Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2019-09-28 08:46:19 +00:00
committed by Autocommitter
parent 14c3e38739
commit 7f634d790b
33 changed files with 102 additions and 52 deletions
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Be-MAIL 2849540371
1 german x-vnd.Be-MAIL 1477453861
Set to Saved Mail Status setzen: Saved
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
Text wrapping: Mail Zeilenumbruch:
@@ -13,6 +13,7 @@ Copy to new Mail In neue Nachricht kopieren
Save as draft Mail Als Entwurf speichern
Encoding: Mail Zeichenkodierung:
Print Mail Drucken
Decrease quote level Mail Eine Zitatebene höher
Encoding Mail Zeichenkodierung:
Default account: Mail Standardkonto:
Message Mail Nachricht
@@ -164,4 +165,5 @@ Spam Mail Spam
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Diese Signatur konnte leider nicht geöffnet werden.
Revert Mail Anfangswerte
Unknown Mail Unbekannt
Increase quote level Mail Eine Zitatebene tiefer
Add enclosure… Mail Anhang anfügen…
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 2849540371
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
Set to Saved Mail Aseta tallennetuksi
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se.
Text wrapping: Mail Tekstin rivitys:
@@ -13,6 +13,7 @@ Copy to new Mail Kopioi uuteen
Save as draft Mail Tallenna luonnoksena
Encoding: Mail Koodaus:
Print Mail Tulosta
Decrease quote level Mail Alenna lainaustasoa
Encoding Mail Koodaus
Default account: Mail Oletustili:
Message Mail Viesti
@@ -164,4 +165,5 @@ Spam Mail Roskaposti
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Tämän allekirjoituksen avaus epäonnistui.
Revert Mail Palauta
Unknown Mail Tuntematon
Increase quote level Mail Kasvata lainaustasoa
Add enclosure… Mail Lisää liite…