Use B_TRANSLATE_COMMENT for "Terminal[sessions]" sub-menu

* Explain the meaning of the "Terminal" menubar entry using
  B_TRANSLATE_COMMENT with extra info for translators;
* Suggested by Oliver. Thank you!
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2013-02-13 15:10:39 +01:00
parent a5b3caa295
commit 390cd3f7f9
+2 -1
View File
@@ -465,7 +465,8 @@ TermWindow::_SetupMenu()
BLayoutBuilder::Menu<>(fMenuBar = new BMenuBar(Bounds(), "mbar"))
// Terminal
.AddMenu(B_TRANSLATE("Terminal"))
.AddMenu(B_TRANSLATE_COMMENT("Terminal", "The title for the main window"
" menubar entry related to terminal sessions"))
.AddItem(B_TRANSLATE("Switch Terminals"), MENU_SWITCH_TERM, B_TAB)
.GetItem(fSwitchTerminalsMenuItem)
.AddItem(B_TRANSLATE("New Terminal"), MENU_NEW_TERM, 'N')