima della lista.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Offre un piccolo widget per mostrare o nascondere tutte le finestre di un programma direttamente la sua voce nella Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Appena lanciato i programmi hanno la loro finestra automaticamente estesa.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Aggiunge la visualizzazione dei secondi sull'orologio.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">The Tray</a></h2>
|
||||
<a id="tray" name="tray">La Tray</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user. The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g. create or check for new mail. <span class="app">ProcessController</span> is another example that uses its icon in the tray to provide information (CPU/memory usage) and to offer a context menu.</p>
|
||||
<p>Oltre tutto il resto, nella tray è presente anche l'orologio. Posizionando il puntatore del mouse al di sopra di esso viene visualizzata la data in un avviso. Cliccandoci con il tasto sinistro del mouse viene mostrato un calendario. Mentre con il tasto destro del mouse viene mostrato/nascosto l'orologio ed è possibile impostare le preferenze dell' <a href="preferences/time.html">Orario</a>. </p>
|
||||
<p>Per qualsiasi programma è possibile installare un' icona nella tray per fornire un interfaccia all'utente. Ad esempio il sistema di e-mail, cambia simbolo quando ci sono mail non lette e offre un menu contestuale per creare o controllare le nuove mail.
|
||||
<span class="app">ProcessController</span> è un altro esempio che utilizza la sua icona nella barra delle applicazioni per fornire informazioni (CPU/utlizzo di memoria) ed un menu contestuale. </p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">The list of running programs</a></h2>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Lista dei programmi in esecuzione</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/list-of-apps.png" alt="list-of-apps.png" />
|
||||
<p>You can change to a specific running application by clicking on its entry in the Deskbar and choosing (one of) its windows, from the submenu. By right-clicking you can minimize or close a window or the entire application.</p>
|
||||
<p>If you activated Expanders in the Deskbar settings, you can expand/collapse the list of windows directly under an application's entry.</p>
|
||||
<p>In front of every application's windows is a symbol providing info on its state. A bright symbol means a window is visible, a dark one that it's minimized. Three lines in front of a symbol shows that it's not on the current workspace.</p>
|
||||
<p>Si può modificare una specifica applicazione in esecuzione facendo clic sulla sua voce nella deskbar e scegliendo una delle sue finestre dal sottomenu. Cliccando con il tasto destro è possibile minimizzare o chiudere una finestra o l'intera applicazione.</p>
|
||||
<p>Se hai attivato l'expanders nelle impostazioni della deskbar, è possibile espandere o comprimere l'elenco delle finestre direttamente sotto la voce di un applicazione.</p>
|
||||
<p>Di fronte alle finestre di ogni applicazione c'è un simbolo che fornisce informazioni sullo stato dell'applicazione. Un simbolo luminoso significa che la finestra è visibile, un simbolo scuro che è ridotta al minimo. Tre linee di fronte a un simbolo indicano che non è l'attuale area di lavoro.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Gli Add-On del Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,9 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Andrea
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -39,30 +42,29 @@
|
||||
<li><a href="../en/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="applications.html">Applications</a>
|
||||
« <a href="applications.html">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferences</a> »
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferenze</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Desktop Applets</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku provides a few useful tools that can be installed on the Desktop or the Deskbar via their Replicants.</p>
|
||||
<p>Haiku fornisce alcuni strumenti utili che possono essere installati sul desktop o sulla deskbar attraverso i loro replicant.</p>
|
||||
<table summary="desktop-applets" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Shortcuts to your favorite applications.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Tasti di scelta rapida per le tue applicazioni preferite.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">E' attiva la tua connessione? [<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Mostra lo stato di carica della tua batteria.[<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Guarda e controlla ogni applicazione e servizio in esecuzione.[<i>mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A miniature version of all workspaces.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Una versione in miniatura di tutte le aree di lavoro.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -71,9 +73,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="applications.html">Applications</a>
|
||||
« <a href="applications.html">Applicazioni</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferences</a> »
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferenze</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,15 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Andrea
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Filesystem layout</title>
|
||||
<title>Filesystem Layout
|
||||
</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -41,42 +44,42 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="bootloader.html">Il Boot Loader</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> »
|
||||
:: <a href="gui.html">Interfaccia grafica di Haiku</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Filesystem layout</h1>
|
||||
<h1>Filesystem Layout
|
||||
</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku's filesystem layout is quite transparent, trying to always use non-cryptic names for files and folders, that don't leave the user guessing. Files and folders that are important for the system to function properly, are protected from accidental tempering by showing one of these alerts:</p>
|
||||
<p>Il filesystem di Haiku è molto trasparente, cerca di non usare mai nomi criptici per cartelle e file, per non lasciar l'utente nell'incertezza. Le cartelle ed i file, che sono importanti per un corretto funzionamento del sistema sono protetti dalle modifiche accidentali mostrando uno dei seguenti avvertimenti:</p>
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" />
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
|
||||
<p>The second alert pops up if you try to rename or delete something in the system hierarchy. Here, the "<span class="button">Do it</span>" button will only become clickable when you're holding down the <span class="key">SHIFT</span> key.</p>
|
||||
<p>Generally, there are three separate branches springing from the root folder of the boot volume:</p>
|
||||
<p>Il secondo avvertimento compare qualora si provi a rinominare o cancellare qualcosa nella gerarchia del sistema. Il bottone "<span class="button">Do it</span>" diventerà cliccabile solamente tenendo premuto il tasto <span class="key">SHIFT</span></p>
|
||||
<p>Generalmente, ci sono tre directory separate che partano dalla cartella principale del volume di avvio:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>belongs to the system. Don't touch!</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/</span></td><td> </td><td>holds files that are shared between users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>is your personal folder where you keep your data and settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>appartiene al sistema. Non toccarla!</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/common/</span></td><td> </td><td>contiene i file che sono condivisi tra gli utenti.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>è la cartella personale dove sono conservati i dati e le informazioni.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="system" name="system">The system folder - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
|
||||
<p>Under Haiku's predecessor BeOS, this folder was named <span class="path">/boot/beos/</span>. You may still find it in some older documentation (e.g. in the original BeBook).<br />
|
||||
Whatever it's named, you should not alter what's inside. Every update of Haiku can add, remove or overwrite anything within it. If you want to add functionality, maybe with other Tracker Add-Ons or Translators or maybe another hardware driver, you install these things under your own <span class="path">/boot/home/</span> hierarchy or, if it's supposed to be for every user, under <span class="path">/boot/common/</span>. As long as Haiku isn't multi-user, this distinction has no apparent effect, as there's only one user with one <i>home</i> folder. But since there will be support for more users than one eventually, it makes sense to learn the right way from the start.</p>
|
||||
<p>So, let's say you want to install a new Translator for the latest image format, you <b>don't</b> simply copy it into the respective system folder. Remember: Don't touch!<br />
|
||||
Instead, you put it into the mirrored hierarchy under <span class="path">/boot/common/</span> or <span class="path">/boot/home/config/</span>.</p>
|
||||
<p>In our example the location for Translators in the system folder would be</p>
|
||||
<a id="system" name="system">La cartella del sistema - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
|
||||
<p>Su BeOS, predecessore di Haiku, questa cartella era chiamata <span class="path">/boot/beos/</span>. Potresti trovarla in qualche vecchia documentazione (ad esempio in quella originale come il BeBook).<br />
|
||||
Qualunque sia il suo nome, non se ne dovrebbe alterare il contenuto. Ogni aggiornamento di Haiku può aggiungere, rimuovere o sovrascrivere qualsiasi cosa all'interno di essa. Se vuoi aggiungere funzionalità, magari altri Add-On del Tracker o traduzioni o un altro driver hardware, bisogna installare queste cose sotto la propria <span class="path">/boot/home/</span> directory o, se si suppone che sia per ogni utente, sotto <span class="path">/boot/common/</span>. Finché Haiku non è multi-utente, questa distinzione non ha alcun effetto apparente, in quanto non c'è nessun utente con la cartella <i>home</i>. Ma nell'eventualità che ci sarà il supporto per più utenti, è sensato imparare la corretta via fin dall'inizio.</p>
|
||||
<p>Dunque, diciamo che se si vuole installare un nuovo translator formato di immagine, <b>non bisogna</b> semplicemente copiarlo nella rispettiva cartella di sistema. Ricorda: Non modificarla!<br />
|
||||
Invece, collocalo nella directory speculare sotto <span class="path">/boot/common/</span> o <span class="path">/boot/home/config/</span>.</p>
|
||||
<p>Nel nostro caso la posizione per i translator nella cartella del sistema è:</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/system/add-ons/Translators/</span></p>
|
||||
<p>So, the user "mirror" folder is either</p>
|
||||
<p>Dunque la cartella speculare dell'utente è sia</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/add-ons/Translators/</span><br />
|
||||
or<br />
|
||||
sia<br />
|
||||
<span class="path">/boot/common/add-ons/Translators/</span></p>
|
||||
<p>This has another advantage: If the component you have installed messes things up (which is possible as you install hardware drivers like this, too) you are able to choose "<i>Disable User Add-Ons</i>" from the <a href="bootloader.html">Boot Loader</a> menu and are thus always able to boot without the offending component.</p>
|
||||
<p>Most of the time, however, you won't have to deal with these things at all, since every software that comes from a trusted source should include an installation routine that handles these things.<br />
|
||||
<p>Questo è un altro vantaggio: Se il componente installato crea disordine (il che è possibile se installi driver hardware) hai la possibilità di disabilitare gli <i>"User Add-On"</i> tramite il menu del <a href="bootloader.html">Boot Loader</a> e puoi quindi di avviare il sistema senza il componente incriminato.</p>
|
||||
<p>La maggior parte delle volte, però, non avrai a che fare con queste cose, dato che ogni software che viene da una fonte attendibile dovrebbe includere una routine di installazione che gestisce questi procedimenti.<br />
|
||||
<!--
|
||||
If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this layout chart of the system folder:
|
||||
</p>
|
||||
@@ -88,55 +91,55 @@ If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="common" name="common">The common folder - <span class="path">/boot/common/</span></a></h2>
|
||||
<p>Haiku is not a multi-user system yet. Once it is though, every user has her own <i>home</i> folder that is not accessible to anyone else. Every application or added component like Tracker Add-Ons, Translators etc. as well as any data that's supposed to be shared between different users, has to be put under <span class="path">/boot/common/</span>.</p>
|
||||
<a id="common" name="common">La cartella comune - <span class="path">/boot/common/</span></a></h2>
|
||||
<p>Haiku non è ancora un sistema multi-utente. Quando lo diventerà, ogni utente avrà la sua cartella <i>home</i> che non sarà accessibile a nessun altro. Ogni applicazione o componente aggiuntivo come gli Add-On del Tracker, Translator etc. così come tutti i dati che si suppone essere condivisi tra diversi utenti, devono essere collocati all'interno di <span class="path">/boot/common/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="home" name="home">The home folder - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
|
||||
<p>This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. However, you shouldn't mess too much with the <span class="path">~/config/</span> directory and its subfolders. You <i>could</i> delete e.g. the <span class="path">~/config/settings/</span> folder without damaging the operating system itself, but who wants to lose all his configurations and application settings? In any case, the system warns you with the at the top mentioned alert.</p>
|
||||
<p>Besides the <span class="path">~/config/add-ons/</span> folder, which mirrors the system's add-ons folder for additional components as described above, there are a few other folders of interest. (By the way, the tilde ("<tt>~</tt>") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "<span class="path">/boot/home/</span>" in Terminal.)</p>
|
||||
<a id="home" name="home">La cartella Home - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
|
||||
<p>Questa cartella ti appartiene. Qui puoi creare e cancellare file e cartelle come desideri. Comunque è consigliabile non toccare troppo la directory <span class="path">~/config/</span> e le sue sottocartelle. Potresti ad esempio cancellare la cartella <span class="path">~/config/settings/</span> senza danneggiare il sistema operativo,ma chi vuole perdere tutte le configurazioni e le impostazioni delle applicazioni? In ogni caso il sistema avvisa con gli allarmi citati in precedenza.</p>
|
||||
<p>Oltre alla directory <span class="path">~/config/add-ons/</span>, che rispecchia la cartella add-on del sistema per i componenti aggiuntivi come descritto sopra, ci sono altre cartelle di interesse. (A proposito, la tilde ("<tt>~</tt>") è una scorciatoia per la cartella home, cosi non devi sempre scrivere "<span class="path">/boot/home/</span>" nel terminale.)</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">~/mail</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>By default, this is where your mails are kept.</td></tr>
|
||||
<td>Qui vengono tenute le tue mail di default.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/queries</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td><a href="queries.html">Queries</a> are stored, by default temporarily for 7 days, in this folder.</td></tr>
|
||||
<td>Le <a href="queries.html">Query</a> sono memorizzate, temporaneamente di default per 7 giorni, in questa cartella.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/be/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Again from our BeOS legacy, the <span class="path">be</span> folder contains what's shown in the <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar menu</a>. You can add and remove items by putting files, folders, links or queries into this folder.</td></tr>
|
||||
<td>Dall'eredità di BeOs, la cartella <span class="path">be</span> contiene ciò che è mostrato nella <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar menu</a>. Puoi aggiungere e rimuovere elementi, mettendo file, cartelle, links o query dentro questa cartella.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/bin/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Complements the system's <span class="path">/boot/system/bin/</span> folder and holds all your command line programs.</td></tr>
|
||||
<td>La cartella<span class="path">/boot/system/bin/</span> tiene tutti i tuoi programmi a linea di comando.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/boot/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>This folder is the place for <a href="bash-scripting.html#user-scripts">User Scripts</a> that are executed before or after the system boots up or shuts down.</td></tr>
|
||||
<td>Questa cartella è il luogo per gli <a href="bash-scripting.html#user-scripts">User Scripts</a> che sono eseguiti prima o dopo l'avvio o lo spegnimento del sistema.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/boot/launch/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Links to programs or documents in this folder are automatically launched on every boot-up.</td></tr>
|
||||
<td>I link a programmi o documenti in questa cartella partono automaticamente ad ogni avvio del sistema.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/fonts/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Simply copy a TrueType or Postscript font into this folder and its usable right away.</td></tr>
|
||||
<td>Basta copiare un font TrueType o Postscript dentro questa cartella per poterlo utilizzare.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>This folder contains the settings to all applications and a few configurations for the system. Some applications manage their settings in their own subfolders, others simply put their configuration file in there.</td></tr>
|
||||
<td>Questa cartella contiene le impostazioni per ogni applicazione e alcune configurazioni del sistema. Alcune applicazioni gestiscono le proprie impostazioni nelle loro sottocartelle, altre collocano semplicemente i loro file di configurazione qua.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/beos_mime/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>In this <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> database Haiku keeps track of all the different <a href="filetypes.html">filetypes</a> and their settings.</td></tr>
|
||||
<td>Nel database <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> Haiku tiene traccia di ogni differente <a href="filetypes.html">tipo di file</a> e delle sue impostazioni.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>There's one settings file that may be of interest: <span class="cli">kernel</span> offers some low level configurations like disabling <acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>, activating serial debugging or enabling advanced power management. You activate a configuration line by removing the commentary symbol "<tt>#</tt>". Be careful here!</td></tr>
|
||||
<td>C'è un file di impostazioni che può essere interessante: Il <span class="cli">kernel</span> permette alcune configurazioni di basso livello come la disattivazione del <acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>, l'attivazione del debugging seriale or la possibilità di attivare la gestione avanzata del risparmio energetico. Attiva una linea di configurazione rimuovendo il simbolo del commento "<tt>#</tt>". Fai attenzione!</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Besides the various settings files for Tracker, there are some interesting subfolders:</td></tr>
|
||||
<td>Oltre alle varie impostazioni per i file del Tracker, ci sono alcune sottocartelle interessanti:</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultFolderTemplate/</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Show and arrange all attributes and the window size to your liking. Every new folder you create will use it as a template.</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultFolderTemplate/</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Mostra e stabilisce tutte le proprietà e le dimensioni della finestra a proprio piacimento. Ogni nuova cartella che si crea lo userà come modello.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultQueryTemplates/</span></td><td></td><td>You can define the layout of query result windows for certain filetypes. See topic <a href="queries.html#result-window">Query: The result window</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultQueryTemplates/</span></td><td></td><td>Puoi definire il layout di una "Query result window" per determinati tipi di file <a href="queries.html#result-window">Query: The result window</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Go/</span></td><td></td><td>Put links to your favorite locations in here to make them available e.g. in open and save panels. See topic <a href="gui.html#favorites-recent">Haiku's GUI: Favorites and recent folders</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Go/</span></td><td></td><td>Inserisci qui i link alle tue directory preferite per renderle disponibili ad esempio nei pannelli aperti. Leggi il topic <a href="gui.html#favorites-recent">Haiku's GUI: Favorites and recent folders</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Add a template for any filetype that's then available from Tracker's <span class="menu">File | New...</span> menu. See topic <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker: Working with files</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Puoi aggiungere un template per ogni filetype che sarà poi disponibile tramite il menu del Tracker <span class="menu">File | New...</span>. Leggi il topic <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker: Working with files</a>.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -146,7 +149,7 @@ If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="bootloader.html">Il Boot Loader</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> »
|
||||
:: <a href="gui.html">Interfaccia grafica di Haiku</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Andrea
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -41,68 +43,67 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Filetypes</h1>
|
||||
|
||||
<p>Other than Windows, Haiku doesn't rely on the 3-letter file extension for a file type (e.g. .txt, .jpg, .mp3). This method is only a last resort fallback. Haiku uses <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> types just like it's custom on the internet.</p>
|
||||
<div class="box-info">While there's no reason to use file extensions in Haiku, remember to add them to files you want to share with users of other operating systems, e.g. over email, uploading to a server or via exchange of an USB drive. Otherwise their system may not recognize the file type.</div>
|
||||
<p>Diversamente da Windows, Haiku non si basa sull'estensione a 3 lettere per un tipo di file (per esempio .txt, .jpg, .mp3). Questo metodo è solamente un ripiego in caso di malfunzionamenti. Haiku usa lo standard <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> come è anche usato su internet</p>
|
||||
<div class="box-info">Nonostante non ci sia nessun motivo per utilizzare le estensioni dei file in Haiku, ricordatevi di utilizzarle qualora si desidera condividere file con utenti di sistemi operativi diversi, ad esempio via email, per un upload su un server o tramite scambio di una pennetta USB. In caso contrario il sistema potrebbe non riconoscere il file.</div>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="specific-file" name="specific-file">Setting the filetype of a specific file</a></h2>
|
||||
<p>You can change the type of a specific file, its icon and the associated application. Select the file and invoke the <span class="menu">Add-Ons | Filetype add-on</span> from the right-click context menu.</p>
|
||||
<a id="specific-file" name="specific-file">Impostare il tipo di file per uno specifico file</a></h2>
|
||||
<p>Si può cambiare il tipo di uno specifico file, la sua icona e l'applicazione associata ad esso. Bisogna selezionare il file e avviare gli <span class="menu">Add-On o l'add-on Filetype </span> dal menu contestuale del tasto destro.</p>
|
||||
<img src="images/filetypes-images/filetype-addon.png" alt="filetype-addon.png" />
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="filetype" id="filetype">The File Type</a></h3>
|
||||
<p>The above is a PNG file, it's MIME string image/png. Let's say you definitely know that it's not a PNG but a GIF. You can change that either by entering the correct MIME string by hand or with one of the two buttons below the textbox:</p>
|
||||
<a name="filetype" id="filetype">File Type</a></h3>
|
||||
<p>Il file poco sopra è in formato PNG, con la stringa MIME image/png. Diciamo che si conosca che esso non sia un file PNG ma bensì una GIF. Si può modificare sia inserendo la corretta stringa MIME a mano, sia attraverso uno dei due pulsanti sotto la casella di testo:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Select...</span></td><td> </td><td>shows a hierarchical list of filetypes where you navigate to <tt>image | GIF Image</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Same as...</span></td><td> </td><td>opens a file dialog where you choose any file that already has the filetype you're looking for.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Select...</span></td><td> </td><td>Mostra una gerarchia di file dove puoi navigare sino a giungere a <tt>image | GIF Image</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Same as...</span></td><td> </td><td>apre una finestra di dialogo in cui scegliere qualsiasi file che abbia già il tipo di file che stai cercando.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="preferred-app" name="preferred-app">The Preferred Application</a></h3>
|
||||
<p>This pop-up menu shows a list of all applications that can handle this particular filetype. From here you can choose which program should open this specific file when it's double-clicked. You could, for example, change a HTML file's preferred application from the browser to a text editor while you're working on it. Every other HTML file still opens in the browser, only this particular one starts in your text editor.</p>
|
||||
<a id="preferred-app" name="preferred-app">L'applicazione preferita</a></h3>
|
||||
<p>Questo menu pop-up mostra un elenco di tutte le applicazioni in grado di gestire questo tipo di file in particolare. Da qui si può scegliere quale programma debba aprire il file specifico dopo averci cliccato sopra due volte. Si potrebbe, ad esempio cambiare l'applicazione preferita di un file HTML dal browser in un editor di testo per lavorarci sopra. Ogni altro file HTML si apre ancora attraverso il browser, solamente questo file si aprirà con il vostro editor di testo.</p>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="menu">Default Application</span> is the one that's set globally for that filetype. If you don't find the program you want to associate with this file in the pop-up menu, you'll again find the buttons <span class="button">Select...</span> and <span class="button">Same As...</span> which do the similar thing described under "The File Type" above.</p>
|
||||
<p>La <span class="menu">Default Application</span> è l'applicazione impostata globalmente per questo tipo di file. Se non c'è il programma desiderato da associare al file tra quelli proposti nel menu a comparsa, si può utilizzare i pulsanti <span class="button">Select...</span> e <span class="button">Same As...</span> che fanno la medesima cosa descritta poco sopra.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="icon" name="icon">The Icon</a></h3>
|
||||
<p>If you're wondering why the icon well on the top right is empty: Icons are normally inherited from the system default for that filetype. You can open the <span class="app">Filetype Add-On</span> of a file that contains an icon and drag&drop it into your file's icon well. Or you double-click the icon well and create or edit your own icon. For more info on icons and how to create your own, see topic <a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>.</p>
|
||||
<a id="icon" name="icon">L'icona</a></h3>
|
||||
<p>Se vi state chiedendo come mai l'icona in alto a destra sia vuota: Le icone normalmente sono ereditate dal filetype di default per il sistema. Si può aprire il <span class="app">Filetype Add-On</span> di un file che contiene un icona e utilizzare il drag&drop sino dentro l'icona del file. Oppure cliccando due volte sull'icona e si crea o si modifica la nostra icona. Per maggiori informazioni sulle icone e su come creare la propria, dai un' occhiata al topic <a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings-apps" name="settings-apps">Special settings for applications</a></h2>
|
||||
<p>If you invoke the <span class="app">Filetype Add-On</span> on an executable (here: <span class="app">StyledEdit</span>), you'll get a different dialog:</p>
|
||||
<a id="settings-apps" name="settings-apps">Impostazioni avanzate per le applicazioni</a></h2>
|
||||
<p>Se si richiama il <span class="app">Filetype Add-On</span> per un file eseguibile (here: <span class="app">StyledEdit</span>), si avrà una differente finestra di dialogo.</p>
|
||||
<img src="images/filetypes-images/filetype-addon-stylededit.png" alt="filetype-addon-stylededit.png" />
|
||||
<p>On top, you'll see, instead of a standardized MIME string, the unique application signature. With it, the system finds the program wherever it's installed.</p>
|
||||
<p>Below it are several flags, controlling the app's behaviour:</p>
|
||||
<p>Nella parte superiore, al posto della stringa MIME, apparirà la firma dell'applicazione. Attraverso essa il sistema trova dove è installato il programma.</p>
|
||||
<p>Al di sotto di essa ci sono diverse opzioni, per controllare il comportamento dell'applicazione:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Single Launch</span></td><td> </td><td>Only one instance of the app can be running per executable file. If you have two copies of that app, however, they can run side by side.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Multiple Launch</span></td><td> </td><td>Many instances of the app can run simultaneously.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Exclusive Launch</span></td><td> </td><td>Really only one instance with that app's signature is allowed to run at a time.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Args Only</span></td><td> </td><td>Indicates the app doesn't respond to messages.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Background App</span></td><td> </td><td>The app won't appear in <a href="twitcher.html">Twitcher</a> or the list of running apps of the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Single Launch</span></td><td> </td><td>Una sola istanza dell'applicazione può essere in esecuzione per ogni tipo di file eseguibile. Se hai due copie di una determinata applicazione, tuttavia, possono correre a fianco.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Multiple Launch</span></td><td> </td><td>Più istanza di un applicazione possono essere in esecuzione.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Exclusive Launch</span></td><td> </td><td>Una e una sola istanza con la firma di quell'applicazione è consentita di essere in esecuzione.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Args Only</span></td><td> </td><td>Indica che l'applicazione non risponde ai messaggi.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Background App</span></td><td> </td><td>L'applicazione non apparirà in in <a href="twitcher.html">Twitcher</a> o nella lista delle applicazioni sulla deskbar.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Then there's the list of supported filetypes. You can add (and remove) filetypes if you think the application can handle them. As a consequence, the app will appear in the menu for preferred applications or Tracker's <span class="menu">Open with...</span> context menu when you right-click on a file of that type.</p>
|
||||
<p>At the bottom are version and copyright information. Like the application signature, they are filled in by the app's author and shouldn't be altered.</p>
|
||||
<p>Poi c'è l'elenco dei tipi di file supportati. E' possibile aggiungere (e rimuovere) tipi di file se ritieni che l'applicazione sia in grado di gestirli. Di conseguenza l'applicazione apparirà nel menu delle applicazioni preferite o nel menu contestuale del tracker: <span class="menu">Open with...</span> quando si clicca con il tasto destro su un determinato file.</p>
|
||||
<p>In fondo ci sono le informazioni sulla versione dell'eseguibile e del suo copyright. Come anche la firma dell'applicazione, esse vengono scritte dall'autore dell'applicazione e non devono essere modificate.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="filetypes-preferences" name="filetypes-preferences">Global settings with the FileTypes Preferences</a></h2>
|
||||
<p>The <span class="app">FileTypes</span> preferences don't deal with individual files but with global settings of filetypes. You can change default icons and preferred applications or add, remove, or alter attributes of whole filetypes. You can even create your own filetype from scratch.</p>
|
||||
<p>All filetypes and their configurations are stored in <span class="path">/boot/home/config/settings/beos_mime/</span>. Before you start experimenting, it may be prudent to make a backup of that folder...</p>
|
||||
<p>To learn more about the <span class="app">FileTypes</span> preferences see the workshop: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Filetypes, Attributes, Index and Queries</a>.</p>
|
||||
<a id="filetypes-preferences" name="filetypes-preferences">Impostazioni globali con le preferenze del filetype</a></h2>
|
||||
<p>Le preferenze del <span class="app">FileTypes</span> non si occupano dei singoli file, ma delle impostazioni globali per ogni tipo di file. Si può modificare le icone di default e le applicazioni preferite, o aggiungere, rimuovere e modificare le proprietà dell'intero tipo di file. Si può anche creare il vostro tipo di file completamente da zero. </p>
|
||||
<p>Tutti i tipi di file e le loro configurazioni sono conservati in <span class="path">/boot/home/config/settings/beos_mime/</span>. Prima di iniziare a sperimentare, può essere prudente fare un backup della cartella...</p>
|
||||
<p>Per saperne di più sulle preferenze dei <span class="app">FileTypes</span>, dai un' occhiata al documento: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Filetypes, Attributes, Index and Queries</a>.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -111,7 +112,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
+51
-40
@@ -9,12 +9,15 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* fyskij
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Haiku's GUI</title>
|
||||
<title>Interfaccia grafica di Haiku</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -39,7 +42,8 @@
|
||||
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem Layout
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -47,71 +51,78 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Haiku's GUI</h1>
|
||||
<h1>Interfaccia grafica di Haiku</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku's graphical user interface is an integral part of the system. Unlike Unix-based operating systems, there's no separate window manager and booting just into a command line shell is not possible. Haiku's focus being on the desktop user, this is just not considered necessary.</p>
|
||||
<p>As you probably have experience with other graphical environments, let's skip over the standards like menus, right-click context menus, drag&drop etc. Let's have a look at the few unique aspects of Haiku's GUI instead.</p>
|
||||
<p>L'interfaccia grafica (GUI) di Haiku è parte integrante del sistema. Al contrario dei sistemi operativi Unix, non c'è un gestore delle finestre (window manager) separato e l'avvio in una shell testuale (linea di comando) non è possibile; ciò è semplicemente non ritenuto necessario, il focus di Haiku è l'utente desktop.</p>
|
||||
<p>Probabilente avrai già esperienza con altri ambienti grafici, quindi saltiamo i classici menu da tasto destro, drag & drop, ecc...e cerchiamo invece di focalizzarci sui pochi aspetti unici della GUI di Haiku.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/gui.png" alt="gui.png" />
|
||||
<p>There are only a few things in Haiku's GUI that aren't obvious and deserve an explanation.</p>
|
||||
<p>Alcuni aspetti nella GUI di Haiku non sono evidenti e quindi devono essere approfonditi.</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><p>The Deskbar is Haiku's "Start" menu and taskbar, if you will. See topic <a href="deskbar.html">Deskbar</a>.</p></li>
|
||||
<li>The yellow tab offers more than just a program's name or a document's filename:
|
||||
<ul><li>You can move it by holding the <span class="key">SHIFT</span> key while dragging it to another position, enabling you to stack a number of windows and conveniently access them by their named tab.</li>
|
||||
<li>You minimize a window with a double-click on its tab (or with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span>). A such hidden window can be accessed by its entry in the <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or the <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</li>
|
||||
<li>You can send a window to the back with a right-click on its tab (or its border).</li></ul></li>
|
||||
<li><p>The close button.</p></li>
|
||||
<li><p>The "zoom" button (or <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). In most applications, this will expand a window to maximum size. It doesn't have to, however. Tracker windows, for example, will resize to best fit the contents.</p></li>
|
||||
<li><p>The resize corner. Dragging anywhere else on a window's border will move the window.</p></li>
|
||||
<li><p>La Deskbar è il menu "Start" di Haiku e la barra applicazioni, se volete. Leggi il capitolo <a href="deskbar.html">Deskbar</a>.</p></li>
|
||||
<li>Il tab giallo offre molto di più che il nome del programma o il nome del file aperto:
|
||||
<ul><li>Puoi spostarlo tenendo premuto il tasto<span class="key">SHIFT</span> mentre lo trascini in un'altra posizione, consentendoti di impilare un certo numero di finestre ed accedere ad esse comodamente dal nome del loro tab.</li>
|
||||
<li>Puoi minimizzare una finestra con un doppio click sul suo tab, (o con <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span>). Puoi avere accesso alle finestre nascoste dalla loro voce nella <a href="deskbar.html">Deskbar</a> o nel <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</li>
|
||||
<li>Puoi mandare una finestra sul retro con un click destro sul suo tab (o sul suo bordo).</li></ul></li>
|
||||
<li><p>Il pulsante di chiusura.</p></li>
|
||||
<li><p>Il bottone "zoom" (o <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>). Nella maggior parte delle applicazioni, espanderà la finestra alla dimensione massima. Ma questo, tuttavia, non è obbligatorio. Le finestre del Tracker, per esempio, verranno ridimensionate per adattarsi nel miglior modo possibile al contenuto.</p></li>
|
||||
<li><p>L'angolo di ridimensionamento. Il trascinamento di una finestra in qualsiasi altro luogo sul confine sposterà la finestra.</p></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<div class="box-info">While holding <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>, you can click anywhere into a window to move it with the left mouse button; the right mouse button sends it to the back.</div>
|
||||
<div class="box-info">Tenendo premuti i tasti <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>, puoi cliccare su qualsiasi punto della finestra e muoverla con il pulsante sinistro del mouse; il pulsante destro del mouse, invece, riporta la finestra alla posizione iniziale.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="open-save-panel" name="open-save-panel">Open and save panels</a></h2>
|
||||
<p>When opening or saving a file from any application, a panel like this opens:</p>
|
||||
<a id="open-save-panel" name="open-save-panel">Apri e salva i pannelli.</a></h2>
|
||||
<p>Quando stai aprendo o salvando un file da un'applicazione, ti apparirà un pannello come questo:</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/open-save.png" alt="open-save.png" />
|
||||
<p>It has all the usual things: A list of files of the current folder to choose from, in case of a save panel, a text field to enter a filename and a pop-up menu for different file formats and their settings.<br />
|
||||
You can enter parent folders with the pop-up menu above the file listing.</p>
|
||||
<p>If you already have a Tracker window with the location for a file open, you can simply drag either any file or the folder-representation (i.e. the symbol to the far right in its menu bar) into the panel. This changes the panel to that new location.</p>
|
||||
<p>Offre tutte le caratteristiche più in uso: una lista di file da scegliere dalla cartella aperta, o in caso di un pannello di salvataggio, un campo di testo per inserire il nome del file e un pop-up menu per i differenti formati del file e le impostazioni.<br />
|
||||
E' possibile accedere alle cartelle superiori con il menu a scomparsa sopra l'elenco dei file.</p>
|
||||
<p>Se hai già una finestra Tracker con il percorso per un file aperto, si può semplicemente trascinare ogni tipo file o la cartella di rappresentazione (ovvero il simbolo all'estremità destra nel menu bar) nel pannello.
|
||||
Questo modifica il pannello nella nuova posizione.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="open-save-shortcuts" name="open-save-shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
|
||||
<p>Many shortcuts in open and save panels are the same used in Tracker. Besides the commands that are also available through the <span class="menu">File</span> menu, there are a few not that obvious:</p>
|
||||
<a id="open-save-shortcuts" name="open-save-shortcuts">Tasti di scelta rapida</a></h3>
|
||||
<p>Numerose scorciatoie nei pannelli per aprire e salvare sono gli stessi usati nel Tracker.
|
||||
Oltre ai comandi che sono disponibili attraverso il menu <span class="menu">File</span>, ce ne sono altri non evidenti:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td></td><td> Creates a new folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td></td><td> Lets you rename the selected entry.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span></td><td style="width:24px;"></td><td> Moves into the parent folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> or <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td> Moves into the selected folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td> Takes you to your Desktop.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td> Takes you to your Home folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td></td><td> Crea una nuova cartella.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td></td><td>Consente di rinominare la voce selezionata.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span></td><td style="width:24px;"></td><td>Sposta nella cartella superiore.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> o <span class="key">INVIO</span></td><td></td><td>Sposta nella cartella selezionata,</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Ti consente di accedere al Desktop.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td>Ti consente di accedere alla cartella Home.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="favorites-recent" name="favorites-recent">Favorites and recent folders</a></h3>
|
||||
<p>The <span class="menu">Favorites</span> menu in open and save panels provides recently visited folders and favorite locations that you can set up yourself. As indicated by the little arrow, you can also use these locations to navigate further down the hierarchy via submenus.</p>
|
||||
<a id="favorites-recent" name="favorites-recent">Preferiti e cartelle recenti</a></h3>
|
||||
<p>Il menu <span class="menu">Favorites</span> (presente nei pannelli di apertura e salvataggio) fornisce una scleta fra le cartelle visitate di recente e quelle preferite, che puoi impostare tu stesso. Come indicato dalla piccola freccia, puoi usare questi percorsi per navigare, attraverso i sottomenu, più in profondità nella gerarchia.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/favorites.png" alt="favorites.png" />
|
||||
<p>To add a Favorite, you simply navigate to your destination and choose <span class="menu">Favorites | Add Current Folder</span>. From now on it will appear in every open/save panel. To remove a Favorite, choose <span class="menu">Favorites | Configure Favorites...</span> and delete its entry.<br />
|
||||
All Favorites are kept in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span>. So you might as well add and remove links to files and folders there directly.</p>
|
||||
<p>Per aggiungere un Favorito, devi semplicemente navigare fino alla tua destinazione e scegliere:
|
||||
<span class="menu">Favorites | Add Current Folder</span>. Da ora in poi questa apparirà in ogni pannello di apertura/salvataggio.
|
||||
Per rimuovere un Favorito, seleziona <span class="menu">Favorites | Configure Favorites...</span> e cancella la sua voce.<br />
|
||||
Tutti i favoriti sono conservati nella cartella <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span>. Quindi potresti anche aggiungere e rimuovere direttamente i link per file e cartelle.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="replicants" name="replicants">Replicants</a></h2>
|
||||
<p>Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into other programs. Provided Deskbar's option to <span class="menu">Show Replicants</span> is activated, you'll recognize a replicantable part of an application by its small handle, normally in the bottom right corner:</p>
|
||||
<a id="replicants" name="replicants">I Replicant</a></h2>
|
||||
<p>I Replicant sono piccole parti di applicazioni che possono essere integrate in altri programmi.
|
||||
A patto che l'opzione della Deskbar <span class="menu">Visualizza i Replicant</span> sia stata attivata, vedrai una parte "replicabile" di un'applicazione dalla sua piccola maniglia, normalmente nell'angolo in basso a destra:</p>
|
||||
<img src="../images/gui-images/replicant.png" alt="replicant.png" />
|
||||
<p>The most prominent place that accepts Replicants is the Desktop: You simply drag&drop the little handle onto it. From now on it's part of the Desktop and the Replicant's originating app doesn't have to be started for it to work.<br />
|
||||
A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originating app's <span class="menu">About</span> window and to <span class="menu">Remove Replicant</span>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Should you experience difficulties with a Replicant on the Desktop and just can't get rid of it, delete <span class="path">~/config/settings/Tracker/tracker_shelf</span>. Unfortunately, this will remove <i>all</i> Replicants from the Desktop.</div>
|
||||
<p>Examples for replicatable applications are the graphs of the <a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>, the <a href="workspaces.html">Workspaces applet</a> or <a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a>.</p>
|
||||
<p>Il luogo più importante che accetta i Replicant è il Desktop: dove tu puoi semplicemente spostare la piccola maniglia su di esso.
|
||||
Da ora in poi è parte del Desktop e l'applicazione principale del Replicant non deve essere avviata per farlo funzionare.<br />
|
||||
Un tasto destro sull'uncino del Replicant permette di visualizzare la finestra <span class="menu">About</span> dell'applicazione principale e rimuovere il Replicant.</p>
|
||||
<div class="box-info">In caso di difficoltà con un Replicant sul Desktop e se non riesci a rimuoverlo, cancella <span class="path">~/config/settings/Tracker/tracker_shelf</span> . Sfortunatamente questo rimuoverà
|
||||
<i>tutti </i> i Replicant dal Desktop.</div>
|
||||
<p>Esempi di applicazioni "replicatable" sono i grafici dell'<a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>, dell'<a href="workspaces.html">applet dei Workspace </a> o il <a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem Layout
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 29 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
@@ -9,12 +9,15 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* fyskij
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Index</title>
|
||||
<title>Indice del file system</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -39,27 +42,27 @@
|
||||
<li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
|
||||
:: <a href="queries.html">Le query</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Index</h1>
|
||||
<h1>Indice del file system</h1>
|
||||
|
||||
<p><a href="attributes.html">Attributes</a> and <a href="queries.html">Queries</a> are key features of Haiku. While attributes are useful on their own, to display additional information on a file, for a query on them, they need to be indexed. It puts them into a lookup table, which in turn makes queries lightning fast.<br />
|
||||
The index is part of the filesystem and is kept for every volume/partition separately.</p>
|
||||
<p>Gli <a href="attributes.html">Attributi</a> e le <a href="queries.html">Query</a> sono fra le caratteristiche principali di Haiku.
|
||||
Mentre gli attributi sono utili di per se in quanto permettono di visualizzare delle informazioni aggiuntive, per poter effettuare delle query c'è bisogno che essi vengano indicizzati.
|
||||
Essi vengono inseriti su una tabella di ricerca, che a sua volta consente delle query velocissime<br />
|
||||
L'indice è parte del filesystem ed è conservato su ogni volume/partizione separatamente.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
Indexing commands in Terminal</h2>
|
||||
<p>There are several commands to manage the index:</p>
|
||||
<h2>Comandi di indicizzazione dal Terminale</h2>
|
||||
<p>Ci sono numerosi comandi per gestire l'indice:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>lsindex</b> - Displays the indexed attributes on the current volume/partition.<br />
|
||||
These are the attributes that are indexed by default:</li>
|
||||
<li><b>lsindex</b> - Visualizza l'indice degli attributi sul volume/partizione in uso.<br />
|
||||
Ci sono attributi che vengono indicizzati in modo predefinito:</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre class="terminal"> ~ ->lsindex
|
||||
BEOS:APP_SIG
|
||||
@@ -102,60 +105,56 @@ name
|
||||
size
|
||||
</pre>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>mkindex</b> - Adds an attribute to the index of a volume/partition. </li>
|
||||
<li><b>mkindex</b> - Aggiunge un attributo all'indice del volume/partizione.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: mkindex [options] <attribute>
|
||||
Creates a new index for the specified attribute.
|
||||
<pre>Uso: mkindex [opzioni] <attributo>
|
||||
Crea un nuovo indice per l'attributo specificato
|
||||
|
||||
-d, --volume=PATH a path on the volume to which the index will be added,
|
||||
defaults to current volume.
|
||||
-t, --type=TYPE the type of the attribute being indexed. One of "int",
|
||||
"llong", "string", "float", or "double".
|
||||
Defaults to "string".
|
||||
--copy-from path to volume to copy the indexes from.
|
||||
-v, --verbose print information about the index being created
|
||||
-d, --volume=PERCORSO un percorso sul volume a cui l'indice sarà aggiunto (di default il volume corrente)
|
||||
-t, --type=TIPO il tipo di attributo da indicizzare.
|
||||
Uno di "int",
|
||||
"llong", "string", "float", o "double".
|
||||
di default "string".
|
||||
--copy-from percorso del volumeda cui copiare gli indici.
|
||||
-v, --verbose visualizza le informazioni circa l'indice da creare
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
<p>Only <b>new</b> files with that attribute come automatically into the index!<br />
|
||||
Existing files have to be added manually by copying them and deleting the originals after that. Alternatively you can use the command <span class="cli">reindex</span>.
|
||||
<p>Solo i <b>nuovi</b> file con questo attributo verranno automaticamente indicizzati!<br />
|
||||
Successivamente, i file esistenti devono essere aggiunti manualmente copiandoli ed eliminando gli originali. Oppure puoi usare il comando <span class="cli">reindex</span>.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>reindex</b> - Puts the attributes of existing files into the newly created index of a volume/partition. </li>
|
||||
<li><b>reindex</b> - Inserisce gli attributi dei file esistenti nel nuovo indice di di un volume / partizione. </li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: reindex [-rvf] attr <list of filenames and/or directories>
|
||||
-r enter directories recursively
|
||||
-v verbose output
|
||||
-f create/update all indices from the source volume,
|
||||
"attr" is the path to the source volume
|
||||
<pre>Uso: reindex [-rvf] attr <lista di file a/o cartelle>
|
||||
-r Entra nelle cartelle ricorsivamente
|
||||
-v output dettagliato
|
||||
-f crea/aggiorna tutti gli indici dal volume di origine,
|
||||
"attr" è la posizioni del volume di origine
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>rmindex</b> - Removes an attribute from the index of a volume/partition.</li>
|
||||
<li><b>rmindex</b> - Rimuove gli attributi da un indice di un volume/partizione.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: rmindex [OPTION]... INDEX_NAME
|
||||
<pre>Usage: rmindex [OPZIONE]... NOME_INDICE
|
||||
|
||||
Removes the index named INDEX_NAME from a disk volume. Once this has been
|
||||
done, it will no longer be possible to use the query system to search for
|
||||
files with the INDEX_NAME attribute.
|
||||
Rimuovo l'indice NOME_INDICE da un volume del disco. Una volta fatto ciò, non sarà più possibile fare delle query per i file con l'attributo NOME_INDICE
|
||||
|
||||
-d, --volume=PERCORSO il percorso del vuole da cui rimuovere l'indice
|
||||
-h, --help visualizza i comandi ed esce
|
||||
-p, --pattern NOME_INDICE come pattern
|
||||
-v, --verbose visualizza le informazione circa l'indice che si sta rimuovendo
|
||||
NOME_INDICE è il nome dell'attributo di un file.
|
||||
|
||||
-d, --volume=PATH a path on the volume from which the index will be
|
||||
removed
|
||||
-h, --help display this help and exit
|
||||
-p, --pattern INDEX_NAME is a pattern
|
||||
-v, --verbose print information about the index being removed
|
||||
|
||||
INDEX_NAME is the name of a file attribute.
|
||||
|
||||
If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
|
||||
Se nessun volume è specificato, verrà usato il volume della cartella corrente.</pre>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
|
||||
:: <a href="queries.html">Le query</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,8 @@
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* MichaelPeppers
|
||||
* Barret
|
||||
* fyskij
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -41,7 +43,7 @@
|
||||
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Gli Add-On del Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -49,90 +51,88 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Scorciatoie e combinazioni di tasti</h1>
|
||||
|
||||
<p>By default, Haiku's shortcut key, to invoke commands from menus for example, is not the usual <span class="key">CTRL</span> key, but <span class="key">ALT</span> instead. This has historical reasons, because the BeOS was inspired somewhat by MacOS. After you get used to it, it actually has advantages as e.g. <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span> and <span class="key">ALT</span> <span class="key">V</span> integrate seamlessly into the <acronym title="Bourne Again Shell">bash</acronym> shell of the Terminal, where <span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span> quits the running process.</p>
|
||||
<p>In any case, you can switch to the maybe more familiar <span class="key">CTRL</span> key in the <a href="preferences/keymap.html">Keymap</a> preferences. The user guide always describes the default configuration with the command key being <span class="key">ALT</span>.</p>
|
||||
<p>If you're in doubt which keys are the <span class="key">OPT</span> or <span class="key">MENU</span> keys on your particular keymap/keyboard-layout, again use the <a href="preferences/keymap.html">Keymap</a> preferences. There you can see what keystroke is sent when you press a key on your keyboard.</p>
|
||||
<p>Di default, i tasti di scelta rapida di Haiku, ad esempio per invocare comandi dai menu, non iniziano con il tasto <span class="key">CTRL</span>, ma con <span class="key">ALT</span>. Il motivo è storico, siccome BeOS era originariamente ispirato in qualche modo a MacOS. Dopo esserti abituato avrai alcuni vantaggi come ad esempio le combinazioni: <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span> e <span class="key">ALT</span> <span class="key">V</span> che si integrano a pieno con la shell <acronym title="Bourne Again Shell">bash</acronym> del Terminale, dove con <span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span> chiudi il programma in esecuzione.</p>
|
||||
<p>In ogni caso, è possibile passare al forse più familiare tasto <span class="key">CTRL</span> nelle preferenze del <a href="preferences/keymap.html">Keymap</a>. La guida per l'utente descrive sempre la configurazione di default con il tasto <span class="key">ALT</span>.</p>
|
||||
<p>Se sei in dubbio a quali tasti corrispondano <span class="key">OPT</span> e <span class="key">MENU</span> sulla tua keymap, accedi alle preferenze della <a href="preferences/keymap.html">Keymap</a>. Qui puoi vedere quale combinazioni di tasti viene usata quando premi un tasto sulla tastiera.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="general" name="general">General shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>Here's a table of many of the most commonly used shortcuts that are always available, even if there isn't a corresponding menu:</p>
|
||||
<a id="general" name="general">Scorciatoie principali</a></h2>
|
||||
<p>Questa è una tabella delle scorciatoie più usate che sono sempre disponibili, anche se non vi è un menu corrispondente:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Switches to <a href="workspaces.html">Workspace</a> X (<span class="key">Fx</span> is the function key corresponding to that workspace). Take the active window with you by adding <span class="key">SHIFT</span></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Navigates spatially the rows/columns of the available workspaces. Add <span class="key">SHIFT</span> to take the active window with you.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Hold down to bring up the <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Opens the <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span></td><td></td><td>Enters the menu bar (leave with <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Copies the selection to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">X</span></td><td></td><td>Cuts the selection to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">V</span></td><td></td><td>Pastes the clipboard's contents.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td></td><td>Chiude la finestra attiva.</td></tr><tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Zooms a window to an alternative size (maximum size for most applications).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Passa all'<a href="workspaces.html">Area di lavoro</a> X (<span class="key">Fx</span> è il tasto di funzione corrispondente a tale area di lavoro). Trascina la finestra attiva verso di te aggiungendo il tasto <span class="key">SHIFT</span></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Naviga spazialmente le righe/colonne delle aree di lavoro disponibili. Aggiungi <span class="key">SHIFT</span> per trascinare la finestra attiva verso di te.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Tienilo premuto per far apparire il <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Apre il <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span></td><td></td><td>Entra nel menu bar (chiudilo con <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Copia la selezione negli appunti.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">X</span></td><td></td><td>Taglia la selezione negli appunti.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">V</span></td><td></td><td>Incolla il contenuto degli appunti.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td></td><td>Chiude la finestra attiva.</td></tr><tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Esegue lo zoom di una finestra ad un'altra dimensione (dimensione massima per la maggior parte delle applicazioni).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td></td><td>Minimizza la finestra attiva.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td>Nasconde (minimizza) tutte le finestre dell'applicazione attiva.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Pulls the active window to the front (only applicable with the mouse setting <a href="preferences/mouse.html">Focus Follows Mouse</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Sends the active window to the back. </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Estrae la finestra attiva in primo piano (applicabile soltanto con l'impostazione del mouse <a href="preferences/mouse.html">Focus Follows Mouse</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Invia la finestra attiva nella parte posteriore.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span></td><td></td><td>Esce da un'applicazione.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Takes a screenshot with zero delay and launches the <a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a> panel.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Takes a screenshot silently (without opening the panel), while still respecting the last used settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Also takes a screenshot silently with the saved settings, but instead of saving it as a file, it's just copied to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Cattura subito un'immagine e lancia il pannello <a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Cattura un'immagine silenziosamente (senza aprire il pannello), pur rispettando le ultime impostazioni utilizzate.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Crea un'istantanea usando le proprie impostazioni, ma invece di salvarlo come file, viene soltanto copiato negli appunti.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tracker-navigation" name="tracker-navigation">Shortcuts for Tracker navigation</a></h2>
|
||||
<p>Additionally to the general shortcuts, here are some more for navigating with Tracker:</p>
|
||||
<a id="tracker-navigation" name="tracker-navigation">Scorciatoie per la navigazione nel Tracker</a></h2>
|
||||
<p>In aggiunta alle scorciatoie principali, ce ne sono alcune in più per la navigazione con il Tracker.</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens the parent folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> or <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Opens the selected folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Holding it while opening a folder will automatically close the parent folder. This also works when navigating with the mouse.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MENU</span></td><td></td><td>Opens the Deskbar menu (leave with <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Undo last action. The undo history is only limited by the available memory. Note, this only works for actions on the file itself, changed attributes and permission settings can't be undone with this. Also, once a file is removed from <i>Trash</i> it's gone for good.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Redo the action you just reverted with <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Apre la cartella superiore.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">↓</span> o <span class="key">INVIO</span></td><td></td><td>Apre la cartella selezionata.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Tenendolo premuto durante l'apertura di una cartella si chiude automaticamente la cartella superiore. Questo funziona anche quando si naviga con il mouse.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MENU</span></td><td></td><td>Apre il menu della Deskbar (chiude con <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Annulla l'ultima azione. La cronologia degli annullamenti è limitato solo dalla memoria disponibile. Nota, questo funziona solo per le azioni sullo stesso file, gli attributi cambiati e le impostazioni di autorizzazione non possono essere annullate in questo modo. Inoltre, una volta che un file viene rimosso dal <i> Cestino </i> non è più recuperabile.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Ripristina l'azione appena annullata con <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="terminal" name="terminal">Shortcuts in Terminal</a></h2>
|
||||
<a id="terminal" name="terminal">Scorciatoie nel Terminale</a></h2>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens another Terminal session in a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Opens another Terminal session in a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span> ...</td><td></td><td>Switches to the corresponding tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switches to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Aumenta/Diminuisce la dimenzione del carattere.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Enter/leave fullscreen mode.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Scrolls the Terminal output up/down one line.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">Page↑</span> / <span class="key">Page↓</span></td><td></td><td> Scrolls the Terminal output up/down one page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Tab-completion. After entering a few letters, press <span class="key">TAB</span> once to auto-complete a filename or path. If there is more than one match, it stops where the name starts to differ and you have to provide some more letters to further distinguish them. You can also press <span class="key">TAB</span> twice to have all matches listed.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Moves up or down in a history of all previously entered commands.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span></td><td></td><td>Bash history. All the commands you enter
|
||||
are stored in the file <span class="path">~/.bash_history</span>. Press <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> and start to enter a command and you'll be provided with the first match from the bash history. Keep pressing <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> until you find the right command line and press <span class="key">ENTER</span> to execute it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Stops the currently running command.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Closes the current Terminal session.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Apre un'altra sessione del terminale in una nuova finestra.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Apre un'altra sessione del terminale in una nuova scheda.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span> ...</td><td></td><td>Passa alla scheda corrispondente.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Passa alla prossima finestra del Terminale.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Passa alla scheda a sinistra/destra.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Sposta la scheda corrente a sinistra/destra.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"> </span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Aumenta/Diminuisce la dimensione del carattere.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Entra/esce dalla modalità a schermo intero.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Scorre il terminale di uscita su/ giù di una riga.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">Page↑</span> / <span class="key">Page↓</span></td><td></td><td>Scorre l'output del terminale su/giù di una pagina.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Completamento da Tab. Dopo aver immesso alcune lettere, premi <span class="key">TAB</span> una volta per auto-completare il nome di un file o un percorso. Se vi è più di una corrispondenza, si ferma dove il nome inizia a differire e devi fornire alcune lettere in più per contraddistinguerlo ulteriormente.Puoi anche premere <span class="key">TAB</span> due volte per visualizzare tutte le corrispondenze.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Sposta verso l'alto o verso il basso nella cronologia di tutti i comandi precedentemente inseriti.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span></td><td></td><td>Cronologia della shell Bash. Tutti i comandi digitati vengono memorizzati nel file <span class="path">~/.bash_history</span>. Premi <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> ed inizia a inserire un comando, ti verrà fornita la prima corrispondenza della cronologia bash. Tieni premuto <span class="key">CTRL</span> <span class="key">R</span> fino a che non troverai la giusta linea di comando e premendo <span class="key">ENTER</span> lo potrai eseguire.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Interrompe il comando attualmente in esecuzione.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">D</span></td><td></td><td>Chiude la sessione corrente del Terminal.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="other-combos" name="other-combos">Other key combinations</a></h2>
|
||||
<p>You can add or remove items to/from a selection by holding down a modifier key while clicking on a entry (or file in case of Tracker).</p>
|
||||
<a id="other-combos" name="other-combos">Altre combinazioni di tasti</a></h2>
|
||||
<p>È possibile aggiungere o rimuovere elementi da/per una selezione tenendo premuto un tasto di modifica mentre si fa clic su una voce (o file in caso di Tracker).</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>This will select everything between the first selected item and the one you click on.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Questo selezionerà tutto tra il primo elemento selezionato e quello su cui si clicca.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span></td><td></td><td>Aggiunge o rimuove l'oggetto su cui stai cliccando alla/dalla selezione.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>In a Tracker window, if you just start typing, Tracker scrolls to and selects the file that best fits your incremental search. If there's no file starting with your typed letters, files that contain the search string anywhere in their name or other displayed attributes are selected. This search is <i>not</i> case-sensitive.<br />
|
||||
The letters you type appear at the bottom-left, where normally the number of items is listed. After a second it reverts back and you could start a new incremental search.</p>
|
||||
<p>Se inizi digitare in una finestra del Tracker, verranno visualizzati file che si adattano meglio alla tua ricerca. Se non ci sono file che iniziano con le lettere digitate, vengono selezionati i file che contengono la stringa di ricerca in qualunque parte nel loro nome o in altri attributi visualizzati. Questa ricerca <i>non</i> è case-sensitive.<br />
|
||||
Le lettere digitate appaiono in basso a sinistra, dove normalmente è elencato il numero di elementi. Dopo un secondo viene ripristinato e potrai avviare una nuova ricerca.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Gli Add-On del Tracker</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,15 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* fyskij
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Preferences</title>
|
||||
<title>Preferenze</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -47,54 +50,53 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Preferences</h1>
|
||||
<h1>Preferenze</h1>
|
||||
|
||||
<p>While a key philosophy of Haiku is to cut down on options and have sensible defaults instead, there are some things that have to be configured or can be set to individual preference. You find all panels in Deskbar's <span class="menu">Preferences</span> menu.</p>
|
||||
<p>Mentre la filosofia chiave di Haiku è quella di ridurre le opzioni ed usare invece valori di default al loro posto, ci sono alcune cose che devono essere configurate o impostate per preferenze specifiche. Puoi trovare tutti i pannelli nel menu <span class="menu">Preferenze</span> della Deskbar.</p>
|
||||
<table summary="contents" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Appearance</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure certain aspects of the graphical interface.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura l'aspetto dell'interfaccia grafica.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Backgrounds</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set a color or image as background of the Desktop or any other folder.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Scegli un colore o un'imagine come sfondo per il Desktop o qualsiasi altra cartella.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Settings for all supported file formats.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Impostazioni per tutti i tipi di file supportati.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura la Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/e-mail.html">E-mail</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your email accounts.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura gli account per le tue e-mail</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure filetypes.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Aggiunge, rimuove e configura i tipi di file.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/fonts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/fonts.html">Fonts</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set your system fonts.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura i caratteri del sistema.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Keyboard</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure repeat delay and rate.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura il ritardo di ripetizione e la frequenza.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set the mapping of your keyboard.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Imposta la mappatura della tastiera.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Locale</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Set your system language. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Configura il linguaggio del sistema. [<i>Ancora mancante</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Media</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Audio and video settings like in/output devices and the system's audio mixer.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Impostazioni audio e video, come ad esempio periferiche in/output e il mixer audio del sistema</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Mouse</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your mouse.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura il mouse.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Network</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your network.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura la tua rete.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Printers</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure printers.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Aggiunge, rimuove e configura le stampanti.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Screen</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure resolution, depth, refresh rate and number of used Workspaces.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura risoluzione, profondità, velocità di aggiornamento ed il numero di aree di lavoro utilizzate.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">ScreenSaver</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure a screen saver.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Aggiunge, rimuove o configura uno screen saver.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Sounds</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Assign sounds to different system events.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Assegna suoni ai differenti eventi del sistema.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Time</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set time, date and timezone.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura l'ora, la data, e il fuso orario.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure Haiku's file manager.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura il file manager di Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your touchpad.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Configura il touchpad.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set the amount of swap space.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Imposta la quantità di spazio swap usato.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* Giuseppe Gargaro
|
||||
* MichaelPeppers
|
||||
* Andrea
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -42,7 +43,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
Glyph hinting</h3>
|
||||
<p>An activated <span class="menu">Glyph hinting</span> aligns all letters in such a way that their vertical and horizontal edges rest exactly between two pixels. The result is a perfect contrast, especially when dealing with black on white. Text appears crisper. There's also a setting for <span class="menu">Monospaced Fonts Only</span> that's especially helpful with low resolution devices like netbooks. Small fonts can look pretty bad when hinting is turned on, but with this setting you still have the advantage of hinting for text editors and Terminal.</p>
|
||||
<p>See the difference hinting makes with these magnified screenshots:</p>
|
||||
<p>Osserva le differenze in questi due screenshots, attivando o disattivando il parametro hinting</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Hinting: off</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Hinting: on</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -109,7 +110,7 @@ Antialiasing type</h3>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
<a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ The selected color is also reflected in the <a href="../desktop-applets/workspac
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ Besides the output quality you can also set a smoothing that will lessen compres
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="heading"><td>Indice del file system</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#creating">Creating a new e-mail account</a><br />
|
||||
<a href="#incoming">Setting up incoming e-mail</a><br />
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ If you're on a dial-up connection, you may want to do that <span class="menu">On
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="e-mail.html">E-mail</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="fonts.html">Fonts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="e-mail.html">E-mail</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="fonts.html">Fonts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">FileTypes</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="keyboard.html">Keyboard</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">FileTypes</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||||
:: <a href="keyboard.html">Keyboard</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user