Updated user guide and welcome page. Among it a new page on Web+ and translations done for Google Code-In. Thanks everyone.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39691 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
@@ -9,12 +9,15 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* fyskij
|
||||
* Barret
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Index</title>
|
||||
<title>Indice del file system</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -39,27 +42,27 @@
|
||||
<li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
|
||||
:: <a href="queries.html">Le query</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Index</h1>
|
||||
<h1>Indice del file system</h1>
|
||||
|
||||
<p><a href="attributes.html">Attributes</a> and <a href="queries.html">Queries</a> are key features of Haiku. While attributes are useful on their own, to display additional information on a file, for a query on them, they need to be indexed. It puts them into a lookup table, which in turn makes queries lightning fast.<br />
|
||||
The index is part of the filesystem and is kept for every volume/partition separately.</p>
|
||||
<p>Gli <a href="attributes.html">Attributi</a> e le <a href="queries.html">Query</a> sono fra le caratteristiche principali di Haiku.
|
||||
Mentre gli attributi sono utili di per se in quanto permettono di visualizzare delle informazioni aggiuntive, per poter effettuare delle query c'è bisogno che essi vengano indicizzati.
|
||||
Essi vengono inseriti su una tabella di ricerca, che a sua volta consente delle query velocissime<br />
|
||||
L'indice è parte del filesystem ed è conservato su ogni volume/partizione separatamente.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
Indexing commands in Terminal</h2>
|
||||
<p>There are several commands to manage the index:</p>
|
||||
<h2>Comandi di indicizzazione dal Terminale</h2>
|
||||
<p>Ci sono numerosi comandi per gestire l'indice:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>lsindex</b> - Displays the indexed attributes on the current volume/partition.<br />
|
||||
These are the attributes that are indexed by default:</li>
|
||||
<li><b>lsindex</b> - Visualizza l'indice degli attributi sul volume/partizione in uso.<br />
|
||||
Ci sono attributi che vengono indicizzati in modo predefinito:</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre class="terminal"> ~ ->lsindex
|
||||
BEOS:APP_SIG
|
||||
@@ -102,60 +105,56 @@ name
|
||||
size
|
||||
</pre>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>mkindex</b> - Adds an attribute to the index of a volume/partition. </li>
|
||||
<li><b>mkindex</b> - Aggiunge un attributo all'indice del volume/partizione.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: mkindex [options] <attribute>
|
||||
Creates a new index for the specified attribute.
|
||||
<pre>Uso: mkindex [opzioni] <attributo>
|
||||
Crea un nuovo indice per l'attributo specificato
|
||||
|
||||
-d, --volume=PATH a path on the volume to which the index will be added,
|
||||
defaults to current volume.
|
||||
-t, --type=TYPE the type of the attribute being indexed. One of "int",
|
||||
"llong", "string", "float", or "double".
|
||||
Defaults to "string".
|
||||
--copy-from path to volume to copy the indexes from.
|
||||
-v, --verbose print information about the index being created
|
||||
-d, --volume=PERCORSO un percorso sul volume a cui l'indice sarà aggiunto (di default il volume corrente)
|
||||
-t, --type=TIPO il tipo di attributo da indicizzare.
|
||||
Uno di "int",
|
||||
"llong", "string", "float", o "double".
|
||||
di default "string".
|
||||
--copy-from percorso del volumeda cui copiare gli indici.
|
||||
-v, --verbose visualizza le informazioni circa l'indice da creare
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
<p>Only <b>new</b> files with that attribute come automatically into the index!<br />
|
||||
Existing files have to be added manually by copying them and deleting the originals after that. Alternatively you can use the command <span class="cli">reindex</span>.
|
||||
<p>Solo i <b>nuovi</b> file con questo attributo verranno automaticamente indicizzati!<br />
|
||||
Successivamente, i file esistenti devono essere aggiunti manualmente copiandoli ed eliminando gli originali. Oppure puoi usare il comando <span class="cli">reindex</span>.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>reindex</b> - Puts the attributes of existing files into the newly created index of a volume/partition. </li>
|
||||
<li><b>reindex</b> - Inserisce gli attributi dei file esistenti nel nuovo indice di di un volume / partizione. </li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: reindex [-rvf] attr <list of filenames and/or directories>
|
||||
-r enter directories recursively
|
||||
-v verbose output
|
||||
-f create/update all indices from the source volume,
|
||||
"attr" is the path to the source volume
|
||||
<pre>Uso: reindex [-rvf] attr <lista di file a/o cartelle>
|
||||
-r Entra nelle cartelle ricorsivamente
|
||||
-v output dettagliato
|
||||
-f crea/aggiorna tutti gli indici dal volume di origine,
|
||||
"attr" è la posizioni del volume di origine
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>rmindex</b> - Removes an attribute from the index of a volume/partition.</li>
|
||||
<li><b>rmindex</b> - Rimuove gli attributi da un indice di un volume/partizione.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: rmindex [OPTION]... INDEX_NAME
|
||||
<pre>Usage: rmindex [OPZIONE]... NOME_INDICE
|
||||
|
||||
Removes the index named INDEX_NAME from a disk volume. Once this has been
|
||||
done, it will no longer be possible to use the query system to search for
|
||||
files with the INDEX_NAME attribute.
|
||||
Rimuovo l'indice NOME_INDICE da un volume del disco. Una volta fatto ciò, non sarà più possibile fare delle query per i file con l'attributo NOME_INDICE
|
||||
|
||||
-d, --volume=PERCORSO il percorso del vuole da cui rimuovere l'indice
|
||||
-h, --help visualizza i comandi ed esce
|
||||
-p, --pattern NOME_INDICE come pattern
|
||||
-v, --verbose visualizza le informazione circa l'indice che si sta rimuovendo
|
||||
NOME_INDICE è il nome dell'attributo di un file.
|
||||
|
||||
-d, --volume=PATH a path on the volume from which the index will be
|
||||
removed
|
||||
-h, --help display this help and exit
|
||||
-p, --pattern INDEX_NAME is a pattern
|
||||
-v, --verbose print information about the index being removed
|
||||
|
||||
INDEX_NAME is the name of a file attribute.
|
||||
|
||||
If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
|
||||
Se nessun volume è specificato, verrà usato il volume della cartella corrente.</pre>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
|
||||
« <a href="attributes.html">Attributi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenuti</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
|
||||
:: <a href="queries.html">Le query</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user